VCB08 - Limpador elétrico GRE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VCB08 GRE

Potência: 10W Baateria: 8* 1.5V (AA) (não incluídas) Capacidade do filtro: 0,65 l 45Este limpador de piscinas pode ser utilizado por crianças maiores de 12 anos de idade e por pessoas portadoras de alguma incapacidade física, sensorial ou mental, ou sem experiência e conhecimentos, desde que lhes tenha sido proporcionada a necessária formação e tenham sido instruídas sobre a utilização segura do mesmo, e compreendam os riscos envolvidos. Não deixe que as crianças brinquem com este aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Este aparelho destina-se a ser utilizado exclusivamente com a unidade de alimentação de corrente fornecida com o mesmo. Este aparelho não é um brinquedo. Deve vigilar as crianças para não brincarem com o aparelho nem com os seus acessórios. Não permita que as crianças utilizem este dispositivo. Guarde o aspirador e os seus acessórios fora do alcance das crianças. Nunca utilize o aparelho se detetou qualquer dano. É preciso substituir as peças ou os entalhes logo que possível no caso de estarem danificados. Utilize exclusivamente peças certificadas pelo fabricante ou pelo distribuidor. Não utilize o limpador caso haja pessoas ou animais de estimação na água. Por favor, leia atentamente as instruções e indicações de segurança deste manual, para um funcionamento correto do seu STICK VAC. ADVERTÊNCIA! 46Nunca tente desmontar ou substituir a hélice ou o motor por sua própria conta e risco, seja qual for o método. Este aspirador de piscinas foi concebido para ser utilzado exclusivamente dentro de água. Utilize-o sempre submergido, para evitar danos no aspirador. Recomendado para piscinas e spas com uma profundidade máxima de 120 cm, e uma profundidade mínima da água de 35 cm. Não mergulhe o mango do interruptor na água, uma vez que a entrada de água no compartimento danificaria irremediavelmente o aspirador. Assegure-se de que o saco do filtro se encontram corretamente colocado antes de utilizar o aspirador. Temperatura da água admissível:4 ºC (39,2 ºF) - 35 ºC (95 ºF). Utilize os acessórios originais fornecidos juntamente com este produto. Não é recomendado utilizar esta limpador ao mesmo tempo que outro aparelho. Se não utilizar a parte transparente do corpo, deve tirá- la do aspirador elétrico. Não é possível que as advertências e as precauções aqui incluídas contenham todas as situações de risco ou de lesões graves. Os proprietários da piscina e do spa devem atuar com a máxima prudência e com sensatez quando utilizarem o aspirador.

Utilização básica O STICK VAC não foi concebido para ser utilizado em piscinas enterradas, e apenas se destina à limpeza de piscinas acima do solo, jacuzzis e spas. O seu uso inadequado poderia danificar o aspirador e anular a garantia. ADVERTÊNCIA!

1) Este aspirador de piscinas foi concebido para ser utilzado exclusivamente dentro de

água. Utilize-o sempre submergido, para evitar danos no aspirador. Recomendado para piscinas e spas com uma profundidade máxima de 120 cm, e uma profundidade mínima da água de 35 cm. Não mergulhe o mango do interruptor na água, uma vez que a entrada de água no compartimento danificaria irremediavelmente o aspirador. Assegure-se de que o saco do filtro se encontram corretamente colocado antes de utilizar o aspirador. Temperatura da água admissível:4 ºC (39,2 ºF) - 35 ºC (95 ºF).

481. Enrosque a cabeça de sucção à base do

mango telescópico.[fig.A]

2. Desenrosque a tampa do compartimento das baterias (6) e retire o suporte das

baterias (5) [fig.B]. Introduza 8 baterias alcalinas (não incluídas) no suporte (5) [fig.C]. Nota: respeite os terminais positivo e negativo das baterias ao introduzi-las no suporte. Caso contrário, o aspirador não funcionará [fig.D].

3. Prima o botão “I” [fig.E], para

494. Para utilizar os mangos telescópicos, desaperte o botão na superfície no sentido

anti-horário, e ajuste o comprimento do mango [fig. F]; o comprimento máximo do mango estendido é de 190 cm [fig. G]. Nota: Não force o mango telescópico ao esticá-lo, para evitar que este se solte do aspirador.

5. Limpeza do aspirador de piscinas

Desligue o interruptor e prima o botão no corpo principal do aspirador, para retirar a cabeça de sucção, tal como se indica na figura [fig.H] Retire o filtro e elimine os resíduos, antes de limpar o filtro [fig.I]. Volte a colocar o saco do filtro no corpo principal do aspirador, tal como se indica na figura [fig.J].

Botão Cabeça de sucção

Guarde o seu STICK VAC num lugar limpo e seco, protegido da luz direta do sol, das temperaturas extremas e da chuva., Por favor, retire as baterias do seu compartimento se o aspirador não for utilizado durante um período de tempo prolongado 50Problema Possível Causa Solução Cleaner doesn't work Comprove a carga das baterias Substitua as baterias Verifique se as baterias estão corretamente colocadas Reinstale as baterias corretamente Small suction Comprove a carga das baterias Substitua as baterias Demasiados resíduos acumulados no filtro Elimine os resíduos acumulados Abnormal sound Please check the motor impeller Desenrosque a cabeça de sucção, e elimine os resíduos do impulsor Resolução de problemas

1.1 De acordo com estas disposições, o vendedor garante que, no momento da entrega, o produto correspondente a esta garantia (“o Produto”) não apresenta nenhum tipo de falta de conformidade.

1.2 O Período de Garantia para o Produto é de dois (2) anos, contados a partir da data de entrega ao comprador.

1.3 Se, durante o período de garantia, o comprador notificar ao vendedor alguma falta de conformidade do Produto, o vendedor deverá reparar ou substituir o Produto por sua conta no lugar onde considerar conveniente, salvo que isso seja impossível ou desmesurado. 1.4 Quando não for possível reparar ou substituir o Produto, o comprador poderá solicitar uma redução proporcional do preço ou, se a falta de conformidade for o suficientemente grave, a rescisão do contrato de venda. 1.5 As partes substituídas ou reparadas em virtude desta garantia não ampliarão o período de garantia do Produto original, mas disporão da sua própria garantia. 1.6 Para que a presente garantia tenha efeito, o comprador deverá apresentar o comprovante da data de compra e de entrega do Produto. 1.7 Se o comprador alegar uma falta de confomidade do Produto, passados mais de seis meses da data de entrega do mesmo, deverá demonstrar a origem e a existencia do defeito alegado. 1.8 O presente Certificado de Garantia não limita nem afecta os direitos dos consumidores derivados das normas nacionais de carácter imperativo.

2 CONDIÇÕES PARTICULARES

2.1 A presente garantia cobre os produtos descritos neste manual.

2.2 O presente Certificado de Garantia só sera válido n

os países da União Europeia.

2.3 Para a eficácia desta garantia, o comprador d

everá seguir rigorosamente as indicações do Fabricante contidas na documentação fornecida com o Produto, quando a mesma for aplicável em função da gama e do modelo do Produto. 2.4 No caso de se estabelecer um calendário para a substituição, manutenção ou limpeza de determinadas peças ou componentes do Produto, a garantia só será válida se o citado calendário tiver sido cumprido rigorosamente. 3 LIMITAÇÕES 3.1 A presente garantia só será válida para as vendas realizadas a consumidores, entendendo-se por “consumidor” a pessoa que comprar o Produto com fins não abrangidos no âmbito da sua actividade profissional. 3.2 A garantia não cobre o desgaste normal derivado do uso do produto. Em relação às peças, componentes e/ou materiais fungíveis ou consumíveis como pilhas, lâmpadas, etc., terá efeito o disposto na documentação fornecida com o Produto, em cada caso. 3.3 Esta garantia não abrange as seguintes situações: (I) Se o Produto tiver sido objecto de um uso incorrecto; (II) tiver sido reparado, sofrido manutenção ou manipulado por pessoas não autorizadas ou (III) tiver sido reparado ou as suas peças substituídas por peças não originais. Quando a falta de conformidade do Produto for consequência de uma instalação ou colocação em funcionamento incorrecta, a presente garantia só será válida se a referida instalação ou colocação em funcionamento estiver incluída no contrato de compra-venda do Produto e tiver sido realizada pelo vendedor ou sob sua responsabilidade.

1.3 A partir do dia 13 Agosto de 2005, quando quiser desfazer-se deste aparelho, tem duas possibilidades de devolução:

1.4 Se adquirir um novo aparelho que seja de tipo equivalente ou que realize as mesmas funções que o que está a deitar fora, poderá entregá-lo ao distribuidor, sem custo, no acto da compra;

1.5 Poderá levá-lo ao local destinado pelas diferentes entidades locais.

1.6 Nós assumiremos os custos de gestão.

1.7 Os equipamentos são rotulados com o símbolo de um “contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz”, que indica a necessidade de recolha selectiva e diferenciada do resto dos lixos urbanos. 1.8 Os nossos produtos são concebidos e fabricados com materiais e componentes de alta qualidade, respeitadores do ambiente, que podem ser reutilizados e reciclados. No entanto, as diferentes partes que compõem este produto não são biodegradáveis e, portanto, não devem ser abandonadas no meio ambiente. Para a reciclagem correta deste equipamento, por favor separe o motor electrico do resto do aparelho de filtração. 5859IF YOU HAVE ANY PROBLEM, CONTACT US! SI TIENES ALGUN PROBLEMA, ¡CONSULTENOS! EN CAS DE PROBLEME, NOUS CONSULTER! BEI PROBLEMEN KÖNNEN SIE SICH MIT UNS UNTER DER FOLGENDEN DEUTSCHEN Deutchland PER OGNI VOSTRA EVENTUALLE OCCORRENZA, INTERPELLATECI! Italia MOCHT U EEN PROBLEEM HEBBEN, … ¡RAADPLEEG ONS! Nederlands Belgie EM CASO DE PROBLEMA, ¡CONSULTAR-NOS!