Nano Vypyr - Guitarra PEAVEY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Nano Vypyr PEAVEY

Destinado a alertar o uso de Presence de "voltagem perigosa" não isolada dentro do receptaculo do produits que pode ser de magnitude sufiente para constituiir um risco dechoque eletrico a pessoas.

Destinado a alertar o 用户 da presence de instruções importantes de operação e manutenção (conserto) na literatura que acompanya o produits.

CUIDADO: Risco deCHOque eltrico -NAO ABRA!

CUIDADO: Para fazer o risco dechoque eletrico, não remove a cobertura. Contem peças não reparaveis ao人身io. Entregue todos os consertosapanas a persona qualificado.

ADVERTÉNCIA: Para evitar choques electrolycos ou perigo de incência, este aparecido não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetivos cheiros de liquidos, tais como vasos, não devem ser colocados sobre ele. Antes de usar este aparecido, leia o guía de operação para maiis advertências.

Terminal de aterramento de proteção. O aparecido deve ser ligado a uma tomada elétrica com ligation à terra de proteção .

ADVERTÉNCIA: Ao使用者létrodomésticos, precauôesbasicasdevem sempre ser seguidas, incluindo as seguiñtes:

1. Leia estas instruções.
2. Mantenha estas instruções.
3. Preste atençao a todas as advertencias.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto d'água.
6. Limpe somente com um pano seco.
7. Não obtrua nenhumas das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de nenhuma fonte de calor tais como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. Não desafie o propósito de seguranca do plugue polarizzato ou do tipo aterrado. Um plugue polarizzato tem das laminas com uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterrado tem两大 laminas e um terreiro plugue terra. A lamina larga ou o terreiro pinto são fornecidos para sua seguranca. Se o plugue disponibilizado não couber em sua tomada, consulte um eletricista para troca da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de energia para não ser pisado ou esprecido principalmente em pluques, recipientes e o punto de onde sai do aparelho.
11. Use apenas conexões/cessórios fornecidos pelo fabricante.
    Use apenas um carrinho, banqueta, tripé, suporte, ou mesa especificado pelo fabricante, ou vendido com o aparecido. Quando um carrinho for正常使用, tome cuidado ao mover a combinção carrinho/aparelho para evaporar ferimentos por tombamento.
12. Tire esse aparelho da tomada durante tempestades de raios ou quando for ficar sem usar por longos periodos de tempo.
    Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado. O conserto é necessário quando o aparelho tiver sofrido qualquer dano, tais como o cabo de energia ou plugue estiverem danificados, liquidos tenham sido dellramados ou objetos tenham caido no aparelho, o aparelho tenha sido submetido à chuva ou umidade, não functionar normalmente, ou tenha sido deixado cair.
13. Nunca quebre fora o pino terra. Escreva pedindo/DDo livreto Gratis Perigos de Choque e Ateramento." Ligue apenas a um suprimento de energia do tipo marcado na unidade adjoiningente ao fio de fornecimento de energia.
14. Se este produits for ser montado em uma estante para equipamentos, deve ser montado um suporte traseiro.
15. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:
    a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, the earth symbol, colored green or colored green and yellow.
    b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.
    c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
16. Este aparecidoétrico não deve ser exposto a pingos ou respingos e deve ser tomado cuidado para não colocar objetos contendo láquidos, tíais como vasos, sobre o aparecido.
17. O comutador liga/desiga esta unidade não interrompe también os lados da rede electrica primária. Energia perigosa pode estar presente dentro do chassi quando o comutador liga/desiga estiver na posicao desligado. Opluge de alimentacao ou um dispositivo de uniao é uso como dispositivo de desligamento, o dispositivo de desligamento deve permanecer preto para funcionar.
18. Exposão a níveis de barulho extremamente-altos poder causar perda permanente de audiçao. As pessoas variam consideravelmente em susceptibuldade a perda de audiçao causada por ruidos,mas quase todo mundo vai perdar algo da audiçao se expo to a ruido suficientemente intenso por tempo sufficiente.A Administração de Seguranca Ocupacional e Saude americana (OSHA) especificou os segunte níveis permisvisweis de exposicao a ruido:

