XC10000 - Bateria portátil INTENSO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria portátil (Powerbank)
Marca	Intenso
Modelo	XC10000
Capacidade da bateria	10 000 mAh (Lítio polímero 3,7 V)
Entrada (carga)	USB-C : 5 V / 3 A
Saídas	USB-A : 5 V / 2,4 A ; USB-C integrado : 5 V / 3 A ; Total máx 5 V / 3 A
Número de portas de saída	2 (1 USB-A + 1 USB-C integrado)
Indicador de carga	4 LEDs
Proteções integradas	Sobrecarga, descarga total, sobretensão, curto-circuito
Carga simultânea	Sim (até 2 dispositivos)
Dimensões	102 x 65 x 23 mm
Temperatura de utilização	0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento	-10 °C a 45 °C
Humidade relativa máx	90 % (utilização e armazenamento)
Manutenção	Limpe com um pano seco; não use água ou produtos químicos
Garantia	2 anos (sujeito às condições)
Material fornecido	Powerbank, cabo USB-C para USB-A, manual de instruções
Tempo de espera	Até 3 meses

Perguntas frequentes - XC10000 INTENSO

Como carregar o Powerbank XC10000?

Conecte o cabo USB-C fornecido na porta USB-C IN do powerbank e a outra extremidade a um adaptador de tomada (5V/3A máx) ou a um computador. Os LEDs indicam o nível de carga. Carga completa quando os 4 LEDs permanecem acesos.

Quantos dispositivos posso carregar ao mesmo tempo?

Você pode carregar dois dispositivos simultaneamente: um pela porta USB-A (2,4A) e outro pelo cabo USB-C integrado (3A). A corrente total máxima é de 3A.

O que significam os LEDs?

Os 4 LEDs indicam o nível de carga restante: 1 LED = 1-25%, 2 LEDs = 26-50%, 3 LEDs = 51-75%, 4 LEDs = 76-100%. Durante a carga, eles piscam.

Quais dispositivos posso carregar com este powerbank?

Este powerbank foi projetado para dispositivos com uma tensão de 5V (USB), como smartphones, tablets, leitores de MP3, etc. Não é adequado para dispositivos que necessitem de uma tensão superior.

Quanto tempo é necessário para carregar o powerbank?

O tempo de carga depende da fonte utilizada. Com um carregador 5V/3A, conte aproximadamente 3 a 4 horas para uma carga completa. Uma fonte 5V/1A será mais lenta.

É possível carregar o powerbank e um dispositivo ao mesmo tempo?

Sim, o powerbank suporta o carregamento simultâneo: você pode recarregá-lo pelo USB-C enquanto fornece corrente a um dispositivo através de uma das portas de saída.

Como posso ativar e desativar o powerbank?

Pressione brevemente o botão ON/OFF para iniciar a carga. Para parar, pressione duas vezes brevemente.

Quais são as precauções de segurança a respeitar?

Não exponha à água, fogo, temperaturas extremas. Não abra nem perfure. Evite choques. Não use com as mãos molhadas. A superfície pode ficar quente: não cubra durante o uso.

Como fazer a manutenção do powerbank?

Limpe-o com um pano seco. Não use água ou produtos químicos. Se não usar por muito tempo, recarregue-o a 100% a cada 3 meses para preservar a bateria.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Consulte primeiro o manual de instruções. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte Intenso por e-mail ([e-mail]) ou telefone ([phone]). Para uma reclamação em garantia, solicite um número RMA antes de enviar o produto.

MANUAL DE UTILIZADOR XC10000 INTENSO

PT Manual de instruções Página 1-7

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Declaração de conformidade

Informações gerais

Utilização 3

Visão geral do aparelho 3

Operação 3

Indicações de segurança

Condições operacionais 5

Isenção de responsabilidade

Dados técnicos

Eliminação 6

Condições de garantia e processo de reclamação 7

VISÃO GERAL

Material fornecido

graph TD
    A["(Intenso)"] --> B["1"]
    B --> C["End"]

Declaração de conformidade

A marcação CE significa que este produto cumpre os requisitos de todas as diretivas UE em vigor para este produto.

