FL2000R - Valaistus ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-työmaavalaisin, ladattava
Merkki	Ansmann
Malli	FL2000R
Mitat (P x L x K)	145 x 145 x 40 mm
Paino	551 g (akun kanssa)
Valonlähde	COB-LED 20 W
Valovirta	2000 lm (100 %) / 1000 lm (50 %)
Värilämpötila	6500 K (kylmä valkoinen)
Värien toistokerroin (CRI)	> 70
Toiminta-aika	2 h (100 %) / 3 h (50 %)
Latausaika	Noin 6 h
Akun tyyppi	Li-Ion 3,7 V, 4400 mAh (16,28 Wh), sisäänrakennettu, ei vaihdettava
Tehonlähde	5 V DC, 1 A micro USB:n kautta
USB-lähtö (Power Bank)	5 V / 1000 mA
IP-luokitus	IP64 (vain kun kotelo on suljettu)
Suojausluokka	III (erittäin alhainen jännite)
Käyttölämpötila	-10 °C - 25 °C
Latauslämpötila	0 °C - 25 °C
Säilytyslämpötila	-20 °C - 60 °C
Päätoiminnot	Kaksi valotasoa (100 % / 50 %), päälle/pois-kytkin, LED-akun kapasiteettinäyttö, power bank -toiminto, säädettävä jalusta 180°
Huolto ja puhdistus	Pyyhi kuivalla liinalla; älä upota veteen; pidä koskettimet puhtaina
Turvallisuus	Älä katso suoraan valokeilaan; vähimmäisetäisyys valaistuista kohteista 10 cm; älä peitä; käytä kuivassa paikassa
Varaosat ja korjattavuus	LED-valonlähde ja akku eivät ole vaihdettavissa; korjaukset vain valmistajan tai valtuutetun teknikon toimesta
Yleiset tiedot	Viite 1600-0356; takuu 2 vuotta; toimitetaan micro USB -kaapelin ja käyttöohjeen kanssa

Usein kysytyt kysymykset - FL2000R ANSMANN

FL2000R-lampun kytkeminen päälle ja pois?

Kotelon takana oleva painike ohjaa lamppua: yksi painallus 100 % tilaan, kaksi painallusta sammuttaa, kolme painallusta 50 % tilaan, neljä painallusta sammuttaa. Kun lamppu on päällä, kevyt painallus vaihtaa tilaa.

Mikä on latausaika ja miten lamppu ladataan?

Latausaika on noin 6 tuntia. Lataa lamppu sammuttamalla se, avaamalla takana oleva suojakansi ja kytkemällä mukana toimitettu micro USB -kaapeli USB-virtalähteeseen (5 V, 1 A). Latauksen aikana älä aseta lamppua valopuoli alaspäin.

Mitä LED-akun kapasiteettinäyttö tarkoittaa?

Latauksen aikana: 3 LEDiä palaa = 60-100 %, 2 LEDiä = 30-59 %, 1 LED vilkkuu = 0-29 %. Käytön aikana: 3 LEDiä vilkkuu = 60-100 %, 2 LEDiä = 30-59 %, 1 LED palaa = 5-29 %, 1 LED vilkkuu = alle 5 % (lamppu sammuu automaattisesti).

Voiko lamppua käyttää latauksen aikana?

Ei, samanaikainen päälle kytkeminen ja lataus eivät ole mahdollisia. Älä kytke lamppua päälle latauksen aikana.

Miten power bank -toimintoa käytetään?

Lamppu voi toimia ulkoisena akkuna. Avaa USB-portin suojakansi ja liitä laitteesi USB-kaapelilla. Lampun tulee olla sammutettuna. Lähtövirta on 5 V / 1000 mA.

Mitä IP64-suojausluokitus tarkoittaa?

IP64 tarkoittaa, että lamppu on suojattu pölyltä (6) ja roiskevedeltä (4), mutta vain kun kotelo ja suojakannet ovat kunnolla kiinni. Älä upota veteen tai käytä sateessa.

Mitkä turvatoimet on otettava huomioon?

Älä koskaan katso suoraan valokeilaan. Pidä vähintään 10 cm etäisyys lampun ja valaistavien kohteiden välillä. Älä peitä lamppua. Käytä sitä kuivassa paikassa ja poissa syttyvistä materiaaleista. Pidä lapset loitolla.

Onko akku vaihdettavissa?

