Nano Vypyr - ギター PEAVEY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Nano Vypyr PEAVEY

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户，表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在，而且具有足以致人触电的危险。三角形内的感叹号意在警告用户，表明与机器的操作和维护（维修）有关的重要说明。警告 ：触电危险—勿打开！警告 ：为了避免触电危险，请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时，请与指定的专业维修人员联系。警告 ：为了避免触电或火灾危险，请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体，例如花瓶等置于本机之上。使用本机之前，请仔细阅读本操作说明书中的安全说明。保 保护接地端子。设备应该连接到带有保护接地连接的电源插座。人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告す るものです。製品に付属している説明書に記載の重要な操作およびメンテナンス（サービス）要領の存在をユーザーに警告するものです。注意： 電気ショックの危険あり — 開けないでください!注意： 電気ショックの危険を低減するため、カバーを外さないでください。内部部品はユーザーによるサービス不可。資格のあるサービス要因のサービスを要請してくだ 警告:電気ショックまたは火災の危険を避けるため、この装置を雨または湿気にさらしてはなりません。ま た、過敏など液体を含む物をこの装置上に置いてはなりません。この装置を使用する前に、警告事項につ いて操作ガイドをお読みください。保護接地端子。装置は保護接地に接続している電源コンセントに接続する必要があります CHINESEJAPANESE Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305 [phone] • FAX [phone] • EX000131 • www.peavey.comENGLISH

GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES!安全のための重要事項

警告: 電気製品を使用するときは、次の項目を含め、基本的な注意事項を常にお守りください。

5. 本装置を水の近くで使用しないでください。

6. お手入れには乾いた布をお使いください。

7. 開口部をふさがないでください。メーカーの指示に従って設置してください。

8. ラジエータ、ストーブなど (アンプを含む)、発熱体の近くに設置しないでください。

9. 分極プラグや接地プラグの安全性を損なわないようにしてください。分極プラグの2つのブレードは、一方が他より幅広くなっています。

接地式のプラグには2つのブレードと接地プラグがあります。幅広のブレードや接地プラグは安全のために付けられています。所定のプ ラグがコンセントなどに合わない場合、旧式のコンセントなどの交換について技術者に問い合わせてください。

10. 電源コードを踏んだり挟んだりしないように保護してください。特にプラグ、コンセント、装置から出る部分を保護してください。

11. 備品/付属品はメーカーのものを使用してください。

12. カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、メーカー指定のもの、または装置とともに販売されているもの使用してください。カ

ートを使用するときは、カートと装置を動かしたときに横転などでケガをしないよう注意してください。

13. 落雷の恐れのある嵐のとき、または長期間使用しないときは本装置の電源を外してください。

14. 保守作業はすべて資格のあるサービス担当者に依頼してください。保守作業が必要になるのは、装置が故障した場合、たとえば、電源

コードやプラグが破損、装置に液体がかかる。物が落ちる、雨など湿度の影響を受ける、正常に動作しない、落下した場合などです。

15. グランドピン（接地ピン）は決して取り外さないでください。フリーブックレット「感電と接地」を入手してください。装置の電源コードの横

に記載されているタイプの電源にのみ接続してください。

16. 本製品をラックに載せる場合は、背面を支持するものが必要です。

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. 電気機器に水がかからないようにしてください。花瓶など液体の入ったものを装置に置かないように注意してください。

19. オン/オフスイッチは、主電源のどちらの側も切断しません。オン/オフスイッチがオフ位置のとき、シャシー内部のエネルギー（高電圧）

は危険なレベルにあります。主電源プラグまたは機器のカプラが切断装置になっています。切断装置はすぐに動作し使用できる状態に しておく必要があります。

20. 極めて高い騒音レベルは聴覚を永久に損なう原因になることがあります。騒音による聴覚障害の可能性は人によって異なりますが、十

分に高い騒音を十分長い時間浴びた場合には、ほぼすべての人が何らかの障害を被ります。米国労働安全衛生庁 (OSHA) は、許容 できるノイズレベル（騒音暴露レベル）を次のように定めています。 1日当たりの時間 サウンドレベルdBA、スローレスポンス

