E255 - Alto-falante EDIFIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema home theater 5.1
Marca	Edifier
Modelo	E255
Cor	Preto
Dimensões dos alto-falantes satélite (L x A x P)	120 x 200 x 120 mm
Dimensões do subwoofer (L x A x P)	300 x 400 x 300 mm
Peso total	11,5 kg
Potência total	300 W RMS
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Conectividade	Bluetooth 4.0, entrada óptica, coaxial, RCA, USB
Entradas de áudio	Óptica, coaxial, RCA estéreo (x2), USB
Saídas	Alto-falantes satélite (5 canais), subwoofer
Formatos de áudio suportados (USB)	MP3, WMA, WAV, FLAC
Controle remoto	Sim, incluso
Rádio FM	Sim, com antena de fio
Ajuste de graves	Botão dedicado no subwoofer
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Desconectar antes de limpar. Não expor à umidade.
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o serviço de atendimento ao cliente da Edifier para peças de reposição.
Informações gerais	Manual disponível para download em notice-facile.com

Perguntas frequentes - E255 EDIFIER

Como conectar o sistema E255 à minha televisão?

Use um cabo óptico ou coaxial para conectar a saída de áudio da sua TV à entrada correspondente do subwoofer. Você também pode usar a conexão Bluetooth se sua TV suportar.

Posso usar o E255 com um projetor?

Sim, conecte a saída de áudio do projetor (mini-jack ou óptica) às entradas do sistema. Certifique-se de que o projetor tenha uma saída de áudio compatível.

Como ajustar o volume dos graves?

Gire o botão 'Bass' localizado na parte traseira do subwoofer para ajustar a intensidade das frequências graves.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique as pilhas do controle remoto (substitua se necessário). Certifique-se de que não há obstáculo entre o controle e o sensor no subwoofer. Aponte o controle diretamente para o sensor.

O som está distorcido, o que devo verificar?

Reduza o volume geral e o nível dos graves. Verifique as conexões dos alto-falantes (polaridade +/-). Certifique-se de que os cabos não estão danificados.

Como reproduzir música via USB?

Insira um pen drive formatado em FAT32 contendo arquivos MP3, WMA, WAV ou FLAC. O sistema reproduzirá as faixas automaticamente. Use os botões do controle remoto para navegar.

O Bluetooth não pareia, o que fazer?

Certifique-se de que o sistema está no modo Bluetooth (pressione o botão Source até aparecer 'BT'). Ative o Bluetooth no seu dispositivo e procure por 'Edifier E255'. Se necessário, redefina o pareamento mantendo o botão BT pressionado por 3 segundos.

Qual é a potência total do sistema?

A potência RMS total é de 300 watts (5 x 30 W para os satélites + 150 W para o subwoofer).

Posso adicionar alto-falantes adicionais?

Não, o sistema E255 é um conjunto 5.1 fixo. Apenas os 5 alto-falantes satélite e o subwoofer fornecidos podem ser usados.

Como limpar os alto-falantes?

Use um pano macio e seco para limpar as grades e superfícies. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite contato com líquidos.

MANUAL DE UTILIZADOR E255 EDIFIER

Risoluzione dei problemi Instruções Importantes de segurança

AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva ou humidade.

AVISO: Para evitar ferimentos, este aparelho tem de estar fixo de forma segura ao chão/parede, de acordo com as instruções de instalação.

Obrigado por adquirir um sistema de som multimkila Edifier. Com a atenção devida e cuidado, você terá um sistema de som multimídia para usar muitos anos, livre de problemas. Anles de operar o sistema, por favor, leia este manual compielamente para obter o melhor resultado de seu novo produto e mantenha-o em local seguro para futuras consultas.

O Símbulo do relâmpagu com formato de tícica, centro de um triânguo equilateral, é pretendido alertar o usuário à presença de tensão pengosa no interior do produto que pode ser do um valor suficiente para constituir período de cheque elétrico.

1. Leia estas instruções.

2. Tenha em consideração todos os avisos.

3. Não utilize este ararelho parte do água

4. Não durze este aparemo perio de agua.

5. Não teno se abertura de ventrificação, Jm

6. Não tape as aberturas de verificação, instale o aparecho de acordo com as instruções do fabricante.

7. Não instale o aparelho porto de fuentes de calor, como radiadores, aquecadores, fogões ou outros aparelhos finduindo amplificaciones! que

produzam calor.

