WL450RSLIM - Valaistus ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Ansmann
Malli	WL450RSLIM
Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen mobiili tarkistuslamppu
Valonlähde	LED 3W (pää) + LED COB 4W (apuväri)
Valovirta	450 lm (pää), 70 lm (apuväri)
Kantama	Noin 30 m
Kesto	4,75 h (pää 100%), 30 h (apuväri)
Virtalähde / Akku	Litiumioni 3,7 V, 2000 mAh, 7,4 Wh
Syöttöjännite	5 V DC
Maksimi syöttövirta	1000 mA
Latausaika	Noin 5,5 h
IP-luokka	IPx3
Mitat (P x L x K)	306 x 36 x 20 mm
Paino (akun kanssa)	154,4 g
Viitenumero	1600-0304
Varastointilämpötila	5 °C - 25 °C
Käyttölämpötila	0 °C - 45 °C
Suojaluokka	III
Huolto ja puhdistus	Kostea liina, älä upota, älä päästä nestettä koteloon
Turvallisuus	Älä katso suoraan LEDiin, vältä iskuja, älä altista liialliselle kosteudelle
Varaosat / Korjattavuus	LED ei vaihdettavissa, akkua ei käyttäjä voi vaihtaa; korjaukset vain valmistajalla
Takuu	3 vuotta (pois lukien vahingot, jotka johtuvat ohjeiden noudattamatta jättämisestä)
Pakkauksen sisältö	Lamppu, USB-micro USB -kaapeli, käyttöohjeet

Usein kysytyt kysymykset - WL450RSLIM ANSMANN

Kuinka lamppu sytytetään ja tilaa vaihdetaan?

Paina kerran painiketta sytyttääksesi pää-LED 100%:lla, toinen kerta ylä-LED 100%:lla, kolmas kerta sammuttaaksesi.

Kuinka lamppu ladataan?

Ennen ensimmäistä käyttöä lataa lamppu täyteen. Poista micro-USB-suoja, liitä mukana tuleva kaapeli 5V USB-lähteeseen. Lampun tulee olla sammutettuna latauksen aikana. LED-merkkivalo on punainen latauksen aikana ja muuttuu vihreäksi akun ollessa täysi.

Mikä on lampun kesto?

Päätilassa 100%:lla kesto on 4,75 tuntia. Aputilassa (ylä-LED) kesto on noin 30 tuntia.

Onko lamppu vedenpitävä?

Sen IP-luokitus on IPx3, mikä tarkoittaa, että se kestää roiskevettä. Älä upota sitä äläkä käytä sitä sateessa.

Voinko vaihtaa akun tai LEDin?

Ei, litiumioniakku ja LED eivät ole käyttäjän vaihdettavissa. Käyttöiän lopussa vaihda koko lamppu. Korjaukset tulee tehdä valmistajan toimesta.

Kuinka lamppu puhdistetaan?

Käytä hieman kosteaa liinaa kotelon puhdistamiseen, pyyhi sitten kuivaksi. Älä koskaan upota lamppua veteen ja vältä nesteen pääsyä sisälle.

Mitkä ovat silmäriskit?

Älä koskaan katso suoraan valokeilaan, sillä sininen valo voi vahingoittaa verkkokalvoa. Tahattoman altistuksen sattuessa sulje silmät ja käännä pää pois.

Voiko lamppua käyttää ulkona?

Kyllä, mutta vain kuivalla säällä IPx3-luokituksen vuoksi. Vältä sadetta, räjähdysalttiita ympäristöjä ja äärimmäisiä lämpötiloja (käyttölämpötila: 0°C - 45°C).

Mitä tehdä, jos lamppu ei syty?

Tarkista, että se on ladattu. Liitä se USB-lähteeseen ja tarkkaile merkkivaloa: punainen latauksen aikana, vihreä täyteen ladattuna. Jos se pysyy sammuneena täyden latauksen jälkeen, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka lamppu hävitetään käyttöiän lopussa?

Älä heitä sitä kotitalousjätteisiin, koska se sisältää akun. Vie se sähköjätteen keräyspisteeseen tai palauta se jälleenmyyjälle.

KÄYTTÖOHJE WL450RSLIM ANSMANN

ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE

SISÄLLYSLUETTELO

Toimitussisältö			40
Määräystenmukainen		käyttö		40
Turvallisuusohjeet			40
Merkkien	selitys			40
Tuotteen	kuvaus			41
Käyttöönotto			41
Lataaminen			41
LED-merkkivalo			41
Hoito	ja	huolto		41
Tekniset	tiedot			41
Hävittäminen			42
Vastuuvapauslauseke				42
Takuuohjeita			42

TOIMITUSSISÄLTÖ

1. Valaisin

2. USB - micro-USB-johto

3. Käyttöohje

Pura kaikki osat pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat tulleet ja ettei niissä ole vaurioita. Älä ota vaurioituneita tuotteita käyttöön. Jos havaitset tuotteessa vaurioita, ota yhteyttä sen myyneeseen liikkeeseen/myyjään.

