S360DB - Lautsprecher EDIFIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2.1-Lautsprecher (Satelliten + Subwoofer)
Marke	Edifier
Modell	S360DB
Gesamt-RMS-Leistung	155 W (10 W + 10 W Höhen, 30 W + 30 W Mitten/Tiefen, 75 W Subwoofer)
Frequenzgang (Satelliten)	136 Hz - 40 kHz
Frequenzgang (Subwoofer)	41 Hz - 150 Hz
Stromversorgung	100-240 V ~ 50/60 Hz, 400 mA
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth 5.0 mit Qualcomm aptX, 5.8 GHz-Band für Subwoofer
Audioeingänge	Optisch, koaxial, PC/AUX (3,5 mm Klinke)
Bedienelemente	Infrarot-Fernbedienung, Drehregler am Aktivlautsprecher
Einstellungen	Lautstärke, Bass, Höhen, Eingangswahl
Subwoofer-Verbindung	Drahtlos (5,8 GHz) mit manueller Kopplung möglich
Fernbedienungsbatterien	2 x AAA (nicht im Lieferumfang)
Standby-Stromverbrauch	Unter 0,5 W (Schätzung)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, Gerät nicht öffnen, Sicherheitshinweise beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Edifier-Kundendienst. Keine Ersatzteile für Endverbraucher.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als PDF verfügbar. Garantie je nach Land. Website: www.edifier.com

Häufig gestellte Fragen - S360DB EDIFIER

Wie verbinde ich meine S360DB-Lautsprecher über Bluetooth?

Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Eingang ausgewählt ist (Taste '✉' auf der Fernbedienung oder Drehregler). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach 'EDIFIER S360DB'. Der PIN-Code lautet bei Bedarf '0000'. Die Verbindung erfolgt nach der ersten Kopplung automatisch.

Was tun, wenn sich der Subwoofer nicht verbindet?

Halten Sie die Taste 'Pair' am Aktivlautsprecher 2 Sekunden lang gedrückt, dann dasselbe am Subwoofer. Die rote LED blinkt schnell und leuchtet dann dauerhaft, wenn die Verbindung hergestellt ist. Wenn die LED langsam blinkt, wiederholen Sie den Vorgang.

Wie verwende ich den optischen oder koaxialen Eingang?

Drücken Sie die Taste 'OPT/COX' auf der Fernbedienung oder drehen Sie den Drehregler am Aktivlautsprecher, bis der entsprechende Eingang ausgewählt ist. Schließen Sie Ihre Quelle (z.B. TV, Blu-ray-Player) mit dem mitgelieferten optischen Kabel oder einem Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang) an. Es werden nur Standard-PCM-Signale (44,1/48/96/192 kHz) unterstützt.

Warum kommt kein Ton?

Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher eingeschaltet ist und die Lautstärke nicht auf Minimum oder stummgeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle korrekt angeschlossen ist und wiedergibt. Überprüfen Sie auch, ob der ausgewählte Eingang mit der verwendeten Quelle übereinstimmt. Erhöhen Sie die Lautstärke schrittweise.

Wie stelle ich Bass und Höhen ein?

Verwenden Sie die Regler 'Höhenregelung' und 'Bassregelung' auf der Rückseite des aktiven Satellitenlautsprechers. Drehen Sie im Uhrzeigersinn zum Erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern.

Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr, was tun?

Ersetzen Sie die Batterien (2 x AAA) unter Beachtung der Polarität. Überprüfen Sie, ob kein Hindernis das Infrarotsignal zwischen Fernbedienung und Lautsprecher blockiert. Die maximale Reichweite beträgt ca. 8 Meter.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Nein, der S360DB hat keinen Kopfhörerausgang. Verwenden Sie bei Bedarf eine andere Quelle oder einen Adapter.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien, Alkohol oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in die Gitter eindringt.

Wie hoch ist die Gesamtleistung des Lautsprechers?

