LIFE X14320 (MD 33980) - Televisão MEDION - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LIFE X14320 (MD 33980) MEDION

7. Ficha técnica e download do manual de instruções ........................................................ 19

• Pés com parafusos de fixação

• Documentação PERIGO! Perigo de asfixia! As películas da embalagem podem ser engolidas ou utilizadas incorretamente, causando perigo de asfixia! Mantenha o material da embalagem, p. ex. películas ou sacos de plástico, fora do alcance das crianças.

2) Sensor de infravermelhos: campo de receção para os sinais de infravermelhos do telecoman-

do. Indicador de funcionamento: acende-se se o aparelho se encontrar no modo standby.

1) COMMON INTERFACE (CI+): ranhura para utilização de cartões Pay TV

, 500 mA máx.): porta USB para reprodução multimédia/gravação (PVR)

: Botão multifunções para função Standby, mudança de canal, seleção da fonte de entrada e regulação do volume. Se o aparelho estiver em modo Standby, pode ligá-lo pressionando bre- vemente o botão. Pressione o botão brevemente durante o funcionamento para abrir o menu de funções. A seguir, volte a premir o botão brevemente para selecionar a função pretendida. A seguir, mantenha o botão pressionado para abrir o menu da função selecionada. No caso da função Standby, o aparelho muda então para o modo Standby. Premindo brevemente, pode alterar a definição no menu. A seguir, mantenha o botão pressionado para aplicar a defini- ção efetuada. O menu de funções fecha-se automaticamente após alguns segundos caso não ocorra mais nenhuma operação.

6) HDMI 2-4: porta HDMI para aparelhos com saída HDMI (a porta HDMI 2 pode ser utilizada

, 300 mA máx.): para a ligação da antena (satélite)

8) ANT.: para a ligação da antena (analógica, DVB-T ou DVB-C)

9) VGA: ligação VGA para a conexão de um PC/adaptador YUV (opcional)

12) LAN: ligação de rede para ligação à internet

MD 33980: padrão Vesa, distância entre os furos de 100 x 100 mm MD 33981 / MD 33982: padrão Vesa, distância entre os furos de 200 x 200 mm MD 33990: padrão Vesa, distância entre os furos de 400 x 200 mm A montagem do aparelho de TV na parede não pode exceder uma altura de 2 m. O apare- lho tem de ser montado em superfícies firmes, p. ex., de cimento ou betão. 2.3. Telecomando

Suporte de parede não incluído no volume de fornecimento. Ao efetuar a montagem, certifi que-se de que são utilizados parafusos do tamanho M6 (MD 33980: M4). O comprimento máximo dos parafusos é calculado com base na espessura do suporte de parede, à qual acrescem 10 mm (MD 33980: 7 mm).

TV: seleção de programa, teletexto: seleção da página

: DTV/satélite/navegador multimédia: função de legendas

: tecla de microfone para ativação do comando de voz

: abertura do ecrã inicial

INFO: TV digital: visualizar informações (p. ex., número do programa atual)

9) Tecla de direção : para cima no menu

TV digital: selecionar a barra de informação do programa atual, teletexto: selecionar a página se- guinte; tecla de direção : para baixo no menu, TV digital: selecionar a barra de informação do programa atual, teletexto: selecionar a página ante- rior; tecla de direção : para a esquerda no menu Teletexto: aceder à parte inferior; Tecla de direção : para a direita no menu Teletexto: aceder à parte inferior 10) EXIT: sair do menu 11) YOUTUBE: aceder à YouTube App 12) (SOURCE): selecionar o sinal de entrada dos aparelhos conectados

13) Tecla vermelha: para teletexto ou menus, HbbTV

: recuar rapidamente; : parar reprodução; : avançar rapidamente; : iniciar gravação (PVR); : iniciar reprodução/parar reprodução / iniciar Timeshift 16) MENU: abrir e fechar o menu 17) NETFLIX: aceder à Netflix App 18) : recuar um nível nos menus 19) OK: confirmar a seleção em determinados menus 20) : TV digital: abrir um programa de TV eletrónico 21) V/+: aumentar (+) ou reduzir o volume (-). 22) LANG.: TV analógica: estéreo/mono ; TV digital: selecionar idioma de áudio (se disponível)

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 7MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 7 01.07.2021 14:46:3401.07.2021 14:46:343. Colocação em funcionamento Leia impreterivelmente as "Indicações de segurança" antes de proceder à colocação em funcionamento. 3.1. Desembalamento

• Selecione um local adequado para a instalação antes do desembalamento.