INFORMAÇÕES GERAIS

Sobre este manual

Leia este manual com atenção e siga todas as indicações nele mencionadas, para garantir uma longa vida útil e uma utilização fiável do aparelho. Mantenha este manual num local acessível e passe-o a outros utilizadores do aparelho.

Este Powerbank está indicado exclusivamente para a alimentação de energia de dispositivos com uma corrente contínua de 5V (telemóveis, leitores de MP3, etc.). Uma utilização diferente ou que vá para além do descrito é considerada em desacordo com a finalidade e pode causar danos e ferimentos. Este produto não está previsto para uma utilização comercial ou para aplicações médicas ou especiais, nas quais a falha do produto possa provocar ferimentos, morte ou danos materiais avultados. As reclamações de qualquer tipo relativas a danos por utilização indevida ou incumprimento das indicações de segurança serão excluídas.

UTILIZAÇÃO

Visão geral do aparelho

1 - Status LEDs
2 - USB-A Out
3 - USB-C IN
4 - USB-C OUT
5 - Tecla de função (ON/OFF)

1. Tecla de função (ON/OFF)

Se o processo de carregamento não iniciar automaticamente, pode iniciá-lo manualmente pre-mindo brevemente a tecla de função. Pode parar o processo de carregamento e desativar o Powerbank premindo brevemente a tecla duas vezes.

2. Indicação do estado por LED

Os LEDs individuais mostram a energia restante do Powerbank:

	LUZ LED
% - energia LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75%	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

3. Colocação em funcionamento / carregamento do Powerbank / carregamento dispositivos conectados

a) Carregamento do Powerbank

Conecte o cabo USB-C, incluído no escopo de entrega, com a conexão USB-C do Powerbank (USB-C In) e conecte a outra extremidade do cabo USB com uma conexão padrão USB-A de um computador ou de um adaptador USB. O processo de carregamento e o estado de carga atual é assinalado pelas luzes de estado LED. Quando o Powerbank estiver totalmente carregado, as luzes de estado LED ficam sempre acesas. O tempo de carregamento necessário do Powerbank depende da fonte de carregamento selecionada e da sua potência de saída (máx. 5V/3A).

b) Carregamento de dispositivos pelo Powerbank

• Este Powerbank dispõe de uma ligação USB-A (USB-A OUT - saída 2.4A) e de um cabo USB integrado com ficha USB-C (USB-C OUT - saída 3A).
• Há duas formas de carregar um aparelho pelo Powerbank:

Opção 1: Conecte a ligação USB-C (USB-C OUT) do cabo integrado à porta USB-C do dispositivo que pretende carregar. O processo de carregamento inicia-se automaticamente.

Opção 2: Insira o cabo USB fornecido na porta USB-A (USB-A OUT) do Powerbank e conecte a outra extremidade do cabo USB numa porta USB-C do dispositivo que pretende carregar.

• É possível carregar simultaneamente dois dispositivos com o Powerbank, por exemplo um Tablet na ligação USB-A (USB-A OUT) e um smartphone pelo cabo integrado com ficha USB-C (USB-C OUT).
• Também pode usar o seu próprio cabo de carregamento USB, para conectar o Powerbank ao seu dispositivo.
• Se um dispositivo estiver a ser carregado com o Powerbank e a capacidade do Powerbank estiver quase no fim, este facto será assinalado pelo piscar do último LED de estado. O Powerbank deve ser voltar a ser carregado.
• Tenha em atenção que, durante o carregamento de um dispositivo com um Powerbank, cerca de 30% da capacidade total é consumida unicamente no processo de carregamento. Isso deve-se, por exemplo, à perda de potência por calor do circuito e conversão da tensão.
• Para um desempenho perfeito é necessário que o Powerbank seja usado com regularidade. Se este não for o caso, carregue o Powerbank totalmente, pelo menos, todos os três meses.
• Certifique-se de que o calor produzido pelo aparelho devido do processo de carregamento é dissipado (o ideal seria colocar o Powerbank numa base firme e resistente ao calor durante a utilização).

