WAP124125 - Ponto de acesso DELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WAP124125 DELL

␭䚨㩷 ⱨ㉔㉘⽸ 㤸䑀䝰㐔 ᴴ⏙㉥㢨㩷 㢼㡰⳴⦐㩷 㢬⮹㙼㤸Ḱ㩷 Ḵ⥜═㩷 ㉐⽸㏘⏈㩷 䚔㩷 ㍌㩷 㛺㏩⏼␘㪅㩷Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 | Guía de instalación 13 Aviso legal El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc., por toda persona o empresa, para terminar otros dispositivos de cliente VPN\q de otros proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad por parte del individuo o empresa por la acción realizada y excluye por completo a Aruba Networks, Inc. del coste de cualquier acción legal emprendida en contra relacionada con la violación del copyright en representación de dichos proveedores. Garantía Este producto de hardware está protegido por la garantía estándar de Aruba: un año para piezas y mano de obra. Para obtener más información, consulte LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO Y SOPORTE. Si modifica el dispositivo (por ejemplo, si lo pinta), anulará la garantía.14 Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 | Guía de instalaciónPonto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 Guia de instalação 0510745-MU-01 | Julho de 2010 1Guia de instalação Os pontos de acesso da série Dell W-AP120 oferecem suporte ao padrão de alta performance para WLAN 802.11n, em fase final de execução (atualmente no draft 2.0). Esses pontos de acesso oferecem funcionalidade pré-802.11n a 2,4 GHz e 5GHz e suporte simultâneo a serviços wireless já existente no padrão 802.11 a/b/g, utilizam tecnologia MIMO (Multiple In, Multiple Out) e outras técnicas de alto desempenho de transmissão. A série de pontos de acesso W-AP120 está disponível em versões com um único rádio ou rádio dual, com antenas integradas ou interfaces RP-SMA para utilização de antenas destacáveis. Os pontos de acesso W-AP120 funcionam somente em conjunto com um Controlador Dell. Os pontos de acesso da série Dell W-AP120 oferecem os seguintes recursos: z Transceptor sem fio z Funcionalidade de comunicação em rede independente de protocolo z Funcionamento sob o padrão IEEE 802.11a/b/g ou 802.11n como ponto de acesso sem fio z Funcionamento sob o padrão IEEE 802.11a/b/g ou 802.11n como monitor de ar sem fio z Compatibilidade com o padrão IEEE 802.3af PoE bem como pré-padrões de alta potência PoE (PoE + / 802.3at) z Gerenciamento, configuração e atualizações de forma centralizada por meio de um Controlador Dell z Atualização dos modelos a/b/g da série W-AP120 para entrar em conformidade com o padrão 802.11n (draft) através de uma licença de Controlador Figura 1 Pontos de acesso série W-AP120 Conteúdo da embalagem z Ponto de acesso Série AP-120z Guia de instalação (este documento) ap12_001 W-AP120/W-AP124(3 interfaces RP-SMA para antenas destacáveis)W-AP121/W-AP125(3 antenas de banda dual integradas) Nota: Informe seu fornecedor caso alguma peça esteja incorreta, faltando ou danificada. Se possível, mantenha a caixa, incluindo os materiais para embalagem originais. Use esses materiais para re-embalar e devolver o produto ao fornecedor, se necessário.2 Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação Antes de começar Planejamento da rede WLAN Determine quantos pontos de acesso Dell serão necessários para a implantação da sua rede sem fio e quando serão instalados. Esse planejamento pode ser feito de maneira simples utilizando um software de planejamento de RF (RF Plan) (site survey) da Dell disponível separadamente. Esse processo é considerado um planejamento de WLAN ou RF e deve ser concluído durante a instalação e configuração do Controlador Dell principal. Em instalações típicas da Dell, os controladores são configurados e instalados antes dos pontos de acesso. Para obter assistência no planejamento da rede WLAN, consulte os documentos Indoor Access Points: Site Survey and Planning Pre-Deployment Guide e RF Plan Installation and User Guide. Requisitos de pré-instalação da rede Depois que o planejamento da rede WLAN estiver concluído e os produtos apropriados, bem como o respectivo posicionamento, tiverem sido determinados, o(s) Controlador(es) da Dell deve(m) ser instalado(s) e configurado(s) antes da implantação dos pontos de acesso Dell. Para fazer a configuração inicial do Controlador, consulte o ArubaOS Quick Start Guide referente à versão do software instalado em seu Controlador. Lista de verificação pré-instalação Antes de instalar o ponto de acesso da série W-AP120, certifique-se de que tenha os seguintes itens: z Para o W-AP120/W-AP124: antenas externas conforme especificado no planejamento de implantação da rede z Cabo UTP CAT5 no comprimento necessárioz Uma das seguintes fontes de alimentação Fonte PoE (Power over Ethernet) em conformidade com o padrão IEEE 802.3af Oferece suporte total à funcionalidade do W-AP120/W-AP121; oferece suporte reduzido à funcionalidade W-AP124/W-AP125 Saída da fonte PoE+ (Power Over Ethernet +) IEEE de 56 volts a 350 mA A fonte PoE pode ser qualquer Controlador PSE (equipamento fonte de alimentação) ou dispositivo PSE midspan Kit de adaptadores CA-CC (AC/DC) para pontos de acesso da Dell (vendido separadamente) z Controlador Dell conectado à rede: Conectividade de rede em camada 2/3 ao seu ponto de acesso Um dos seguintes serviços de rede:z Aruba Discovery Protocol (ADP)z Servidor DNS com registro “A” z Servidor DHCP com opções específicas do fornecedor Nota: Kits de montagem adicionais para utilizar com os pontos de acesso da série W-AP120 são vendidos separadamente. Entre em contato com um representante de vendas da Dell para saber os detalhes.Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação 3 Resumo do processo de configuração A configuração bem-sucedida de um ponto de acesso Série AP-120 consiste em cinco tarefas, que devem ser executadas na seguinte ordem:

1. Verificar a conectividade pré-instalação.

2. Identificar o local específico da instalação de cada ponto de acesso.

3. Instalar cada ponto de acesso.

4. Verificar a conectividade pós-instalação.

5. Configurar cada ponto de acesso.

Verificação da conectividade pré-instalação Antes de instalar os pontos de acesso em um ambiente de rede, certifique-se de que os pontos de acesso serão capazes de localizar e conectar-se ao Controlador quando forem ligados. Especificamente, é necessário verificar as seguintes condições: z Quando conectados à rede, cada ponto de acesso deve receber um endereço IP válido. z Os pontos de acesso são capazes de localizar o Controlador Consulte o documento ArubaOS Quick Start Guide para obter instruções sobre a localização e conexão do Controlador. Identificação de locais específicos para instalação É possível montar o ponto de acesso Série AP-120 na parede ou no teto. Use o mapa de posicionamento dos pontos de acesso gerado pelo software de planejamento de RF da Dell para determinar os locais adequados para a instalação. Cada local deve estar o mais próximo possível do centro da área de cobertura desejada e deve estar livre de obstruções ou fontes óbvias de interferência. Esses absorvedores/refletores/fontes de interferência de RF afetarão a propagação de RF e devem ser levados em consideração durante a fase de planejamento e ajustados ao planejamento de RF. Absorvedores/refletores/fontes de interferência de RF conhecidos não identificados A identificação de absorvedores, refletores e fontes de interferência de RF conhecidos no campo durante a fase de instalação é extremamente importante. Certifique-se de que essas fontes sejam levadas em consideração quando instalar o ponto de acesso em seu local fixo. Nota: É importante verificar os itens listados em Lista de verificação pré-instalação antes de tentar instalar e configurar um ponto de acesso da série W-AP120. Nota: A Dell, em conformidade com as normas governamentais, desenvolveu os pontos de acesso Série AP-120 para que somente administradores de rede autorizados possam alterar as configurações. Para obter mais informações sobre a configuração de pontos de acesso, consulte os documentos ArubaOS Quick Start Guide e Aruba OS User Guide. Cuidado: Pontos de acesso são dispositivos de transmissão de rádio e, como tal, estão sujeitos às normas governamentais. Os administradores de rede responsáveis pela configuração e operação dos pontos de acesso devem obedecer às normas de difusão locais. Especificamente, os pontos de acesso devem utilizar as atribuições de canais apropriadas para o local em que o ponto de acesso será utilizado.4 Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação Os absorvedores de RF incluem: z Cimento/concreto: o concreto antigo apresenta níveis altos de dissipação de água, o que seca o concreto permitindo a propagação potencial de RF. O concreto novo apresenta níveis altos de concentração de água, bloqueando os sinais de RF. z Itens naturais: aquários, bebedouros, lagos e árvores. z Tijolo. Os refletores de RF incluem: z Objetos metálicos: chapas metálicas entre pisos, barras, portas contra incêndio, dutos de sistemas de ar condicionado/aquecimento, janelas de malha, persianas, cercas com elos (dependendo do tamanho da abertura), refrigeradores, racks, prateleiras e armários de arquivamento. z Não coloque um ponto de acesso entre dois dutos de ar condicionado/aquecimento. Certifique-se de que os pontos de acesso sejam colocados abaixo dos dutos para evitar interferências de RF. As fontes de interferência de RF incluem: z Fornos de micro-ondas e outros objetos de 2,5 ou 5 GHz (como telefones sem fio). z Refeitórios e call centers com fones sem fio. Instalação do ponto de acesso Usando os slots integrados para montagem na parede Os slots em formato de buraco de fechadura localizados na parte traseira do ponto de acesso podem ser utilizados para fixar o dispositivo na posição vertical em uma parede interna. Quando você escolher o local da montagem, deixe um espaço adicional à direita do produto para a instalação dos cabos.

1. No local de montagem, instale dois parafusos na parede ou prateleira, com uma distância de 4,7 cm entre eles.

Se estiver fixando o dispositivo a uma parede de gesso, a Dell recomenda utilizar buchas de parede apropriadas (não fornecidas).

2. Alinhe os slots de montagem da parte traseira do ponto de acesso com os parafusos e deslize o produto para

encaixá-lo no lugar (veja a Figura 2). Figura 2 Instalação do ponto de acesso da série W-AP120 na parede Nota: Os reparos de todos os produtos da Dell devem ser efetuados somente por profissionais de assistência técnica treinados. Nota: Para saber as dimensões do produto, consulte Especificações do produto neste guia. Deixe 5 cm de espaço adicional à direita do produto instalado para os cabos e certifique-se de que haja espaço suficiente para a articulação da antena.Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação 5

3. No W-AP121 ou W-AP125, oriente as antenas. Para obter o melhor desempenho, gire as antenas de forma a

ficarem posicionadas na vertical, de preferência no mesmo plano, paralelo à parede (veja a Figura 3). Figura 3 Orientação da antena no W-AP121/W-AP125 montado na parede No W-AP120 ou W-AP124, instale as antenas externas de acordo com as instruções do fabricante e conecte-as às interfaces de antena do ponto de acesso (veja a Figura 4). Figura 4 Interfaces de antena do W-AP120/W-AP124 Usando os slots com trilhos integrados para montagem no teto Os slots com trilhos de encaixe para montagem no teto localizados na parte traseira do ponto de acesso podem ser utilizados para fixar o dispositivo diretamente a um trilho para montagem em teto padrão de 15/16" de forma segura.

1. Passe os cabos necessários por um orifício previamente feito no teto, próximo ao local de instalação do ponto

2. Se necessário, conecte o cabo do console à porta correspondente localizada na parte traseira do ponto de acesso.

3. Fixe o ponto de acesso ao lado trilho para montagem no teto com os slots em questão posicionando-o a um

ângulo aproximadamente de 30 graus em relação ao trilhos (veja a Figura 5). Certifique-se de qualquer folga do cabo fique acima do trilho do telhado.

