TV3500 - Capacete Amplicomms - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TV3500 Amplicomms

1. Auricular esquerdo/direito

3. Botão do microfone para monitorização da sala / LIGAR/DESLIGAR / Modo

de reprodução do som da televisão

4. Orifício do microfone

• 1 controlador remoto por infravermelhos

• 1 adaptador da alimentação para a base

• 1 cabo ótico de entrada digital TOSLINK (com proteção de plástico)

• 1 cabo de áudio analógico (ambas as extremidades com ficha estéreo de 3,5 mm)

• Manuais de utilizador em várias línguas

• 2 pilhas AAA para o telecomando Iniciar Direito Esquerdo

7. Entrada da alimentação

10. 3 = Microfone, 2 = Entrada analógica (3,5 mm),

1 = entrada ótica/interruptor auxiliar TOSLINK

11. Botão de emparelhamento

Descrição da base do transmissor

( 3 = Microfone, 2 = Entrada Analógica, 1 = Entrada ótica/TOSLINK )

4. Indicador LED de bateria fraca

5. Orifício do microfone

1. Ligue o adaptador da energia na entrada DC no painel traseiro da base.

2. Ligue o transformador de corrente fornecido a uma tomada elétrica.

3. Ligue a base à sua fonte de áudio.

Existem 2 modos de ligar a base à fonte de áudio (TV/Hifi): Usando um dos dois cabos fornecidos (analógico ou digital), ou usando o som do áudio da TV/Hifi (se não tiver uma saída de áudio da sua TV/dispositivo Hifi). Aconselhamos o modo com cabo. Ligar a base Descrição do controlo remoto

1. Controlo do volume

2. Balanço do lado esquerdo/direito dos auscultadores

3. Equalizador (modo de Clareza do Som)

Como instalar o Amplicomms TV3500 Cabo ótico (3.b)Cabo analógico (3.a)TOMADA de AUSCULTADORES 3,5 mmSAÍDA ÓPTICA76 3.b Usar o cabo de áudio ótico Ligue um lado do cabo ótico na base, e o outro lado na saída de áudio ótica da TV. De seguida, na base, mova o interruptor (AUX) para a posição 1 = entrada ótica. Esta ligação oferece uma melhor qualidade de som e uma menor suscetibilidade a interferências elétricas e magnéticas. Certifique-se de que o cabo de áudio digital TOSLINK não fica torcido nem dobrado! Evite raios de curvas apertadas. 3.c Usar o microfone da base (apenas se não houver saída de áudio na TV)

1. Se a sua TV não tiver ficha de áudio, deverá usar o microfone para obter o

sinal. Coloque a base perto da sua TV/dispositivo Hifi para obter um melhor sinal. De seguida, na base, mova o interruptor (AUX) para a posição 3 = microfone.

2. Por favor, comece com um volume baixo na televisão. Ajuste o volume,

subindo-o lentamente para que determine qual o nível de volume adequado. A posição da base também tem uma influência decisiva no volume - por favor, determine a melhor posição usando a experimentação. 3.a. Usar o cabo de áudio analógico Ligue um lado do cabo analógico na base, e o outro lado na saída de áudio analógico da TV/dispositivo Hifi. Poderá ter de adquirir adaptadores se a sua TV/dispositivo Hifi não tiver uma saída de áudio de 3,5 mm (consulte a imagem abaixo). De seguida, na base, mova o interruptor (AUX) para a posição 2 = entrada analógica. Nota: As fichas do adaptador não são fornecidas TOMADA RCA TOMADA de AUSCULTADORES 6,3 mm77 Portugu ese

1. Insira as pilhas de tamanho AAA no controlo remoto com a polaridade

2. Para testar as funções, coloque os auscultadores nos ouvidos e ligue a TV.

Aponte o controlo remoto para a base do transmissor e prima os botões para ou baixo do volume, os botões de balanço do lado ou o botão para ajustar o nível e qualidade do som. A base e os auscultadores são emparelhados previamente. Normalmente, não existe necessidade de os voltar a emparelhar novamente.

1. Prima e mantenha premido o botão “Pair” (Emparelhar) situada na parte

traseira da base durante 10 segundos. O LED de alimentação irá piscar continuamente.

2. Prima e mantenha premido o botão no auscultadores durante 10

segundos. O LED irá piscar continuamente.

3. Quando o registo for efetuado com sucesso, os LEDs da base e dos

auscultadores permanecem ligados. Registar os auscultadores Mudar os auriculares de borracha

1. Para uma experiência ótima do utilizador, fornecemos 2 tamanhos de

auscultadores: pequeno e grande. Se o tamanho pequeno de auscultadores não se adequar a si, tente os auscultadores de tamanho grande fornecidos na caixa.