Duração Por Dia Em Horas dBA de Nível de Som, Resposta Lenta
1/4 ou menos 115

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110

De acordo com a OSHA, qualquer exposicao exceedente acos limites permisiveis acima pode resultar em alguma perda de auditacao. Tampoes de ouvido ou proteores sobre os canais do ouvido ou sobre as orelhas precisam ser usados ao operar este systeme de amplificacao para poder evitar uma perda permanente de auditacao, se a exposicao for em excesso acos limites acima estabelecidos. Para assegurar contra exposicao perigosa potencia a nveis de alta pressao de rudo, e recomendado que todas as pessoas expostas a equipamento capaz de produzir nveis de alta pressao de rudo tais como thisistema de amplificacao esteyam protegidas por proteotes de ouvido quando esta unidade estiver em funcaoamento.

GUARDE ESSAS INSTRUÇOÉS!

安全のたの重要事項

ENTRADA DE INSTRUMENTO

Seleciona entre differentes configurações no Nano Vypyr. As configurações disponveis incluem: AGTR (Violão), Clean 1, Clean 2, Overdrive 1, Overdrive 2, Crunch 1, Crunch 2, Metal 1, Metal 2, Lead 1 e Lead 2.

CLEAN2: Canal limpo com ganho superior de voz para uso com gutarras de bobinaunda

OVERDRIVE1: Um peu de aspereza para aquele tom de amplificador(PC), classico e saturado

OVERDRIVE2: Tom de amplificador aspero, saturado com muita agressividade

CRUNCH1-Som de rock clássico...som de estaca

CRUNCH2: Tom de ritmo de arena de rock dos anos 70

METAL1: Tom moderno, volumoso e com alto ganho

METAL2: Tom de trash metal

LEAD1: Canal principal com intervalo intermediario suave e grande sustentaço

• LEAD2: Canal principal com enfase extra em faixa final e faixa intermediaria ligeiramente cortada. Especialmente bom com gutarras com baixa saida.

ENTRADA DE INSTRUMENTOS

Controla a quantidade de ganho. Girar no sentido horarioacularo ganho e a distorcao.

BOTVOSELETOREFFECTS

Seleciona entre differentes efeitos. Dentre os efeitos disponveis, incluem-se: Wah (o efeito wah se torna automatico quando o pedal de expressao optional nao está送去 aplicado), Tremolo, Coro, Compressor e Coro, Alto Falante Giratorio, Phaser, Revirador e Oitavas.

CONTROLE EFFECTS MORPH

Conforme o botão é girado no sentido horário, um ou mais parâmetros de efeitos são alterados. Isto é ajustado por efeito para tornar a edicao de efeitos o mais fácil possivel. Observacao: O efeito Oitavas foi feito para reproducao de notas unicas. As cordas terao um som ruim caso o botão morph esta virado para cima. Na configuração Compressor e Coro, isto controla o nível de compressao. É possivel ir primeiro para o coro e definir este efeito, e o efeito Compressor e Coro utilizear a tal configuração.

BOT O DE ATIVA O TAP TEMPO/TUNER

Tocar neste botão definirá o tempo de atraso. O Nano Vypyr registra o tempo de atraso para aproxima ativação. Manter este botão pressionado por 2 segundos alterará o amplificador para o modo de tuner. No modo de tuner, o amplificador é silenciado e o tuner cromático é ativado. Pressione novamente para sair esse modo.