• Abra a caixa de cartão com muito cuidado para evitar possíveis danos no aparelho. Tal pode acontecer se utilizar uma faca com uma lâmina comprida para abrir a caixa.

• A embalagem contém diversas peças pequenas (p. ex., pilhas). Mantenha estas peças fora do al- cance das crianças, pois existe perigo de ingestão.

• Guarde bem o material de embalagem e utilize-o exclusivamente para transportar a televisão. PERIGO! Perigo de asfixia! As películas da embalagem podem ser engolidas ou utilizadas incorretamente, causando perigo de asfixia! Mantenha o material da embalagem, p. ex. películas ou sacos de plástico, fora do alcance das crianças. 3.2. Montagem Fixe a base como ilustrado no desenho. Execute este passo antes de conectar a Smart TV. 4 x 2 x (MD 33981MD 33982) 6 x (MD 33990)

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 8MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 8 01.07.2021 14:47:1401.07.2021 14:47:143.3. Inserir as pilhas no telecomando Remova a cobertura do compartimento para pilhas que se encontra na parte de trás do teleco- mando. Insira duas pilhas do tipo LR03 / AAA/ 1,5 V no compartimento das pilhas do telecomando. Ao fa- zê-lo, tenha em atenção a polaridade das pilhas (assinalada no fundo do compartimento das pi- lhas). Feche o compartimento das pilhas. AVISO! Perigo de danos! Se não utilizar o telecomando durante muito tempo, ele poderá ficar danificado devido ao vazamento das pilhas! Retire as pilhas do telecomando se não usar o aparelho durante muito tempo. 3.4. Conectar a antena A sua Smart TV suporta diversos sinais de antena. A ligação com a designação ANT. permite a transmissão dos seguintes sinais de imagem:

• através de um cabo analógico/uma antena exterior analógica,

• através de uma antena DVB-T2/ DVB-T

• através de uma ligação DVB-C

(ligação de cabo digital) Insira um cabo de antena da antena exterior/ligação de cabo analógico, da antena DVB-T ou da ligação DVB-C na ligação de antena da Smart TV. Na ligação com a designação LNB tem ainda a possibilidade de conectar um sistema de satélite di- gital. Enrosque o conector F de um cabo de antena coaxial à ligação da Smart TV. Para conseguir sintonizar programas codificados/pagos, é necessária a utilização de um módulo CI (módulo de acesso condicionado) e de um cartão corresponden- te. Para o efeito, insira o módulo CI (disponível no comércio especializado) no com- partimento previsto para o efeito, que se encontra no lado esquerdo do aparelho (COMMON INTERFACE). Depois, insira o cartão do seu operador no módulo CI. 3.5. Conectar a alimentação elétrica Ligue a ficha de alimentação do aparelho a uma tomada bem acessível de 220 - 240 V ~ 50 Hz. 3.6. Ligar e desligar a Smart TV O aparelho encontra-se no modo standby assim que ligar a ficha de alimentação à tomada. Para ligar o aparelho, prima − no telecomando: a tecla Standby/ON, uma tecla numérica ou uma das teclas P/; − no aparelho: o botão multifunções

Com a tecla Standby/ON do telecomando, coloca o aparelho novamente no modo standby. O aparelho desliga-se, mas continua a ser consumida energia.

Este serviço tem de estar disponível na sua região.

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 9MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 9 01.07.2021 14:47:3101.07.2021 14:47:313.7. Primeira instalação após a primeira ligação Ao ligar o aparelho pela primeira vez, será orientado ao longo da primeira instalação. Pode aceder à primeira instalação a qualquer momento através do menu DEFINIÇÕES > PREFERÊNCIAS DO DIS

POSITIVO > RESPOSIÇÃO

e executá-la novamente. Bem-vindo Norsk bokmålO´zbekPolskiPortuguêsRomânăRumantschShqip Selecione o idioma com as teclas . Confirme em seguida com OK ou . País HungriaIrlandaPolóniaPortugalCatarRoméniaRússiaSelecione o seu país: Selecione depois o país pretendido com . A configuração do país determina a ordem pela qual os programas são memorizados. Além disso, as restantes opções estão predefinidas para cada um dos países. Em seguida, prima OK ou para continuar. Aparece uma indicação para a primeira configuração do aparelho. Selecione com as teclas a opção CONTINUAR e prima OK ou .

