S360DB - Haut-parleur EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte 2.1 (satellites + caisson de basses)
Marque	Edifier
Modèle	S360DB
Puissance totale RMS	155 W (10 W + 10 W aigus, 30 W + 30 W médiums/graves, 75 W subwoofer)
Réponse en fréquence (satellites)	136 Hz - 40 kHz
Réponse en fréquence (subwoofer)	41 Hz - 150 Hz
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz, 400 mA
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0 avec Qualcomm aptX, bande 5.8 GHz pour subwoofer
Entrées audio	Optique, coaxiale, PC/AUX (RCA 3,5 mm)
Commandes	Télécommande infrarouge, bouton rotatif sur enceinte active
Réglages	Volume, graves, aigus, sélecteur d'entrée
Connexion subwoofer	Sans fil (5.8 GHz) avec appairage manuel possible
Piles de télécommande	2 x AAA (non incluses)
Consommation en veille	Inférieure à 0,5 W (estimation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir l'appareil, respecter les consignes de sécurité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Edifier. Pas de pièces détachées grand public.
Informations générales	Notice disponible au format PDF. Garantie selon pays. Site : www.edifier.com

FOIRE AUX QUESTIONS - S360DB EDIFIER

Comment connecter mes enceintes S360DB en Bluetooth ?

Assurez-vous que l'entrée Bluetooth est sélectionnée (bouton '✉' sur la télécommande ou bouton rotatif). Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez 'EDIFIER S360DB'. Le code PIN est '0000' si nécessaire. La connexion se fait automatiquement après la première association.

Que faire si le caisson de basses ne se connecte pas ?

Maintenez enfoncé le bouton 'Pair' sur l'enceinte active pendant 2 secondes, puis faites de même sur le caisson de basses. Le voyant rouge clignote rapidement puis devient fixe lorsque la connexion est établie. Si le voyant clignote lentement, répétez l'opération.

Comment utiliser l'entrée optique ou coaxiale ?

Appuyez sur le bouton 'OPT/COX' de la télécommande ou tournez le bouton rotatif sur l'enceinte active jusqu'à sélectionner l'entrée correspondante. Branchez votre source (ex: TV, lecteur Blu-ray) avec le câble optique fourni ou un câble coaxial (non fourni). Seuls les signaux PCM standard (44,1/48/96/192 kHz) sont supportés.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que l'enceinte est allumée et que le volume n'est pas au minimum ou en sourdine. Assurez-vous que la source audio est correctement connectée et en lecture. Vérifiez également que l'entrée sélectionnée correspond à la source utilisée. Augmentez progressivement le volume.

Comment régler les graves et les aigus ?

Utilisez les molettes 'Commande des aigus' et 'Commande des basses' situées sur le panneau arrière de l'enceinte satellite active. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Remplacez les piles (2 x AAA) en respectant la polarité. Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge entre la télécommande et l'enceinte. La portée maximale est d'environ 8 mètres.

Puis-je connecter un casque ?

Non, le S360DB ne dispose pas de sortie casque. Utilisez une autre source ou un adaptateur si nécessaire.

Comment nettoyer les enceintes ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Évitez que du liquide ne pénètre dans les grilles.

Quelle est la puissance totale de l'enceinte ?

La puissance RMS totale est de 155 W, répartie comme suit : 10 W par canal pour les aigus, 30 W par canal pour les médiums/graves, et 75 W pour le subwoofer.

Le code source Qualcomm aptX est-il pris en charge ?

Oui, le S360DB intègre un décodeur Qualcomm aptX pour une meilleure qualité audio sans fil. Assurez-vous que votre source audio (smartphone, tablette) prend également en charge aptX.

MODE D'EMPLOI S360DB EDIFIER

Considerez de sécurité importantes

Remarque :

• Les images utilisées servent de référence uniquement et peuvent ne pas correspondre au produit.
• Les informations et spécifications contenues dans ce document peuvent varier légèrement par rapport au produit réel, car nous apportons constamment des améliorations techniques et système à nos produits. En cas de différence, le produit réel prévaut.