Ei, Li-Ion-akku on sisäänrakennettu eikä sitä voi vaihtaa. Käyttöiän päätyttyä lamppu on vaihdettava uuteen. Hävittämisessä noudata elektroniikkajätteen kierrätysohjeita.

Miten lamppua huolletaan?

Puhdista se kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä upota veteen. Pidä koskettimet ja latausportit puhtaina. Älä käytä hankaavia aineita.

Mikä on takuu ja mitä tehdä ongelmatilanteissa?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä. Se ei kata vahinkoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä. Ota yhteyttä Ansmannin asiakaspalveluun: ANsmann AG, Industriestr. 10, D-97959 Assamstadt, Saksa, tai sähköpostitse [e-mail].

KÄYTTÖOHJE FL2000R ANSMANN

Premere 4 voite: Off

SISÄLLYSLUETTELO:		SIVU:
Toimitussisälto		38
Märäystenmukainen	käytö		38
Merkkien	selits		38
Turvallisuushjeet		38
Tuotteen	kuvaus		39
Tekniset	tieod		39
Käytöänotto		40
Lataaminen		40
LED-merkkivalo		40
Valaisu ja latus samanaikaisesti	40
Hävittäminen		40
Vastuuvapauslauseke		40
Takuuohjita		41

TOIMITUSSISÄLTÖ:

1. Valaisin
2. Micro-USB-latausjohto
3. Kayttoohje

Pura kaikki osat pakkauksesta ja tarkista, etta kaikki osat ovat tulleet ja ettei niissä ole vauroiota. Alä ota vauroituneita tuotteita kayttoän. Jos havaitset tuotteessa vauroiota, ota yhteyttä jalleenmyyjään.

MAÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ:

• Valaisinta käytetaän työvalueiden valaisuun sisä- ja ulkoti- lòissa.
  Tata valaisinta ei ole tarkoitettu muunlaseen kayttoon.
• Ei sovellu hucneen valaisimeksi kotitaloudessa.
  Soveltuu aarrmaisin fyysiin oloshteisiin.

MERKKIEN SELITYS

Ota huomioon seuraavat merkit ja sanat, joita kaytetaan kayttoohjeessa, tuotteessa ja sen pakkauksessa.

Tiedoksi

Hyödylinen lisätieto tuotteesta
=Huomautus
Tāmā huomautus varoittaa kaikentyppisista mahdollisista vahingoista
1=Varoitus

Huomio - vaara! Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan

TURVALLISUUSOHJEET

Tässä käytöohjeessa on tärkeita tietoja seuraavan tuotteen käytösta ja käytöönotosta:

Työvalonheitin, seuraavassa tekstissä nimitetty vain valaisimeksi tai tuotteeksi.

Lue tāmä kāyttööhje huolellisesti ennen ensimmaistä kāyttokertaa ja toimi sen ohjeiden mukaisesti.

Säilytä tämä käyttoohje myöhempeä käyttoa tai valaisimen seuraavaa omistajaa varten.

Jos käytöohjetta ja turvallisuusohjeita ei otea huomioon, tuotteeseen voi syntyä vauroiota tai sen käytäja ja muut henkilott ovat vaarassa (loukkaantumiset).

Käyttoöhnje perustuu European unionin voimassa oleviin standardeihin ja saentöhin. Ota tasshuomioon myos käyttomaassa voimassa olevat lait ja ohjesäännot.

NOUDATA TURVALLISUUSOHJEITA!

Välta silmávauriot - Alä koskaan katso suorean valonsäteeseen tai suuntaa valoa muiden ihmisten kasvoihin. Mikäni nain ta-pahtuu pitkään, sinisen valon osuus voi aiheuttaa verkkokalvon vauroitumisen. Jos silmiin osuu valonsäde, on silmat suljettava ja pää kännettävä poispäin valonsäteestä.

Täm lamppu yittäa riskittoman kayton ehdot. Kayttoon littyvara riski riippuu siita, miten kayttajaksittee lamppua.

• Valaisinta ja verkkolaitetta koskevien tietojen sakä pistorasi-an verkkojannitteen on oltava samat kuin typpikilvessä.
• Ää ota tuotetta käytöön, jos sen kotelo, pistoke, johto tai verkkolaite on vauroitunut. Ota yhteyttä alan valtuutettuun likkeseen tai valmistajan huolto-osoitteseen.
• Ää avaa tuotetta äläkä tee sihen mitään muutoksia! Kun-nostustyö sekä akujen vaihdon saa tehdä vain valmistaja

tai sen valtuuttama huoltoteknikko tai vastaavan patevyden omaavan henkilö.

