S360DB - Altoparlante EDIFIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Diffusori 2.1 (satelliti + subwoofer)
Marca	Edifier
Modello	S360DB
Potenza totale RMS	155 W (10 W + 10 W alti, 30 W + 30 W medi/gravi, 75 W subwoofer)
Risposta in frequenza (satelliti)	136 Hz - 40 kHz
Risposta in frequenza (subwoofer)	41 Hz - 150 Hz
Alimentazione	100-240 V ~ 50/60 Hz, 400 mA
Connettività senza fili	Bluetooth 5.0 con Qualcomm aptX, banda 5.8 GHz per subwoofer
Ingressi audio	Ottico, coassiale, PC/AUX (RCA 3,5 mm)
Comandi	Telecomando a infrarossi, manopola rotante sul diffusore attivo
Regolazioni	Volume, bassi, alti, selettore d'ingresso
Connessione subwoofer	Senza fili (5.8 GHz) con possibile accoppiamento manuale
Batterie del telecomando	2 x AAA (non incluse)
Consumo in standby	Inferiore a 0,5 W (stima)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non aprire l'apparecchio, rispettare le norme di sicurezza.
Parti di ricambio e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Edifier. Nessun ricambio per il pubblico.
Informazioni generali	Manuale disponibile in formato PDF. Garanzia secondo il paese. Sito: www.edifier.com

Domande frequenti - S360DB EDIFIER

Come collegare i miei diffusori S360DB tramite Bluetooth ?

Assicurarsi che l'ingresso Bluetooth sia selezionato (pulsante '✉' sul telecomando o manopola rotante). Attivare il Bluetooth sul dispositivo e cercare 'EDIFIER S360DB'. Il codice PIN è '0000' se necessario. La connessione si effettua automaticamente dopo il primo abbinamento.

Cosa fare se il subwoofer non si collega ?

Tenere premuto il pulsante 'Pair' sul diffusore attivo per 2 secondi, quindi fare lo stesso sul subwoofer. Il LED rosso lampeggia rapidamente poi diventa fisso quando la connessione è stabilita. Se il LED lampeggia lentamente, ripetere l'operazione.

Come utilizzare l'ingresso ottico o coassiale ?

Premere il pulsante 'OPT/COX' sul telecomando o girare la manopola rotante sul diffusore attivo fino a selezionare l'ingresso corrispondente. Collegare la sorgente (es. TV, lettore Blu-ray) con il cavo ottico fornito o un cavo coassiale (non fornito). Sono supportati solo segnali PCM standard (44,1/48/96/192 kHz).

Perché non c'è alcun suono ?

Verificare che il diffusore sia acceso e che il volume non sia al minimo o in muto. Assicurarsi che la sorgente audio sia collegata correttamente e in riproduzione. Verificare anche che l'ingresso selezionato corrisponda alla sorgente utilizzata. Aumentare gradualmente il volume.

Come regolare bassi e alti ?

Utilizzare le manopole 'Controllo alti' e 'Controllo bassi' situate sul pannello posteriore del diffusore satellite attivo. Ruotare in senso orario per aumentare, antiorario per diminuire.

Il telecomando non funziona più, cosa fare ?

Sostituire le batterie (2 x AAA) rispettando la polarità. Verificare che nessun ostacolo blocchi il segnale infrarosso tra telecomando e diffusore. La portata massima è di circa 8 metri.

Posso collegare un auricolare/cuffia ?

No, il S360DB non dispone di uscita cuffia. Utilizzare un'altra sorgente o un adattatore se necessario.

Come pulire i diffusori ?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici, alcol o solventi. Evitare che liquidi penetrino nelle griglie.

Qual è la potenza totale del diffusore ?

La potenza RMS totale è di 155 W, così ripartita: 10 W per canale per gli alti, 30 W per canale per i medi/gravi, e 75 W per il subwoofer.

Il codec Qualcomm aptX è supportato ?

Sì, il S360DB integra un decoder Qualcomm aptX per una migliore qualità audio senza fili. Assicurarsi che la sorgente audio (smartphone, tablet) supporti anche aptX.

MANUALE UTENTE S360DB EDIFIER

IT Contenuto della confezione

Nota:

• Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale.
• Per via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema, le informazioni e le specifiche contenute nel presente documento potrebbero differire leggermente dal prodotto. In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto reale.