Illustrations

1. Interrupteur d'alimentation du haut-parleur satellite
2. Cordon d'alimentation
3. Connexion au caisson de basses
4. Entrée PC/AUX
5. Entrée optique
6. Entrée coaxiale
7. Vers le haut-parleur satellite passif
8. Connecteur de câble d'alimentation
9. Commutateur d'alimentation du caisson des basses
10. Indicateur d'État
11. Connexion avec le haut-parleur satellite
12. Connexion au haut-parleur satellite actif
13. Affichage LED
14. Commande des aigus
15. Commande des basses
16. Sélecteur d'entrée/réglage du volume
17. Indicateur d'État

Télécommande

① ② ③ ④ OPT COAX ⑤ ⑥ + - ⑦ ⑧ ⑨ AUX PC ⑩ ⑪ 12 EDIFIER

1. Marche/Arret
2. Sourdine
3. Voyant de la télécommande
4. Entrée optique
5. Entrée coaxiale
6. Piste précédente/suivante (sources audio Bluetooth uniquement)
7. Augmentation/réduction du volume
8. Lecture/pause (sources audio Bluetooth uniquement)
9. Entrée AUX
10. Entrée PC
11. Entrée Bluetooth
12. Maintenez appuyé pour déconnecter le Bluetooth (si connecté)

Télécommande

1. Comme indiqué sur l'illustration, appuyez sur le couvercle du compartiment des piles de la télécommande vers le bas avec le pouce et suivez la direction de la flèche pour retirer le couvercle et utilisez deux piles AAA (faites attention aux pôles « + » et « - »).
2. La durée de vie de la pile est généralement d'environ 6 mois. Veuillez les remplacer lorsque la télécommande ne répond pas ou la distance de contrôle est raccourcie.
3. N'utilisez jamais de vieilles et nouvelles piles ensemble.

Remarque:

1. Ne pas placer la télécommande dans un lieu chaud et humide.
2. Ne pas recharger la pile.
3. Retirez les piles lorsque vous ne les utilisez pas pendant une longue période pour éviter la fuite des piles.
4. Ne pas exposer la pile à une température excessive, comme la lumière directe du Soleil, un feu ou similaire.
5. Risque d'explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte. Ne remplacez une pile que par une pile du même type ou de type équivalent.

Branchements

graph TD
    A["Computer"] -->|ON| B["TV"]
    A -->|ON| C["Audio Device"]
    A -->|ON| D["Video Device"]
    A -->|ON| E["Display Device"]
    B --> F["Port 1"]
    C --> G["Port 2"]
    D --> H["Port 3"]
    E --> I["Port 4"]
    F --> J["Monitor"]
    G --> K["Monitor"]
    H --> L["Monitor"]
    I --> M["Monitor"]

Alimentation secteur : 100-240 V~ 50/60 Hz 400 mA

* Le type de prise illustré fait office d'illustration seulement.

Réassociez manuellement le subwoofer et l'enceinte satellite

L'enceinte satellite active a été associée au subwoofer en usine avant la livraison. Après la mise sous tension, ils se reconnectent automatiquement et le voyant sur le panneau arrière du subwoofer s'allume en rouge fixe. Si la connexion sans fil ne se rétablit pas, suivez les étapes ci-dessous pour le couplage manuel.

1. Allumez l'enceinte satellite active puis maintenez enfoncé le bouton « Pair » sur son panneau arrière pendant 2 secondes.
2. Maintenez enfoncé le bouton « Pair » sur le panneau arrière du subwoofer pendant 2 secondes. Le voyant rouge sur son panneau arrière clignote rapidement.
3. Attendez que le voyant rouge sur le panneau arrière du subwoofer reste allumé. Le couplage est alors effectif et la connexion sans fil est établie.

Remarque : Si le voyant rouge sur le panneau arrière du subwoofer clignote lentement et à un rythme régulier, cela indique que le subwoofer est déconnecté et est passé en mode veille.

Répétez les étapes ci-dessus.

• L'indicateur de LED clignote lentement : le caisson des basses se déconnecte et passe en état de veille • L'indicateur LED clignote : le caisson des basses entre en mode de connexion • L'indicateur LED est constamment allumé : le caisson des basses est connecté et passe en mode de fonctionnement normal

Entrée optique et coaxiale

1. Appuyez sur le bouton « OPT/COX » sur la télécommande ou le bouton sélecteur d'entrée/réglage du volume du haut-parleur satellite actif pour sélectionner l'entrée OPT/COX ; l'indicateur sur le haut-parleur satellite actif est maintenant allumé.
2. Connecter une source audio (par exemple un boîtier STB et un lecteur Blu-ray etc.) à l'entrée OPT/COX sur le panneau arrière du haut-parleur satellite actif à l'aide du câble audio fibre optique inclus ou le câble audio coaxial non fourni.
3. Écoutez la musique et réglez le volume à un niveau confortable.

Remarque :

Seuls les signaux audio PCM standard (44,1kHz/48kHz/96kHz/192kHz) fonctionnent en mode optique/coaxial.