3.7.1. Ligação de acessórios

Seguidamente, o aparelho procura aparelhos acessórios Bluetooth nas imediações. Os aparelhos prontos a ligar são indicados em seguida. Selecione com as teclas os aparelhos desejados e prima OK para estabelecer a ligação. Certifique-se de que os respetivos aparelhos estão em modo de emparelhamento. Caso contrário não serão indicados. Para se poder usar as funções de assistente de voz e de pesquisa do telecomando, esta deve ser também emparelhado com o aparelho de TV. Para tal, mantenha premida a tecla por alguns segundos até ele ser indicado ( TV REMOTE). Selecione com as teclas o telecomando e pri- ma OK para estabelecer a ligação. Decida em seguida se pretende configurar o aparelho através do smartphone Android. Para tal, selecione com as teclas a opção CONTINUAR e prima OK. Siga depois as indicações exibidas. Selecione com as teclas a opção IGNORAR para continuar a configuração no aparelho de TV.

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 10MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 10 01.07.2021 14:47:4201.07.2021 14:47:423.7.2. Definições de rede/internet De seguida poderá estabelecer as ligações de rede e à internet. Selecionar rede Wi-Fi Wi-FiOutra rede...Utilizar EthernetIgnorarTambém pode ligar um cabo Ethernet para estabelecer ligação à Internet São-lhe indicadas diretamente todas as redes WLAN existentes. Selecione com as teclas a rede WLAN desejada e prima OK. Caso necessário, introduza em seguida a respetiva palavra-passe mediante o teclado virtual e com a ajuda das teclas de direção , selecione a tecla Return e prima OK. A ligação é estabelecida em seguida. Para estabelecer uma ligação LAN por meio de um cabo de rede, selecione a opção UTILIZAR ETHERNET e prima OK. Caso necessário, introduza em seguida a respetiva palavra-passe median- te o teclado virtual e com a ajuda das teclas de direção , selecione a tecla Return e prima OK. A ligação é estabelecida em seguida. Selecione a opção OUTRA REDE..., se quiser estabelecer uma ligação a outra rede. Introduza em seguida o nome da rede. Caso necessário, introduza em seguida a respetiva palavra-passe me- diante o teclado virtual e com a ajuda das teclas de direção , selecione a tecla Return e prima OK. A ligação é estabelecida em seguida. Dependendo do país selecionado pode ser necessário determinar uma palavra-passe e defini- ções para a proteção para crianças.

3.7.3. Início de sessão na Google

Pode então iniciar sessão na Google com a sua conta Google para otimizar o seu aparelho no que respeita a aplicações, filmes, recomendações, etc. Pode fazê-lo com o seu smartphone/computador, acedendo ao endereço de Internet androidtv.com/setup e introduzindo o código numérico de seis dígitos do seu aparelho. Este é-lhe indicado, assim que selecionar a opção UTILIZAR TELEMÓ VEL/COMPUTADOR e premir OK. Certifique-se de que o seu smartphone/computador e o aparelho de TV se encon- tram na mesma rede WLAN durante a configuração. Selecione a opção UTILIZAR O CONTROLO REMOTO e prima OK, se desejar realizar o início de ses- são com o telecomando no aparelho de TV. Introduza em seguida o seu endereço de e-mail para o início de sessão. Caso não queira iniciar sessão na Google, selecione a opção IGNORAR e prima OK para continuar a configuração.

3.7.4. Termos de utilização e outras predefinições

Ser-lhe-á então solicitado que aceite os termos de utilização, a política de privacidade e os termos de utilização do Google Play. Tal é necessário se pretender utilizar os serviços da Google. Leia-os atentamente e selecione a opção ACEITAR para confirmar e prima OK. Se desejar permitir o acesso da Google à sua localização, a fim de otimizar o modo de funciona- mento de determinadas aplicações e plataformas, selecione então SIM e prima OK. Se desejar permitir o acesso da Google aos seus dados de utilização, selecione então SIM e prima OK.

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 11MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 11 01.07.2021 14:47:5801.07.2021 14:47:58Segue-se uma série de informações sobre o uso do seu aparelho de TV Android no que se refere ao Google Play, ao assistente de voz Google e à tecnologia Chromecast. Pode saltar essas páginas com OK ou a tecla . Selecione então o modo de televisão desejado ( CASA ou RETALHO). Ative a tecnologia Chromecast, se desejar que o seu aparelho de TV reaja aos comandos Cast também em modo de repouso como aparelho Cast. Selecione para tal a opção ATIVADO e prima OK. Não se esqueça de que a ativação desta função envolve um maior consumo de energia.