1. Não contame a função de segurança da ficha polarizada ou de tipo terra. Uma ficha polarizada tem dois pernos, sendo um mais largo do que o outro. Uma ficha de tipo terra bem dos pernos e um terceira de terra. O perno mas largo ou o lecreio perno é fornecido por motivos de segurança. Se a ficha fornecida não encipar nas suas tomadas, consulé um electricista para substituição da ficha obsoleia.

2. Proteia o cabo de alimentação de ser pisado ou trilhado, particularmente nas fichas, tomadas ou no ponto em que sai do aparelho.

3. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.

4. Desigue este aparelho da tomada durante tempostades de relâmpagos ou quando não for ser utilizao durante bastante tempo.

5. Toda a assistência técnica deve ser efectuada por pessoal qualificade. A assistência técnica é necessária quando o aparelho tiver sido denificado de alguma forma, tal como no cada de alimentação ou ficha, tiver sido verida líquido sobre o aparelho ou terham caído objectos para o interior do aparelho, o aparelho tenha solo exposto a chava ou humidado, não funcionar normalmente ou tiver caído ao chão.

6. A ficha de ALIMENTAÇÃO ou adaptador é utilizado como forma para desligar o aparelho e dove marter-se pronto a ser utilizado.

7. A temperatura máxima ambiente é 40 C.

Para Prevenir risco de choque elétrico, não remova a tampa (ou parte traseira). Não há peças no interior do equipamento que possam ser reparadas pelo usuário.

O ponto de exclamação dentro de um tríngulo e col-lateral é preenido aletar o usuário à presença de instruções importantes de operação e manutenção no manual que acompanha o produto.

Utilize apenas com o carinho, suparle, tripe, apoio ou mesa especificados pelo fabricante auvendido com o aparelho. Quando utilizar um carinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carriho/aparelho para que não ocorram ferimentos se este tombar.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Em vez disso, deve entregá lo num ponto de recolha apropriado para a recolagem de equipamentos elétricos e eletrínicos. A recolha e recolagem do seu equipamento em separado no momento de eliminá-lo irá ajudar a preservar as recursos naturais e a assegurar a sua recidagem de forma a proteger a saúde humana e o amómente. Para mais informações sobre o local onde poderá entregar o seu equipamento para recolagem, contate os serviços municipalizados ou a empresa de recolha de cebritos da sua área de residência, tra a joia onde adquiriu o produto.

O que contém a caixa

O que contém a caixa

Portugues

Ligar à fonte de alimentação e às colunas

Ligar a fontes de áudio

Portugues

Guía de configuração

Ligar/Standby

Certifique-se de que na coluna, o ecrã da coluna central, o indicador do subwoofer e o indicador da coluna de som ambiente se acendem.
Nota:
A coluna exibirá o tipo de descodificador dependendo do sinal fonte do audio de entrada, como PCM, Doloy D e DTS.

Português

Configuração e emparelhamento sem fios Configuração e emparelham

Visão geral

Nota:
O transmissor e os recetores estabelecerão a ligação sem fios apenas quando forem emparelhados. Os recetores apenas podem ser emparelhados com transmissores e não com outro recelor.
87
Portugues

OS

A ligação sem fios é restaurada automaticamente sempre que as colunas são ligadas. Caso a ligação seja perdida ou as colunas sejam substituídas, consulte os passos a seguir para emparelhar novamente:

Emparelhar as colunas e subwoofer de som ambiente

1. Certifique-se de que todas as colunas sem fios não estão a mais de 10 metros da coluna central (transmissor)
2. Coloque o transmissor (coluna central) no modo de emparelhamento:

1 Pressione a toda MUTE (Som som) no comando remoto

② Pressione e mantenha pressionado a tecla "FUNC" (Função) no comando remoto

Configuração e emparelhamento sem fios Configuração e emparelham

1. Coloque as colunas de som ambiente no modo de emparelhamento:

① Certifique-se de que todas as colunas de som ambiente estão ligadas.
② Pressione a tecla "Pair" (Emparelhar) no painel traseiro de cada coluna de som ambiente até o indicador nos painéis traseiros piscarem continuamente.