Entrée pc/aux

1. Appuyez sur le bouton « PC/AUX » sur la télécommande ou le bouton sélecteur d'entrée/réglage du volume du haut-parleur satellite actif pour sélectionner l'entrée PC/AUX ; l'indicateur sur le haut-parleur satellite actif est maintenant allumé.
2. Connecter une source audio (par exemple, un téléphone mobile, une tablette, etc.) à l'entrée PC/AUX sur le panneau arrière du haut-parleur satellite actif (notez la correspondance des couleurs) à l'aide d'un câble audio 3,5 mm vers RCA fourni.
3. Écoutez la musique et réglez le volume à un niveau confortable.

Entrée bluetooth

volume/input ou

1. Appuyez sur le bouton « ✉ » sur la télécommande ou le bouton sélecteur d'entrée/réglage du volume du haut-parleur satellite actif pour sélectionner l'entrée Bluetooth; l'indicateur sur le haut-parleur satellite actif est maintenant allumé.
2. Activez votre périphérique Bluetooth (téléphone mobile, tablette etc.) pour rechercher et sélectionner « EDIFIER S360DB ».

Remarque :

* Le Bluetooth sur S360DB ne peut être détecté et connecté qu'à l'aide de l'entrée Bluetooth. La connexion Bluetooth existante sera déconnectée une fois que le haut-parleur est activé dans d'autres entrées audio. Lorsque vous rebasculez en mode Bluetooth, le haut-parleur tentera de se reconnecter au dernier périphérique Bluetooth connecté.

* Le code PIN pour la connexion est « 0000 » si nécessaire.

* Pour vous déconnecter de l'appareil Bluetooth actuel, maintenez enfoncé le bouton « ✉ » de la télécommande pendant 2 secondes.

* Pour profiter pleinement des fonctions Bluetooth de ce produit, vérifiez que votre dispositif mobile prenne en charge le protocole A2DP et AVRCP.

La connectivité et la compatibilité Bluetooth peuvent être différentes selon les différents périphériques source, selon les versions des logiciels des périphériques source.

* Le décodeur intégré Qualcomm® aptX™ dans le produit permet d'obtenir une meilleure qualité sonore de transmission sans fil, donc utilisez un périphérique qui prend en charge Qualcomm® aptX™ comme source audio.

Caractéristiques

Puissance totale de sortie (RMS) : D/G (Aigus) : 10 W+10 W D/G (Moyens et basses) : 30 W+30 W SW (Subwoofer) : 75 W

Réponse en fréquence : D/G : 136 Hz-40 kHz, SW : 41 Hz-150 Hz

Déclaration pour l'UE Bande de Fréquence (Bluetooth) : 2.402 GHz ~ 2.480 GHz Bande de Fréquence (5.8G) : 5.725 GHz ~ 5.820 GHz Puissance de Sortie RF (Bluetooth) : ≤10 dBm (EIRP) Puissance de Sortie RF (5.8G) : ≤14 dBm (EIRP) Il n'y a aucune restriction d'utilisation.

Impossible de connecter à votre appareil bluetooth

• Assurez-vous que la distance entre ce produit et votre appareil Bluetooth est inférieure à 10 m, et qu'il n'y a aucun obstacle entre eux.
• Assurez-vous qu'aucun appareil n'est connecté à ce produit via Bluetooth.
• Assurez-vous que ce produit est en mode d'association Bluetooth. Sinon, basculez-le manuellement sur ce mode.
• Redémarrez ce produit, activez la fonction Bluetooth sur votre appareil Bluetooth, puis essayez à nouveau.
• Rétablissez les paramètres d'usine de ce produit et essayez à nouveau.

Pas d'alimentation

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté.
• Assurez-vous que l'alimentation secteur n'est pas interrompue.
• Assurez-vous que le bouton d'alimentation principal sur le panneau arrière est sur « ON ».

Pas de son

• Assurez-vous que ce produit est allumé. - Assurez-vous que ce produit et votre appareil sont correctement connectés. - Assurez-vous que la lecture n'est pas en pause. - Assurez-vous que le son de ce produit et de votre appareil n'est pas coupé. - Augmentez le volume de ce produit et de votre appareil.

Bruit provenant des hauts-parleurs

- Les hauts-parleurs d'EDIFIER émettent peu de bruit, tandis que le bruit de fond de certains dispositifs audio est trop élevé. Veuillez débrancher les câbles audio et augmentez le volume. Si vous ne pouvez pas entendre les hauts-parleurs en vous tenant à 1 mètre d'eux, alors il y a un problème avec ce produit.

Pour en savoir plus sur EDIFIER, visitez www.edifier.com

Pour des demandes relatives à la garantie d'EDIFIER, visitez la page pour votre pays sur www.edifier.com et lisez la section intitulée Modalités de garantie.

États-Unis et Canada: [e-mail]

Amérique du Sud: Visitez www.edifier.com (anglais) ou www.edifierla.com (espagnol/portugais) pour les coordonnées locales.