E255 - Altoparlante EDIFIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema home cinema 5.1
Marca	Edifier
Modello	E255
Colore	Nero
Dimensioni diffusori satelliti (L x A x P)	120 x 200 x 120 mm
Dimensioni subwoofer (L x A x P)	300 x 400 x 300 mm
Peso totale	11,5 kg
Potenza totale	300 W RMS
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Connettività	Bluetooth 4.0, ingresso ottico, coassiale, RCA, USB
Ingressi audio	Ottico, coassiale, RCA stereo (x2), USB
Uscite	Diffusori satelliti (5 canali), subwoofer
Formati audio supportati (USB)	MP3, WMA, WAV, FLAC
Telecomando	Sì, incluso
Radio FM	Sì, con antenna filare
Regolazione dei bassi	Manopola dedicata sul subwoofer
Manutenzione e pulizia	Spolverare con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia. Non esporre all'umidità.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il servizio clienti Edifier per i pezzi di ricambio.
Informazioni generali	Manuale disponibile per il download su notice-facile.com

Domande frequenti - E255 EDIFIER

Come collegare il sistema E255 alla mia televisione?

Utilizzare un cavo ottico o coassiale per collegare l'uscita audio del televisore all'ingresso corrispondente del subwoofer. È possibile anche utilizzare la connessione Bluetooth se la TV lo supporta.

Posso utilizzare l'E255 con un proiettore?

Sì, collegare l'uscita audio del proiettore (mini-jack o ottico) agli ingressi del sistema. Assicurarsi che il proiettore disponga di un'uscita audio compatibile.

Come regolare il volume dei bassi?

Ruotare la manopola 'Bass' situata sul retro del subwoofer per regolare l'intensità delle basse frequenze.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Verificare le pile del telecomando (sostituire se necessario). Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il telecomando e il sensore sul subwoofer. Puntare il telecomando direttamente verso il sensore.

L'audio è distorto, cosa devo controllare?

Ridurre il volume generale e il livello dei bassi. Verificare le connessioni dei diffusori (polarità +/-). Assicurarsi che i cavi non siano danneggiati.

Come riprodurre musica tramite USB?

Inserire una chiavetta USB formattata in FAT32 contenente file MP3, WMA, WAV o FLAC. Il sistema riprodurrà automaticamente le tracce. Utilizzare i pulsanti del telecomando per navigare.

Il Bluetooth non si accoppia, cosa fare?

Assicurarsi che il sistema sia in modalità Bluetooth (premere il pulsante Source fino a visualizzare 'BT'). Attivare il Bluetooth sul dispositivo e cercare 'Edifier E255'. Se necessario, resettare l'accoppiamento tenendo premuto il pulsante BT per 3 secondi.

Qual è la potenza totale del sistema?

La potenza RMS totale è di 300 watt (5 x 30 W per i satelliti + 150 W per il subwoofer).

Posso aggiungere diffusori aggiuntivi?

No, il sistema E255 è un insieme 5.1 fisso. Solo i 5 diffusori satelliti e il subwoofer forniti possono essere utilizzati.

Come pulire i diffusori?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per spolverare le griglie e le superfici. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Evitare il contatto con liquidi.

MANUALE UTENTE E255 EDIFIER

Importanti istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre l'apparecchio a pioggia o unidità.

AVVISO: Per evitare lesione, questo apparecchio deve essere applicato bene al pavimento/parete secondo le istruzioni di installazione.

Grazie per aver acquistato queste prodotto Edifier. Da generazioni Edifier cerca di offrire prodotti con alteparatori alimentati per soddisfare lo

esigenze dei cliente inste anche i chemi più esigeni. Questo prodotto può essere un aggiunta alla prestazione audio del vol domestico, computer personale e mini home theater. Loggere attentamente questo manuale peravore il modo dal sistema.

La freccia a forma di fulmine all'interno di un triangolo sognata la presenza nel prodotto di teniune peripolosa non isolata di intensità tale da poter provocare scariche estriche alle persone.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Riscettare culti gli avvisi.

3. Non utilizzare l'apparecchia vicino al'arqua.

4. Non biocare le aperture di ventilazione. Fornare secondo le istruzioni fornite dal produzione.

5. Non installare vorno a sorgenti di calare, quali radiatori, registri di calare, stale a altri apparecchi (amplicatori compresi) che produzione calore.

6. Non manoretiere gi stacci disistenza/à della spina potenti/ata o con messa a terra, una spina potenti/ata ha due contatti uno pu simpio dell'altro lina spina con messa a terra ha due contatti e un perno per la messa a terra. I contatti amp o il terze perno sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina in cotazione non può essere inserita nella presa... contartare un elettricista per la sostuzione della presa di tipo obsoleto.

