VCB08 - Pulitore elettrico GRE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore elettrico per piscina e spa
Marca	GRE
Modello	VCB08
Potenza nominale	10 W
Alimentazione	8 batterie AA 1,5 V (non incluse)
Capacità del filtro	0,65 L
Profondità d'uso	da 35 cm a 120 cm
Lunghezza massima dell'asta telescopica	190 cm
Temperatura dell'acqua	4 °C a 35 °C
Utilizzo	Piscine fuori terra, spa, vasche idromassaggio
Funzioni principali	Aspirazione subacquea, pulizia delle superfici sommerse
Sicurezza	Non immergere la parte contenente l'interruttore; utilizzare solo sott'acqua; spegnere prima della pulizia
Manutenzione	Pulire regolarmente il filtro; riporre in luogo asciutto al riparo dal sole
Parti di ricambio disponibili	Testa di aspirazione, filtro, asta telescopica, supporto batterie, coperchio
Garanzia	2 anni
Certificazioni	CE, RoHS, REACH
Peso	Circa 1,2 kg (con batterie)
Dimensioni	Lunghezza con asta: fino a 190 cm; corpo: circa 30 cm
Tipo di batterie	AA (LR6) alcaline consigliate
Autonomia	Variabile in base alla qualità delle batterie; utilizzare batterie nuove per ottenere prestazioni migliori

Domande frequenti - VCB08 GRE

Come installare le batterie nel VCB08?

Rimuovere il coperchio del vano batterie ed estrarre il supporto. Posizionare 8 batterie AA (non incluse) rispettando la polarità indicata. Rimettere il supporto e chiudere il coperchio. Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso per evitare l'ingresso di acqua.

Qual è la profondità massima d'uso?

L'aspiratore è progettato per una profondità massima di 120 cm e una profondità minima di 35 cm. Non utilizzarlo oltre questi limiti per evitare danni.

Si può utilizzare il VCB08 in una piscina interrata?

No, il VCB08 è specificamente progettato per piscine fuori terra, spa e vasche idromassaggio. Non utilizzarlo in una piscina interrata, poiché potrebbe danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

Come pulire il filtro dell'aspiratore?

Spegnere l'apparecchio e premere il pulsante sul corpo per rimuovere la testa di aspirazione. Estrarre il filtro, rimuovere i residui e sciacquarlo con acqua pulita. Rimontare correttamente il filtro prima del prossimo utilizzo.

Cosa fare se l'aspiratore non funziona?

Verificare innanzitutto la carica delle batterie: sostituirle se necessario. Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente e che il coperchio sia ben chiuso. Se il problema persiste, consultare la tabella di risoluzione dei problemi nel manuale.

Si può utilizzare l'aspiratore fuori dall'acqua?

No, l'aspiratore è esclusivamente progettato per l'uso sott'acqua. Non metterlo mai in funzione a secco, poiché danneggerebbe il motore. Accenderlo solo una volta immerso.

Qual è la temperatura dell'acqua consigliata?

La temperatura dell'acqua deve essere compresa tra 4 °C e 35 °C per un utilizzo ottimale. Al di fuori di questo intervallo, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi.

Come regolare la lunghezza dell'asta telescopica?

Ruotare la maniglia dell'asta in senso antiorario per allentare, quindi regolare la lunghezza desiderata. La lunghezza massima è di 190 cm. Non tirare troppo forte per evitare che l'asta si stacchi.

Il VCB08 è adatto per spa?

Sì, è adatto per spa di superficie così come per vasche idromassaggio. Rispettare le profondità minime e massime indicate e assicurarsi che l'interruttore rimanga fuori dall'acqua.

Come riporre l'aspiratore dopo l'uso?

Riporre l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta, da temperature estreme e dalla pioggia. Se non viene utilizzato per un lungo periodo, rimuovere le batterie per motivi di sicurezza.