Die Gesamt-RMS-Leistung beträgt 155 W, verteilt wie folgt: 10 W pro Kanal für die Höhen, 30 W pro Kanal für die Mitten/Tiefen und 75 W für den Subwoofer.

Wird der Qualcomm aptX-Codec unterstützt?

Ja, der S360DB verfügt über einen Qualcomm aptX-Decoder für bessere drahtlose Audioqualität. Stellen Sie sicher, dass Ihre Audioquelle (Smartphone, Tablet) ebenfalls aptX unterstützt.

BEDIENUNGSANLEITUNG S360DB EDIFIER

DE Verpackungsinhalt

Hinweis:

• Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
- Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen und Spezifikationen sich jederzeit vom tatsächlichen Produkt unterscheiden. Bei vorhandenem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich.

Abbildungen

1. Satellitenlautsprecher-Netzschalter
2. Stromkabel
3. Tieftöner-Kopplung
4. PC/AUX-Eingang
5. Optischer Eingang
6. Koaxialer Eingang
7. An passiven Satelliten-Lautsprecher
8. Netzkabelanschluss

9. Tieftöner-Netzschalter

10. Statusanzeige

11. Mit Satellitenlautsprecher koppeln
12. An aktiven Satellitenlautsprecher anschließen
13. LED-Anzeige
14. Höhenregler
15. Tiefenregler
16. Lautstärkeregler/Eingangswahlschalter
17. Statusanzeige

Fernbedienung

① ② ③ ④ OPT COAX ⑤ ⑥ + - ⑦ ⑧ ⑨ AUX PC ⑩ ⑪ 12 EDIFIER

1. AN/AUS
2. Stumm
3. Fernbedienungs-LED
4. Optischer Eingang
5. Koaxial-Eingang
6. Letzter/nächster Titel (Nur Bluetooth-Audioquellen)
7. Lautstärke erhöhen/verringern
8. Abspiel/pause (Nur Bluetooth-Audioquellen)
9. AUX-Eingang
10. PC-Eingang
11. Bluetooth-Eingang
12. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen (verbundener Status)

Fernbedienung

1. Wie die Abbildung zeigt, drücken Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung mit dem Daumen und folgen Sie der Pfeilrichtung, um die Abdeckung zu entfernen. Funktioniert mit zwei AAA-Batterien (bitte beachten Sie die „+“ und „-“ Polarität).

2. Die Batterielebensdauer beträgt ca. 6 Monate; bitte ersetzen Sie sie, wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert oder der Abstand verringert werden muss.

3. Vermischen Sie niemals alte und neue Batterien.

Hinweis:

1. Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an heißen und feuchten Orten auf.

2. Laden Sie die Batterien nicht.

3. Entnehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch, um ein Auslaufen zu vermeiden.

4. Die Batterie sollte keiner starken Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt sein.

5. Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ersetzt wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder ähnlichen Typ.

Anschlüsse

graph TD
    A["Computer Panel"] -->|ON| B["Video Cable"]
    A -->|ON| C["Audio Cable"]
    A -->|ON| D["Video Cable"]
    A -->|ON| E["Audio Cable"]
    A -->|ON| F["Video Cable"]
    A -->|ON| G["Audio Cable"]
    A -->|ON| H["Video Cable"]
    A -->|ON| I["Audio Cable"]
    A -->|ON| J["Video Cable"]
    A -->|ON| K["Audio Cable"]
    A -->|ON| L["Video Cable"]
    A -->|ON| M["Audio Cable"]
    A -->|ON| N["Video Cable"]
    A -->|ON| O["Audio Cable"]
    A -->|ON| P["Video Cable"]
    A -->|ON| Q["Audio Cable"]
    A -->|ON| R["Video Cable"]
    A -->|ON| S["Audio Cable"]
    A -->|ON| T["Video Cable"]
    A -->|ON| U["Audio Cable"]
    A -->|ON| V["Video Cable"]
    A -->|ON| W["Audio Cable"]
    A -->|ON| X["Video Cable"]
    A -->|ON| Y["Audio Cable"]
    A -->|ON| Z["Video Cable"]

Netzeingang: 100-240 V\~ 50/60 Hz 400 mA
* Dieser Steckertyp dient nur zur Veranschaulichung.