Illustrazioni

1. Interruttore di alimentazione altoparlante satellitare
2. Cavo di alimentazione
3. Associazione del subwoofer
4. Ingresso PC/AUX
5. Ingresso ottico
6. Ingresso coassiale
7. All'altoparlante satellite attivo
8. Connettore del cavo di alimentazione

9. Interruttore di alimentazione del subwoofer

10. Indicatore di stato

11. Associazione con altoparlante satellitare
12. Collegare all'altoparlante satellite attivo
13. Display LED
14. Controllo treble
15. Controllo bass
16. Regolazione del volume/selettore di ingresso
17. Indicatore di stato

Telecomando

① ② ③ ④ OPT COAX ⑤ ⑥ + - ⑦ ⑧ ⑨ AUX PC ⑩ ⑪ 12 EDIFIER

1. Accensione / Spegnimento
2. Muto
3. Indicatore telecomando
4. Ingresso ottico
5. Ingresso coassiale
6. Traccia precedente/successiva (solo per le modalità audio Bluetooth)
7. Volume su/giù
8. Play/pausa (solo per le modalità audio Bluetooth)
9. Ingresso AUX
10. Ingresso PC
11. Ingresso Bluetooth
12. Tenere premuto per disconnettere il Bluetooth (stato connesso)

Telecomando

1. Come mostrato nell'illustrazione, premere verso il basso il coperchio del vano batterie del telecomando con il pollice e seguire la direzione indicata dalla freccia per rimuoverlo, quindi inserire due batterie AAA (osservare i poli "+" e "-") nel telecomando.

2. La durata della batteria è normalmente di circa 6 mesi; sostituirla quando il telecomando non risponde ai comandi oppure la distanza del telecomando deve essere ridotta.

3. Non usare mai la batterie vecchie insieme a quelle nuove.

Nota:

1. Non posizionare il telecomando in luoghi caldi ed umidi.

2. Non caricare le batterie.

3. Rimuovere le batterie se inutilizzate per un lungo periodo di tempo per evitare perdite.

4. La batteria non dovrebbe essere esposta ad eccessivo calore come la luce del sole diretta, fuoco o simili.

5. Se la batteria non è sostituita correttamente vi è il pericolo di esplosione. Sostituire esclusivamente con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

Collegamenti

graph TD
    A["Computer"] -->|ON| B["USB Cable"]
    A -->|ON| C["TV Cable"]
    A -->|ON| D["Audio Plug"]
    B --> E["USB Cable"]
    C --> F["TV Cable"]
    D --> G["Audio Plug"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Ingresso di alimentazione: 100-240 V\~ 50/60 Hz 400 mA

* Questo tipo di spina è inteso solo a scopo esemplificativo.

Collegamenti

Riassociare manualmente il subwoofer e l'altoparlante satellite

L'altoparlante satellite attivo è stato accoppiato al subwoofer in fabbrica prima della spedizione. Dopo l'accensione, si ricollegheranno automaticamente e l'indicatore sul pannello posteriore del subwoofer si accenderà in rosso fisso. Se la connessione wireless non viene ripristinata, seguire i passaggi successivi per l'accoppiamento manuale.

1. Accendere l'altoparlante satellite attivo, quindi tenere premuto il pulsante "Pair" sul pannello posteriore per 2 secondi.
2. Premere e tenere premuto il pulsante "Pair" sul pannello posteriore del subwoofer per 2 secondi. L'indicatore rosso sul pannello posteriore lampeggerà rapidamente.
3. Attendere finché l'indicatore rosso sul pannello posteriore del subwoofer non rimane acceso costantemente. Quindi l'accoppiamento è completo e viene stabilita la connessione wireless.

Nota: Se l'indicatore rosso sul pannello posteriore del subwoofer mostra uno schema respiratorio, ciò indica che il subwoofer è disconnesso ed entra in modalità standby. Ripetere i passaggi precedenti.

• L'indicatore LED pulsa lentamente: il subwoofer si sta disconnettendo ed entrando in modalità stand-by
  • L'indicatore LED lampeggia: il subwoofer è in fase di abbinamento
• L'indicatore LED è acceso con luce fissa: il subwoofer è connesso e pronto al funzionamento normale

Ingresso ottico e coassiale

1. Premere il pulsante "OPT/COX" sul telecomando o sulla manopola di regolazione del volume/selettore di ingresso sull'altoparlante satellitare attivo per selezionare l'ingresso OPT/COX; l'indicatore sull'altoparlante satellitare attivo è ora illuminato.
2. Collegare la sorgente audio (come il box STB e il lettore Blu-ray, ecc.) all'ingresso OPT/COX sul pannello posteriore del diffusore satellitare attivo utilizzando un cavo audio in fibra ottica incluso o un cavo audio coassiale non incluso.
3. Riprodurre la musica e regolare il volume al livello desiderato.

