MANUAL DE UTILIZADOR BCN115 BLACK & DECKER
Português (traduzido das instruções originais) 67
Grapadora para manualidades BCN115
2800 Mechelen, Bélgica
15/12/2021
ESPAÑOL
(Tradução das instruções originais)
Utilização prevista
A agrafadora sem fio BLACK+DECKER™ BCN115 foi concebida para trabalhos manuais. Este produto destina-se apenas a utilização doméstica do consumidor. Não adequada para fixar cabos eléctricos.
Instruções de segurança
Avisos de segurança gerais sobre ferramentas eléctricas
Atenção! Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta eléctrica. O não cumprimento dos seguintes avisos e instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futura referência. O termo "ferramenta eléctrica" utilizado a seguir refere-se a ferramentas eléctricas com ligação à corrente eléctrica (com fio) ou com bateria (sem fio).
- Segurança na área de trabalho
a. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
As áreas desorganizadas ou escuras são propensas a acidentes.
b. Não trabalhe com ferramentas eléctricas em áreas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
As ferramentas eléctricas criam faíscas que podem inflamar estas poeiras ou vapores.
c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta eléctrica. As distracções podem levar à perda do controlo da ferramenta.
- Segurança eléctrica
a. As fichas da ferramenta eléctrica devem encaixar na tomada. Nunca modifique a ficha de forma alguma. Não utilize fichas adaptadoras com ferramentas eléctricas ligadas à terra. As fichas não modificadas e as tomadas compatíveis reduzem o risco de choque eléctrico.
b. Evite que o corpo entre em contacto com superfícies ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Se o seu corpo estiver “ligado” à terra, o risco de choque eléctrico é maior.
c. As ferramentas eléctricas não podem ser expostas a chuva ou a humidade. A entrada de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
d. Manuseie o cabo com cuidado. Nunca o utilize para transportar, puxar ou desligar a ferramenta eléctrica. Mantenha o cabo afastado de fontes de calor, substâncias oleosas, arestas afiadas ou peças móveis. Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico.
e. Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre, utilize uma extensão adequada para esse fim. A utilização de um cabo adequado para uso ao ar livre reduz o risco de choque eléctrico.
f. Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta eléctrica num local húmido, utilize um dispositivo de corrente residual (DCR). A utilização de um DDR reduz o risco de choque eléctrico.
- Segurança pessoal
a. Mantenha-se atento, observe o que está a fazer e seja prudente quando trabalhar com a ferramenta eléctrica. Não utilize uma ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de distracção durante a utilização de ferramentas eléctricas pode resultar em ferimentos graves.
b. Utilize equipamento de protecção individual. Use sempre protecção ocular. O equipamento de protecção, como, por exemplo, uma máscara contra o pó, sapatos de segurança antiderrapantes, um capacete de segurança ou uma protecção auditiva, usado nas condições apropriadas, reduz o risco de ferimentos.
c. Evite arranques involuntários. Assegure-se de que o gatilho está desligado antes de ligar a ferramenta à corrente eléctrica e/ou as baterias e antes de levantar ou transportar a ferramenta. Se mantiver o dedo carregado no gatilho quando transportar ferramentas eléctricas ou se ligá-las à fonte de alimentação com o gatilho ligado, isso pode dar origem a acidentes.
d. Retire eventuais chaves de ajuste ou chaves de fendas antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma chave de fenda ou de ajuste fixada numa peça rotativa da ferramenta eléctrica pode causar ferimentos.
e. Não tente chegar a pontos fora do alcance. Mantenha sempre os pés bem apoiados e um equilíbrio adequado. Desta forma, será mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inesperadas.
f. Use vestuário adequado. Não use roupa larga ou jóias. Mantenha o cabelo e a roupa afastados das peças móveis. As roupas largas, as jóias ou o cabelo comprido podem ficar presos nestas peças.
g. Se for prevista a montagem de dispositivos de extracção e recolha de poeiras, assegure-se de que estão ligados e que são utilizados de forma correcta. A utilização de dispositivos de extracção de poeiras pode reduzir os riscos inerentes.
h. Não permita que o facto de estar familiarizado com a utilização frequente das ferramentas o torne complacente e ignore os princípios de segurança da ferramenta. Uma acção irreflectida pode causar ferimentos numa fracção de segundo.
- Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a. Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta eléctrica correcta para o seu trabalho.