TELA TUNER

Exibe em qualnota a guitarra está传送justada. Um periodo no lado inferior direito da tela indica uma notaplana, como Gb. Nao confunda isso com os LEDs indicadores de plano/agudo acima da tela, os quais indicase a nota excibida e planu ou aguda. Quando o LED verde acima da tela de tuner está aceso, a nota excibida está em perfeita sincronia. Um*simbolo"-”na tela indica que o sinal está muito fraco para rastreamento, entao acorda deve ser puxada novamente.

CONTROLE DE NOVEL DELAY

Controla o;nvel do efeito de atraso. O efeito de atraso pode ser definido em Conjunto com outros efeitos. Para desativar o atraso, basta girar o botao completeness na direcao anti-horaria.

EQUALIZA Controla a quantidade de equalização baixa presente no sinal.

CONTROLE DE NOVEL REVERB

Controla o;nvel do efeito de reverberacao. O efeito de reverberacao pode ser definido em Conjunto com outros efeitos. Para desativar o atraso, basta girar o botao completeness na direcao anti-horaria.

CONTROLE DE EQUALIZA^cc O MID

Controla a quantidade de equalização intermediária presente no sinal.

CONTROLE DE VOLUME MASTER

Controla o;nvel geral de volume do amplificador. Caso um microfone ou dispositoivo auxiliar esta送去utilizzato, ele controlarãs也是非常 a intensidade destes dispositivos.

CONTROLE DE EQUALIZA «√O HIGH

Controla a quantidade de equalização alta presente no sinal. AVISO DE BATERIA DESCARREGADA: quando a bateria se esgotar. Aanela irá piscar com as letras "db". O Nano Vypyr não funciona. Substitua a bateria por celulas D novas.

CUIDADO:

Tome muito cuidado com a polaridade das baterias para se certifications que não foram instaladas na direção oposta. Não misture baterias usadas e novas. Não misture temas differentes de bateria. Não exponha o disposicao à agua. Remova as baterias quando o disposito não for utilizeso por longos periodos para evitar danos causados por bazamento da bateria.

Painel traseiro


MICROPHONE INPUT DE 1/4"

Entrada de 1 / 4 para microfones de alta impedencia. O sinal do microfone é conducido internamente para a�� de saída do Nano Vypy e não atraves dos amplificadores e efeitos.

MICROPHONE INPUT LEVEL

Ajusta a sensibilitadede entrada da entrada de microfone de 1 / 4

ENTRADA EXPRESSION PEDAL

Entrada para pedal de expressão optional. O pedal de expressão substituiro o controle de transformação no alto do amplífador para que você possa controlar parâmetros de efeitos em tempo real. O efeito Wah é, nauters, um efeito automatico até a conexão do pedal de expressão, après a qual o pedal executar o efeito wah normalmente como um pedal wah-wah.

AUXILIARY INPUT de 1/8ii

Entrada de alta impedência de 1/8" para equipamento de placá de saída, como reproductores de MP3, baterias ou CD players. 1/8"

SAODA HEADPHONE DE 1/8ii

Saída para ouvir seu Nano Vypyr atraves de fones de ouvido. Tome cuidado para não escutar o Nano Vypyr no volume máximo por muito tempo, uma vez que isto pode levar a fatiga auricular ou até a perda da audiência.

AC/DC ADAPTER

O Nano Vypyr está equipado com a capacidade de execução em celulas 4D. No entanto, caso queira utilizea a energia CA, équiry o lugar de encaixe do adaptorcador CA incluso. Aoutilizar este adaptorador, a bateria sera desligada. AVISO: NAO UTILIZE NENHUM OUTRO ADAPTADOR DIFFERENTE DO ADAPTADOR INCLUSO COM O NANDO VYPYR MODO DE DESCANSO: Caso não sera detectado audio por 10关键时刻, o Nano Vypyr entraça em modo de descanso para conservar a energia da bateria. Aanela irá pescar com as letras "SL". Para ativar o Nano Vypyr, toque o botão tempo. AVISO DE BATERIA COM POUCA CARGA: O Nano Vypyr monitora tensão de bateria e ajusta o desempenho para maximizar a duração de bateria e a qualidade de som. Aanela piscará com asLETAS para indicar baixa tensão. Substitua a bateria por celulas D novas para maximo desempenho.

