MG300 - Alto-falante EDIFIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Bluetooth portátil
Marca	Edifier
Modelo	MG300
Potência de saída	2,5 W + 2,5 W
Resposta em frequência	80 Hz - 20 kHz
Alimentação	USB-C 5 V ⎓ 1 A
Conectividade	Bluetooth 5.0, USB Áudio
Perfis Bluetooth	A2DP, HFP
Alcance Bluetooth	Até 10 metros
Funções principais	Reprodução/pausa, controle de volume, faixa seguinte/anterior, seletor de modo (USB/Bluetooth), seletor de efeitos luminosos, kit mãos-livres, modo música/jogos
Efeitos luminosos	Sim, selecionáveis e desligamento possível
Microfone	Integrado para chamadas
Indicadores LED	Vermelho (USB), Azul (Bluetooth)
Modos áudio	Música e jogos
Temperatura de operação	0 °C a 35 °C
Temperatura de armazenamento	0 °C a 35 °C
Altitude máxima	2000 metros
Manutenção e limpeza	Usar um pano seco (aparelho desligado e desconectado). Não usar solventes químicos, ácidos ou álcool.
Segurança	Não expor à água, chuva ou umidade. Não abrir o aparelho. Evitar fontes de calor. Manter uma ventilação de 5 cm ao redor do aparelho.
Peças sobressalentes e reparabilidade	As reparações devem ser realizadas por pessoal autorizado. Usar apenas acessórios certificados pelo fabricante.
Conteúdo da caixa	Alto-falante, cabo USB, manual do usuário
Garantia	Consulte o site www.edifier.com para as condições de acordo com o país
Informações gerais	Marca: Edifier | Modelo: EDF100037 | Fabricante: Edifier International Limited, Hong Kong | Uso interno apenas | Reciclagem de acordo com as diretivas europeias.

Perguntas frequentes - MG300 EDIFIER

Como ligar e desligar o Edifier MG300?

Para ligar ou desligar, mantenha pressionado o botão ⏻ (ligar/desligar).

Como conectar o alto-falante via Bluetooth?

Pressione o botão ⏻ para alternar para o modo Bluetooth (LED azul piscando). No seu dispositivo, selecione EDIFIER MG300 nas configurações Bluetooth. Uma vez conectado, o LED azul fica aceso.

O que fazer se o Bluetooth não conectar?

Verifique se o alto-falante está no modo Bluetooth. Se necessário, mantenha pressionado o botão ▶ no modo Bluetooth para desconectar e limpar as associações, e tente novamente. Certifique-se de que seu dispositivo está a menos de 10 metros.

Como usar o alto-falante com um computador via USB?

Conecte o cabo USB do alto-falante a uma porta USB do computador. O alto-falante liga automaticamente e alterna para o modo USB áudio (LED vermelho). Nas configurações de áudio do computador, selecione Alto-falante (EDIFIER MG300) como dispositivo de saída.

Como gerenciar chamadas telefônicas com o MG300?

Durante uma chamada recebida, pressione o botão ▶ para atender ou mantenha pressionado para recusar. Durante a chamada, pressione ▶ para desligar. O microfone integrado permite comunicação mãos-livres.

Como ajustar o volume e passar para a faixa seguinte?

Use os botões + (aumentar volume) e - (diminuir volume). Para passar para a faixa seguinte, mantenha + pressionado; para a faixa anterior, mantenha - pressionado.

Como mudar os efeitos luminosos ou desligá-los?

Pressione o botão dedicado aos efeitos luminosos para percorrer os diferentes modos. Para desligar as luzes, mantenha este botão pressionado.

Como alternar entre o modo música e o modo jogos?

Pressione duas vezes o botão ▶ para alternar entre o modo áudio música e o modo jogos.

O que fazer se não houver som?

Verifique se o alto-falante está ligado e se o volume não está muito baixo. Certifique-se de que os cabos estão bem conectados e que a fonte de áudio está emitindo sinal. Se estiver no modo USB, verifique o volume do computador.

Como limpar o Edifier MG300?

Desligue e desconecte o alto-falante. Use um pano seco e macio. Nunca use produtos químicos, álcool ou solventes.

