WL450RSLIM - Iluminação ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Marca	Ansmann
Modelo	WL450RSLIM
Tipo de produto	Lâmpada de inspeção móvel com bateria
Fonte de luz	LED 3W (principal) + LED COB 4W (auxiliar)
Fluxo luminoso	450 lm (principal), 70 lm (auxiliar)
Alcance	Aproximadamente 30 m
Autonomia	4,75 h (principal 100%), 30 h (auxiliar)
Alimentação / Bateria	Lítio-íon 3,7 V, 2000 mAh, 7,4 Wh
Tensão de entrada	5 V CC
Corrente de entrada máx.	1000 mA
Tempo de carga	Aproximadamente 5,5 h
Índice de proteção	IPx3
Dimensões (C x L x A)	306 x 36 x 20 mm
Peso (com bateria)	154,4 g
Número de referência	1600-0304
Temperatura de armazenamento	5 °C a 25 °C
Temperatura de operação	0 °C a 45 °C
Classe de proteção	III
Manutenção e limpeza	Pano levemente úmido, não imergir, não deixar líquido no interior
Segurança	Não olhar diretamente para o LED, evitar choques, não expor à umidade excessiva
Peças de reposição / Capacidade de reparo	LED não substituível, bateria não substituível pelo usuário; reparo apenas pelo fabricante
Garantia	3 anos (exceto danos devido ao não cumprimento do manual)
Conteúdo da embalagem	Lâmpada, cabo USB-micro USB, instruções de uso

Perguntas frequentes - WL450RSLIM ANSMANN

Como ligar a lâmpada e mudar o modo?

Pressione uma vez o botão para ligar o LED principal a 100%, uma segunda vez para o LED superior a 100%, uma terceira vez para desligar.

Como carregar a lâmpada?

Antes da primeira utilização, carregue completamente a lâmpada. Remova a tampa micro-USB, conecte o cabo fornecido a uma fonte USB 5V. A lâmpada deve estar desligada durante o carregamento. O indicador LED fica vermelho durante o carregamento e fica verde quando a bateria está cheia.

Qual é a autonomia da lâmpada?

No modo principal a 100%, a autonomia é de 4,75 horas. No modo auxiliar (LED superior), a autonomia é de aproximadamente 30 horas.

A lâmpada é à prova d'água?

Ela possui índice de proteção IPx3, o que significa que resiste a respingos de água. Não a imerja nem a use sob chuva.

Posso substituir a bateria ou o LED?

Não, a bateria de lítio-íon e o LED não são substituíveis pelo usuário. No fim da vida útil, substitua a lâmpada inteira. Os reparos devem ser feitos pelo fabricante.

Como limpar a lâmpada?

Use um pano levemente úmido para limpar o corpo, depois seque. Nunca mergulhe a lâmpada em água e evite que líquido entre no interior.

Quais são os riscos para os olhos?

Nunca olhe diretamente para o feixe de luz, pois a luz azul pode danificar a retina. Em caso de exposição involuntária, feche os olhos e vire a cabeça.

A lâmpada pode ser usada ao ar livre?

Sim, mas apenas em tempo seco devido ao índice IPx3. Evite chuva, ambientes explosivos e temperaturas extremas (faixa de operação: 0°C a 45°C).

O que fazer se a lâmpada não ligar?

Verifique se está carregada. Conecte-a a uma fonte USB e observe o indicador: vermelho durante o carregamento, verde quando cheia. Se permanecer apagada após carga completa, contate o serviço de atendimento ao cliente.

Como descartar a lâmpada no fim da vida útil?

Não a descarte no lixo doméstico pois contém uma bateria. Deposite-a em um ponto de coleta de resíduos eletrônicos ou devolva ao revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR WL450RSLIM ANSMANN

TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES

ÍNDICE

Volume de fornecimento

Utilização conforme as disposições 20

Indicações de segurança

Explicação dos símbolos

Descrição do produto

Colocação em funcionamento

Carregar 22

Visor LED 22

Cuidado e manutenção

Dados técnicos 22

Eliminação 23

Exclusão da responsabilidade

Indicação sobre a garantia

VOLUME DE FORNECIMENTO

1. Lanterna

2. USB - cabo Micro USB

3. Instruções de operação

Retire todas as peças da embalagem e verifique-as quanto à integridade e quanto a danos. Não coloque em funcionamento produtos com defeito. Caso detete danos no produto, contacte o seu revendedor/vendedor.

UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇÕES:

• O produto é uma fonte de luz operada a bateria
• A lanterna não se destina a outros tipos de utilização
• Não se destina à iluminação de divisões no âmbito doméstico
  ■ Adequada a condições físicas extremas

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

O presente manual de instruções contém informações importantes relativas à utilização e colocação em funcionamento do seguinte produto:

Luz de inspeção, doravante apenas designado lanterna ou produto.

Antes de utilizar a sua lanterna pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções e proceda em conformidade.

Guarde este manual de instruções para utilização posterior ou para o proprietário subsequente.

Em caso de inobservância deste manual de instruções e das indicações de segurança, podem ocorrer danos no produto e riscos (ferimentos) para o utilizador e outras pessoas.

O manual de instruções refere-se às normas e regras válidas da União Europeia. Para o efeito, respeitar também a legislação e diretrizes específicas de cada país.

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

Observe os seguintes símbolos e palavras, utilizados no manual de instruções, no produto e na embalagem.

i = Informação

Informações adicionais úteis sobre o produto

√ = Indicação

Esta indicação avisa de possíveis perigos de qualquer tipo

= Aviso

Cuidado – Perigo! Pode causar ferimentos graves ou morte

= AVISO

Ter em atenção as indicações de segurança!

Evitar lesões oculares - Nunca olhe diretamente para o feixe de luz nem direcione a luz para o rosto de outras pessoas. Se tal ocorrer durante muito tempo, a percentagem de luz azul pode causar perigo para a retina. Caso um feixe de luz incida nos olhos, estes devem ser fechados e a cabeça afastada do feixe de luz.

Esta lanterna excede as condições de utilização sem risco. O risco na utilização depende do modo como o utilizador lida com a lanterna.

(1) Este valor indica o fator pelo qual o valor limite do grupo de risco é excedido relativamente ao grupo imediatamente inferior. O valor limite é de 1.
(2) Distância entre o olho e a lanterna, aplicável ao respetivo grupo de risco.

Grupo de risco 2

Valor do perigo de exposição / Exposure Hazard Value (EHV)(1): 12

Grupo de risco Distância de perigo / Hazard Distance (HD) [2]
2 de 0 m a 0.7m
1 de 0,7m a 7m
Grupo livre > 7 m

• Indicações relativas à lanterna, fonte de alimentação, assim como tensão de rede na tomada devem coincidir com a placa de características.
• Em caso de danos na caixa, fichas, cabos ou fonte de alimentação não colocar o produto em funcionamento. • Dirija-se ao comerciante autorizado ou ao fabricante através do endereço de assistência técnica.
• Não abrir nem modificar o produto! Os trabalhos de reparação e a substituição das baterias podem apenas ser realizados por uma pessoa igualmente qualificada ou por um técnico de serviços encarregue pelo fabricante ou por si.
• Mantenha as crianças afastadas do produto e da embalagem. O produto não é um brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.
  Este produto não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou não possuam experiência e conhecimento relativamente ao manuseamento deste produto. Tais pessoas devem ser, em primeiro lugar, instruídas por um supervisor responsável pela sua segurança ou supervisionadas durante a operação do produto!
• A fonte de luz LED não é substituível. Quando terminar a sua vida útil, é necessário substituir toda a lanterna
• Todos os objetos iluminados devem estar afastados pelo menos 10 cm da lanterna!
• A lanterna apenas pode ser utilizada em condições de utilização adequadas.
• O produto não é um brinquedo.
  ■ Manter o produto fora do alcance das crianças!
• A inobservância das indicações de segurança pode causar danos no aparelho ou conduzir a ferimentos graves em pessoas!
  ■ Mantenha o produto sempre seco

ATENÇÃO:

• O produto contem uma bateria de iões de lítio não substituível. Não atire o produto para o fogo!
• O produto pode apenas ser carregado apenas em espaços fechados, secos e am-

plos, afastado de materiais e líquidos combustíveis. A inobservância pode causar queimaduras e incêndio.