Cuidado: Certifique-se de que o ponto de acesso caiba seguramente no trilho para montagem no teto quando for pendurar o dispositivo no teto, pois uma instalação mal feita pode resultar na queda do aparelho sobre pessoas ou equipamentos.6 Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação Figura 5 Orientação dos slots com trilhos para montagem no teto

4. Empurrando em direção ao trilho do teto, gire o ponto de acesso no sentido horário até que o dispositivo

5. No W-AP121 ou W-AP125, oriente as antenas. Para obter os melhores resultados, gire as antenas de forma a

posicioná-las na vertical (perpendicular ao corpo do ponto de acesso) (veja a Figura 6). Figura 6 Orientação da antena no W-AP121/W-AP125 montado no teto No W-AP120 ou W-AP124, instale as antenas externas de acordo com as instruções do fabricante e conecte-as às interfaces de antena do ponto de acesso (veja a Figura 4). Conexão dos cabos necessários Instale os cabos de acordo com todas as normas e práticas locais e nacionais. Portas Ethernet As portas Ethernet RJ45 (ENET0 e ENET1) suportam conexões MDI/MDX 100/1000Base-T auto-sensing. Use essas portas para conectar o ponto de acesso a um segmento LAN Ethernet de par trançado ou diretamente a um Controlador Dell. Use um cabo UTP categoria 5 de até 100 m de comprimento com 4 ou 8 condutores. ap1 Nota: Os pontos de acesso da série Dell W-AP120 são destinados somente a instalações no ambiente tipo A conforme definido pelo padrão IEEE 802.3.af, para PoE (Power over Ethernet). Todos os equipamentos interconectados devem estar instalados no mesmo local, incluindo as conexões LAN associadas a esses equipamentos.Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação 7 As portas Ethernet de 100/1000 Mbps estão localizadas na parte inferior do ponto de acesso. Essas portas possuem conectores RJ-45 fêmea com o esquema de pinos detalhado na Tabela 1. Porta serial do console A porta serial do console permite conectar o ponto de acesso a um terminal serial ou laptop para viabilizar o gerenciamento local direto. Essa porta corresponde a um conector RJ-45 fêmea com o esquema de pinos descrito na Tabela 2. Conecte essa porta de uma das seguintes formas: z Conecte-a diretamente a um terminal ou servidor de terminal usando um cabo Ethernet. z Use um adaptador modular para converter o conector RJ-45 (fêmea) do ponto de acesso em um conector DB-9 (macho), e conecte o adaptador a um laptop usando um cabo RS-232. Veja a Figura 7 para saber os detalhes dos conectores do adaptador. Tabela 1 Conector para portas Ethernet ENET0 e ENET1 Conector Pino Nome do sinal Conexão GE Conexão FE PoE 1 BI_DA+ Par bidirecional A+ RX+ PoE negativo 2 BI_DA– Par bidirecional A– RX– PoE negativo 3 BI_DB+ Par bidirecional B+ TX+ PoE positivo 4 BI_DC+ Par bidirecional C+ Par sobressalente PoE positivo 5 BI_DC– Par bidirecional C- Par sobressalente PoE positivo 6 BI_DB– Par bidirecional B– TX– PoE positivo 7 BI_DD+ Par bidirecional D+ Par sobressalente PoE negativo 8 BI_DB– Par bidirecional D– Par sobressalente PoE negativo Tabela 2 Conector da porta serial do console Conector Pino Nome do sinal Função 3 TXD Transmissão 4 GND Terra 5 GND Terra 6 RXD Recepção Os pinos não listados não são conectados.

88 Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação Figura 7 Conversão do adaptador modular de RJ-45 (fêmea) para DB-9 (macho) Conexão da alimentação O ponto de acesso da série W-AP120 possui um soquete de conexão de alimentação de 5 V CC (DC) para oferecer suporte à alimentação fornecida por um adaptador de energia elétrica CA-CC (AC/DC). Conexão de um cabo de segurança Para oferecer mais segurança ao W-AP121 ou W-AP125, é possível conectar um cabo de segurança à parte traseira do produto (veja a Figura 8). Figura 8 Conexão do cadeado de segurança Verificação da conectividade pós-instalação Nesse momento, os LEDs integrados do ponto de acesso podem ser usados para verificar se o ponto de acesso está recebendo energia e inicializando com sucesso (consulte a Tabela 3). Consulte o documento ArubaOS Quick Start Guide para obter mais detalhes sobre a verificação da conectividade da rede pós-instalação.