MANUALE UTENTE VCB08 GRE

IT Aspiratore per piscina, spa

P1117

Livello di potenza: 10W

Batterie: 8* 1.5 V (AA)

(Non incluse nella confezione)

Capacità di filtraggio: 0,65 l

Perutilizzareal meglio STICKVAC leggerele struzioni e le linee guida sulla sicurezzacontainnel presente manuale.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico, lesioni e anni all'apparecchio, seguire attendamente le istruzioni di seguito riportate:

mantenere sempre ben chiuso il coperchio delle batterie durante il funzionamento, per evitare che vi entri acqua e rovini i componenti dell'apparecchio.

Non lasciare mai immerso in acqua STICK VAC nelle non viene utilizzato.

L'aspiratore è progettato per essere utilizzato

ESCLUSIVAMENTE sott'acqua, è proibito agli altri utilizzato che possa danneggiare l'apparecchio.

Utilizzare l'apparecchio per pulire esclusivamente piscine fuori terra, idromassaggio o spa.

L'aspiratore può create un effetto ventosa, occorre pertanto mantenere capelli, parti di indumenti e altre parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti in movimento dell'apparecchio.

Riporre l'aspiratore in un luogo asciutto e pulito, lontano alla luce diretta del sole e al riparo dal calore eccessivo.

Evitare di aspirare oggetti duri e appuntiti con la testina di aspirazione in quanto ciò potrebbe rovinare l'internalo del filtr.

Non utilizzato l'apparecchio per aspirare sostanze tossiche, infiammabili o combustibili e non farlo funzionare in presenza di vapori esplosivi o infiammabili.

Non inseire forzamente oggetti all'interno dell'unità.

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di pulirlo. Assicurarsi che ilhetto risulti installato correttamente prima di utilizzato.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e competenza escludivamente con supervisione o previo formazione relativa all'utilizzo del dispositivo in piena sicurezza assicurandosi che abbiano compreso i rischi adesso associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Non utilizzare mai l'apparecchio qualora risulti daneggiato.

Provedere al più presto alla sostituzione dei componenti o delle parti di assemblaggio danneggiate. Utilizzare esclusivamente ricambi certificati dal produttore o dal rivenditore.

Non utilizzare mai la pulitrice in presenza di persono o animali in acqua.

Non tentare di smontare o sostuire da soli e in alcun modo l'elica o il motore.

Il pulitore è progettato per essere utilizzato esclusivamente sott'acqua, in caso contrario potrebbero verificarsi danni. Adatto alla pulizia di piscine e spa con altezza massima dell'acqua di 120CM e minima di 35CM.

La parte di manico con l'interruttore di accensione non deve essere immersa in acqua, poiché potrebbe entrare acqua nell'apparecchio danneggiandolo.

Assicurarsi che il sacco filtrante sia posizionato correttamente prima di utilizzato l'apparecchio.

Temperatura dell'acqua per l'utilizzo: 4^(39.2^) - 35^(95^) .

Utilizzare gli accessori originali forniti insieme al prodotto.

È sconsigliato l'utilizzo della pulitrice contemporaneamente a un altre apparecchio.

Se la parte trasparente posta sul corpo dell'apparecchio non viene utilizzata, rimuoverla dall'aspiratore elettrico.

Le avventenze e le precauzioni qui riportate non sono prevedere tutte le situazioni di rischio e di lesioni gravi. I proprietari della piscina e della spa devono agire con la massima prudenza e con senso di responsabilità ognialvolta utilizzato l'aspiratore.

Componenti del prodotto

STICK VAC è composto da sei parti principali:

1. Testina di aspirazione

2. Sacco filtrante

3. Corpo principale

4. Aste telescopiche

5. Allogio battery

6. Coperchio allogio battery

Modalità di utilizzo

STICK VAC non è progettato per l'utilizzo in piscine interrate, ma solamente per la pulizia di piscine fuori terra, idromassaggio e spa. Un utilizzo improprio potrebbe danneggiare l'aspiratore e far decadere la garanzia.

ATTENZIONE

Il pulitore è progettato per essere utilizzato exclusively sott'acqua, in caso contrario potrebbero verificarsi danni.

Adatto alla pulizia di piscine e spa con alteza massima dell'acqua di 120 cm e minima di 35cm.