INTERRUPTOR POWER

Liga/desligo o Nano Vypyr.

EspecialicaAies

BATERIA: Utilize 4 alcalinas D (tip0 ANSI 13A) (tip0 #1) ADAPTADOR DE ENERGIA: Tensão de entrada universal (100 a 240 VAC) a 6VDC/3A \*Utilize somente o adaptador de forca especificado AMPLIFICATOR DE POTÊNCIA: Classe D 7w continuo no alto falante interno de 8Ω PRE-AMPLIFICADOR DE GUITARRA: Pre-amplificador de guitarra TransTube® de alta tensão IMPEDANCA DE ENTRADA: Entrada de guitarra = 250K ENTRADA DE MICROFONE = 150k ENTRADA AUXILIAR (ESTEREO PARA MONO) =10KΩ EFEITOS DIGITAIS: Mechanismo DSP de 24 bits PESO (com bateria): 4,53Kg (10 lbs) DIMENSOES: L = 26cm (10,25") A = 26 cm (10,25") D = 25 cm (9,75") 

Nano Vypyr®

巴特尔瓦一卡 1  才レーニンマニアル

FJONTOBNE


① AMP 七レクタフ

Nano Vypyrのアング設定を選択いたします。利用くださる設定：AGTR(アコーナチルクギタ一), ラリロー, イリロー, 才一ハーダライフ1, 才一ハーダライフ2, イランド1, イランド2, メタル1, メタル2, リート1、リート2。 ACOUSTIC-アコーナステックギタ—に適したチンル· CLEAN1-八ムバッチングギタ一に適したバチッククリーツムチル CLEAN2- トルル�一に適んだ大小はリーナン・ OVERDRIVE1-克拉诺克的才一巴一拉小型安子特一丁一适小 OVERDRIVE2- 德利卜感の強い一ハーダリフのアングトーニ・ CRUNCH1-克拉诺卡口克卡卡卡卡卡 CRUNCH2-70年代口クリズムト一· METAL1-EMDANCHANDHANKINHAN METAL2-スラツsch×夕卜一· LEAD1- マットレンジガスムーズでサイテインの多い一トチANNIL - LEAD2- バンチがなリロ一エンドで、ミットレングはわすかにさらつくり一トチル。特に低出力のギタ一に適ていま�。

② 機器入力

1/4"機器入力。

GAINコnt口一

génの量を調節いたします。時計回に回てgénとデストーニンを多くしります。

④ EFFECTS せレクタフ

工表上要于我。利用可以的工表上：WU（才不）的工表上，用不等式、卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

⑤ EFFECTS MORPH ベントロー

ごのノと時計回に回す、工アクトハラメ一夕が1つ以上変わりま。工アクトの編集をき的け簡單にるた、工アクトごに調節さて。注:才ケタ一巴工アクトはシングルノ一トの演奏用です。毛一フノを上て場合、コ一定は濁了音にらま。CONP+コ一LAS設定のと、CONPLSはその設定を使用しま。

6 TAP TEMPO/TUNER起動术専

ごのトをたつてレイ時間をせつは。NanoVpyrは次に電源が入るまてレイ時間を記憶し。ごのトを2秒押上続りとアnpはチ一—一一一由一変わりは。チ一—一一一。一の上き、アnpはは一卜さ、クロマチクチ一十一がアクテ広になは。も一度押てチ一十一一を終了し。

TUNER ヨスPLEI

徺夕一のと音がチ広二ングさてい的か表示しま。徺スフレイ右下の匕リ才卜はGbなの フラット音を示しおま。徺スフレイ上側のFTAUT/シャーネインジケ一夕LEDと混同しおう注意てくさ。。二は表示さ成的音がFLAトか表示し。チ広一一徺スフレイの に上の緑色LEDが点灯たき、表示さ成的音はチ広二NGが完了てい。徺スフレイの "-"は信号が弱さて追跡きき、弦をむ一度弹く必要たるを示しおま。