3.7.5. Configurar a receção de TV

Modo do sintonizador Antena Cabo SatéliteSelecione o modo do sintonizador: Selecione o modo de receção desejado ANTENA, CABO ou SATÉLITE e prima OK:

Certifique-se de que conectou uma antena DVB-T2 à ligação ANT. Se não quiser configurar programas de televisão, selecione IGNORAR PROCURA e prima a tecla OK ou . Selecione a opção ANALISAR e prima OK para iniciar a pesquisa de programas.

Certifique-se de que a sua ligação de cabo está conectada à ligação ANT. Selecione a operadora desejada. Se não quiser configurar programas de televisão, selecione IGNORAR PROCURA e prima a tecla OK ou . Selecione a opção ANALISAR e prima a tecla para iniciar a sintonização. Prima OK, se ainda desejar efetuar definições adicionais. Ficam então disponíveis as seguintes opções: Configuração da procura de cabos

Selecione aqui o modo de sintonização desejado COMPLETA (ape- nas na seleção da operadora OUTROS), AVANÇADA ou RÁPIDO.

Defina aqui a frequência. A definição padrão é AUTOMÁTICO

Defina aqui o ID da rede. A definição padrão é AUTOMÁTICO. Prima a tecla para iniciar a sintonização.

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 12MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 12 01.07.2021 14:48:2301.07.2021 14:48:233.7.8. Satélite Certifique-se de que o seu cabo de satélite está conectado à ligação LNB. Selecione o tipo de satélite desejado (SATÉLITE PREFERIDO ou SATÉLITE GERAL) e prima OK. Selecione a operadora desejada e prima OK. Só encontrará esta opção sob SATÉLITE PREFERIDO. Se inicialmente tiver selecionado SATÉLITE PREFERIDO e a operadora FAST SCAN DEUTS CHLAND , a pesquisa de canais será precedida de uma sintonização LNB. Para iniciar a sin- tonização LNB, selecione a opção ANALISAR e prima OK ou . É iniciada a sintonização LNB. Selecione em seguida o tipo de antena UNIVERSAL, CABO ÚNICO ou CABO ÚNICO JESS e prima OK. Prima a tecla para continuar. Estão disponíveis as seguintes opções no caso de CABO ÚNI

e CABO ÚNICO JESS: Definição de configuração DVBS SINTONIZADOR Selecione a USER BAND 1 8 desejado.

Selecione a frequência de banda 1210, 1284, 1400 ou DEFINIDO PELO UTILIZADOR

DOR Com a ajuda do teclado virtual pode indicar aqui uma frequência de banda da sua escolha. Esta opção só pode ser editada, se tiver sele- cionado antes sob FREQUÊNCIA DA BANDA a definição DEFINIDO PELO UTILIZADOR

Se necessário, pode efetuar então as definições de satélite. Caso contrário, ignore as DEFINIÇÃO

DE CONFIGURAÇÃO DVBS

com a tecla . Sob a opção SELECIONE O SATÉLITE poderá ainda efetuar eventualmente definições nas seguin- tes opções: Configuração de Satélite UNIVERSAL

Ative/Desative o estado do satélite. No estado desativado não é pos- sível alterar quaisquer definições LNB nem iniciar uma sintonização.

Defina aqui a tensão LNB.

Pode definir aqui a frequência do centro. DEFINIR DISEQC Se tiver conectado uma antena de satélite com várias LNBs ou um comutador DiSEqC, defina a LNB aqui. TOM 22 KHZ Defina aqui o som, se necessário

Se o seu sistema de satélite precisar de um tone burst, pode definir aqui BURST DO TOM A ou B TRANSMISSORRECETOR Selecione o transponder através do qual a sintonização deve ser ini- ciada.

A qualidade do sinal é representada sob a forma de percentagem. Aqui, as definições não são possíveis.

A intensidade do sinal é representada sob a forma de percentagem. Aqui, as definições não são possíveis.

Ative/Desative o estado do satélite. No estado desativado não é pos- sível alterar quaisquer definições LNB nem iniciar uma sintonização. POSIÇÃO Selecione aqui a posição desejada A ou B

Pode definir aqui a frequência do centro. TRANSMISSORRECETOR Selecione o transponder através do qual a sintonização deve ser ini- ciada.