1. Coloque o subwoofer no modo de emparelhamento:

① Lique o subwoofer.
② m seguida, pressione a tecla "Pair" (Emparelhar) no fundo do subwoofer até o topo do subwoofer emitir uma luz branca a piscar;

Emparehar

1. Espere 30 segundos enquanto as colunas são emparelhadas.
2. Quando o emparelhamento terminar, o icone "P" no ecrã da coluna central desaparece e os indicadores nas colunas de som ambiente e subwoofer permanecem acesos.

89

Português

OS

Nola:

1. O modo de emparelhamento dura 30 seconds. Quer o emparelhamento fique completo ou não o transmissor e os recetores voltarão para o estado anterior após 30 segundos.
2. Quando desligar o transmissor (por exemplo, a coluna central está no modo standby), as colunas emparelhadas (colunas e subwoofer de som ambiente) entrarão automaticamente no estado standby (Nota: a coluna mantém o consumo de energia abaixo dos 0,5 W no modo standby)
3. O estado do indicador de luz do subwoofer e das colunas de som ambiente fica da seguinte forma:

Colunas	Estado
	Ligado Sem ligação	Emparelhamento
Coluna satélite esquerda de som ambiente	O indicador fica acesso a VEHME-LHO constante	O indicador pisca num padrão pulsante	O indicador pisca continuamente
Coluna satélite direita de som ambiente
Subwoofer

90

IPortuguês

Imagens Guía de Funcionamento

Painel de controlo da coluna central

Painel traseiro da coluna central

① ON / Standby
Para ligar: pressionar uma vez Para Standby: pressionar e manter aprox. 2 segundos
② Seletor de fonte de áudio OPT1 / OPT2 / OPT3 / AUX
③ Reduzir volume principal ④ Aumentar volume principal

⑤ Entrada de alimentação CC
⑥ Conetor de entrada OPT 1
⑦ Conetor de entrada OPT 2
⑧ Conetor de entrada OPT 3
⑨ Conetor de entrada AUX
⑩ Saídas das colunas dianteiras direita e esquerda

91

Português

FE > FD > CE > SE > SD > SW > DOLBY D COMP > Atraso Central > Atraso Surr

Ajuste do volume do canal

Pressione a tecla "FUNC" (Função) repetidamente para aceder aos menus de configuração "FL [VOL] >FR [VOL] >CE [VOL] >SL [VOL] >SR [VOL] >SW [VOL]"

Ligar/Desligar compressão

Este menu está apenas disponível quando o descodificador DOLBY D COMP estiver ativado, pressione a tecla ◀/▶ para ativar e desativar a função de compressão.

Atraso Central

Este menu está disponível apenas quando Dolby Pro Logic II é ativado e é usado apenas para verificar o estado de atraso atual para o canal central, uma vez que a configuração é fixada de acordo com o Dolby Pro Logic II com base em diferentes modos de reprodução, as teclas ◄/▶ não servem para este menu.

Atraso Surround

Este menu fica disponível apenas quando Dolby Pro Logic II é ativado. Use as teclas ◄/▶ para ajustar a configuração de atraso em incrementos de 5 milissegundos. A configuração tem limites superiores e inferiores em modos de reprodução Dolby Pro Logic II diferentes.

92

Português

Guida operativa

① Ligue a entrada "AUX" da coluna central à sua fonte de áudio (telefone, mp3, mp4, PC, etc.) usando um cabo de áudio 3,5 mm fornecido.
② Pressione o bolão de energia “ ” na coluna central ou a lecla “SOURCE” (Fonte) no comando remoto para navegar para a fonte; o indicador da fonte de audio no ocrã apresentará “AUX”.
③ Reproduza música no dispositivo ligado e ajuste as definições para um nível confortável.

① Lique a porta do conetor "OPT" a sua fonte de audio (DVD, etc.) usando o cabo de fibra ótica fornecido.
② Pressione o botão de energia * ③ na coluna central ou a leda "SOURCE" (Fonte) no comando remoto para navegar para a fonte; o indicador da fonte de audio no cura apresentará "OPT X", em que "X" corresponde ao índice de entrada.
③: Reproduza música no dispositivo ligado e ajuste as definições para um nível confortável.