½ 110 1⁄4以下 115 OSHAによると、上記許容限度を超える場合は聴覚障害の原因になります。騒音が上記限度を超える場合は、永久的な聴覚障害を避けるため、このアンプシステ ムの操作時に、外耳道または耳全体にイヤプラグやプロテクタを装着する必要があります。高音圧レベルによる危険な状態を避けるため、このアンプシステムのよ うな高音圧レベルを出力する機器に触れる人はすべて、本機を使用中はプロテクタにより聴覚を保護することをおすすめします。 本書は保管してください! JAPANESE重要安全事项

CONTROLLO LIVELLO DELAY

AMP セレクタノブ Nano Vypyr のアンプ設定を選択します。利用できる設定：AGTR (アコースティックギター), クリーン1, クリーン 2, オーバードライブ 1, オーバードライブ 2, クランチ 1, クランチ 2, メタル l, メタル 2, リード l、リード 2。 ACOUSTIC – アコースティックギターに適したチャンネル• CLEAN1 – ハムバッキングギターに適したベーシッククリーンチャンネル• CLEAN2 – シングルコイルギターに適したゲインの大きいクリーンチャンネル• OVERDRIVE1 – クラシックなオーバードライブの小型アンプトーンに適した小グリット（粒の粗い•

OVERDRIVE2 – グリット感の強いオーバードライブのアンプトーン• CRUNCH1 – クラシックなロックサウンド...スタックサウンド• CRUNCH2 – 70年代ロックリズムトーン• METAL1 – モダンでチャンキーなハイゲイントーン• METAL2 – スラッシュメタルトーン• LEAD1 – ミッドレンジがスムーズでサステインの多いリードチャンネル• LEAD2 – パンチがかなりローエンドで、ミッドレンジはわずかにざらつくリードチャンネル。特に• 低出力のギターに適しています。

1/4" 機器入力。 GAIN コントロール ゲインの量を調節します。時計回りに回してゲインとディストーションを多くします。 EFFECTS セレクタノブ エフェクトを選択します。利用できるエフェクト： ワウ (オプションのエクスプレッションペダルを使 用しないとき、ワウはオートワウになります)、トレモロ、コーラス、コンプレッサ + コーラス、ロー タリースピーカー、フェーザ、フランジャ、オクターバ。 EFFECTS MORPH

このノブと時計回りに回すと、エフェクトパラメータが1つ以上変わります。エフェクトの編集をでき るだけ簡単にするため、エフェクトごとに調節されます。注:オクターバエフェクトはシングルノート の演奏用です。モーフノブを上げた場合、コードは濁った音になります。コンプ+コーラス設定のと き、コンプレッションレベルを調節します。最初にコーラスでそのエフェクトをセットすると、コンプ +コーラスはその設定を使用します。

TAP TEMPO/TUNER 起動ボタン

このボタンをタップしてディレイ時間をセットします。Nano Vypyr は次に電源が入るまでディレイ時間 を記憶します。このボタンを 2 秒押し続けるとアンプはチューナーモードに変わります。チューナーモ ードのとき、アンプはミュートされ、クロマチックチューナーがアクティブになります。もう一度押し てチューナーを終了します。 TUNER ディスプレイ ギターのどの音がチューニングされているかを表示します。ディスプレイ右下のピリオドは Gb などの フラット音を示します。ディスプレイ上側のフラット/シャープインジケータ LED と混同しないよう注 意してください。これは表示された音がフラットかシャープかを示します。チューナーディスプレイの すぐ上の緑色 LED が点灯したとき、表示された音はチューニングが完了しています。ディスプレイの "-" は信号が弱すぎて追跡できず、弦をもう一度弾く必要があることを示します。 DELAY

ディレイエフェクトのレベルを調節します。ディレイエフェクトは他のエフェクトに加えると効果的で す。ディレイをオフにするには、ノブを反時計回りに回し切ります。 LOW EQ 信号のロー EQ の量を調節します。 REVERB レベルコントロール リバーブエフェクトのレベルを調節します。リバーブエフェクトは他のエフェクトに加えると効果的で す。リバーブをオフにするには、ノブを反時計回りに回し切ります。 MID EQ コントロール 信号のミッド EQ の量を調節します。 MASTER ボリュームコントロール アンプ全体のレベルを調節します。マイクや補助デバイスを使用する場合、このコントロールはデバイ ス全体の音量も調節します。 HIGH EQ コントロール 信号のハイ EQ の量を調節します。 バッテリ切れ警告： バッテリが切れたとき、ディスプレイに "db" が点滅します。Nano Vypyr は機能し なくなります。新しい単1（D）電池に交換します。

電池の極性には十分注意してください。 古い電池と新しい電池をいっしょに使用しないでください。 電池の種類は同じものを使用し、混ぜて使用しないでください。 水気を避けてください。 長期間使用しない場合は電池を取り外し、電池漏れによる破損を防ぎます。

1/4" MICROPHONE INPUT 1/4" 高インピーダンスマイク入力。マイクは内部で Nano Vypyr の出力セクションへルーティングさ れ、アンプやエフェクトを通過しません。

MICROPHONE INPUT LEVEL

1/4" マイク入力の入力感度を調節します。 EXPRESSION PEDAL 入力 オプションのエクスプレッションペダルへの入力です。エクスプレッションペダルは、アンプの上のモ ーフコントロールに代わるもので、エフェクトパラメータをリアルタイムで調節できます。ワウエフェ クトは、実際は、エクスプレッションペダルを接続するまではオートワウエフェクトです。接続する と、通常のワウワウペダルと同じようにペダルでワウを操作できます。 1/8"AUXILIARY INPUT MP3 プレーヤー、ドラムマシン、CD プレーヤーなどアウトボード機器用の高インピーダンス 1/8" 入力

1/8" HEADPHONE 出力 ヘッドフォンや小型イアホンを通して Nano Vypyr を聞くための出力です。Nano Vypyr をフルボリュー ムで、あるいは長時間聞かないように注意してください。耳の疲れや聴力低下につながることがありま

Nano Vypyr には単1（D）電池4本で動作する機能があります。ただし、AC 電源を使用する場合は、付属 の AC アダプタをここに接続します。アダプタ使用時、電池はオフになります。 警告:付属の NANO VYPYR アダプタ以外のアダプタは使用しないでください。 スリープモード：音が10 分間検出されない場合、Nano Vypyr はスリープモードになり、電源の消耗 を防ぎます。ディスプレイに "SL" が点滅します。Nano Vypyr のスリープモードを解除するには、タ ップテンポボタンを押します。 バッテリ残量警告： Nano Vypyr は、バッテリ電圧をモニタしてパフォーマンスを調整することで、 バッテリ寿命と音質を最大にしています。低電圧のときディスプレイに "LB" が点滅します。新しい 単1（D）電池に交換し、パフォーマンスを最大にします。 POWER スイッチ Nano Vypyr をオン/オフします。

バッテリ：4 x 高品質単1（D ）アルカリ電 池 (タイプANSI 13A) (タイプ#1) 電源アダプタ：ユニバーサル入力電圧 (100-240vac) - 6VDC / 3A *指定電源アダプタ使用 パワーアンプ：クラスD 7W 連続 – 内部 8Ω スピーカー ギタープリアンプ：高電圧 TransTube

入力インピーダンス：ギター入力 = 250KΩ マイク入力 = 150KΩ 補助入力 (ステレオ – モノ) = 10KΩ デジタルエフェクト：24ビットDSP エン