DELAYLEBULCONTO一

徳レイ工表クトのレルを調節しま。徳レイ工表クトは他の工表クトに加えると効果的す。徳レイを才にしには、ノフを反時計回に回し切りま。

LOW EQ

信号の口一EQの量を調節いたします。

REVERBLEBOLCONTOEL

1. リーダフローはリフローは他汀に加えを効果の功。

MID EQコntトロル

信号のツドEQの量を調節いたします。

MASTER プリューマコルトロール

アング全体のレパターンを調節いたします。マイケや補助デバイスを使用する场合、そのコンドローリはデバイス全体の音量も調節いたします。

HIGH EQ 曰上口一

信号のハイEQの量を調節いたします。 VappTl切警告：VppTl加切的上、DvSPLi"db"为点减了。NanoVpyr1是机能下不<来。新！单（D）電池与交换了。

注意：

電池の極性には十分注意てくだき。 古電池と新い電池をいしは使用くださいますようお願いいたします。 電池の種類は同じものを使用し、混せて使用くださいます。 水氣為避難下 長期間使用ない場合は電池を取り外し、電池漏れによる破損を防ARDS。

バッチル


1/4"MICROPHONE INPUT

1/4"高イングーニーダンマイク入力。マイクは内部でNanoVypyrの出力セクシャル一テインガさ、アングやエフ的支持を通過しません。

MICROPHONE INPUT LEVEL

1/4" マイク効力の入力感度を調節いたします。

3 EXPRESSIONPEDAL人力

才総丶の工ス複山ヨルの入力です。工ス複山ヨルは、ア丶の上のモ一フトロ一ルに代わるたて、工工クトバラメ一夕をリルタイム調節てきま。工工工工卜は、実際は、工ス複山ヨル接続するまは才一ト工工工工工とて。接続て、通常の工工工工と同じうに工ダルで工を操作てきま。

1/8"AUXILIARY INPUT

MP3 予一、D拉木曼、CD 予一等之卜本一機器用の高い比一達斯1/8"入力

1/8"HEADPHONE出力

HoppFonsy型Vpyrto

AC/DCADAPTER

NanoVvpyrは単1（D）電池4本動作する機能のはみ。ただし、AC電源を使用する场合は、付属のACアダフタを二に接統て。アダフタ使用時、電池は才にな量。警告：付属のNANO VYPYRアダフタ以外のアダフタは使用しおてくさ。 Stur一Pm一：音410分間检出かい場合、NanoVpyrはSリ一Pm一に、電源の消耗を防きま。TisPLI"SL"为"SL"为点滅し。NanovypyrのSRI一Pm一解除るには、夕PPFtonpombokunを押しぎ。 バッチリ残量警告：NanoVypyrは、バッチリ電圧をモニタてハフローマスを調整するとて、バッチリ寿命和音質を最大にしていま。低電圧のときデスアリ"LB"が点滅しま。新い単1（D）電池に交换し、ハフローマスを最大にしま。

⑦ POWERスイット

Nano Vvpyrを才な/才FLま。

仕樣

AHTI：4x高品単1（D）AL力電池（夕INANS13A）（夕#1） 電源アダフタ：ル二ハ一サル入力電圧(100-24ovac)-6VDC/3A *指定電源アダフタ使用 ハフーパン・クラスD 7W連統-內部8Ωス匕一力一 徴一アリアト：高電圧TransTube 德一アリアト 入力Inb一-大斯：20入力=250KΩ マイク入力 = 150K 辅助入力（Stel- 一 不 人) = 1 0 K 日夕尔工工克卜：24口DSP工 重量（卡力合）：10lbs/4.53Kg 寸法：W=10.25"（26cm）H=10.25"（26cm）D = 9.75^ (25cm) 