7. Proteggene il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato e schiacciato in prossimità dellespine, delle prese a muro e nei punti di uscita dall'apparecchio.

8. Utilizzare solo gli attacchi/accessori specificati dal produttore.

9. Sfiare la spina dalla presa dell'apparecchio durante i temporal o se non utilizzato per periodi di tempo prolongati.

10. Tutti i lavori di contrasto di lavoro essere quali da corrisso e valvino, l'consistente e convenza quando l'ampato

11. Il non rischi di assicenza della essere stivi da versita quantizzati, il accellerà e l'estata qualità l'apparecchio è stato danneggiaolo, se il cava di alimentazione è danneggato, se del liquido e stato ravesziato sopra l'apparecchio o degli uggetti sono caduli su di essa, se l'apparecchio è stata espusio a progga o amidità, non funziona normalmente, a è caduto.

12. La spina principale a il corne ilare apparecchio e utilizzata per scollegate (apparezchia, l'apparecchio scolegato deve manera pronto per funzocam.

13. La temperature ambiente massima è 40 C

Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiedi, staffa o tavola come specificata dal produttore o venduta con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, fare attenzione quando si spesta il carrello/i'apparecchio insieme per evitare il pericolo di ribaltamento.

Il corretto smaltimento di questo procette. Questo simbalo indica che questa prodotto non deve essere sinalito inscore agli altri rifiuti domestici in tuta la UE. Per prevente possibili danni all'ambiente e alla salute immora a causa dello smellamento incontrato dei rifiuti, ricicolarla responsabilmente per promuovere il rizzo delle reane materiali. Per restituate il risposta disposso un asolo. servizi dei sistemi di smaltimento e di raccolto a contattare il riferittore dove il prodotto è stato acquistato. Lono possere rifiare questo prodotto per un ricickaggio ecologicamente si contatti.

Contenuto della confezione

Contenuto della confezione

67 Italaro

Come collegare | diffusori

Collegare l'alimentazione e i diffusori

Come collegare i diffusori

Connessione alle sorgenti audio

69

Italaro

Guida all'installazione

Accensione/Standby

Assicurarsi che l'indicatore sul diffusore, il display sul diffusore contraie. l'indicatore del subwoofer o l'indicatore di stato dei diffusori surround siano accesi.

Nota:

L'altoparlante visualizzerà il tipo di decodifica secondo il segnale audio in ingresso, come PCM, Dolby D e DTS surround.

70 Italiano

Impostazione wireless e associazione Impostazione wireless e associaz

Descrizione generale

Nota:
Il trasmettitore e i ricevitori stabiliranno una connessione wireless solo quando sono associati. I ricevitori possono essere associati solo con i trasmettitori e non con un altro ricevitore.
71
italaro

La connessione wireless viene ripristinata automaticamente ogni volta che i diffusori vengono accesi. Nel caso in cui si perda a connessione o i diffusori vengano sostituiti, consultare la seguente procedura per rinnovare l'associazione:

Associazione dei diffusori surround e del subwoofer

1. Si prega di assicurarsi che tutti i diffusori wireless non siano a più di 10 metri di distanza dal diffusore centrale (trasmettitore).

2. Mettere il trasmettitore (diffusore centrale) in modalità di associazione:

① Premiere il tasto MUTE sul telecomando

② Tenere premuto il tasto "FUNC" sul telecomando.

③ L'icona "P" lampeggia continuamente sul display del diffusore centrale.

72 Italiano

Impostazione wireless e associazione Impostazione wireless e associaz

3. Mettere i diffusori surround in modalità di associazione:

① Assicurarsi che tutti gli altoparlanti surround siano accesi.
② Premere il tasto "Pair" nel pannello posteriore di ogni diffusore surround fino a quando la spia sulla parte posteriore dei pannelli non lampeggia continuamente.

1. Mettere il subwoofer in modalità di associazione:

① Accendere il subwoofer.
② Quindi premere il tasto "Pair" nella parte inferiore del subwoofer fino a che la parte superiore del subwoofer

Associazione

1. Attendere fino a 30 secondi mentre i diffusori vengono associati.
2. Una volta completata l'associazione, l'icona "P" sui display del diffusore centrale scomparlra e gli indicatori sui diffusori surround e sul subwoofer rimarranno accesi.