A qualidade do sinal é representada sob a forma de percentagem. Aqui, as definições não são possíveis.

A intensidade do sinal é representada sob a forma de percentagem. Aqui, as definições não são possíveis. Selecione sob PROCURA DE CANAIS a opção ANALISAR e prima OK ou . Sob CONFIGURAÇÃO DE PROCURA DE DVBS poderá determinar o MODO DE PROCURA e os CA NAIS a pesquisar. Selecione de entre as seguintes opções:

COMPLETA : é executada uma pesquisa completa do satélite selecio- nado. Durante este processo, são também considerados os trans- ponders novos que não estão incluídos na lista de transponders. Na pesquisa completa, são executados dois ciclos de pesquisa. No pri- meiro, são apurados os transponders do satélite; no segundo, procu- ram-se as estações. A pesquisa completa é a mais demorada. REDE: ativar/desativar a pesquisa de redes. CANAIS Determine que canais pretende procurar: GRATUITOS (canais livres), APENAS CANAIS ENCRIPTADOS (canais codificados) ou TUDO (ca- nais livres e codificados). Inicie a sintonização com OK ou Se não quiser configurar programas de televisão, selecione IGNORAR PROCURA e prima a tecla OK ou . Depois de terminar a sintonização, confirme CONCLUIR com OK. Em seguida, aceite ou ignore as indicações sobre o fabricante, o uso e o diagnóstico para trans- mitir os seus dados do utilizador ao fabricante do aparelho. Deste modo, o fabricante pode ga- rantir um modo de funcionamento ideal do aparelho. A configuração fica então concluída e o aparelho muda automaticamente para o modo de Internet. Prima a tecla EXIT ou para aceder ao modo de TV. O aparelho de TV pode ser reconfigurado em qualquer altura. Utilize para tal a op- ção RESPOSIÇÃO no menu DEFINIÇÕES > PREFERÊNCIAS DO DISPOSITIVO.

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 14MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 14 01.07.2021 14:48:4301.07.2021 14:48:434. Resolução de problemas Por vezes, as falhas de funcionamento podem ter causas banais, no entanto, por vezes, também po- dem ser provocadas por componentes defeituosos. Gostaríamos de lhe apresentar alguns princí- pios orientadores para resolver os problemas. Se as medidas aqui mencionadas não permitirem re- solver o problema, teremos todo o gosto em ajudá-lo. Ligue-nos! Erro Medidas Não aparece nenhu- ma imagem e não se ouve nenhum som.

• Verifique se o cabo de rede está conectado corretamente à tomada.

• Verifique se a receção do sinal está definida para TV. Não aparece nenhu- ma imagem de AV.

• Verifique se o contraste e a luminosidade estão ajustados correta- mente.

• Verifique se todos os aparelhos externos estão devidamente conecta- dos.

• Verifique se está selecionada a fonte AV correta. Não se ouve nenhum som.

• Certifique-se de que o volume não se encontra no mínimo.

• Certifique-se de que o modo silencioso não está ativado. Para o efei- to, prima a tecla no telecomando que contém o símbolo do altifalan- te riscado. Não existe nenhuma imagem e nenhum som. Mas ouvem-se ruídos.

• Possivelmente, a receção é má. Verifique se a antena está conectada. A imagem não é clara. • Possivelmente, a receção é má.

• Verifique se a antena está conectada. A imagem é demasia- do clara ou muito es- cura.

• Verifique as definições de contraste e luminosidade. A imagem não é níti- da.

• Possivelmente, a receção é má.

• Verifique se a antena está conectada.

• Verifique as definições de nitidez e de redução de ruídos no menu

Aparece uma imagem em duplicado ou tri- plicado.

• Verifique se a antena está posicionada corretamente.

• Possivelmente, existem ondas refletidas por montanhas ou edifícios. A imagem é apresen- tada com pontos.

• Possivelmente, existem interferências de automóveis, comboios, ca- bos, luzes de néon, etc.

• Possivelmente, existe uma interferência entre o cabo da antena e o cabo de corrente. Instale os cabos longe um do outro. O monitor tem riscas ou as cores estão des- vanecidas.

• Existe uma interferência de outro aparelho?

• As antenas de transmissão de estações de rádio ou as antenas de ra- dioamadores e telefones portáteis também podem causar interferên- cias.