Nota:

Solo i segnali audio PCM standard (44.1kHz/48kHz/96kHz/192kHz) sono in modalità ottica/coassiale.

volume/input Oppure AUX PC

1. Premere il pulsante "PC/AUX" sul telecomando o sulla manopola di regolazione del volume/selettore di ingresso sull'altoparlante satellitare attivo per selezionare l'ingresso PC/AUX; l'indicatore sull'altoparlante satellitare attivo è ora illuminato.
2. Collegare la sorgente audio (ad esempio telefono cellulare, tablet, ecc.) all'ingresso PC/AUX sul pannello posteriore dell'altoparlante satellitare attivo (notare la corrispondenza dei colori) usando il cavo audio RCA da 3,5 mm incluso.
3. Riprodurre la musica e regolare il volume al livello desiderato.

Ingresso Bluetooth

volume/input

Oppure

graph TD
    A["输入"] --> B["处理"]
    B --> C["输出"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

1. Premere il pulsante " * " sul telecomando o sulla manopola di regolazione del volume/selettore di ingresso sull'altoparlante satellitare attivo per selezionare l'ingresso Bluetooth; l'indicatore sull'altoparlante satellitare attivo è ora illuminato.
2. Configurare il proprio dispositivo Bluetooth (telefono cellulare, tablet ecc.) per effettuare la ricerca e selezionare "EDIFIER S360DB".

Nota:

* Il Bluetooth sull'S360DB può essere ricercato e collegato solo tramite l'ingresso Bluetooth. Quando l'altoparlante è impostato su altri ingressi audio la connessione Bluetooth esistente sarà scollegata. Quando è impostato sull'ingresso Bluetooth l'altoparlante proverà a collegarsi all'ultimo dispositivo sorgente Bluetooth collegato.
* Il codice PIN per il collegamento è "0000" se necessario.
* Per disconnettersi dal dispositivo Bluetooth corrente, tenere premuto il pulsante " * " sul telecomando per 2 secondi.
* Per godere delle funzioni Bluetooth complete di questo prodotto, assicurarsi che il dispositivo mobile supporti i profili A2DP e AVRCP.
* La connettività e la compatibilità Bluetooth possono essere diverse tra vari dispositivi sorgente, in base alle versioni software dei dispositivi sorgente.
* Il decoder Qualcomm® aptX™ incorporato nel prodotto aiuta ad ottenere una migliore qualità della trasmissione del suono wireless; perciò usare come sorgente audio un dispositivo che supporti Qualcomm® aptX™.

Specifiche

Potenza di uscita totale (RMS): D/S (Alti): 10W+10W

D/S (Gamma media e bassi): 30W+30W

SW (Subwoofer): 75W

Risposta in frequenza: D/S: 136Hz–40kHz, SW: 41Hz–150Hz

Dichiarazione per l'Unione Europea

Frequenza di Banda (Bluetooth): 2.402 GHz \~ 2.480 GHz

Frequenza di Banda (5.8G): 5.725 GHz \~ 5.820 GHz

Potenza di Uscita RF (Bluetooth): ≤10 dBm (EIRP)

Potenza di Uscita RF (5.8G): ≤14 dBm (EIRP)

Non vi sono restrizioni d'uso.

Risoluzione dei problemi

Impossibile connettersi al dispositivo Bluetooth

• Assicurarsi che la distanza tra questo prodotto e il dispositivo Bluetooth sia inferiore a 10 metri e che non vi siano ostacoli tra di loro.
• Assicurarsi che nessun dispositivo si connetta a questo prodotto tramite Bluetooth.
• Assicurarsi che questo prodotto sia in modalità di accoppiamento Bluetooth. In caso contrario, passare manualmente a questa modalità.
• Riavviare il prodotto, attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth e quindi riprovare.
• Ripristinare questo prodotto alle impostazioni di fabbrica e riprovare.

Nessuna alimentazione

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
  • Assicurarsi che l'alimentazione non sia interrotta.
• Assicurarsi che il pulsante di alimentazione principale sul pannello posteriore sia posizionato su "ON".

Nessuna emissione audio

• Assicurarsi che il prodotto sia acceso.
- Assicurarsi che il prodotto e il dispositivo siano collegati correttamente.
• Assicurarsi che la riproduzione non sia in pausa.
- Assicurarsi che questo prodotto e il dispositivo non siano silenziati.
- Aumentare il volume di questo prodotto e del dispositivo.

Rumore proveniente dagli altoparlanti

- Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore, mentre il rumore di background di alcuni dispositivi audio è decisamente troppo alto. Scollegare i cavi audio e alzare il volume, se non si avverte alcun rumore a 1 metro di distanza dall'altoparlante, non sussiste alcun problema con questo prodotto.

Per sapere di più su EDIFIER, visitare il sito www.edifier.com

Per domande sulla garanzia EDIFIER, visitare la relativa pagina del paese sul sito www.edifier.com e consultare la sezione intitolata Condizioni di garanzia.