Anschlüsse

Koppeln Sie den Tieftöner und den Satellitenlautsprecher manuell erneut

Der aktive Satellitenlautsprecher wurde vor dem Versand im Werk mit dem Tieftöner gekoppelt. Nach dem Einschalten wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt und die Anzeige an der Rückwand des Tieftöners leuchtet dauerhaft rot. Sollte sich die Drahtlosverbindung nicht wiederherstellen lassen, führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Geräte manuell miteinander zu koppeln.

1. Schalten Sie den aktiven Satellitenlautsprecher ein, und halten Sie dann die Taste „Pair“ auf der Rückseite 2 Sekunden lang gedrückt.
2. Drücken und halten Sie die Taste „Pair“ auf der Rückseite des Tieftöners 2 Sekunden lang gedrückt. Die rote Anzeige auf seiner Rückwand blinkt schnell.
3. Warten Sie, bis die rote Anzeige auf der Rückseite des Tieftöners dauerhaft leuchtet. Dann ist das koppeln abgeschlossen und die drahtlose Verbindung hergestellt.

Hinweis: Wenn die rote Anzeige auf der Rückseite des Tieftöners blinkt, bedeutet dies, dass der Tieftöner nicht verbunden ist und in den Standby-Modus wechselt. Wiederholen Sie die obigen Arbeitsschritte.

• Die LED-Anzeige blinkt langsam: der Tieftöner wird getrennt und geht in den Standby-Status
• Die LED-Anzeige blinkt: der Tieftöner geht in den Pairing-Status
• Die LED-Anzeige leuchtet konstant: der Tieftöner ist angeschlossen und geht in den normalen Betriebszustand

Koaxial- und optischer Eingang

volume/input oder OPT COAX

1. Die „OPT/COX“-Taste auf der Fernbedienung oder den Lautstärkeregler/Eingangswahlschalter am aktiven Satellitenlautsprecher zur Auswahl des OPT/COX-Eingangs drücken; die Anzeige des aktiven Satellitenlautsprechers leuchtet auf.
2. Die Audio-Quelle (wie STB-Box und BluRay-Player usw.) an den OPT/COX-Eingang auf der Rückseite des aktiven Satellitenlautsprechers anschließen, und zwar mit dem mitgelieferten Glasfaser-Audiokabel oder einem Koaxial-Audiokabel.
3. Musik abspielen und auf die gewünschte Lautstärke einstellen.

Hinweis:

Im optischen/koaxialen Modus funktionieren nur die üblichen PCM-Audiosignale (44,1kHz/48kHz/96kHz/192kHz)

PC-/AUX-Eingang

volume/input oder AUX PC

1. Die „PC/AUX“-Taste auf der Fernbedienung oder den Lautstärkeregler/Eingangswahlschalter am aktiven Satellitenlautsprecher zur Auswahl des PC/AUX-Eingangs drücken; die Anzeige des aktiven Satellitenlautsprechers leuchtet auf.
2. Die Audio-Quelle (wie Handy, Tablet, etc) mit dem im Lieferumfang enthaltenen RCA-Audiokabel (3,5-mm-Klinkenstecker) an den PC/AUX-Eingang auf der Rückseite des aktiven Satellitenlautsprechers anschließen (beachten Sie die Farbübereinstimmung).
3. Musik abspielen und auf die gewünschte Lautstärke einstellen.

Bluetooth-Modus

volume/input oder

1. Die „*“-Taste auf der Fernbedienung oder den Lautstärkeregler/Eingangswahlschalter am aktiven Satellitenlautsprecher zur Auswahl des Bluetooth-Eingangs drücken; die Anzeige des aktiven Satellitenlautsprechers leuchtet auf.
2. Auf Ihrem Bluetooth-Gerät (Handy, Tablet etc.) nach „EDIFIER S360DB“ suchen und die Verbindung herstellen.