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

Perigos para crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou intelectuais limitadas:

As crianças subestimam muitas vezes o perigo ou não o conseguem mesmo identificar. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sensoriais, físicas ou intelectuais limitadas ou sem experiência e/ou conhecimento, a não ser sob a vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou que estejam a receber instruções sobre a utilização do aparelho e tenham percebido os perigos daí resultantes. Crianças sem supervisão não devem ter acesso ao aparelho. Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho.

Informações gerais

Não utilize o aparelho em zonas muito frias, muito quentes ou com muito pó. Também não sujeite o aparelho a luz solar direta. Proteja o produto de fogo aberto. Existe perigo de explosão!

Proteja o aparelho de impactos e quedas em qualquer estado de funcionamento.

Este aparelho é sensível a descargas eletrostáticas. Por isso, proteja o aparelho de qualquer possibilidade de descarga eletrostática.

Para evitar anomalias, não conecte as ligações de saída USB do aparelho a portas USB de computadores ou de outros dispositivos. Essa ligação está apenas indicada para o carregamento de dispositivos.

Não desmonte o aparelho nos seus componentes nem tente repará-lo por conta própria. Não contém peças que possam ser alvo de manutenção e a garantia será anulada nesse caso.

Não insira objetos, que não estejam previstos para a utilização, nas aberturas do produto. Isto pode provocar um choque elétrico e, consequentemente, um incêndio.

Nunca regule este aparelho com as mãos húmidas.

Não utilize água nem soluções químicas, para limpar o aparelho. Utilize apenas um pano seco.

Não tente reparar o aparelho por conta própria. Se tal acontecer, a garantia será anulada.

Não utilize o aparelho se apresentar danos visíveis ou se estiver húmido.

O aparelho produz calor durante a utilização, o que é normal. Não cubra o produto durante a utilização.

ATENÇÃO! Superfície muito quente!

Ao segurar durante mais tempo durante a utilização podem ser causados ferimentos da pele provocados por calor.

Evite segurar permanentemente durante a utilização, especialmente nas partes que desenvolvem um calor mais forte. Não use o aparelho diretamente junto ao corpo durante a utilização. Depois de arrefecido, o aparelho pode ser tocado continuamente.

CONDIÇÕES OPERACIONAIS

Utilize o aparelho com uma temperatura entre 0 e 40 graus Celsius e com uma humidade relativa do ar máx. de 90% (durante pouco tempo). Se o Powerbank não for usado durante muito tempo, guarde-o a uma temperatura entre -10 e 45 graus Celsius e com uma humidade relativa do ar máx. de 90% (durante pouco tempo) e carregue-o todos os três meses, para conservar a sua capacidade total.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Podem ser efetuadas alterações sem aviso prévio no firmware e/ou hardware. Por esse motivo, é possível que partes deste manual, dados técnicos e imagens nesta documentação possam divergir do seu produto. Todos os pontos descritos neste manual destinam-se apenas ao esclarecimento e não têm forçosamente de coincidir com uma situação específica. Não podem ser exercidos direitos legais em virtude deste manual.

DADOS TÉCNICOS

Dimensões: 102 x 65 x 23 mm
Consumo de corrente (entrada): 5V - 3A
Corrente de carga emissão (saída): USB-A Out:	5V - 2.4AUSB-C Out: 5V - 3ATotal: max. 5V - 3A
Bateria interna: bateria de polímeros de lítio 10.000 mAh / 3.7V
Indicação do estado: 4 luzes LED
Proteção integrada contra sobrecarga / proteção contra sobrecarga / proteção contra sobretensão / proteção contra curto-circuito:	Sim
Carregamento simultâneo do Powerbank e carregamento de um dispositivo conectado:	Sim
Tempo em standby: Até 3 meses