Nano Vypyr® (纳米飞波)

电池电源吉他放大器

 操作手册

前面板


① AMP选择器旋钮

选择 Nano Vpyr（纳米飞波）的各种放大设定。可用的设置包括：AGTR(声乐吉他)、清音1、清音2、过载1、过载2、嘎吱音1、嘎吱音2、金属1、金属2、破音1和破音2。 ACOUSTIC-为声乐吉他调制的通道· CLEAN1-为双线圈吉他调制的基本清音通道 CLEAN2-为单线圈吉他调制的高增益清音通道 - OVERDRIVE1-经典、过载、小型放大器音调，带一点点沙音 - OVERDRIVE2 - 沙音，过载放大器音调，很有穿透力 CRUNCH1-经典摇滚音…堆叠音色 CRUNCH2-70年代的舞台摇滚节奏音色 - METAL1-现代、厚实、高增益音色 METAL2-鞭挞金属的音色 - LEAD1-平顺、临场中端和长持续的破音通道 - LEAD2 - 带额外低端冲击力和略带陷波中端的破音通道，特别适合低输出吉他。

② 乐器输入

1/4"乐器输入。

3 GAIN控制

控制增益量。顺时针旋转增加增益和失真。

4 EFFECTS选择器旋钮

选择不同的效果。可用的效果包括：哇音（不使用选配的表情踏板时哇音成为自动哇音）、颤音、合唱、压缩+合唱、旋转扬声器、移相、法兰音和音程。

EFFECTS MORPH控制

随着旋钮顺时针转动，一个或多个效果参数随之改变。已按各效果作了调整，尽可能使效果编辑简单易用。注：音程效果用于单音符演奏。如果变形旋钮打高，和弦会很难听。在压缩+合唱设定下，此钮控制压缩电平。您可以先去合唱设置效果，压缩+合唱会延用那个效果。

TAP TEMPO/TUNER 启动键

点击这个按钮设定延迟时间。Nano Vypyr（纳米飞波）记存延迟时间，以备下次开机使用。按住此键2秒钟会将放大器改换到调谐器模式。在调谐器模式下，放大器静音，半音阶音色调谐器开启。再次按键退出调谐器。

TUNER显示器

显示吉他上正在调节的音符。显示器的右下方周期显示一个降音符，比如Gb。不要将此和显示器上方的降调/升调LED指示灯混淆了，那是显示音符是降调还是升调的。当调谐显示器正上方的绿色LED灯亮起时，显示的音符调得刚刚好。显示器上有“-”时则表明信号太弱，无法跟踪，要重新弹拨音弦。

DELAY电平控制

控制延时效果的电平。延时效果可以和其他效果同时存在。要关闭延时，只要将旋钮反时针旋到顶。

LOW均衡

控制信号中低端均衡的存在量。

REVERB电平控制

控制混响效果的电平。混响效果可以和其他效果同时存在。要关闭混响，只要将旋钮反时针旋到顶。

MID均衡控制

控制信号内中端均衡的存在量。

MASTER音量控制

控制放大器的总体音量。如果正在使用话筒或辅助设备，这个控制钮还控制那些设备的总体音量。

HIGH均衡控制

控制信号内高端均衡的存在量。 电池电量用尽警告：在电池电量耗尽时，显示器上闪烁"db"。Nano Vypyr（纳米飞波）停止工作，请更换新的1号电池（D型）。

小心：

注意看清电池电极，确保不要装反。 不要混用新旧电池。 不要混用电池类型。 不要让设备着水。 长时间不用设备时要卸下电池，防止电池泄露造成损害。

后面板


1/4"MICROPHONE INPUT

1/4"高阻抗话筒输入。话筒从内部路由至 Nano Vppyr（纳米飞波）的输出部分，而不是通过放大器和效果器。

MICROPHONE INPUT LEVEL

调节 1 / 4 话筒输入的输入灵敏度。

EXPRESSION PEDAL输入

选配表情踏板的输入。表情踏板取代放大器顶端的变形控制钮，您可以实时控制效果参数。哇音效果实际上一直都是自动哇音效果，直到您插入表情踏板，自此，踏板会像通常的哇-哇踏板那样操作哇音。

1/8"AUXILIARY INPUT

高阻抗1/8"输入，用于外接设备，比如MP3播放器、电子鼓或CD播放器。

1/8"HEADPHONE输出

通过耳机或耳塞听 Nano Vypyr（纳米飞波）的输出。注意不要用全音量或过长时间听 Nano Vypyr（纳米飞波），这可能导致听觉疲劳甚至听力损失。

AC/DC ADAPTER

Nano Vpyr（纳米飞波）具备用4节1号（D型）电池运行的能力。但您要是想用交流电源，要将交流适配器插入这里。使用适配器时，电池电源被切断。 警告：除了提供的NANO VYPYR（纳米飞波）适配器外，不要使用其他适配器。 休眠模式：如果10分钟未检测到音频，NanoVypyr（纳米飞波）会进入休眠模式以节省电池电力。显示器上闪烁"SL”。要唤醒NanoVypyr（纳米飞波），按一下节奏按钮。 低电量警告：Nano Vpyr（纳米飞波）监视电池的电压，调整性能，以最大限度延长电池寿命和优化音质。显示屏上闪烁"LB”，表明电压低。请更换新的1号电池（D型）以取得最佳性能。

POWER开关

开/关NanoVpyr（纳米飞波）。

规格

电池：使用4节高质量D型碱性电池(ANSI 13A型)(1号) 电源适配器：通用输入电压(100-240伏)至6伏直流/3安培 *仅使用指定的电源适配器 功放：D级 7瓦持续进内置8O扬声器 吉他前置放大器：高电压TransTube®吉他前置放大器 输入阻抗：吉他输入 = 250k 话筒输入 = 150K 辅助输入（立体声至单声道）=10KΩ 数字效果：24位DSP驱动器 重星（含电池）：10磅/4.53公斤 尺寸：宽 = 10.25^ (26cm)高 = 10.25^ (26cm)深 = 9.75^ (25cm)

PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY

Effective Date: 03/04/2010

What This Warranty Covers

Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and Canada.

What This Warranty Does Not Cover

The Warranty does not cover: (i) damage caused by accident, misuse, abuse, improper installation or operation, rental, product modification or neglect; (2) damage occurring during shipment; (3) damage caused by repair or service performed by persons not authorized by Peavey; (4) products on which the serial number has been altered, defaced or removed; (5) products not purchased from an Authorized Peavey Dealer.

Who This Warranty Protects

This Warranty protects only the original purchaser of the product.

How Long This Warranty Lasts

The Warranty begins on the date of purchase by the original retail purchaser. The duration of the Warranty is as follows:

Product Category Duration
Guitars/Basses, Amplifiers, Preamplifiers, Mixers, Electronic Crossovers and Equalizers 2 years * (+ 3 years)
Drums 2 years * (+ 1 year)
Enclosures 3 years * (+ 2 years)
Digital Effect Devices and Keyboards and MIDI Controllers 1 years * (+ 1 year)
Microphones 2 years
Speaker Components 1 year(incl. Speakers, Baskets, Drivers, Diaphragm Replacement Kits and Passive Crossovers)
Tubes and Meters	90 Days
Cables Limited Lifetime
Rockmaster Series, Strum'n Fun, Vectra, Rotor, OCC Stage pack,GT & BT Series amps, Retro Fire, Metal Maker and Iron Wing	1 year

* Denotes additional Warranty period applicable if optional Warranty Registration Card is completed and returned to Peavey by original retail purchaser within 90 days of purchase.