2. Para substituir os auscultadores, segure-os pela extremidade e puxe-os

gentilmente para fora. Depois, coloque os auscultadores alternativos nas “extremidades abertas” e permita que encaixem no respetivo lugar. Montagem da base Carregue o recetor dos auscultadores durante aproximadamente 2 horas e 30 minutos antes da primeira utilização. Coloque os auscultadores na base de carregamento. O indicador LED do recetor dos auscultadores ficará vermelho e irá passar a roxo quando a bateria estiver totalmente carregada.

• Uma bateria totalmente carregada proporciona até 6 horas de utilização. Conselho: Mantenha os auscultadores completamente carregados e operacionais. Volte a colocar os auscultadores na base de carregamento após a utilização. Colocar pilhas no telecomando78 Apontando o controlo remoto para a base do transmissor, prima os botões ou para obter um volume confortável. Apontando o controlo remoto para a base do transmissor, prima os botões ou para ajustar o balanço do nível de som dos recetores esquerdo ou direito. Funcionamento Importante: Lesões auditivas causadas por volumes altos! Estes auscultadores podem produzir altos níveis de pressão sonora. Grandes volumes ou longa duração podem causar danos auditivos a pessoas com audição saudável, especialmente crianças.

• Não se exponha continuamente a volumes elevados.

3. Se os auscultadores estiverem desligados, o LED desliga-se. Prima o botão

nos auscultadores para os ligar.

4. Flexione os braços dos auscultadores para fora, até que os auriculares

possam ser inseridos nos ouvidos. Por favor, tenha em atenção que os auriculares podem ser inclinados utilizando um movimento para cima, para baixo ou lateral para que possam ser introduzidos de forma mais profunda no ouvido. Isto irá melhorar a qualidade e o volume do som. Empurre suavemente os auriculares para dentro do ouvido e encontre uma posição confortável para estes, bem como uma posição ideal para o som.

5. Ajuste o volume do som ao premir os botões ou a partir do controlo

remoto. Nota: Quando o nível da bateria dos auscultadores estiver baixo, ouvirá 2 beeps a cada minuto nos auscultadores. Usar os botões do volume Ajustar o equilíbrio do nível do som Selecionar o perfil de áudio (Equalizador) Aponte o telecomando para a base, prima o botão para selecionar um dos 4 perfis de áudio disponíveis.79 Portugu ese No modo ativo, premir o botão irá mudar do modo de reprodução do som da televisão para o modo de transparência. O indicador dos auscultadores passa de azul para vermelho. O orifício do microfone está na parte da frente dos auscultadores para recolher os sons em seu redor. Certifique-se de que a abertura do microfone não está obstruída! Quando o microfone é ligado, irá ouvir mais alto o que o rodeia. Pode ouvir, por exemplo, a campainha da porta na conversa com a outra pessoa, mesmo quando estiver a usar os auscultadores. Para voltar ao modo de escuta da TV, prima novamente o botão . O indicador dos auscultadores irá ficar azul e irá ouvir novamente o som da fonte de áudio. Modo de poupança de energia: Para poupar energia, os auscultadores irão entrar no modo de hibernação quando não existe nenhum sinal detetado durante aproximadamente 5 minutos. Para ativar os auscultadores, prima o botão . Nota: Para desligar os auscultadores, prima e mantenha premido o botão durante 3 segundos. O LED dos auscultadores desliga-se. Setting Definição 1 Plano 2 Aumento de baixos 3 Aumento de agudos 4 Clareza Nota: Para regressar às predefinições de fábrica, prima de forma breve o botão emparelhar situado na parte traseira do transmissor. Usar o botão do microfone Som de confirmação Ouvirá um “beep” como confirmação de cada premir de um botão no telecomando da TV3500. Serão usados sons especiais nos casos listados abaixo:

1. Serão ouvidos 2 sons quando o nível do volume atingir o máximo ou o

2. Serão ouvidos 2 sons quando a diferença do nível do som na esquerda e

direita atingir o máximo.

3. Será ouvido um som prolongado quando o nível do som na esquerda e

direita estiver equilibrado.