DireçãoEntradaSaída Nota: Se ambas as fontes de alimentação PoE e CC (DC) estiverem disponíveis, o ponto de acesso utilizará a PoE, ainda que não haja tensão PoE disponível para alimentar o ponto de acesso. Tabela 3 LED Cor/estado Significado PWR Verde fixo Dispositivo ligado, pronto para uso. Verde piscando Sistema em inicialização Vermelho fixo O sistema não pôde ser iniciado, entre em contato com o centro de assistência técnica.Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação 9 Configuração da série W-AP120 Provisionamento/reprovisionamento dos pontos de acesso Os parâmetros de provisionamento são únicos para cada ponto de acesso. Esses parâmetros locais do ponto de acesso são configurados inicialmente no Controlador e depois são transmitidos ao ponto de acesso e armazenados no próprio ponto de acesso. A Dell recomenda que as configurações de provisionamento sejam feitas somente através da interface de usuário da Web do ArubaOS. Consulte o documento ArubaOS User Guide para obter as instruções completas. Configuração dos pontos de acesso Os parâmetros de configuração são específicos da rede ou do Controlador e são definidos e armazenados no Controlador. As configurações de rede são transmitidas aos pontos de acesso, mas permanecem armazenadas no Controlador. As configurações podem ser definidas através da interface de usuário da Web ou da interface de linha de comando do ArubaOS, ou através do Aruba MMS. Consulte os guias respectivos para obter mais detalhes: ArubaOS User Guide. Especificações do produto Mecânica z Dimensões (antena recolhida) (A x L x P): 4,9 polegadas x 5, 13 polegadas x 2 polegadas 12,4 cm x 13 cm x 5,1 cmz Peso: 15 oz./0,42 kgz Dimensões da embalagem: 9,5 polegadas x 7,25 polegadas x 4,5 polegadas 24,1 cm x 18,4 cm x 11,4 cm ENET 0 (100/1000 Mbps) Verde/âmbar apagado Sem conexão. Verde aceso Conexão a 1000 Mbps Âmbar aceso Conexão a 100 Mbps. Verde/âmbar piscando Atividade de dados. ENET 1 (100/1000 Mbps) Verde/âmbar apagado Sem conexão. Verde aceso Conexão a 1000 Mbps Âmbar aceso Conexão a 100 Mbps. Verde/âmbar piscando Atividade de dados. 11A/N Âmbar Conexão sem fio sob 11a. Verde Conexão sem fio sob 11n na faixa de 5 GHz. 11B/G/N Âmbar Conexão sem fio sob 11b ou 11g. Verde Conexão sem fio sob 11n na faixa de 2,4 GHz. Tabela 3 LED Cor/estado Significado10 Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação z Temperatura: Operacional: 0ºC a 50ºC (32ºF a 122ºF) Armazenamento: -10ºC a 70ºC (14ºF a 158ºF) z Umidade relativa: 5% a 95% sem condensação z Altitude: 8 mil pés a 28ºC (82,4ºF) z Montagem: parede, teto ou mesa z Antenas: 3 antenas de banda dual articuladas integradas (W-AP121, W-AP125) 3 interfaces RP-SMA para antenas externas (W-AP120, W-AP124) z Indicadores visuais de status (LEDs): consulte a Tabela 3 Elétrica Ethernet: 2 interfaces Ethernet RJ-45 100/1000 Base-T auto-sensing MDI/MDX IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab (1000Base-T) PoE (em conformidade com IEEE 802.3af), 48 V CC (DC)/350 mA (consulte a configuração dos pinos na Tabela 1) z Alimentação: Interface de alimentação de 5 V CC (DC), suporta alimentação fornecida por um adaptador de energia elétrica CA-CC (AC/DC) Suporte PoE em portas Ethernet: – Dispositivos de fonte de alimentação PoE em conformidade com o padrão 802.3af – PoE+ (56 V a 350 mA) Rede sem fio z Padrões de rede: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a e IEEE 802.11n (draft) z Tipo de antena: Antena de alto ganho omnidirecional 802.11a/b/g/n integrada Antena de alto ganho omnidirecional 802.11a/b/g/n destacável z Ganho da antena (para antenas integradas): 2,4 – 2,5 GHz/3,2 dBi (máx.) 5,180 – 5,825 GHz/5,2 dBi (máx.) Nota: Durante o funcionamento normal, a temperatura da base do W-AP120 pode chegar a 80ºC (176ºF). Está dentro da faixa de temperatura operacional esperada. Nota: Se for usar um adaptador de energia diferente do fornecido pela Dell nos EUA ou Canadá, esse aparelho deverá possuir a classificação cULus (NRTL), com saída nominal de 5 V CC (DC), mínimo 4 A, com a marcação “LPS” ou “Classe 2”, e ser adequado para conexão a uma tomada elétrica padrão dos EUA e Canadá.Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação 11 z Tecnologia de rádio: Multiplexação por divisão de frequência ortogonal (OFDM – Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Espectro de dispersão por sequência direta (DSSS – Direct Sequence Spread Spectrum) z Tipo de modulação de rádio: 802.11b - CCK, BPSK, QPSK 802.11g - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11a - BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11n, draft 2.0 z Controle de acesso à mídia: CSMA/CA com reconhecimento (ACK) z Faixas de frequência suportadas para 2,4 GHz: 2,400 a 2,4835 GHz (Global), canais específicos do país z Faixas de frequência suportadas para 5 GHz: 5,150 a 5,250 GHz (baixa frequência), específica do país 5,250 a 5,350 GHz (frequência média), específica do país 5,470 a 5,725 GHz (Europa), específica do país 5,725 a 5,825 GHz (alta frequência), específica do país z Taxa de dados: 802.11b - 1, 2, 5,5, 11 Mbps por canal 802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e 54 Mbps por canal 802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e 54 Mbps por canal 802.11n - Taxa de dados MCS0 – MCS15 (de 6,5 Mbps a 300 Mbps) 802.11b 802.11g 802.11a 802.11n EUA, Canadá 11 EUA, Canadá 11 EUA, Canadá 12 << NEED >> ETSI 13 ETSI 13 ETSI (até 19) << NEED >> Japão 14 Japão 13 Japão 4 << NEED >> Taiwan 11 Taiwan 11 Taiwan 7 << NEED >>12 Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação Descarte adequado dos equipamentos da Dell Para obter informações mais atualizadas sobre a conformidade com o meio ambiente global e os produtos da Dell, consulte o documento Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information fornecido com este produto ou visite nosso site em www.dell.com. RoHS da União Europeia Os produtos da Aruba também estão em conformidade com a Diretiva 2002/95/EC da União Europeia sobre sustâncias prejudiciais (RoHS). A diretiva RoHS da União Europeia restringe o uso de materiais abrasivos específicos na fabricação de equipamentos elétricos e eletrônicos. Especificamente, os materiais restritos sob a Diretiva RoHS são chumbo (incluindo soldas utilizadas em placas de circuitos impressos), cádmio, mercúrio, cromo hexavalente e bromo. Alguns produtos da Aruba estão sujeitos às isenções listadas no anexo 7 da Diretiva RoHS (chumbo em soldas utilizadas em placas de circuitos impressos). Os produtos e embalagens serão marcados com o rótulo “RoHS” ilustrado à esquerda para indicar a conformidade com essa diretiva. Substituição da bateria Segurança e conformidade com as normas A Dell fornece um documento multilíngue que contém restrições e informações adicionais sobre segurança e normas específicas do país para todos os produtos de hardware da Dell. O documento Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information é fornecido com este produto. Nota de advertência sobre equipamentos de rádio para a Coreia Cuidado: As baterias fornecidas com os produtos da Dell devem ser substituídas somente por profissionais da assistência técnica da Dell. Entre em contato com a Dell para solicitar a substituição das baterias. Não tente substituir a bateria. Existe o risco de explosão se a bateria incorreta for instalada. Descarte as baterias de acordo com as instruções. Cuidado: Declaração sobre a exposição à radiação de RF: Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação de RF da FCC. Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 35 cm entre o radiador e o seu corpo para operações sob 2,4 GHz e 5 GHz. Este transmissor deve ser instalado ou funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Quando operado dentro do da faixa de frequência de 5,15 a 5,25 GHz, este dispositivo deve ser restrito ao uso em ambientes internos para reduzir a possibilidade de interferência prejudicial com sistemas de satélite móvel co-canal. Radio Equipment for the radio data communication system ** Warning Notice **