Tuote ja pakkaus on pidettavlasten ulottumattomissa. Täm tuote ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he päase leikkimään tuotteen kanssa.
Tama tuote ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (lapset mukaan lukien) kayttoon, jotka ovat ruumillisila, aistimilisilta tai henkisiltaykyviltaan rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tamän tuotteen käsittelysta.

Tallaisten henkilöiden on ensin saatava turvallisuudestaan vastaavalta henkilöttä opastus taiheitä on valvottava tuotteen kayton aikana!

LED-lamppua ei voi vaihtaa. Kun LED-lamppu on tullut kayttokikansa paahan, on koko valaisin vaihdettava.
Kaikkien valaistavien esineiden on ottava vahintaan 10 cm etaisyydella lampusta!
- Valaisinta ei saa asettaa lamppupuoli alaspain eikä se saa päästä kaatumaan nän. Täloin syntyy palovaara. Kaatumisen estämiseksi valaisinta saa käyttaa vain sen käytötarkoituksen mukaisesti.

Tuotette ei saa peittaa.
Tuote ei sovellu leikkimiseen.
Sailyta tama tuote lasten ulottumattomissa!
- Turvallisuusohjelden laiminlyonti vo jihtaa tuotteen vahingottumiseen tai ihmisten vaarallisiin tapaturmiin!
Lue myo ns niiden laitteiden kayttoohjeet, jotka liitetaan USB- liiantantaen.
- Pidä tuote aina kuivana.

VAROITUS:

• Tuote sisältaa Li-ioni-akun, jota ei voi vaihtaa. Alä koskaan heita tata tuotetta tuleen!
  Tuotteen saa ladata vain suljetuissa, kuiivassa ja tarpeeksi tilavissa tiloiissa, syttyvista materiaaleista ja nesteistä etaallä. Taman ohjeen laiminlyonti voj johtaa palohaavoin ja tulipaloon.
• Alä koskaan avaa, purista, kuumenna tai sytytä akkua.
• Alä kęyta tuotetta rajähdysvaarallisessa ympäristössä tai sateessa, alaka altista sita liialiselle lammolle.
• Alä kaytä tuotetta, jos se näytta olevan vauroitunut.
• Alä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nesteislin. Alä

koskaan tartu virtavernkoon liitettyyn laitteeseen, jos se on pudonnut veteen. Tassapauksessa vedvirtapistoke heti irti.
Tuvallisuuschjeiden laiminlyonti voj johtaa tuotteen vahingoittumiseen tai ihmisten vaarallisiin tapaturmiin!

TUOTTEEN KUVAUS:

1 Kantokahva / 180° sāadettāvā tukisanka
2 Akun kapasiteettinayttto
3 Akun kapasiteettayton painike
4 Micro-USB-latausliitin
5 USB-portti
6 Suojakansi
7 Virtapainike

TEKNISET TIEDOT:

Akku: Li-ion-akkuyksikkö 3,7 V 4400 mAh | 16,28 Wh

USB-tānto: 5V/1000mA

Valovirta: 100% 2000 lm | 50% 1000 lm

Valaisuika: 100% 2 tuntia | 50% 3 tuntia

Latausaika: noin 6 suntia

Värilampötila: 6500 K

Värntoistoindeksi: CRI > 70

Valonheittimen kotelointiluokka: IP64 (vain kotelon ollessa suljetti)

Suojaluokka: III

Latauslampotila: 0^ 25^

Varastointilampotila: -20°C...60°C

Kaytollampotila: -10°C...25°C

Valaisimen paino akku mukaan luettuna: 551 q

Valaisimen mitat: 145 x 145 x 40 mm

Alue, asennuskorkeus: 0 m - enintaan 2,99 m

Projektioalue enintaan: 220 cm²

USB-joho: Micro USB-USB

tatausjohto nain 100 cm

KAYTTÖONTOTTO:

Lataa valaisin tayteen ennen ensimmäista kayttö. Estäaksesi akun svapurkauksen lataa se pitkänkestävän varastoinnin aikana vahintään 2 kertaa vuodessa.

Painike on kotelon taustapuolessa.