• Utilize o aparelho tão longe quanto possível do aparelho que, prova- velmente, está a provocar a interferência. O botão multifunções no aparelho não funciona

• Eventualmente, a proteção para crianças está ativada.

• Verifique se a desativação automática da TV está ativada em OPÇÕES

Receção inexisten- te/má receção atra- vés de uma ligação de rede sem fios (WLAN).

• Certifique-se de que todas as definições necessárias foram efetuadas. O telecomando não funciona.

• Verifique se as pilhas no telecomando estão funcionais e devidamen- te inseridas.

• Certifique-se de que a janela do sensor não está exposta a uma inci- dência de luz forte. Não é possível abrir o menu.

• Verifique se a função CEC está ativada. Nesse caso, não é possível abrir o menu, o que não representa qualquer defeito. Eventualmente, será possível abrir o menu do aparelho conectado via HDMI2. Tal de- pende do dispositivo e tem de ser suportado.

• Mude de fonte de entrada. Nenhuma ligação Bluetooth®

• Certifique-se de que todas as definições foram devidamente efetua- das no aparelho e que a função Bluetooth está ativada.

• Verifique se o aparelho a conectar está ligado e se encontra no modo de pesquisa.

• Certifique-se de que todas as definições foram devidamente efetua- das no aparelho a conectar e que a função Bluetooth está ativada. Se necessário, consulte o manual de instruções do aparelho correspon- dente. Para a resolução de outros problemas, leia eventualmente o manual de instruções online detalhado, pois este descreve detalhadamente determinadas medidas e procedimentos.

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 16MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 16 01.07.2021 14:48:5501.07.2021 14:48:554.1. Precisa de mais ajuda? Se as sugestões apresentadas nas secções anteriores não resolverem o seu problema, contacte-nos. Será para nós uma grande ajuda se nos disponibilizar as seguintes informações:

• Que aparelhos externos estão conectados?

• Que mensagens aparecem no monitor?

• Em que passo de operação surgiu o problema?

• Caso tenha conectado um PC ao aparelho: − Como é que o seu PC está configurado? − Que software estava a utilizar quando ocorreu o erro?

• Que medidas já tomou para solucionar o problema?

• Se já tiver recebido um número de cliente, indique-nos o mesmo.

5. Folha de dados do produto

Leia o código QR apresentado na etiqueta energética para poder descarregar a folha de dados do produto.

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 17MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 17 01.07.2021 14:48:5801.07.2021 14:48:586. Informações sobre serviços Se alguma vez o seu aparelho não funcionar como pretendido ou esperado, contacte primeiramen- te o nosso serviço de apoio ao cliente. Tem à sua disposição diferentes formas de entrar em contac- to conosco:

• Também pode utilizar o nosso formulário de contacto em www.medion.com/contact.

• E naturalmente a nossa equipa de assistência técnica também está ao seu dispor através da linha de assistência ou por correio. Horário de atendi- mento Service Hotline Seg. - Sex.: 07:30 - 16:30 ([phone] Endereço de serviço MEDION Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial “La Carpetania”, N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid Espanha Este e outros manuais de instruções estão disponíveis para download no portal de serviços www.medion.com/pt/. Aí também encontra controladores e outros softwares para vários aparelhos. Também pode digitalizar o código QR que se encontra ao lado e carregar o manual de instruções para o seu equipamento terminal móvel através do portal de serviços.

MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 18MD33980-2_90 ML eCom QSG 30032680_84_92_1299 Final.indb 18 01.07.2021 14:49:0201.07.2021 14:49:027. Ficha técnica e download do manual de instruções Copyright © 2021 Versão: 01.07.2021 Todos os direitos reservados. Este manual de instruções está protegido por direitos de autor. É proibida a reprodução por via mecânica, eletrónica ou de qualquer outra forma sem a autorização por escrito do fabricante. O Copyright é detido pela empresa: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemanha Reservamo-nos o direito a alterações técnicas e óticas, bem como a erros de impressão. O manual de instruções pode ser encomendado posteriormente através da linha de assistência e está disponível para download no portal de assistência técnica. No portal de assistência técnica, procure o manual pretendido com base no respetivo MSN do aparelho. Encontra o MSN na placa de características do aparelho ou no capítulo “Folha de dados do produto”. Também pode ler o código QR que se encontra em baixo e carregar o manual para o seu equipa- mento terminal móvel através do portal de assistência técnica. URL Código QR PT www.medion.com/pt/