MANUAL DE UTILIZADOR MG300 EDIFIER

PT Instruções de segurança importantes

• Por favor, leia as instruções com atenção. Guarde-as num local seguro para referência futura.
• Use apenas acessórios aprovados pelo fabricante.
• Instale o instrumento corretamente seguindo as instruções na secção de ligação do dispositivo.
• Recomenda-se a utilização do produto num ambiente de 0-35°C. Recomenda-se o envio e o armazenamento do produto num ambiente de 0-35°C.
• Para reduzir o risco de incêndio e choque elétrico, não exponha o produto à chuva nem à humidade.
• Não use este produto perto da água. Não mergulhe o produto em nenhum líquido nem o exponha a gotas ou salpicos.
• Não instale nem use este produto perto de nenhuma fonte de calor (por ex., aquecedores, fornos, radiadores ou outros dispositivos que gerem calor).
• Não coloque nenhum objeto com líquido, como copos, sobre o produto; nem coloque chamas nuas, como velas acesas sobre o produto.
• Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Não insira nenhum objeto nas aberturas de ventilação ou ranhuras.
• Poderá causar um incêndio ou choque elétrico. Mantenha um espaço suficiente à volta do produto para manter uma boa ventilação (mínimo de 5cm recomendado).
• Não force uma ficha na tomada. Antes de ligar, verifique se a tomada está bloqueada e se a ficha corresponde à tomada e se está orientada para a direção correta.
• Mantenha os acessórios e peças fornecidos (como parafusos) longe das crianças, para evitar que sejam ingeridos pelas mesmas, por engano.
• Não abra nem remova a estrutura. Poderá ficar exposto a tensão perigosa ou a outros riscos perigosos. Independentemente da causa dos danos (tais como, danos no cabo ou ficha, exposição a salpicos ou queda de objetos estranhos no produto, exposição à chuva ou humidade, não funcionamento ou queda do produto, etc.), a reparação terá de ser executada imediatamente por um profissional de reparação autorizado.
• Antes de limpar o produto com um pano seco, desligue-o sempre e retire a ficha da tomada primeiro.
• Nunca use ácido forte, álcali, gasolina, álcool ou outros solventes químicos para limpar a superfície do produto. Use apenas solventes neutros ou água limpa para limpar.
• O produto tem de ser usado a uma altitude inferior a 2000m.

A música excessivamente alta pode conduzir à perda de audição. Por favor, mantenha o volume num nível seguro.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Em vez disso, deve entregá-lo num ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. A recolha e reciclagem do seu equipamento em separado no momento de eliminá-lo irá ajudar a preservar os recursos naturais e a assegurar a sua reciclagem de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Para mais informações sobre o local onde poderá entregar o seu equipamento para reciclagem, contate os serviços municipalizados ou a empresa de recolha de detritos da sua área de residência, ou a loja onde adquiriu o produto.

Este símbolo indica que o produto destina-se apenas ao uso no interior.

Produtos sem fio:

• Os produtos sem fios podem gerar frequências de rádio de ondas curtas e interferir com a utilização normal de outros dispositivos eletrónicos ou equipamento médico.
• Desligue o produto quando não for permitido usá-lo. Não use o produto em instalações médicas, em aviões, em bombas de gasolina, perto de portões automáticos, sistemas de alarme de incêndio automáticos ou outros dispositivos automatizados.
• Não use o produto perto de um pacemaker, a menos de 20cm de distância. As ondas de rádio podem afetar o funcionamento normal do pacemaker ou outros dispositivos médicos.

Conteúdo da caixa

Manual do utilizador

Nota:

• As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real.
• Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as informações e especificações aqui contidas podem ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.

Operação funcional

1. Ligar/desligar ⏻

Mantenha pressionado: ligar/desligar

Pressione: seleção de modo de entrada

1. Reproduzir/pausar ▶

Pressione: reproduzir/pausar

Pressione duas vezes: altera o modo de som (modo de jogo/música)

Mantenha pressionado: desconecta o Bluetooth e limpa os registros de pareamento (Bluetooth conectado)

1. Altera o efeito de luzes

Pressione: altera o efeito de luzes

Mantenha pressionado: desliga o efeito de luzes

1. Diminuir volume —

Pressione: diminuir volume

Mantenha pressionado: faixa anterior

1. Indicador de modo

Vermelha: entrada de transmissão de áudio USB

Azul: entrada Bluetooth

1. Aumentar volume +

Mantenha pressionado: faixa seguinte

1. Microfone

Nota: no modo de transmissão de áudio USB, o alto-falante não suporta a sincronização de volume. Caso seja necessário alterar o volume, ajuste separadamente o volume do alto-falante e o volume do computador.