4. Serão ouvidos 2 sons quando selecionar EQ1 (uniforme).80

Informação de segurança Por favor, leia atentamente este manual de instruções de funcionamento. Utilização previsto O dispositivo foi criado para transmitir sinais de áudio de uma fonte de áudio, como a TV ou dispositivo Hifi para uns auscultadores, usando a transmissão sem fios. Qualquer outra utilização é considerada uma utilização não prevista. A modificação ou reconstrução não autorizada não é permitida. Em nenhuma circunstância abra os dispositivos ou efetue qualquer trabalho de reparação por si mesmo. Local de instalação e informação de segurança

• Evite a exposição excessiva a fumos, pó, vibrações, químicos, humidade, calor e à luz solar direta.

• O produto de polimento do mobiliário pode, com o passar do tempo, desintegrar os pés de borracha da base, o que pode manchar o seu mobiliário. Para evitar potenciais manchas, considere colocar a base num tapete.

• Este microfone permite-lhe amplificar sons para um volume alto, mas utilizar os auriculares a um volume alto durante um longo período de tempo pode danificar a sua audição; especialmente em crianças. Assim, sugerimos que coloque o volume a um nível que seja confortável para a sua audição. Resolução de problemas Nenhum som - Certifique-se de que o adaptador da alimentação está completamente inserido na tomada e que o cabo está devidamente ligado no conector de entrada DC na base. - Certifique-se de que o recetor dos auscultadores está ligado. Ou o LED vermelho ou o azul encontram-se ligados de forma estável. - O nível da carga da bateria dos auscultadores pode estar fraco. Coloque os auscultadores na base de carregamento durante 2 horas. - Certifique-se de que a TV/dispositivo Hifi ou dispositivo de áudio está ligado e que a seleção da fonte de entrada está correta (interruptor AUX). - O equipamento de áudio/vídeo ligado poderá não estar no modo de reprodução. Inicie a reprodução no equipamento. - O nível de saída do recetor dos auscultadores é demasiado baixo. Ajuste o volume para um nível adequado com o telecomando. Distorção - O recetor dos auscultadores poderá estar demasiado distante do transmissor. Desloque-se para mais próximo deste. - O nível de entrada do sinal de áudio é demasiado alto/baixo. Aumente/ diminua o volume da fonte de áudio da TV/dispositivo Hifi.81 Portugu ese Dados técnicos Frequência portadora: 1,8 GHz Alcance Digital: Até 30 metros (área aberta) Resposta em frequência: 30 Hz – 20 KHz Nível de pressão sonora: máximo. 125dB SPL em média 1 kHz Distorção: < 1,5% Relação sinal/ruído: > 70 dB Tensão de funcionamento (Base): 5V CC, 550mA Tensão de funcionamento (Auscultadores): Bateria de polímero de lítio de 3,7 V, 450 mA Tempo de funcionamento: Até 6 horas, com a bateria totalmente carregada Tempo de carregamento: Aproximadamente 2,5 horas para uma bateria descarregada Peso do Auscultadores: 61 g Peso do Base: 150 g Para utilizadores que tenham um pacemaker Recomendamos que, se tiver um pacemaker, aconselhe-se junto de um especialista médico ou do seu conselheiro de saúde antes de utilizar este produto. Desligue imediatamente o dispositivo se notar ou suspeitar de quaisquer efeitos adversos. Ficha do transformador de corrente Atenção: Use apenas a ficha do adaptador da alimentação fornecida, pois as fichas de outros adaptadores podem danificar a base. Certifique-se de que o acesso à ficha do transformador de corrente não está obstruída pela mobília ou similar. Certifique-se de que a ficha e o cabo se encontram em perfeitas condições. Um cabo dobrado ou gasto representa o risco de um acidente fatal! A ficha do transformador de corrente fornecida cumpre os requisitos de conceção ecológica da União Europeia (Diretiva 2005/32/CE). Isto significa que, tanto no estado de funcionamento como num estado de inatividade, o consumo de energia é consideravelmente mais reduzido quando comparado com as fichas dos transformadores de corrente com um conceção mais antiga. Manutenção

• Limpe as superfícies do alojamento com um pano suave e sem pelos.

