S360DB - Alto-falante EDIFIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa de som 2.1 (satélites + subwoofer)
Marca	Edifier
Modelo	S360DB
Potência total RMS	155 W (10 W + 10 W agudos, 30 W + 30 W médios/graves, 75 W subwoofer)
Resposta de frequência (satélites)	136 Hz - 40 kHz
Resposta de frequência (subwoofer)	41 Hz - 150 Hz
Alimentação	100-240 V ~ 50/60 Hz, 400 mA
Conectividade sem fio	Bluetooth 5.0 com Qualcomm aptX, banda de 5,8 GHz para subwoofer
Entradas de áudio	Óptica, coaxial, PC/AUX (RCA 3,5 mm)
Comandos	Controle remoto infravermelho, botão rotativo na caixa ativa
Ajustes	Volume, graves, agudos, seletor de entrada
Conexão do subwoofer	Sem fio (5,8 GHz) com emparelhamento manual possível
Pilhas do controle remoto	2 x AAA (não incluídas)
Consumo em espera	Inferior a 0,5 W (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Não exponha à água, não abra o aparelho, siga as instruções de segurança.
Peças de reposição e reparabilidade	Entre em contato com o serviço pós-venda da Edifier. Não há peças de reposição para o público em geral.
Informações gerais	Manual disponível em formato PDF. Garantia de acordo com o país. Site: www.edifier.com

Perguntas frequentes - S360DB EDIFIER

Como conectar minhas caixas de som S360DB via Bluetooth?

Certifique-se de que a entrada Bluetooth esteja selecionada (botão '✉' no controle remoto ou botão rotativo). Ative o Bluetooth no seu dispositivo e procure por 'EDIFIER S360DB'. O PIN é '0000' se necessário. A conexão é feita automaticamente após o primeiro emparelhamento.

O que fazer se o subwoofer não conectar?

Mantenha pressionado o botão 'Pair' na caixa ativa por 2 segundos, depois faça o mesmo no subwoofer. O LED vermelho pisca rapidamente e depois fica fixo quando a conexão é estabelecida. Se o LED piscar lentamente, repita a operação.

Como usar a entrada óptica ou coaxial?

Pressione o botão 'OPT/COX' no controle remoto ou gire o botão rotativo na caixa ativa até selecionar a entrada correspondente. Conecte sua fonte (ex: TV, leitor de Blu-ray) com o cabo óptico fornecido ou um cabo coaxial (não fornecido). Apenas sinais PCM padrão (44,1/48/96/192 kHz) são suportados.

Por que não há som?

Verifique se a caixa está ligada e se o volume não está no mínimo ou mudo. Certifique-se de que a fonte de áudio está conectada corretamente e reproduzindo. Verifique também se a entrada selecionada corresponde à fonte usada. Aumente gradualmente o volume.

Como ajustar os graves e agudos?

Use os botões 'Controle de agudos' e 'Controle de graves' localizados no painel traseiro da caixa satélite ativa. Gire no sentido horário para aumentar, anti-horário para diminuir.

O controle remoto não funciona mais, o que fazer?

Substitua as pilhas (2 x AAA) respeitando a polaridade. Verifique se nenhum obstáculo bloqueia o sinal infravermelho entre o controle remoto e a caixa. O alcance máximo é de aproximadamente 8 metros.

Posso conectar um fone de ouvido?

Não, o S360DB não possui saída para fone de ouvido. Use outra fonte ou um adaptador se necessário.

Como limpar as caixas de som?

Desligue o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos, álcool ou solventes. Evite que líquido entre nas grades.

Qual é a potência total da caixa de som?

A potência RMS total é de 155 W, distribuída da seguinte forma: 10 W por canal para os agudos, 30 W por canal para os médios/graves e 75 W para o subwoofer.

O codec Qualcomm aptX é suportado?

Sim, o S360DB possui um decodificador Qualcomm aptX para melhor qualidade de áudio sem fio. Certifique-se de que sua fonte de áudio (smartphone, tablet) também suporta aptX.

MANUAL DE UTILIZADOR S360DB EDIFIER

PT Conteúdo da caixa

Altifalante satélite passivo EDIFIER Subwoofer Altifalante satélite ativo

Controlo remoto Pilhas AAA

Cabo de áudio RCA de 3,5mm Cabo de entrada de fibra ótica Cabo de ligação do altifalante Cabo de alimentação

Cabo de áudio RCA para RCA Guia de início rápido Instruções importar de segurança

Nota:

• As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real.
• Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as informações e especificações aqui contidas podem ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.