• Nunca abrir, esmagar, aquecer ou incendiar uma bateria.
• Não utilizar o produto em ambiente potencialmente explosivo e à chuva e não expor a calor excessivo.
• Não utilizar o produto caso este aparente estar danificado

DESCRIÇÃO DO PRODUTO:

1. Botão
2. Indicação LED
3. Tomada de carga micro-USB
   4.Ímanes
4. LED COB
5. Lâmpada adicional LED

i COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO:

Botão Premir 1x: LED principal a 100%

Premir 2x: LED superior 100%

Premir 3x: Desliga

i PROCESSO DE CARREGAMENTO:

Carregar completamente a lâmpada antes da primeira colocação em funcionamento. Em caso de armazenamento durante períodos mais longos, carregar também previamente a lanterna, em caso de não utilização prolongada carregar regularmente.

Desligar a luz antes da carga. Para carregar a tampa de fecho, retirar a tomada Micro USB no lado traseiro da lanterna. Ligar o carregador USB com a luz, utilizando o cabo de carga USB/Micro USB, de modo a que a ficha USB do cabo de carga encaixe na tomada USB da lanterna e a ficha USB do cabo de carga encaixe na tomada do carregador USB.

Atenção: Durante o processo de carregamento, não ativar a luz para oficina. Após o início do processo de carregamento, verificar novamente se a luz está desligada.

i INFORMAÇÃO

INDICAÇÃO DO CONTROLO DE CARGA:

O processo de carregamento é indicado através de um LED vermelho. Quando a bateria estiver completamente carregada, o LED acende a verde.

LIMPEZA/MANUTENÇÃO:

- Efetuar trabalhos de limpeza apenas com um pano ligeiramente húmido. Em seguida, secar bem com um pano seco.

• Nunca inergir o produto em água ou outros líquidos.
• Garantir que não entra qualquer líquido na caixa.
• Não utilizar escovas duras ou objetos afiados para a limpeza.

SE A LANTERNA FOR UTILIZADA INCORRETAMENTE, TAL PODE CAUSAR DANOS:

• Não atirar ou deixar cair
• Utilizar apenas no estado original
• Não utilizar dentro da embalagem
• Desligar após a utilização

DADOS TÉCNICOS DA LANTERNA:

Tensão de entrada: 5V CC

Bateria: Bateria de iões de lítio 3,7V | 2000mAh | 7,4Wh

Fluxo luminoso: Luz principal a 100% 450lm | LED adicional 70lm

Duração de iluminação: Luz principal a 100% 4,75h LED adicional 30h

Alcance da luz: aprox. 30m

Tipo de proteção: IPx3

Temperatura de armazenamento: 5C°... 25°C

Temperatura de funcionamento: 0C°... 45°C

Peso da lanterna incl. bateria: 154,4g

Comprimento do cabo USB: 100cm

Dimensões da lanterna: 306 x 36 x 20mm

= INDICACIÓN

O Produto corresponde à classe de proteção III | Class 3 equipment

Conformidade com as diretivas UE | Conforms to the European directive

Não olhar diretamente para a fonte de luz | Do not look into the lamp

INDICAÇÕES RELATIVAS AO MEIO AMBIENTE | ELIMINAÇÃO:

Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O símbolo do „caixote do lixo” indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal. Utilize os sistemas de recolha da sua região ou contacte o revendedor a quem adquiriu o produto.

Para a eliminação encaminhe o aparelho para ponto de recolha especial para aparelhos usados. Não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico, dado que contém pilhas/baterias.

Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a proteção do meio ambiente.

EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE

As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas sem aviso prévio. A ANSMANN não assume qualquer responsabilidade por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das informações contidas nas presentes instruções de operação. Em caso de utilização errada do produto, não assumimos qualquer responsabilidade e não garantimos qualquer prestação de garantia.

AVISO DE GARANTIA

O aparelho tem uma garantia de três anos. A garantia exclui danos no aparelho decorrentes da inobservância das instruções de operação. Os seus direitos legais relativos à reivindicação de garantia não são afetados. Os nossos regulamentos da garantia podem ser consultados em www.ansmann.de

Version: MA-1600-0304/V2/08-2020

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN