S360DB - Vocero EDIFIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz 2.1 (satélites + subwoofer)
Marca	Edifier
Modelo	S360DB
Potencia total RMS	155 W (10 W + 10 W agudos, 30 W + 30 W medios/graves, 75 W subwoofer)
Respuesta en frecuencia (satélites)	136 Hz - 40 kHz
Respuesta en frecuencia (subwoofer)	41 Hz - 150 Hz
Alimentación	100-240 V ~ 50/60 Hz, 400 mA
Conectividad inalámbrica	Bluetooth 5.0 con Qualcomm aptX, banda 5.8 GHz para subwoofer
Entradas de audio	Óptica, coaxial, PC/AUX (RCA 3,5 mm)
Controles	Mando a distancia por infrarrojos, botón giratorio en altavoz activo
Ajustes	Volumen, graves, agudos, selector de entrada
Conexión subwoofer	Inalámbrica (5.8 GHz) con emparejamiento manual posible
Pilas del mando a distancia	2 x AAA (no incluidas)
Consumo en espera	Inferior a 0,5 W (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua, no abrir el aparato, respetar las instrucciones de seguridad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el servicio postventa de Edifier. No hay piezas de repuesto para el público en general.
Información general	Manual disponible en formato PDF. Garantía según país. Sitio web: www.edifier.com

Preguntas frecuentes - S360DB EDIFIER

¿Cómo conectar mis altavoces S360DB por Bluetooth?

Asegúrese de que la entrada Bluetooth esté seleccionada (botón '✉' en el mando a distancia o botón giratorio). Active el Bluetooth en su dispositivo y busque 'EDIFIER S360DB'. El código PIN es '0000' si es necesario. La conexión se realiza automáticamente después del primer emparejamiento.

¿Qué hacer si el subwoofer no se conecta?

Mantenga presionado el botón 'Pair' en el altavoz activo durante 2 segundos, luego haga lo mismo en el subwoofer. El indicador rojo parpadea rápidamente y luego se vuelve fijo cuando la conexión está establecida. Si el indicador parpadea lentamente, repita la operación.

¿Cómo usar la entrada óptica o coaxial?

Presione el botón 'OPT/COX' del mando a distancia o gire el botón giratorio en el altavoz activo hasta seleccionar la entrada correspondiente. Conecte su fuente (ej: TV, reproductor Blu-ray) con el cable óptico suministrado o un cable coaxial (no suministrado). Solo se admiten señales PCM estándar (44,1/48/96/192 kHz).

¿Por qué no hay sonido?

Verifique que el altavoz esté encendido y que el volumen no esté al mínimo o en silencio. Asegúrese de que la fuente de audio esté correctamente conectada y reproduciendo. Verifique también que la entrada seleccionada corresponda a la fuente utilizada. Aumente el volumen gradualmente.

¿Cómo ajustar los graves y los agudos?

Utilice las perillas 'Control de agudos' y 'Control de graves' ubicadas en el panel trasero del altavoz satélite activo. Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar, en sentido contrario para disminuir.

El mando a distancia ya no funciona, ¿qué hacer?

Reemplace las pilas (2 x AAA) respetando la polaridad. Verifique que ningún obstáculo bloquee la señal infrarroja entre el mando y el altavoz. El alcance máximo es de aproximadamente 8 metros.

¿Puedo conectar unos auriculares?

No, el S360DB no dispone de salida para auriculares. Use otra fuente o un adaptador si es necesario.

¿Cómo limpiar los altavoces?

Desconecte el aparato antes de limpiar. Use un paño suave y seco. No use productos químicos, alcohol ni disolventes. Evite que entre líquido en las rejillas.

¿Cuál es la potencia total del altavoz?

La potencia RMS total es de 155 W, distribuida de la siguiente manera: 10 W por canal para los agudos, 30 W por canal para los medios/graves, y 75 W para el subwoofer.

¿Se admite el códec Qualcomm aptX?

Sí, el S360DB incorpora un decodificador Qualcomm aptX para una mejor calidad de audio inalámbrico. Asegúrese de que su fuente de audio (smartphone, tablet) también admita aptX.

MANUAL DE USUARIO S360DB EDIFIER

ES Contenido de la caja

Nota:

• Las imágenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del producto final.
• Por motivos de mejora técnica y actualización del sistema, la información y especificaciones aquí contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real.

Ilustraciones

1. Interruptor de encendido del altavoz satélite
2. Cable de alimentación
3. Sincronización del subwoofer
4. Entrada PC/AUX
5. Entrada óptica
6. Entrada coaxial
7. A altavoz satélite pasivo
8. Conector del cable de alimentación

9. Interruptor de encendido del subwoofer

10. Indicador de estado

11. Conectar con el altavoz satélite
12. Conectar a altavoz satélite activo
13. Pantalla LED
14. Control de agudos
15. Control de bajos
16. Selección de entrada/ajuste de volumen
17. Indicador de estado

Mando a distancia

① ② ③ ④ OPT COAX ⑤ ⑥ + - ⑦ ⑧ ⑨ AUX PC ⑩ ⑪ EDIFIER

1. Encender/Apagar
2. Silenciar
3. Indicador de mando a distancia
4. Entrada óptica
5. Entrada coaxial
6. Pista anterior/siguiente (solo fuentes de audio Bluetooth)
7. Subir/bajar volumen
8. Reproducir/detener (solo fuentes de audio Bluetooth)
9. Entrada AUX
10. Entrada del PC
11. Entrada Bluetooth
12. Mantenga pulsado para desconectar el Bluetooth (estado conectado)

Mando a distancia

1. Como muestra la ilustración, presione hacia abajo la cubierta de las pilas del mando a distancia con el pulgar y siga la dirección de la flecha para sacarla, utilice dos pilas AAA (tenga en cuenta los polos "+" y "-").

2. La duración de la batería es habitualmente de 6 meses; sustitúyala cuando el mando a distancia no responda o la distancia de control se reduzca.

3. No use nunca baterías nuevas y usadas conjuntamente.

Nota:

1. No deje el mando a distancia en lugares calurosos ni húmedos.

2. No cargue las pilas.

3. Retire las baterías cuando no vaya a utilizar el aparato durante un tiempo para evitar fugas.

4. No exponga las pilas a la luz directa del sol ni las deje cerca del fuego o de alguna fuente de calor.

5. Si la batería se sustituye incorrectamente existe peligro de explosión. Sustitúyala únicamente por una de tipo igual o equivalente.

Conexiones

graph TD
    A["Computer"] -->|USB cable| B["TV Cable"]
    B --> C["Audio Plug"]
    C --> D["USB Cable"]
    D --> E["Video Cable"]
    E --> F["Audio Plug"]
    F --> G["TV Cable"]
    G --> H["Audio Plug"]
    H --> I["USB Cable"]
    I --> J["TV Cable"]
    J --> K["Audio Plug"]
    K --> L["TV Cable"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333

Alimentación: 100-240 V\~ 50/60 Hz 400 mA
* Este tipo de conector solamente tiene una finalidad ilustrativa.

Conexiones

Vuelva a emparejar manualmente el subwoofer y el altavoz satélite

El altavoz satélite activo se ha emparejado con el subwoofer en fábrica antes del envío. Cuando se enciendan, volverán a conectarse automáticamente y el testigo en el panel posterior del subwoofer iluminará en rojo fijo. Si no se retoma la conexión inalámbrica, siga los pasos siguiente para el emparejamiento manual.

1. Encienda el altavoz satélite activo y mantenga pulsado el botón "Pair" en su panel posterior durante 2 segundos.
2. Mantenga pulsado el botón "Pair" en el panel posterior del subwoofer durante 2 segundos. El testigo rojo en su panel posterior parpadeará rápidamente.
3. Espere a que el testigo rojo en el panel posterior del subwoofer permanezca encendido. El emparejamiento se habrá realizado y se establecerá la conexión inalámbrica.

Nota: Si el testigo rojo en el panel posterior del subwoofer tiene un patrón de respiración, indica que el subwoofer se desconecta y accede al modo de espera. Repita los pasos anteriores.

• La intensidad del indicador LED aumenta y disminuye lentamente: el subwoofer se desconecta y entra en modo de espera.
• El indicador LED parpadea: el subwoofer entra en modo conexión.
• El indicador LED permanece encendido: el subwoofer se ha conectado y vuelve al funcionamiento normal.

Entrada óptica y coaxial

1. Pulse el botón "OPT/COX" en el mando a distancia o el botón de selección de entrada/ajuste de volumen en el altavoz satélite activo para seleccionar la entrada OPT/COX; el indicador del altavoz satélite activo se encenderá.
2. Conecte la fuente de audio (como STB y reproductor de Blu-ray, etc.) a la entrada OPT/COX en el panel posterior del altavoz satélite activo utilizando el cable de audio de fibra óptica que se incluye o un cable de audio coaxial (no incluido).
3. Reproduzca música y ajuste el volumen al nivel deseado.

Nota:

Solo las señales de audio PCM estándar (44,1kHz/48kHz/96kHz/192kHz) funcionan en el modo óptico/coaxial.

Entrada PC/AUX

volume/input O AUX PC

1. Pulse el botón "PC/AUX" en el mando a distancia o el botón de selección de entrada/ajuste de volumen en el altavoz satélite activo para seleccionar la entrada PC/AUX; el indicador del altavoz satélite activo se encenderá.
2. Conecte la fuente de audio (como el teléfono móvil, tableta, etc.) a la entrada PC/AUX en el panel posterior del altavoz satélite activo (fíjese en la combinación de colores) utilizando el cable de audio de 3,5 mm a RCA que se incluye.
3. Reproduzca música y ajuste el volumen al nivel deseado.

Entrada Bluetooth

volume/input

0

graph TD
    A["输入"] --> B["处理"]
    B --> C["输出"]

1. Pulse el botón " * " en el mando a distancia o el botón de selección de entrada/ajuste de volumen en el altavoz satélite activo para seleccionar la entrada Bluetooth; el indicador del altavoz satélite activo se encenderá.
2. Configure su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, tableta, etc.) para buscar y seleccionar "EDIFIER S360DB".

Nota:

* El Bluetooth de S360DB no estará visible hasta que no esté conectado y se seleccione el modo de entrada Bluetooth. La conexión Bluetooth se desconectará cuando el altavoz se conecte a otra entrada de audio. Cuando el altavoz vuelva a estar en el modo de entrada Bluetooth, intentará conectarse con el último dispositivo Bluetooth conectado.
* Si necesita el código PIN para conectarse, introduzca "0000".
* Para desconectar del dispositivo Bluetooth actual, mantenga pulsado el botón " * " en el mando a distancia durante 2 segundos.
* Para disfrutar de todas las funciones Bluetooth de este producto, asegúrese de que el dispositivo de audio admite los perfiles A2DP y AVRCP.
* La compatibilidad y la conectividad Bluetooth puede variar entre dispositivos fuente diferentes, ya que depende de las versiones de software de los dispositivos fuente.
* El decodificador Qualcomm® aptX™ incorporado en el producto le ayuda a obtener una mejor calidad de sonido mediante transmisión inalámbrica, por lo tanto, utilice dispositivos compatibles con Qualcomm® aptX™.

Especificaciones

Potencia total de salida (RMS): D/I (Agudos): 10W+10W

D/I (Medios y bajos): 30W+30W

SW (Subwoofer): 75W

Respuesta de frecuencia: D/I: 136Hz-40kHz, SW: 41Hz-150Hz

Declaración para la UE

Banda de Frecuencia (Bluetooth): 2.402 GHz \~ 2.480 GHz

Banda de Frecuencia (5.8G): 5.725 GHz \~ 5.820 GHz

RF Potencia de Salida (Bluetooth): ≤10 dBm (EIRP)

RF Potencia de Salida (5.8G): ≤14 dBm (EIRP)

No hay restricciones de uso.

Resolución de problemas

No se puede conectar a su dispositivo Bluetooth

• Asegúrese de que la distancia entre este producto y su dispositivo Bluetooth sea inferior a 10 metros y que no existan obstáculos entre ellos.
• Asegúrese de que ningún dispositivo se conecte con este producto por Bluetooth.
• Asegúrese de que este producto esté en modo de emparejamiento Bluetooth. Si no, cambie manualmente a este modo.
• Reinicie este producto, active la función Bluetooth en su dispositivo Bluetooth, e inténtelo de nuevo.
• Restablezca la configuración de fábrica de este producto e inténtelo de nuevo.

No se enciende

• Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente conectado.
• Asegúrese de que la alimentación no se haya interrumpido.
• Asegúrese de que el botón de encendido del panel posterior esté puesto en "ON".

Sin sonido

• Asegúrese de que el producto esté encendido.
• Asegúrese de que este producto y su dispositivo estén correctamente conectados.
• Asegúrese de que la reproducción no esté pausada.
• Asegúrese de que este producto y su dispositivo no estén silenciados.
• Aumente el volumen de este producto y su dispositivo.

Ruido procedente de los altavoces

- Los altavoces EDIFIER generan el menor ruido posible, mientras que otros dispositivos de audio emiten demasiado ruido de fondo. Desconecte los cables de audio y suba el volumen, si no se oye ningún sonido a un metro de distancia del altavoz, el aparato funciona correctamente.

Si quiere saber más sobre EDIFIER, visite www.edifier.com.

Para consultas sobre la garantía EDIFIER, por favor, seleccione la página del país correspondiente en www.edifier.com y revise la sección Condiciones de la garantía.

EE.UU. y Canadá: [e-mail]

América del Sur: por favor, visite www.edifier.com (inglés) o www.edifierla.com (español/português) para obtener información de contacto local.