1 painallus: 100%tile
2 painallusta: sammutus
3 painallusta: 50 % tila
4 painallusta: sammutus

Päällekytketyssä tilassa voidaan kevyyä painalluksella painikkeseen vaihtaa eri valaisutehojen valillä.

LATAUS:

Latauksen aikana valaisimen on aina oltava kytketty pois pälta!

Lataus tehdäan USB-verkkolaitteen avulla mukana toimitetulla USB-johdolla. Avaa sitä varten latausliittimen suojakansi kotelon taustapuolesta ja liita silhen micro-USB-latauspistoke. Liitä sen jälkeen verkkolaite pistorasiaan. Varmista, ettei työvalonheitin makaa valopuoli alaspän.

AKUN LED-MERKKIVALOT:

Nayttolatauksen aikana:
3 ledja palaa ladattu 60-100%
2 lediä palaa.ladattu 30-59%
1 ledipalaa Ladattu 0 - 29 %

Jäljellä olevan varauksen näytö valaisun aikana:
3lediapaa:60-100%
2lediapalae:30-59%
1 ledipalaa: 5-29%
1 ledivilkuu:alle 5 %

Akun varauksen ollessa liian alhainen valaisin kytkeytyy automaattisesti poisi paia.

VALAISU JA LATAUS SAMANAIAISESTI:

Valaisu ja lataus ei ole mahdolista samanaikaisesti. Alä latauk- sen aikana aktivoi valaisinta.

USB-LATAUSLIITIN (VARAVIRTALAHDETOIMINTO):

USB-latausportista voidaan ladata sovelluksia, joiden latausvirta on enintaan 1000 mA.

Avaa sitä varten suojus ja yhdistä ladattavaan laitteeseen USB johto ja liitä se sitten latausliittimeen. Kun et tarvitse liitintä, sulje sen suojus.

Huomautus: Varavirtalahdetoimintoa voidaan kayttaa vain, kun tyovalonheitin (LED) on kytketty pois paaltta.

PIDIKE:

Jos lamppu kiinnitetaan jollakin pidikkeell, varmista pidikkeen luja pito tai pysyminen pystyssa. Nain valtat tyolampun putoamisesta mahdollisesti aiheutuvat vaurict.

HUOMAUTUS

Suojaluokka II
Jipjaluokka III
Kaytto vain sisatiloissa
Yhdenmukainen EU-direktiivien kanssa
Katso valonlahteeseen
Sahko- ja elektroniikkaromu (WEEE-directtiivil)
e kayttoohjeet houlellisesti ennen kayttoa!
Vahimmäisetäisys valaistavin konteisin
Energiatehokkuusluokka 6

YMPÄRISTÖOHJEET HÄVITTÄMINEN:

Aä missän tapauksessa laita tata tuotetta tavallisen sekajätteen joukloon. Vie käyttoikänsa paähän tullut tuote kuntasi jäteasemalle tai hyväksyttyn jätelaitokseen hviitettäväksi. Ota huomicon voimassa olevat märäykset. Ota tarvittaessa yhteyttä kyseiseen jätelaitokseen. Toimita kaikki pakkausmaterialiaalit ymparistöystävällisen kierräkyksen. Käytelyt paristot ja akut ovat ongelmajätetä ja ne on vietä niille erikseen tarkoitettuihin keräyspisteisii. Niittä ei saa laittaa sekajätteen joukloon.

VASTUUVAPAUSAUSEKE:

Tässä käytöchjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. Valmistaja ei vastaa suorista, epäsucrista, satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovataiheutuneet epasianmukaisesta käsittelysta tai siita, ettei tassakäytöchjeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. Jos valaisinta käytetaan vaärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkatakuoikeudet ole voimassa.

TAKUUOHJEITA:

Valmistaja myontä talle tuotteelle 2 vuoden takuun. Jos laitteessa on tamän käytöchjeen noudattamatta jattämisesä syntyneita vaurioita, ei takuuta myonneta. Takuuehtomme lóydät verkkosivulta www.ansmann.de

CETuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia.

Pidätäme oikeuden teknisin muutoksin. Valmistaja ei vastaa paincovirheista.

Asiakaspalvelu:

ANSMANN AG

Industriestr.10

D-97959 Assamstadt

Germany

Puh. 06294 / 4204-0

Sähköposti: [e-mail]

MA-1600-0356/V1/10-2019

OVERSETTALSE AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

ANSMANN FL2000R