What Peavey Will Do

We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by Warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for Warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by Warranty, Peavey will pay the return shipping charges.

How To Get Warranty Service

(1) Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center. OR (2) Ship the defective item, prepaid, to Peavey Electronics Corporation, International Service Center, 412 Highway 11 & 80 East, Meridian, MS 39301. Include a detailed description of the problem, together with a copy of your sales receipt or other proof of date of purchase as evidence of Warranty coverage. Also provide a complete return address.

Limitation of Implied Warranties

ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied Warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

Exclusions of Damages

PEAVEY'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AT PEAVEY'S OPTION. IF WE ELECT TO REPLACE THE PRODUCT, THE REPLACEMENT MAY BE A RECONDITIONED UNIT. PEAVEY SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES BASED ON INCONVENIENCE, LOSS OF USE, LOST PROFITS, LOST SAVINGS, DAMAGE TO ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS AT THE SITE OF USE, OR ANY OTHER DAMAGES WHEHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE, EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. If you have any questions about this Warranty or services received or if you need assistance in locating an Authorized Service Center, please contact the Peavey International Service Center at [phone]. Features and specifications are subject to change without notice.  Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex IV (OJL)37/38,13.02,03 and defined in EN 50419:2005 The bar is the symbol for marking of new waste and This is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005

U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION

Optional Product Extended Warranty Registration

Give us some information and put your extended warranty into effect! Please take a few minutes to fill out this information/survey sheet to help us get to know and serve you better. To save time, submit your warranty registration online at www.peavey.com/support/warrantyregistration 1. First Name Initial Last Name Street Address City State/Province Postal Code （ Telephone Number E-mail Address （ Fax Number Date of birth Gender □M □F 2. Model Serial # Date of Purchase Price Paid 3. Name of store where purchased City State 4. Top two (2) reasons why you purchased from this store/dealer: Availability of product Past favorable experience Friend/Relative's recommendation Best price Store credit card □ Advertised special Knowledgeable staff Convenient location Availability of lessons □Other Technical instruction 5. Where do you most often shop for music and sound products? Independent retailer Newspaper ads Mass market retailer Internet/Web sites Mail order magazines □ Other 6. What two (2) factors most influenced your purchase of this product? Peavey brand name Product appearance Craftsmanship Durability Features for price Prior experience with Peavey Bundled accessories □ Packaging Sound quality □ Other 7. How did you learn about this Peavey product? (select best answer) Magazine review Teacher's recommendation Newspaper review Catalog or flyer Radio advertisement Saw in store Advertised special Use by professional Friend/Relative's recommendation Other Salesperson's recommendation 8. Which other brands/models did you consider? 9. How would you describe your level of musicianship/technical expertise? Beginner - Never played or taken less than one (1) year of lessons Intermediate - One (1) to five (5) years of lessons or playing Advanced - More than five (5) years of lessons or playing; play professionally 10. Education: (select best answer) High school Some college Completed college Graduate school 11. Which best describe your family income? (select best answer) Under $15,000 □ 75,000 -99,999 □15,000-24,999 □100,000-149,999 □ 25,000 -34,999 Over - $150,000 □ 35,000 -49,999 50,000 -74,999 12. Which of the following is your primary source of information on musical products: (select best answer) Television Mail order catalogs Radio Direct mail Internet Literature from manufacturer Newspaper □ Other Magazines 13. What is your main motivation for buying new equipment? □ Replacing old product Impulse Want new and leading edge Need for improved performance equipment New technology Fullfill a specific need Availability of product Supplement existing products Other Value 14. Please list your three most frequently visited Web sites. 1. http:// # 2. http:// # 3. http:// __________ 15. In your opinion, what could Peavey do to improve its products and/or service? Please use the space below to tell us your answer. 8019-2086sw'ueepw 80g xog O'd nennnnnne nnnnnae: ononeononeononeononeononeononeononeononeononeononeonone