A ferramenta eléctrica adequada efectua o trabalho de maneira mais eficiente e segura se for utilizada de acordo com a capacidade para a qual foi concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se não conseguir ligar ou desligar o gatilho. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada através do gatilho é perigosa e tem de ser reparada.
c. Retire a ficha da fonte de alimentação e/ou a bateria da ferramenta eléctrica, caso seja possível fazê-lo, antes de efectuar quaisquer ajustes, substituir acessórios ou guardar ferramentas eléctricas. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta eléctrica acidentalmente.
d. Mantenha as ferramentas eléctricas que não estiverem a ser utilizadas fora do alcance das crianças. Não permita que a ferramenta eléctrica seja utilizada por pessoas não familiarizadas com a mesma ou que não tenham lido estas instruções.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de pessoas que não possuam as qualificações necessárias para manuseá-las.
e. Proceda à manutenção das ferramentas eléctricas. Verifique se as partes móveis estão desalinhadas ou bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer outra situação que possa afectar o funcionamento das ferramentas eléctricas. Se a ferramenta eléctrica estiver danificada, esta não deve ser utilizada até que seja reparada. Muitos acidentes têm como principal causa ferramentas eléctricas com uma manutenção insuficiente.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte sujeitas a uma manutenção adequada, com arestas de corte afiadas, bloqueiam com menos frequência e controlam-se com maior facilidade.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as peças de ferramenta, etc., de acordo com estas instruções, considerando as condições de trabalho e a tarefa a ser executada.
A utilização da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos pode resultar em situações perigosas.
h. Mantenha os punhos e as superfícies de preensão secos, limpos e sem qualquer óleo ou gordura. Se o punho estiver escorregadio e as superfícies de preensão tiverem gordura, isso não permite um manuseamento e controlo seguros da ferramenta em situações inesperadas.
- Utilização e cuidados a ter com a ferramenta com baterias
a. Carregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador adequado para um tipo de bateria pode causar um incêndio se for utilizado com outra bateria.
b. Utilize ferramentas eléctricas apenas com baterias específicas. A utilização de outras baterias pode dar origem a risco de danos e incêndio.
c. Quando não utilizar as baterias, mantenha-as afastadas de outros objectos metálicos, tais como clipes para papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que permitam fazer a ligação de um terminal para outro. O curto-circuito de terminais das baterias pode causar queimaduras ou incêndio.
d. Em condições abusivas, pode derramar líquido das baterias, devendo evitar o contacto. Se tocar acidentalmente no líquido, lave bem com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, consulte um médico. O líquido derramado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.
e. Não utilize baterias ou ferramentas danificadas ou modificadas.
PORTUGUÊS
As ferramentas danificadas ou modificadas podem apresentar um comportamento imprevisível e causar um incêndio, explosão ou risco de ferimentos.
f. Não exponha a bateria ou a ferramenta a fogo ou a temperatura excessiva. A exposição a fogo ou uma temperatura superior a 130 °C pode causar uma explosão. NOTA: A temperatura “130 °C” pode ser substituída pela temperatura “265 °F”.
g. Siga todas as instruções de carregamento e não carregue a bateria ou a ferramenta fora do intervalo de temperaturas especificadas nas instruções. O carregamento indevido ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
6. Assistência
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobresselentes originais. Desta forma, é garantida a segurança da ferramenta eléctrica.
b. Nunca repare baterias danificadas. A reparação das baterias só deve ser efectuada pelo fabricante ou por fornecedores de serviços autorizados.
Instruções de segurança adicionais para a agrafadora sem fio
◆ Use sempre óculos de protecção.
◆ Use sempre protecção para os ouvidos.
◆ Utilize apenas os agrafos especificados no manual.
- Não utilize quaisquer suportes para montar a ferramenta numa base.
- Não desmonte ou bloqueie quaisquer peças da agrafadora como, por exemplo, o activador de contacto.
- Antes de cada operação, deve verificar se o mecanismo de segurança e accionamento está a funcionar correctamente e se todas as porcas e parafusos estão apertados.
- Não utilize a ferramenta como martelo.
- Não utilize a ferramenta quando estiver em cima de um escadote.
- Nunca aponte a agrafadora ligada na sua direcção ou de outra pessoa.
- Quando estiver a utilizar a ferramenta, segure-a de modo a não causar quaisquer ferimentos na cabeça ou no corpo se houver recuo causado por um corte do fornecimento de energia ou superfícies duras dentro da peça de trabalho.
◆ Nunca dispare a agrafadora para o ar.