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ:

- Tuotetta käytetään akkukäyttöisenä kannettavana valonlähteenä

• Tätä lamppua ei ole tarkoitettu muunlaiseen käyttöön
  ■ Ei sovellu huoneen valaisimeksi kotitaloudessa
  ■ Soveltuu koviin fyysisiin olosuhteisiin

TURVALLISUUSOHJEET

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja seuraavan tuotteen käytöstä ja käyttöönotosta:

Tarkastusvalaisin, seuraavassa tekstissä nimitetty vain valaisimeksi tai tuotteeksi.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja toimi sen ohjeiden mukaisesti.

Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä tai valaisimen seuraavaa omistajaa varten.

Jos käyttöohjetta ja turvallisuusohjeita ei oteta huomioon, tuotteeseen voi syntyä vaurioita tai sen käyttäjä ja muut henkilöt ovat vaarassa (loukkaantumiset).

Käyttöohje perustuu Euroopan unionin voimassa oleviin standardeihin ja sääntöihin. Ota tässä huomioon myös käyttömaassa voimassa olevat lait ja ohjesäännöt.

MERKKIEN SELITYS

Ota huomioon seuraavat merkit ja sanat, joita käytetään käyttöohjeessa, tuotteessa ja sen pakkauksessa.

Nyttig information til produktet

i = Tiedoksi

Hyödyllinen lisätieto tuotteesta

√ = Huomautus

Tämä huomautus varoittaa kaikentyyppisistä mahdollisista vahingoista

⚠ = Varoitus

Huomio – vaara! Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan

Noudata turvallisuusohjeita!

Vältä silmävauriot - Älä koskaan katso suoraan valonsäteeseen tai suuntaa valoa muiden ihmisten kasvoihin. Mikäli näin tapahtuu pitkään, sinisen valon osuus voi aiheuttaa verkkokalvon vaurioitumisen. Jos silmiin osuu valonsäde, on silmät suljettava ja pää käännettävä poispäin valonsäteestä.

Tämä lamppu ylittää riskittömän käytön ehdot. Käyttöön liittyvä riski riippuu siitä, miten käyttäjä käsittelee lamppua.

(1) Tämä arvo ilmoittaa kertoimen, kuinka paljon riskiryhmän raja-arvo ylittyy seuraavaksi pienempään ryhmään nähden. Raja-arvo on noin 1.
(2) Etäisyys silmästä lamppuun, jonka kohdalla kyseinen riskiryhmä pätee.

Riskiryhmä 2

Altistumisen vaara-arvo / Exposure Hazard Value (EHV)(1): 12

Riskiryhmä Turvaetäisyys / Hazard Distance (HD)
20m - 0.7m
10,7m - 7m
Vapaa ryhmä >7m

• Valaisinta ja verkkolaitetta koskevien tietojen sekä pistorasian verkkojännitteen on oltava samat kuin tyyppikilvessä.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos sen kotelo, pistoke, johto tai verkkolaite on vaurioitu-nut. Ota yhteyttä alan valtuutettuun liikkeeseen tai valmistajan huolto-osoitteeseen.
• Älä avaa tuotetta äläkä tee siihen mitään muutoksia! Kunnostustyöt sekä akkujen vaihdon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoteknikko tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilö.
• Tuote ja pakkaus on pidettävä lasten ulottumattomissa. Tämä tuote ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he pääse leikkimään tuotteen kanssa.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, jotka ovat ruumiillisilta, aistimillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tämän tuotteen käsittelystä. Tällaisten henkilöiden on ensin saatava turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä opastus tai heitä on valvottava tuotteen käytön aikana!
  ■ LED-lamppua ei voi vaihtaa. Kun LED-lamppu on tullut käyttöikänsä päähän, on koko valaisin vaihdettava.
  Kaikkien valaistavien esineiden on oltava vähintään 10 cm etäisyydellä lampusta!

- Valaisinta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti.

■ Tuote ei sovellu leikkimiseen.

- Säilytä tämä tuote lasten ulottumattomissa!

- Turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen tai ihmisten vaarallisiin tapaturmiin!

- Pidä tuote aina kuivana.

VAROITUS:

• Tuote sisältää Li-ioni-akun, jota ei voi vaihtaa. Älä koskaan heitä tätä tuotetta tuleen!
• Tuotteen saa ladata vain suljetuissa, kuivissa ja tarpeeksi tilavissa tiloissa, syttyvistä materiaaleista ja nesteistä etäällä. Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa palohaavoihin ja tulipaloon.

- Älä koskaan avaa, purista, kuumenna tai sytytä akkua.

- Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä tai sateessa, äläkä altista sitä lialliselle lämmölle.

- Älä käytä tuotetta, jos se näyttää olevan vaurioitunut.