Note:

62
Português

Guia operacional para o comando remoto

Como colocar uma pilha:

Insira uma moeda na ranhura e rode para a esquerda para abrir o compartimento da balcria, instale uma nova pilha CR 2025 (elétrodo + virado para clima) e rode a tampa para a direta para fechar o compartimento.

Note:

1. Não exponha o comando remoto a calor extremo ou humidade.
2. Não carregue as pilhas.
3. Remova as pilhas quando não forem usadas por um período de tempo alargado.
4. Não exponha a bateria a calor excessivo como luz direta do sol, logo, etc.

94

Português

Guia para comando remoto Especificações

Funções das teclas remotas

Teclas de ajuste de função e navegação pela função

① Pressione a tecla "FUNC" (Função) repetidamente para aceder a diferentes menus de configuração:

FE (Ajuste de canal esquerdo frontal)

FD (Ajuste de canal direito frontal)

CE (Ajuste de canal central)

SE (Ajuste de calam de som ambiente esquerdo)

SD (Ajuste de calam de som ambiente direito)

SW (Ajuste do volume da subwoofer)

LIGAR DESLIGAR DOLBY D COMP (Controlo para ligar/desligar compressão DOLBY D)

Atraso Central (Menu de controlo da definição de atraso do canal central)

Atraso Surr (Definição de atraso do canal de som ambiente)

② Pressione ◀/▶ para ajustar as definições.

Nota: As definições de atraso estão apenas disponíveis quando o Dolby Pro Logic II está ativado e o valor da definição varia nos diferentes modos de reprodução. O controlo de compressão está apenas disponível quando o descodificador DOLBY D estiver ativado)

1. Pressione a tecla uma vez para ativar e novamente para desativar o Dolby Pro Logic II.
2. Pressione e mantenha pressionada a tecla para selecionar entre modos diferentes de reprodução quando o Dolby Pro Logic II está ativado, nomeadamente MUSIC/MOVIE/ EMUL/ MATRIX/ VIRT/ GAME
3. Dolby Pro Logic II pode converter qualquer sinal de áudio estéreo (dois canais) em som de ambiente de 5 canais de banda completa. Como matriz para a tecnologia de descodificação de som ambiente, o Dolby Pro Logic II consegue reconhecer naturalmente a informação de orientação em programas estéreo e usar essas informações para proporcionar ao utilizador uma experiência de reprodução de som ambiente de 5 canais.

95

Português

Potência: FE/FD/C/SE/SD: RMS 16 W × 5 (agudos) + 20 W × 5 (médicos)

SW: RMS 220 W

Razão sinal/ruído:

85 dBA

Sensibilidade de entrada:

AUX: Satélite: 600 mV ± 50 mV

Subwoofer: 750 mV ± 50 mV

Ótico: Satélite: 300 ± 50 mFFS

Subwoofer: 550 ± 50 mFFS

Tipo de entrada:

Ótko/AUX

Unidade de baixos:

8 pol. (210 mm)

Unidade de médios:

FE/FD/C/SE/SD: 3 pol. (82 mm)

Unidade de agudos:

Cúpula em seda Φ 19 mm

Tipo de descodificador ótico:

PCM: 44,1 KHz e 48 KHz

Som DTS

Dolby digital

96

Português

Resolução de problemas

• Ligue a EDIFIER e255 soundbareconecte a fonte de áudio
• Certifique-se que a função Bluetooth está ativa no seu dispositivo
• Verifique se a tomada está inserida corretamente na energia
• Ligue o Sistema e então reconecte a fonte de áudio
• Confirme que o equipamento está ligado e não está no modo STBY.
• Verifique se o volume está alto.
• Verifique as conexões de entrada de áudio
• Certifique-se que a fonte de áudio está funcionando corretamente

Obrigado por adquirir um produto EDIFIER. Para obter Informações de garantia em relação a sua aquisição visite www.edifier.com.br Entre em contato através do e-mail : [e-mail] ou por pelo telefone: 0800 940 0680