- No local de trabalho, transporte a ferramenta apenas pelo punho e nunca o faça com o gatilho accionado.
- Tenha em atenção as condições no local de trabalho.
Os agrafos têm capacidade para penetrar peças de trabalho finas ou escorregar em cantos e arestas da peça de trabalho e, por conseguinte, colocar a vida das pessoas em risco.
- Não fixe agrafos perto da extremidade da peça de trabalho.
- Não fixe agrafos sobre outros agrafos.
- Parta sempre do pressuposto que a ferramenta contém agrafos.
Uma utilização descuidada da agrafadora pode resultar num disparo inesperado dos pregos e em ferimentos.
- Não aponte a ferramenta para si ou qualquer pessoa que esteja por perto. O disparo inesperado irá disparar o agraflo e causar ferimentos.
- Só deve accionar a ferramenta depois de colocá-la com firmeza contra a peça. Se a ferramenta não estiver em contacto com a peça, o agrafo pode ser desviado do alvo.
- Desligue a ferramenta da fonte de alimentação se o agrafo encravar na ferramenta. Quando remover um agrafo encravado, a agrafadora pode ser activada acidentalmente se estiver ligada à corrente.
- Não utilize esta ferramenta para fixar cabos eléctricos.
Não foi concebida para a instalação de cabos eléctricos e poderá danificar o isolamento dos cabos eléctricos, resultando assim em perigos de incêndio ou choques eléctricos.
Rótulos no equipamento
Os seguintes símbolos, assim como o código de data, estão indicados na ferramenta:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador deve ler o manual de instruções.
Vibração
O nível de emissão de vibrações e/ou ruído indicado nesta ficha de informações foi medido em conformidade com um teste padrão estabelecido pela normas EN60745 e poderá ser utilizado para comparar ferramentas. Por conseguinte, este nível poderá ser utilizado para uma avaliação preliminar da exposição às vibrações.
ATENÇÃO: O nível de emissão de vibrações e/ou ruído declarado diz respeito às principais aplicações da ferramenta. No entanto, se a ferramenta for utilizada para outras aplicações ou com outros acessórios, ou tiver uma manutenção insuficiente, o nível de emissão de vibrações e/ou ruído poderá ser diferente. Isto poderá aumentar significativamente o nível de exposição às vibrações ao longo do período total de trabalho.
Além disso, a estimativa do nível de exposição às vibrações e/ou ruído também deverá ter em conta o número de vezes que a ferramenta é desligada ou está em funcionamento, mas sem executar tarefas.
Atenção! Leia todos os avisos de segurança, instruções e avisos na bateria, carregador e produto. O não seguimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
- Nunca insira a ficha do carregador na ferramenta com demasiada força.
- NÃO modifique a ficha de um carregador não compatível para encaixá-la na ferramenta, porque a bateria pode rebentar e causar ferimentos graves.
-
NÃO carregue ou utilize a bateria em áreas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
A colocação ou remoção da ficha do carregador da ferramenta pode incendiar as poeiras ou os vapores.
-
Carregue a bateria apenas com o cabo de carga fornecido e uma fonte de alimentação de classe 2 adequada.
♦ NÃO salpique ou coloque a bateria dentro de água.
- NÃO permita a entrada de água ou outros líquidos na ferramenta.
- NÃO armazene ou utilize a ferramenta em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 40 °C (tais como barrações ao ar livre ou construções de metal durante o Verão). Para uma maior duração das ferramentas, armazene num local fresco e seco.
- Não guarde a ferramenta com o interruptor ligado. Nunca coloque o interruptor na posição ligada.
- NÃO incinere a ferramenta, mesmo que apresente danos graves ou esteja totalmente gasta. A bateria pode explodir se for colocada numa fogueira. Quando as baterias de iões de lítio são queimadas, são produzidos vapores e materiais tóxicos.
Se o conteúdo da bateria entrar em contacto com a pele, lave a área de imediato com sabão suave e água. Se o líquido da bateria entrar em contacto com os olhos, enxagúe os olhos abertos com água durante 15 minutos ou até a irritação passar. Se for necessário contactar um médico, o electrónico da bateria é composto por uma mistura de carbonetos orgânicos líquidos e sais de lítio.
- O conteúdo da bateria aberta pode causar irritação nas vias respiratórias. Respire ar fresco. Se os sintomas persistirem, contacte um médico.
- O líquido da bateria pode ser inflamável se for exposto a faíscas ou chamas.