73

Italaro

Nota:

1. La modalità di associazione durerà 30 secondi. Sia che l'associazione venga completata o meno, il trasmettitore e i ricevitori tomeranno allo stato precedente dopo 30 secondi.
2. Allo spegnimento del trasmettitore (ad esempio, se il diffusore centrale è in modalità standby), i diffusori associati (surround e subwoofer) entreranno automaticamente in modalità standby. (Nota: in modalità standby il diffusore ha un assorbimento energetico inferiore a 0,5 W).
3. L'indicatore luminoso dei diffusori surround e del subwoofer può assumere i seguenti stati:

Diffusori	Stato
	Collegato Nessuna	connessione Associazione
Diffusore satellite surround sinistro	L'indicatore è sempre ROSSO	L'indicatore lampeggia a intervalli	L'indicatore lampeggia continuamente
Diffusore satellite surround destro
Subwoofer

74

Italiano

Illustrazioni Guida operativa

Pannello di controllo del Diffusore centrale

Pannello posteriore del diffusore centrale

① ON / Standby

Accensione: premere una volta

Standby: tenere premuto per circa 2

secondi

② Selettore di sorgente audio
OPT1 / OPT2 / OPT3 / AUX
③ Volume Master giù
④ Volume Master su

⑤ presa di corrente CC
⑥ Connettore di ingresso OPT 1
⑦ Connettore di Ingresso OPT 2
⑧ Connettore di ingresso OPT 3
⑨ Connettore di ingresso AUX
⑩ Uscite diffusori anteriori destro e sinistro

FL>FR>CE>SL>SR>SW>DOLBY D COMP>Ritardo Centrale>Ritardo Surr

Regolazione del volume del canale

Premere ripetutamente il tasto "FUNC" per accedere al menu di impostazione di "FL [VOL] > FR [VOL] > CE [VOL] > SL [VOL] > SR [VOL] > SW [VOL]"

Compressione On/Off

Questo menu è disponibile solo quando il decoder DOLBY D COMP è attivato, premere i tasti ▶ per abilitare e disabilitare la funzione di compressione.

Ritardo Centrale

Questo menu è disponibile solo se il Dolby Pro Logic II è attivato, e viene utilizzato solo per controllare lo stato attuale di ritardo del canale centrale, dal momento che l'impostazione è fissata in base al Dolby Pro Logic II sulla base delle diverse modalità di riproduzione, i tasti ◀/► non sono di alcuna utilità per questo menu.

Ritardo Surround

Questo menu diventa disponibile solo quando il Dolby Pro Logic II è attivato. Utilizzare i tasti ▶ per regolare il ritardo, 5 milliseconds ogni passo. L'impostazione ha dei limiti superiori e inferiori sulla base delle diverse modalità di riproduzione del Dolby Pro Logic II.

75

italano

Guida operativa

AUX-Eingang

① Collegare l'ingrosso "AUX" sul diffusore centrale a una qualsiasi sorgente audio (teléfono, mp3, mp4, PC, ccc.) utilizzando i caso audio via 3.5 mm in dotazione.
② Premere i tasto * ☑ per accendere il display sul diffusore centrale o premere il tasto "SOURCE" del telecomando per selezionare la sorgente; l'indicatore di sorgente audio sul display visualizza "AUX".
③ Riprodurre la musica sul dispositivo cologato e regolare le impostazioni fino a un livello confortevole.

Optischer Eingang

① Collegare la porta "OPT" con un connettore alla sorgente audio (DVD, ecc.) utilizzando il cavo in fibra ottica in dotazione.
(2) Premere il tasto " * per accendere il display sul diffusore centrale o premere il tasto "SOURCE" del telecomando per selezionare la sorgente: l'indicatore di sorgente audio sul display visualizza "OPT X". La X sta a indicare il numero corrispondente dell'ingresso desiderato da 1 a 3.
(3) Riprodurre la musica sul dispositivo collegato e regolare le impostazioni fino a un livello confortevole.

Nota:

77

Italaro

Guida operativa per il telecomando

① Area IR
② On / Standby
③ Tasto funzione
④ Regolazione Funzione
Fase 1: premere il tasto "FUNC" ripetutamente per navigare tra i menu di impostazione
Fase 2: premere i tasti ◀/▶ per regolare il valore di
ciascuna impostazione
⑤ Regolazione del volume master
⑯ Selettore di sergente audio (OPT1-OPT2-OPT3-AUX-OPT1)
⑦ Dolby Pro Logic II ON/OFF
⑧ Mute

Come caricare la batteria:

Inserre una moneta nella fessura e ruotare in senso antiorario per aprire il vano batteria, installare la nuova batteria CR 2025 (elettrodo + rovesciato) e ruotare il coperchio in senso orario per chiudere il vano.