ELIMINAÇÃO

	Eliminação de pilhas e baterias antigas:Os dispositivos identificados com este símbolo estão sujeitos à diretiva europeia 2006/66/CE. Todas as pilhas e baterias antigas têm de ser eliminadas separadamente do lixo doméstico e entregues nos locais previstos para o efeito.A eliminação correta permite evitar danos ambientais.
	Eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida:Os dispositivos identificados com este símbolo estão sujeitos à diretiva europeia 2012/19/CE. Todos os aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida têm de ser eliminados separadamente do lixo doméstico e entregues locais previstos para o efeito. A eliminação correta de aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida permite evitar danos ambientais.
	Embalagem:As embalagens são matérias-primas. O material da embalagem deste produto está indicado para a reciclagem e pode ser utilizado. Ao eliminar qualquer tipo de material, tenha em consideração as normas de reciclagem locais.

nos

CONDIÇÕES DE GARANTIA E PROCESSO DE RECLAMAÇÃO

A satisfação dos clientes é para nós uma prioridade absoluta. Se, apesar das nossas rigorosas diretrizes de qualidade IHQ, detetar anomalias no seu produto Intenso, a empresa Intenso International GmbH (garante) concede, para além dos direitos legais de garantia, uma garantia voluntária de dois anos sobre este produto de acordo com as seguintes condições: a Intenso International GmbH garante que o produto não tem defeitos de material e de produção se o produto for usado em conformidade com as instruções de uso.

Em caso de garantia, a Intenso International GmbH realiza a substituição do produto; a Intenso International GmbH não se compromete a prestações que excedam as referidas, como por exemplo reembolso de despesas ou indemnizações. A garantia não fundamenta em especial responsabilidade da Intenso International GmbH pela perda de dados. A garantia é válida por dois anos a partir da compra pelo consumidor final e pelo comprador (período de garantia). O talão de compra deve ser guardado para determinar o período de garantia e é apresentado em cópia. As prestações de garantia estão disponíveis nos países do Espaço Econômico Europeu (EEE) e na Suíça (extensão territorial).

A utilização da garantia está excluída nos casos seguintes:

• Incumprimento das instruções de uso
• Desgaste de peças que se gastem ao longo do tempo, como p. ex. pilhas
• Tratamento, instalação ou utilização abusiva ou incorreta
  Vibrações ou descarga eletrostática do produto, efeitos de calor ou humidade sobre o produto fora das especificações do produto
  Danificação, riscos ou desgaste
• Alteração arbitrária, abertura da carcaça, intervenção ou reparação
• Danos provocados por outros dispositivos, força maior ou transporte

Para o processo regular em caso de garantia (reclamação), pedimos que observe os seguintes pontos:

1. Peça um número RMA para devoluções (documento de devolução Intenso). Tal pode ser realizado através da página de internet, por e-mail ou através da linha direta de assistência.

Email (apoio técnico): [e-mail]

Email (número RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Telefone (apoio técnico): +49 (0) 4441 – 999 111 (Dias úteis, das 9h às 16h30)

1. Após verificação e confirmação, recebe o respetivo documento de devolução Intenso dentro de três dias úteis (por e-mail ou fax). Este documento é válido por 14 dias e autoriza-o a devolver o produto. Com a receção do produto não aceitamos quaisquer reivindicações. Estas só existem após o fim de uma verificação conclusiva da reclamação.
2. Se já não tivermos o produto reclamado no programa, propomos-lhe um artigo similar como produto de substituição. Se não estiver de acordo com o produto de substituição, pedimos-lhe que processe a reclamação através do ponto de venda no qual originalmente adquiriu o produto.
3. Importante: embale o produto de modo seguro para o transporte, juntamente com a cópia do talão de compra e todos os acessórios. O número RMA tem de estar colocado muito visivelmente no pacote. O pacote tem de ser enviado com o porte pago. A Intenso International GmbH só aceita devoluções que preencham todas estas condições.
4. Não é possível uma devolução de artigos de terceiros que tenham sido enviados por engano.
5. O tempo de processamento da reclamação pode chegar a quatro semanas.
6. Por favor envie o pacote para o seguinte endereço do garante:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Service Center (o seu número RMA)