◆ Nunca abra a ferramenta, seja qual for o motivo.
Se a caixa da ferramenta apresentar fendas ou danos, não carregue a bateria. Não esmague, deixe cair ou danifique a ferramenta.
Não utilize uma ferramenta ou um carregador que tenha sofrido um golpe brusco, uma queda, atropelamento ou danificada de algum modo (por exemplo, perfurada por um prego, atingida com um martelo ou pisada). As ferramentas danificadas devem ser devolvidas ao centro de assistência para reciclagem.
Recomendações de armazenamento
A unidade deve ser armazenada num local seco e fresco, afastado de luz solar directa e excesso de calor ou frio.
Armazene a ferramenta totalmente carregada e desligada do carregador.
Transporte
Nota: As ferramentas de iões de lítio integradas não devem ser despachadas como carga em aviões e devem estar bem protegidas contra curto-circuito caso transportá-la consigo a bordo.
Atenção! Leia todos os avisos de segurança, instruções e avisos na bateria, cabo de carregamento e produto. O não seguimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
◆ Utilize apenas com equipamento informático (computadores) listado/certificado.
♦ NÃO exponha o cabo de carregamento a água, chuva ou neve.
- Quando desligar o cabo de carregamento, puxe pelas fichas e não pelo cabo. Isto reduz o risco de danos nas fichas e no cabo.
- O cabo deve ser colocado nessa posição, para que não seja pisado, não tropeçarem no cabo ou ficar sujeito a danos ou esforço.
- Quando carregar a ferramenta no exterior, escolha sempre um local seco.
- NÃO utilize um cabo de carregamento com um cabo ou fichas danificadas. Substitua-os de imediato.
- Materiais estranhos de natureza condutora, tais como, mas não limitados a, pó polido, aparas de metal, lã de aço, alumínio em folha ou qualquer acumulação de partículas metálicas devem ser mantidos afastados das fichas e portas de carregamento e micro-carregamento.
- Desligue sempre o cabo de carregamento da fonte de alimentação quando não estiver inserido numa ferramenta.
Componentes
Este equipamento inclui algumas ou todas as seguintes funções:
PORTUGUÊS
- Gatilho
- Interruptor
- LED indicador de carga/pronto a utilizar
- Activador de contacto
- Carregador
- Clip de libertação do carregador
- Visor da agrafadora
- Entrada de carga
- Cabo de carregamento
Montagem
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a unidade e mantenha-se afastado do botão para ligar/ desligar antes de efectuar quaisquer ajustes ou de retirar/ instalar dispositivos complementares ou acessórios. Um arranque acidental pode causar ferimentos.
Atenção! Não utilize a ferramenta enquanto estiver ligada ao carregador.
- Insira a ficha de carregamento (9) na porta de carregamento (8).
- Ligue a ficha de carregamento em qualquer porta de carregamento (por exemplo, num computador).
- O LED indicador de carga (3) começa a piscar a vermelho durante o carregamento.
- O LED indicador de carga muda para verde fixo quando está totalmente carregado.
◆ Pode deixar a bateria a carregar ou desligar o carregador.
Notas importantes sobre carregamento
- O carregador e a ferramenta podem ficar demasiado quentes durante o carregamento.
Isto é normal e não representa um problema. Para facilitar o arrefecimento da ferramenta após a utilização, evite colocar o carregador ou a ferramenta num local quente, como num barracão metálico ou num reboque não isolado.
- Se a ferramenta não ficar carregada correctamente, leve a ferramenta e o carregado para um centro de assistência local.
- Pode também carregar uma bateria parcialmente utilizada sempre que quiser, porque não afecta a ferramenta.
Montagem e ajustes
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a unidade e mantenha-se afastado do gatilho antes de efectuar quaisquer ajustes ou retirar/instalar dispositivos complementares ou acessórios. Um arranque acidental pode causar ferimentos.
Preparar a ferramenta
Atenção! Nunca aponte a ferramenta na sua direcção ou de outras pessoas. Podem ocorrer ferimentos graves.
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos graves, verifique se o interruptor está na posição de desligado e mantenha as mãos afastadas do gatilho e retire os agrafos e pregos do carregador antes de efectuar quaisquer ajustes.
Atenção! NUNCA utilize lubrificantes por pulverização ou por qualquer outro meio ou solventes de limpeza no interior da ferramenta. Isto pode afectar gravemente a duração e o desempenho da ferramenta.
- Leia a secção Instruções de segurança deste manual.