Instruções de funcionamento

- Conexão de transmissão de áudio USB

1. Insira o cabo USB do alto-falante na porta USB de um computador, o alto-falante irá ligar automaticamente.
2. Esta é a entrada de transmissão de áudio USB por padrão quando o alto-falante é ligado pela primeira vez.
3. Após o computador instalar automaticamente o driver de transmissão de áudio USB, o alto-falante estará pronto para uso.

Quando estiver fora da entrada de transmissão de áudio USB

1. Insira o cabo USB do alto-falante na porta USB de um computador.
2. Pressione o botão " 🔒" para mudar a entrada de transmissão de áudio USB. O LED vermelho ficará continuamente aceso.
3. No computador abra as configurações de som e selecione "Altifalante (EDIFIER MG300)" como seu dispositivo de saída, feito isso, o alto-falante estará pronto para uso.

Instruções de funcionamento

- Ligação Bluetooth

1. Ligue e pressione o botão " 🔒" para mudar para a entrada Bluetooth. O LED azul piscará rapidamente.
2. Seleccione "EDIFIER MG300" na configuração do seu dispositivo para conectar. O LED azul ficará aceso continuamente após ser conectado.
3. Pressione e mantenha pressionado o botão "▶" para desconectar o Bluetooth e limpar os registros de pareamento.
4. Indicador de Bluetooth:

Bluetooth oculto	[WTKH]	O LED azul pisca lentamente
Conectando Bluetooth		O LED azul pisca rapidamente
Bluetooth conectado	[STWA]	O LED azul ficará continuamente aceso

Nota: se o Bluetooth do alto-falante estiver oculto, ele não poderá ser conectado ao seu celular, pressione o botão "▶" para acessar o estado de conexão Bluetooth.

Instruções de funcionamento

5. Viva-voz via Bluetooth

O alto-falante está conectado ao celular via Bluetooth e você recebe uma chamada:

• pressione e mantenha pressionado o botão "▶" para rejeitar
• pressione e mantenha pressionado o botão "▶" para responder
• durante uma conversa, pressione o botão "▶" para encerrar

Nota:

• Para poder usufruir de todas as funcionalidades Bluetooth deste produto, certifique-se de que o seu dispositivo de fonte de áudio tenha os perfis A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) e HFP (Handsfree Profile).
• Se for necessário, o código PIN para ligação é "0000".

Especificações

Saída de potência: 2.5W+2.5W

Resposta de frequência: 80Hz-20KHz

Entrada: 5V --- 1A

Resolução de problemas

Sem som

• Verifique se o altifalante está LIGADO.
• Tente aumentar o volume utilizando o controlo do volume principal.
• Certifique-se de que os cabos de áudio estão bem ligados e que a entrada está corretamente selecionada nos altifalantes.
• Verifique se existe saída do sinal do dispositivo de áudio fonte.

Não é possível ligar por Bluetooth

• Certifique-se de que o altifalante está comutado para a entrada Bluetooth. Se estiver noutro modo de entrada de áudio, a função Bluetooth não será ligada. Desligue de todos os dispositivos Bluetooth premindo e mantendo premido "▶" no modo Bluetooth, e tente novamente.
• O alcance efetivo da transmissão por Bluetooth é de 10 metros; certifique-se de que está a operar dentro desse alcance máximo.
• Tente ligar-se a outro dispositivo Bluetooth.

Ruído proveniente das colunas

- As colunas EDIFIER geram pouco ruído, ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é bastante alto. Desligue os cabos de áudio e aumente o volume, se não escutar nenhum som a 1 metro de distância da coluna, significa que existe um problema com este produto.

Para mais informações sobre a EDIFIER, consulte o site www.edifier.com

Para obter informações sobre a garantia da EDIFIER, aceda à página relevante do país em www.edifier.com e consulte a secção dos Termos da Garantia.

EUA e Canadá: [e-mail]

América do Sul: Visite o site www.edifier.com (Inglês) ou www.edifierla.com (Espanhol/Português) para obter informações sobre o contacto local.

@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal

Modelo: EDF100037

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Office

Hong Kong

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.edifier.com

© 2022 Edifier International Limited. Todos os direitos reservados.

Impresso na China

AVISO:

Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as informações contidas neste documento poderão ser sujeitas a alteração, periodicamente, sem aviso prévio.

Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes. As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.

JP 安全上の重要事項