Ilustrações

1. Interruptor de alimentação do altifalante satélite
2. Cabo de alimentação
3. Emparelhamento do subwoofer
4. Entrada PC/AUX
5. Entrada ótica
6. Entrada coaxial
7. Para o altifalante satélite passivo
8. Conetor do cabo de alimentação

9. Interruptor de alimentação do subwoofer

10. Indicador de estado

11. Emparelhar com o altifalante satélite
12. Ligar ao altifalante satélite ativo
13. Ecrã LED
14. Controlo de agudos
15. Controlo de graves
16. Ajuste do volume/seletor de entrada
17. Indicador de estado

Controlo remoto

① ② ③ ④ OPT COAX ⑤ ⑥ + - ⑦ ⑧ ⑨ AUX PC ⑩ ⑪ 12 EDIFIER

1. Ligar/Desdligar
2. Silenciar
3. Indicador do controlo remoto
4. Entrada ótica
5. Entrada coaxial
6. Faixa anterior/seguinte (apenas entradas Bluetooth áudio)
7. Aumentar/diminuir volume
8. Reprodução/pausa (apenas entradas Bluetooth áudio)
9. Entrada AUX
10. Entrada para PC
11. Entrada Bluetooth
12. Prima a mantenha premido para desligar o Bluetooth (estado ligado)

Controlo remoto

1. Tal como mostram as ilustrações, prima a tampa do controlo remoto com o polegar e siga a direção da seta para retirar a tampa e coloque duas pilhas AAA (siga os polos "+" e "-" ) no controlo remoto.

2. A vida útil das pilhas dura normalmente cerca de 6 meses; substitua-as quando o controlo remoto deixar de ter sensibilidade ou a distância de controlo começar a encurtar.

3. Nunca use pilhas novas e antigas misturadas.

Nota:

1. Não coloque o controlo remoto em locais quentes e húmidos.

2. Não carregue as pilhas.

3. Remova as pilhas quando não usar o controlo remoto durante um longo período de tempo, para evitar fugas as mesmas.

4. A bateria não deve ser exposta ao calor excessivo, como a luz solar direta, fogo ou semelhante.

5. Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou por um tipo equivalente.

Ligações

graph TD
    A["Computer"] -->|ON| B["USB Cable"]
    A -->|ON| C["TV Cable"]
    A -->|ON| D["Audio Plug"]
    B --> E["USB Cable"]
    C --> F["TV Cable"]
    D --> G["Audio Plug"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Entrada de energia: 100-240V\~50/60Hz 400mA

* Este tipo de conector é utilizado somente para fins de ilustração.

Ligações

O alto-falante satélite é emparelhado de fábrica com o subwoofer, antes do envio. Depois de ligados, eles se reconectarão automaticamente e o indicador no painel traseiro estará aceso constantemente em vermelho. Se a conexão sem fio não for retomada, siga as etapas abaixo para realizar o emparelhamento manual.

1. Ligue o alto-satélite ativo, depois mantenha pressionado o botão "Pair" no painel traseiro por 2 segundos.
2. Mantenha pressionado o botão "Pair" no painel traseiro do subwoofer por 2 segundos. O indicador vermelho no painel traseiro irá piscar rapidamente.

3. Aguarde até o indicador vermelho, no painel traseiro do subwoofer, ficar constantemente aceso. Em seguida, o emparelhamento estará concluído e a conexão sem fio será estabelecida. Nota: Se o indicador vermelho no painel traseiro do subwoofer estiver piscando lentametne, significa que o subwoofer está desconectado e entrou no modo de espera. Repita as etapas acima.

4. O indicador LED acende lentamente: o subwoofer desliga e entra no estado standby

5. O indicador LED pisca: o subwoofer entra no estado emparelhar
6. O indicador LED está constantemente aceso: subwoofer ligado e entra no estado de funcionamento normal

Entrada ótica e coaxial

1. Prima o botão "OPT/COX" no controlo remoto ou o botão do ajuste do volume/seletor de entrada no altifalante satélite ativo para selecionar a entrada OPT/COX; o indicador no altifalante satélite ativo acende-se.
2. Ligue a fonte de áudio (como uma caixa STB, leitor blu-ray, etc.) à entrada OPT/COX no painel traseiro do altifalante satélite ativo utilizando o cabo de áudio de fibra ótica fornecido ou o cabo de áudio coaxial não fornecido.
3. Reproduza música e ajuste para o volume desejado.