Nota:

1. Non esporre i telecomando a calore o unidità.
2. Non tentare di caricare le batterie.
3. Rimuovere le batterie quando l'unità non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato.
4. Non esporre la batteria a calore eccessivo, come sole diretto, fuoco, ecc.

78

Italiane

Guida per il telecomando Specifiche tecniche

Comandi a distanza

Tasti di navigazione e di regolazione

① Premere il tasto "FUNC" ripetutamente per accedere a diversi menu di impostazione:

FL (regolazione livello canale anteriore sinistro)

FR (regolazione livello canale anteriore destro)

CE (regolazione livello canale centrale)

SL (regolazione livello canale surround sinistro)

SR (regolazione livello canale surround destro)

SW (regolazione livello volume del Subwoofer)

DOLBY D COMP ON/OFF (controllo on/off della compressione DOLBY D)

Ritardo Centrale (menu di impostazione del ritardo del canale centrale)

Ritardo Surr (Impostazione del ritardo del canale Surround)

② Premere i tasti ◀/▶ per regolare i livelli.

Nota: Le impostazioni di ritardo sono disponibili solo quando il Dolby Pro Logic II è abilitato, e il valore di impostazione varia a seconda delle diverse modalità di riproduzione. Il controllo della compressione è disponibile solo quando il decoder DOLBY D è attivato.

Tasto di attivazione / disattivazione del Dolby Pro Logic II

1. Premere il tasto una volta per attivare e/o disattivare il Dolby Pro Logic II.

2. Tenere premuto il tasto per selezionare le diverse modalità di riproduzione quando Dolby Pro Logic II è attivato, e più precisamente MUSIC/MOVIE/ EMUL/ MATRIX/ VIRT/ GAME.

3. Dolby Pro Logic II è in grado di convertire qualsiasi segnale audio stereo (a due canal) in audio surround a 5 canali a pena banda. Tramite una tecnologia di decodifica a matrice del surround, Dolby Pro Logic II è in grado di riconoscere le informazioni di orientamento nei programmi stereo e utilizzarle per dare all'utente l'esperienza di una riproduzione surround a 5 canali.

79

Italaro

Potenza di uscita:	FL/FR/C/SL/SR: RMS 16W × 5 (treble) + 20W × 5 (mid-range)
	SW: RMS 220W

Rapporto segnale-rumore: ≥85dBA

Sensibilità di ingresso: AUX: Satellite: 600mV±50mV

Subwoofer: 750mV±50mV

Ottico: Satellite: 300±50mFFS

Subwoofer: 550 ± 50mFFS

Tipo di ingresso: Ottico / AUX

Unità Bass: 210 mm (8 pollici)

Unità Mid-range: FL/FR/C/SL/SR: 82 mm (3 polici)

Unità Treble: Cupola in seta Φ 19mm

Tipo di decodificatore ottico: PCM: 44.1 KHz e 48 KHz

DTS Surround

Dolby Digital

80

Italiano

• Spegnere EDIFIER e255 soundbar e riaccenderlo e ricollegarlo alla sorgente audio.
• Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia abilitata compatibilmente con i propri dispositivi Bluetooth.
• Avvicinare i dispositivi e riprovare la connessione.
• Provare un altro dispositivo Bluetooth per la connessione.
• Verificare se l'alimentazione è collegata, e se la presa a muro è accesa.
• Spegnere e riaccendere il sistema, quindi ricollegare la sorgente audio.
• Si prega di verificare se l'amplificatore è ancora in modalità stand-by.
• Verificare se il volume principale è al minimo.
• Verificare se il cavo di ingresso audio è collegato correttamente.
• Verificare la presenza di segnale dalla sorgente audio.

Se hai ulteriori domande o preoccupazioni riguardanti i prodotti EDIFIER Products...Asia, Europa, Oceania:

Visita il nostro sito web: www.edifier.com, o invia un e-mail al servizio assistenza a: [e-mail], Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto EDIFIER. Per la garanzia EDIFIER applicabile su questo prodotto ti rimandiamo al sito web EDIFIER www.edifier-international.com/warranty-terms.

Canada/USA/Messico: www.edifier.ca, E-mail: [e-mail]

Se preferisci, puoi contattarci telefonicamente, Numero Verde: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Canada, 1-800-688-7406 in USA.

Sud America: Visit www.edifier.com(Inglese) o www.ediferla.com(Spagnolo/Portoghese) per informazioni di contatto locali dettagliate.

③ E o Icone "P" pisca continuamente no ecrà da coluna central

89
Portugues