TUOTTEEN KUVAUS:

1. Painike
2. LED-näyttö
3. Micro-USB-latausliitin
4. Magneetit
5. COB-LED
6. LED-lisävalo

i KÄYTTÖÖNOTTO:

Painike 1 painallus: pää-LED 100 %

2 painallusta: toinen LED 100 %

3 painallusta: sammutus

i LATAUS:

Ennen ensimmäistä käyttökertaa lataa valaisin täyteen. Kun valaisin on ollut pidemmän aikaan käyttämättä, lataa myös silloin se ensin, ja jos valaisin on varastossa pidemmän aikaa, lataa sitä säännöllisesti.

Sammuta valaisin ennen kuin alat ladata sitä. Latausta varten vedä lampun puolelta suojus pois micro-USB-liittimestä. Liitä USB-laturi valaisimeen siten, että käytät USB/micro-USB-latausjohtoa niin, että laitat latausjohdon micro-USB-pistokkeen valaisimen micro-USB-liittimeen ja latausjohdon USB-pistokkeen USB-laturin liittimeen.

Varoitus: Älä latauksen aikana aktivoi valaisinta. Kun lataus on käynnistynyt, tarkasta vielä kerran, että valaisin on kytketty pois päältä.

i LATAUKSEN MERKKIVALO:

Lataus näkyy yhden punaisen ledin palamisena. Kun akku on ladattu täyteen, ledi palaa vihreänä.

PUHDISTUS/HUOLTO:

• Käytä puhdistamiseen vain hieman kosteaa liinaa ja hankaa sen jälkeen täysin kuivaksi.
• Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Pidä huoli siitä, ettei koteloon pääse mitään nesteitä.
• Älä käytä puhdistuksessa kovia harjoja tai teräviä esineitä.

√ MIKÄLI VALAISINTA KÄYTETÄÄN EPÄASIANMUKAISESTI, VOI SE VAHINGOITTUA:

• Ei saa heittää eikä päästää putoamaan
• Käytä vain alkuperäisessä kunnossa
  ■ Ei saa käyttää pakkauksen sisällä
  ■ Sammuta käytön jälkeen

VALAISIMEN TEKNISET TIEDOT:

Tuotenumero: 1600-0304 Lamppu: 3 W LED | 4 W COB LED

Tulojännite: 5 V DC

Tulovirta: enintään 1000 mA

Akku: Li-ion-akkuyksikkö 3,7 V | 2000 mAh | 7,4 Wh

Valovirta: Päävalo kun 100 % 450 lm | lisä-LED 70 lm

Valaisuaika: Päävalo kun 100 % 4,75 tuntia | lisä-LED 30 tuntia

Valon ulottuma: noin 30 m

Latausaika: noin 5,5 tuntia

Kotelointiluokka: IPx3

Varastointilämpötila:	5	°C...	25	°C
Käyttölämpötila:	0	°C...	45	°C
Valaisimen paino akku mukaan luettuna:	154,4 g
USB-johdon pituus:		100	cm
Valaisimen mitat:	306 x 36 x 20 mm

BEMÆRK

Tuote vastaa suojaluokkaa III | Class 3 equipment

Yhdenmukainen EU-direktiivien kanssa | Conforms to the European directive

Älä katso valonlähteeseen | Do not look into the lamp

Sähkö- ja elektroniikkaromu (WEEE-direktiivi) | Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE-Guideline)

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! | Read the operating instructions carefully before use!

YMPÄRISTÖOHJEET | HÄVITTÄMINEN:

Hävitä käyttökelvoton valaisin lakimääräysten mukaisesti. Yliviivatun jäteastian kuva tarkoittaa, että EU:ssa sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Vie tuote kuntasi keräyspisteeseen tai käänny tuotteen sinulle myyneen jälleenmyyjän puoleen.

Vie laite hävitettäväksi käytetyille laitteille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana, koska laitteessa on paristoja/akkuja.

Näin täytät lainmukaiset velvollisuutesi ja suojelet osaltasi ympäristöä.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Tässä käyttöohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. ANSMANN ei vastaa suorista, epäsuorista, saturnnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisesta käsittelystä tai siitä, ettei tässä käyttöohjeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. Jos tuotetta käytetään väärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä takuuoikeudet ole voimassa.

TAKUUOHJEITA

Valmistaja myöntää laitteelle kolmen vuoden takuun. Jos laitteessa on tämän käyttö- ohjeen noudattamatta jättämisestä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myönnetä. Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuoikeuksiisi. Takuuehtomme löydät verkkosivulta www. ansmann.de

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheistä.

Versio: MA-1600-0304/V2/08-2020

OVERSETTELSE AV DEN BRUKSANVISNINGEN

INNHOLDSFORTEGNELSE

Inkludert	i	leveransen
Beregnet	bruk			44
Sikkerhetsanvisninger				44
Tegnforklaring			44
Produktbeskrivelse				46
Ta	i	bruk			46
Lading				46
LED-indikator				46
Stell	og	vedlikehold			46
Tekniske	data			46
Avfallsbehandling			47
Ansvarsfraskrivelse			47
Informasjon	om	garantien			47

INKLUDERT I LEVERANSEN

1. Lykt
2. USB - mikro-USB-kabel
3. Bruksanvisning