La parte di manico con l'interrottore di accensione non debe essere immersa in acqua, poiché potrebbe entrare acqua nell'apparecchio danneggiandolo.

Assicurarsi che il sacco filtrante sia posizionato correttamente prima di utilizzato l'apparecchio.

Temperatura dell'acqua per l'utilizzo: 4^(39.2^) - 35^(95^)

1. Avvitare la testina aspirante sulla base dell'asta telescopica. [fig.A]

1. Svitare il coperchio della batteria (6) ed estrarre il porta-batteria (5) [FIG.B] inserire 8 batteria alcaline (non incluse) nel porta-batteria (5) [fig.C]

Nota: I poli positivo e negativo della batteria devono essere posizionati correttamente altrimenti il prodotto non funconda [fig.D]

1. Premere il pulsante "I" [fig.E] per accendere l'unità

1. Perutilizzare le aste telescopiche, svitare il pomello in senso antiorario, regolare la lunghezza delle aste in base alle esigenze [fig. F], la lunghezza totale cui raggiungere i 190CM [fig. G].

5. Come pulire l'apparecchio

(1) Spagnere l'interruttore, premere il pulsanteippo sul corpo principale e rimuovere la testina di aspirazione come indicato

[fig.H].
(2)Rimuovere ilhetto, svuotare lo sporco presente all'interno e pulirlo [fig.I].
(3)Ripositionare il sacco filtrante nel corpo principale come indicato [fig.J].

6. Conservazione

ELEK SPA debe essere conservato in un luogo asciutto e pulito, lontano alla luce diretta del sole e al riparo dal calore excessivo alla pioggia. Rimuovere la batteria quando non si utilizes l'appareccio per lunghi periodi di tempo.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluizione
L'apparecchio non funziona	Verificare lo stato della batteria	Sostituire la batteria
	Controllare che le batterie siano installate correttamente	Riposizionare correttamente la batteria
Poca forza di aspirazione	Verificare lo stato della batteria	Sostituire la batteria
	Troppa sporcizia all'interno delhetto	Eliminare la sporcizia
Rumore	Controllare il rotore del motore	Svitare la testina di aspirazione e pulire eventuale sporcizia presente sul rotore

NL

2 CONDICIONES PARTICULARS

1.1 Ai sensi delle seguenti disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto corrispondente a但这a garanzia ("il Prodotto") non presenta alcun difetto di conformità al momento della sua consegna.
1.2 II Periodo di Garanzia per il Prodotto è di due (2) anni a decorrere dal momento della consegna dello stesso all'acquirente.
1.3 Nel caso in cui si venisse a produrre un difetto di conformità del Prodotto e l'acquirente lo notificasse al venditore entro il Periodo di Garanzia, il venditore dovrà riparare o sostituire il Prodotto a sue spese nel luogo che consideri opportuno, salvo che ciò risulti impossibile o spropporzionato.
1.4 Qualora non fosse possibile riparare o sostuire il Prodotto, l'acquirente potra richiedere una riduzione proportionale del prezzo o, nel caso in cui il difetto di conformità fosse sufficientemente importante, lo scioglamento del contratto di vendita.
1.5 Le parti sostuite o riparate in virtu della presente garanzia non rappresentanno un prolongamento della scadenza della garanzia del Prodotto originale, quantunque disparranno di una loro propria garanzia.
1.6 Affinché la presente possa essere valida, l'acquirente dovrà attestare la data di acquisto e segna di del Prodotto.
1.7 Una volta trascorsi più di sei mesi alla segna del Prodotto all'acquirente, qualora quest'ultimo dichiari un difetto di conformità del medesimo, l'acquirente dovrà attestare l'origine e l'esistenza del difetto dichiarato.
1.8 II presente Certificato di Garanzia non limita o preclude i diritti che corrispondano ai consumatori in virtu delle norme nazionale di carattere imperativo.