Nota:

Apenas os sinais de áudio PCM standard (44,1kHz/48kHz/96kHz/192kHz) funcionam no modo ótico/coaxial.

Entrada PC/AUX

1. Prima o botão "PC/AUX" no controlo remoto ou o botão do ajuste do volume/seletor de entrada no altifalante satélite ativo para selecionar a entrada PC/AUX; o indicador no altifalante satélite ativo acende-se.
2. Ligue a fonte de áudio (como um telemóvel, tablet, etc.) à entrada PC/AUX no painel traseiro do altifalante satélite ativo (note o código de cores) utilizando o cabo de áudio 3,5-RCA fornecido.
3. Reproduza música e ajuste para o volume desejado.

Entrada Bluetooth

volume/input ou

1. Prima o botão " ✝ " no controlo remoto ou o botão do ajuste do volume/seletor de entrada no altifalante satélite ativo para selecionar a entrada Bluetooth; o indicador no altifalante satélite ativo acende-se.

2. Defina o seu dispositivo Bluetooth (telemóvel, tablet, etc.) para procurar e selecionar "EDIFIER S360DB".

Nota:

* Bluetooth no S360DB só pode ser procurado e ligado utilizando a entrada Bluetooth. A ligação Bluetooth existente será desligada quando o altifalante é mudado para outras entradas de áudio. Quando for mudado novamente para a entrada Bluetooth, o altifalante tentará ligar-se ao último dispositivo de fonte de áudio Bluetooth ligado.

* O código PIN para a ligação é "0000", se for solicitado.

* Para se desconectar do dispositivo Bluetooth atual, mantenha pressionado o botão " * " no controle remoto por 2 segundos.

* Para desfrutar de todas as funções Bluetooth, certifique-se que o seu dispositivo de fonte áudio tem os perfis A2DP e AVRCP.

* A conectividade e compatibilidade Bluetooth podem ser diferentes para vários dispositivos fonte, dependendo das versões de software dos dispositivos fonte.

* O descodificador Qualcomm® aptX™ integrado no produto ajuda a alcançar uma melhor qualidade de transmissão de som sem fios, pelo que deve usar o dispositivo que suporta Qualcomm® aptX™ como fonte de áudio.

Especificações

Potência de saída total (RMS): D/E (Agudos): 10W+10W

Resposta de frequência: D/E: 136Hz–40kHz, SW: 41Hz–150Hz

Declaração para UE

Banda de Frequência (Bluetooth): 2.402 GHz \~ 2.480 GHz

Banda de Frequência (5.8G): 5.725 GHz \~ 5.820 GHz

RF Potência de Saída (Bluetooth): ≤10 dBm (EIRP)

RF Potência de Saída (5.8G): ≤14 dBm (EIRP)

Não existem restrições à utilização.

Resolução de problemas

Não é possível conectar a um dispositivo Bluetooth

• Certifique-se que a distância entre este produto e seu dispositivo Bluetooth seja menor que 10 metros e não haja nenhum obstáculo entre eles.
• Certifique-se que nenhum dispositivo está conectado a este produto através do Bluetooth.
• Certifique-se que este produto está no modo de pareamento de Bluetooth. Caso contrário, nude-o manualmente para esse modo.
• Reinicie este produto, habilite a função Bluetooth em seu dispositivo Bluetooth, depois tente novamente.
• Redefina este produto para as configurações de fábrica e tente novamente.

Sem energia

• Certifique-se que o cabo de energía está corretamente conectado.
• Certifique-se que a alimentação de energia não foi interrompida.
• Certifique-se que o botão de energia principal no painel traseiro está na posição "ON".

Sem som

• Certifique-se que este produto está ligado.
• Certifique-se que o produto e seu dispositivo estão corretamente conectados.
• Certifique-se que a reprodução não está pausada.
• Certifique-se que o produto e seu dispositivos não estão no mudo.
• Aumente o volume deste produto e do seu dispositivo.

Ruído proveniente das colunas

- As colunas EDIFIER geram pouco ruído, ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é bastante alto. Desligue os cabos de áudio e aumente o volume, se não escutar nenhum som a 1 metro de distância da coluna, significa que existe um problema com este produto.

Para mais informações sobre a EDIFIER, consulte o site www.edifier.com

Para obter informações sobre a garantia da EDIFIER, aceda à página relevante do país em www.edifier.com e consulte a secção dos Termos da Garantia.

EUA e Canadá: [e-mail]

América do Sul: Visite o site www.edifier.com (Inglês) ou www.edifierla.com (Espanhol/Português) para obter informações sobre o contacto local