• Nunca use agentes de limpeza ou solventes.82 Segurança Informamos que deverá fazer uma leitura atenta do guia do utilizador incluído nesta embalagem. Os produtos TV3500 estão conforme com as normas técnicas europeias, o que é atestado pela marcação CE. O produto que acaba de adquirir é um produto tecnológico, que deve sermanuseado com precaução. Este produto pode beneficiar de uma garantia legal nos termos e condições aplicáveis aos bens de consumo no país onde comprou o produto. Para informações relacionadas com a garantia legal, deverá consultar o seu revendedor. Sem prejuízo de toda e qualquer garantia legal de que o produto beneficie, ATLINKS garante que o produto constante da presente embalagem está conforme com as especificações técnicas estabelecidas no guia do utilizador, durante o período da garantia. Este período da garantia terá início na data da compra de um Produto não usado, que se presume seja a data constante da factura ou recibo emitido pelo seu vendedor e do qual consta o nome do vendedor, e decorrerá porum período de: Vinte e quatro (24) meses para o auricular, com exclusão dos consumíveis, acessórios e baterias. Qualquer reclamação que venha a ser efectuada no âmbito desta garantia e durante o período da garantia, deverá ser acompanhada do Produto por completo, o qual deverá ser devolvido ao vendedor a quem comprou o Produto e no endereço correspondente ao seu estabelecimento de venda, logo que o defeito surja ou seja conhecido, juntamente com o comprovativo da compra, o qual consiste na facture ou recibo emitido pelo vendedor especificando o lugar da compra e o número de série do Produto. Durante o período de garantia, o Produto ou peça que revele possuir um defeito no desenho, materiais ou acabamentos será reparado ou substituído, gratuitamente, por um produto ou peça idênticos ou pelo menos equivalentes ao nível da funcionalidade e desempenho. Se a reparação ou substituição se revelarem impossíveis ou forem desproporcionadas do ponto de vista comercial tendo em conta o valor do Produto, ATLINKS reembolsará o preço pago na compra do Produto ou substituirá o Produto por outro equivalente. Nos mais amplos termos permitidos pela lei, o Produto ou peça reparados ou substituídos, que podem ser novos ou remodelados, beneficiam de uma garantia de noventa (90) dias a contar da data da reparação ou substituição, ou até ao termo da garantia inicial do Produto, se esta for superior aos noventa (90) dias. No caso do período em que estiver privado do uso do Produto para efeitos de reparação ou substituição (desde que o Produto com defeito seja entregue ao seu vendedor até que seja colocado à sua disposição) for superior a seis dias, o período de garantiaserá estendido pelo período excedente correspondente. No entanto, se o prazo da garantia legal em caso de substituição ou reparação em vigor no seu país for superior, apenas será aplicável a garantia legal.83 Portugu ese A presente garantia não é aplicável nos seguintes casos: Danos resultantes de instalação ou utilização do Produto não conformes com as instruções constantes do guia do utilizador; Ligação incorrecta ou uso inadequado do Produto, em particular com acessórios incompatíveis nos termos constantes do guia do utilizador; Produto que tenha sido aberto, modificado ou equipado com peças de substituição não aprovadas;A presente garantia não é aplicável nos seguintes casos: Remoção do número de série ou sua deturpação de forma a que o número de série se torne ilegível; Desgaste normal, incluindo desgaste normal dos acessórios, baterias e ecrãs; Desrespeito pelas normas técnicas e de segurança vigentes na área geográfica de utilização; Produtos que tenham sofrido choques ou quedas; Danos resultantes de raios, oscilações de energia, proximidade a uma fonte de calor ou radiação, água, exposição a temperatura excessiva, humidade, ou outras condições ambientais ou qualquer outra causa externa ao Produto; Negligência ou manutenção incorrecta; Danos causados por serviços de manutenção ou reparação executados por pessoas que não são prestadores de serviços autorizados pela ATLINKS. Se o Produto devolvido não estiver coberto pela garantia, receberá uma estimative dos encargos da reparação, que incluirá o valor do processamento e o transporte que serão cobrados caso pretenda que o Produto lhe seja devolvido. Esta garantia é válida no país onde o Produto foi comprado, desde que seja um Estado-Membro da União Europeia. Sem prejuízo das disposições legais imperativas, todas as garantias que não sejam as descritas no presente documento são exPrimaamente excluídas. NOS MAIS AMPLOS TERMOS PERMITIDOS PELA LEI APLICÁVEL: A) ESTA GARANTIA É EXCLUSIVA DE TODAS E QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPrimaAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. B) ATLINKS NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS OU PERDAS DE UTILIZAÇÃO DE DADOS, INACTIVIDADE, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE CLIENTELA OU DE OUTRA VANTAGEM ECONÓMICA, OU, EM GERAL POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, IMATERIAIS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS. C) A RESPONSABILIDADE DA ATLINKS ESTÁ LIMITADA AO PREÇO DE COMPRA DO PRODUTO, EXCEPTO NO CASO DE NEGLIGÊNCIA GROSSEIRA, DOLO OU DE RESPONSABILIDADE OBJECTIVA DO PRODUTOR E RESPONSABILIDADE POR