2 CONDIZIONI PARTICOLARI

2.1 La presente garanzia copre i prodotti al quali si riferisce quello manuale.
2.2 II presente Certificato di Garanzia avrà vigore unicamente nell'ambito dei paesi dell'Unione Europea.
2.3 Per la validità di但这a garanzia, l'acquirente dovrà rispettare in maniera rigorosa le indicazioni del Fabbricante indicate nella documentazione che viene allegata al Prodotto, quando但这a risulta applicabile secondo la gamma e il modello del Prodotto.
2.4 Nel caso in cui venga specificato un calendario per la sestituzione, la manutenzione o la pulizia di determinati pezzi o componenti del Prodotto, la garanzia sareva valida solo quando qualora detto calendario si stato rispetto in maniera corretta.

3 LIMITAZIONI

3.1 La presente garanzia sera valida unicamente per le vendite realizate a consumatori, laddove per "consumatori" s'intende quella persona che acquista il Prodotto con scopi che non rientrano nell'ambito della sua attività professionale.
3.2 No viene conquessa alcuna garanzia nei riguardi del normale consumo per uso del prodotto. In merito ai pezzi, ai componenti e/o ai materiali fusibili o consumabili come pile, lampadine, ecc., ore sussista si appliccherà quanto disporto nella documentazione che è agliata al Prodotto.
3.3 La garanzia non copre i casi in cui il Prodotto: (I) si stato oggettato di un uso non corretto; (II) si stato riparato, manipolato o la manutenzione sia stata effettuata da una persona non autorizzata o (III) si stato riparato o la manutenzione sia stata effettuata con pezzi non originali. Qualora il difetto di conformità del Prodotto si consegenza di unaInstallationo o messa in marcia non corretta, la presente garanzia rispondere solo nel caso in cui la suddetta installationo o messa in marcia si compresa nel contratto di compravendita del Prodotto e si stati realizzata dal venditore o quello la sua responsabilità.

NL-GARANTIECERTIFIKAAT

1 ALGEMENE ASPEKTEN

1.1 Allo scopo di ridurre la quantità di residui di apparati elettrici ed elettronici, la pericolosità dei componenti, promuovere il riutilizzo degli appearecchi, la valutazione dei loro residui e determinare una gestione adeguata cercando di migliorare l'efficacia della protezione ambientale, si stabiliscono unaserie di norme applicabili alla fabbricazione del prodotto ed altre relative alla corretta gestione ambientale quando si trasformino in residui.
1.2 Allo stesso modo, si circa di migliorare il comportamento ambientale di tutti gli agenti che intervengono nel ciclo vitale degli appearechi elettrici ed elettronici, come i produttori, i distributori, i consumatori e, in particolare, il comportamento di quegli agenti direttamente implicati nella gestione dei residui derivati da questi appearechi.
1.3 A partire dal 13 agosto del 2005, quando vorrà disfarsi di quello apparecchio, avrà due possibili sistemi di rottamazione a sua disposizione:
1.4 Se acquista un apparecchio uovo che sia di tipo equivalente o che svolga le stesse funzioni di quello da rottamare, potra consegnarlo direttamente al distributore, perché alcun costo, al momento dell'acquisto;
1.5 Potr portarlo nel luogo appositamente destinato dai vari enti locali.
1.6 Noi ci faremo carico dei costi di gestione.
1.7 Gli apparecchi sono etichettati con il simbolo di un "contentatore della spazzatura, sbarrato", quello simbolo indica la necessaria raccolta selettiva e differenziata dal resto della spazzatura urbana.
1.8 I nostri prodotti sono progettati e fabbricati con materiali e componenti di elevata qualità, che rispetto l'ambiente, che possono essere riutilizzati e riciclati. Pur in quello caso, le varie parti che compongono quello prodotto non sono biodegradabili, per cui non devono essere abbandonate nell'ambiente. Per il riciclaggio corretto di quello prodotto, stacchi il motore dal resto dell'apparecchio di filtrazione.

NL - EEN DOORGESTREEPTE AFVALCONTAINER MET WIELEN

-1 prodotti su elencatisonoconformi al quantosegue:

• Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
• Direttiva Europea 2011/65/UE (RoHS)
  Regolamento REACH 1907/2006.