Hinweis:

* Auf dem S360DB kann Bluetooth nur unter Nutzung des Bluetooth-Eingangs gesucht und aktiviert werden. Die vorhandene Bluetooth-Verbindung wird getrennt, sobald der Lautsprecher auf einen anderen Audioeingang geschaltet wurde. Wird der Lautsprecher zurück in den Bluetooth-Eingabemodus geschaltet, versucht sich der Lautsprecher mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Audiogerät zu verbinden.
* Der PIN-Code zur Verbindung, falls erforderlich, lautet „0000“.
* Halten Sie zum Trennen vom aktuellen Bluetooth-Gerät die Taste „ *“ auf der Fernbedienung 2 Sekunden lang gedrückt.
* Um den vollen Bluetooth-Funktionsumfang des Produkts zu genießen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr mobiles Gerät ein A2DP- und AVRCP-Profil unterstützt.
* Die Bluetooth-Konnektivität und Kompatibilität kann zwischen verschiedenen Quellgeräten abhängig von den Software-Versionen der Quellgeräte variieren.
* Der im Gerät integrierte Qualcomm® aptX™-Decoder sorgt für eine verbesserte Wireless-Datenübertragung bezüglich Klangqualität, verwenden Sie daher bitte das Qualcomm® aptX™-kompatible Gerät als Audioquelle.

Technische Daten

Gesamt-Ausgangsleistung (RMS): R/L (Hochtöne): 10W+10W

R/L (Mittel-und Tieftonbereich): 30W+30W

SW (Tieftöner): 75W

Frequenzgang: R/L: 136Hz-40kHz, SW: 41Hz-150Hz

EU-Konformitätserklärung

Frequenzband (Bluetooth): 2.402 GHz \~ 2.480 GHz

Frequenzband (5.8G): 5.725 GHz \~ 5.820 GHz

RF Ausgangsleistung (Bluetooth): ≤10 dBm (EIRP)

RF Ausgangsleistung (5.8G): ≤14 dBm (EIRP)

Keine Nutzungseinschränkungen vorhanden.

Problembehebung

Verbindung mit Ihrem Bluetooth-Gerät ist nicht möglich

• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen diesem Produkt und Ihrem Bluetooth-Gerät weniger als 10 Meter beträgt und dass sich keine Hindernisse zwischen ihnen befinden.
• Stellen Sie sicher, dass kein Gerät über Bluetooth mit diesem Produkt verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt im Bluetooth-Kopplungsmodus befindet. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie manuell in diesen Modus um.
• Starten Sie dieses Produkt neu, aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät, und versuchen Sie es dann erneut.
• Setzen Sie dieses Produkt auf die Werkseinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut.

Keine Stromversorgung

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht unterbrochen ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Hauptnetzschalter auf der Rückseite auf „ON“ geschaltet ist.

Kein Ton

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt und Ihr Gerät ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabe nicht pausiert ist.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt und Ihr Gerät nicht stummgeschaltet sind.
• Erhöhen Sie die Lautstärke auf diesem Produkt und auf Ihrem Gerät.

Aus den Lautsprechern wird ein Rauschen ausgesendet

- Lautsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen, wenn das Grundrauschen eines der anderen Audiogeräte zu groß ist. Trennen Sie die Audiokabel und drehen Sie die Lautstärke auf. Sollte in einem Abstand von einem Meter zum Lautsprecher kein Geräusch zu vernehmen sein, dann liegt bei diesem Produkt kein Problem vor.

Um mehr über EDIFIER zu erfahren, besuchen Sie bitte www.edifier.com Bei Fragen zu Garantieleistungen unserer Produkte gehen Sie bitte auf die entsprechende Webseite Ihres Landes unter www.edifier.com und schauen Sie im Abschnitt Garantiebestimmungen nach.