◆ Use protecção ocular e auricular.
◆ Certifique-se de que retira todos os agrafos do carregador 5.
Insira o activador de contacto 4 na superfície de contacto para verificar se o activador de contacto está a funcionar correctamente e sem problemas. Não utilize a ferramenta se não estiver a funcionar correctamente. NUNCA utilize uma ferramenta que tenha o activador de contacto bloqueado na posição activada.
- Nunca aponte a ferramenta na sua direcção ou de outras pessoas.
Carregar a ferramenta (Fig. B)
Atenção! Nunca aponte a ferramenta na sua direcção ou de outras pessoas. Podem ocorrer ferimentos graves.
Atenção! Certifique-se de que o interruptor está na posição de desligado antes de carregar ou descarregar.
Atenção! Nunca coloque agrafos/pregos com o activador de contacto ou o gatilho activados. Podem ocorrer ferimentos.
A compatibilidade universal com agrafos de uso industrial de 6 mm a 14 mm, largura de coroa de 10,6 mm e pregos de 15 mm.
- Aperte o clip de libertação do carregador (6) e retire o carregador deslizante (5).
Coloque agrafos. Assegure-se que os agrafos estão colocados de modo a que a coroa dos agrafos fica colocada contra a superfície interna do carregador.
Nota: A cabeça do prego deve ficar colocada contra a superfície interior esquerda do carregador. Se a colocar no lado direito, o carregador não fecha.
- Deslize o carregador até a lingueta do carregador encaixar com firmeza.
Descarregar a ferramenta
Atenção! Certifique-se de que o gatilho está na posição de desligar (0).
- Aperte o clip de libertação do carregador (6) e retire o carregador deslizante (5).
- Incline a ferramenta até os agrafos deslizarem livremente para fora da parte inferior do carregador.
- Assegure-se que não há agrafos soltos no interior do carregador.
◆ Deslize o carregador para fechá-lo com firmeza.
Retirar um agrafo encravado
Se um prego ficar encravado no carregador, não aponte a ferramenta na sua direcção e siga estas instruções:
Atenção! Certifique-se de que o interruptor está na posição de desligado antes de retirar um agrafo encravado
- Pressione o clip de libertação do carregador (6) e retire os agrafos colocados.
- Inspeccione se no interior do carregador (5) há agrafos encravados.
◆ Retire o agrafo dobrado com um alicante, se necessário.
- Volte a inserir os agrafos no carregador (consulte Carregar a ferramenta).
Funcionamento
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a unidade e mantenha-se afastado do gatilho antes de efectuar quaisquer ajustes ou retirar/instalar dispositivos complementares ou acessórios. Um arranque acidental pode causar ferimentos.
Funcionamento do gatilho (Fig. C)
Atenção! Utilize sempre óculos de protecção e uma protecção respiratória quando utilizar a ferramenta.
Atenção! Quando não fixar agrafos, mantenha os dedos AFASTADOS do gatilho para evitar um disparo acidental. NUNCA transporte a ferramenta com o dedo no gatilho.
- Empurre o interruptor (2) da posição “O” para “I” para ligar a agrafadora.
- Pressione por completo no activador de contacto (4) contra a superfície de trabalho, o indicador verde (3) acende-se.
◆ Puxe o gatilho (1). O agrafo é fixado na superfície de trabalho.
Nota: Mantenha uma pressão descendente na superfície de trabalho até o agrafo ser fixado na superfície de trabalho.
♦ Liberte o gatilho.
◆ Levante o activador de contacto da superfície de trabalho.
◆ Repita os passos 1 a 4 para a próxima aplicação.
Nota: O activador de contacto tem de ser pressionado puxando o gatilho para cada agrafo, seguido da libertação do activador de contacto e do gatilho depois de cada agrafo.
Posição correcta das mãos (Fig. D)
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos graves, utilize SEMPRE a ferramenta com as mãos na posição correcta, tal como exemplificado na figura.
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos graves, segure SEMPRE a ferramenta com segurança, antecipando uma reacção súbita por parte da mesma.
A posição correcta das mãos requer a colocação de uma mão no punho principal.
Manutenção
O equipamento BLACK+DECKER foi concebido para funcionar durante um longo período de tempo com uma manutenção mínima. Uma utilização continuamente satisfatória depende de uma manutenção apropriada e de uma limpeza regular.
- Limpe com frequência o equipamento com um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou à base de dissolventes. Nunca deixe entrar líquidos no equipamento e nunca submerja nenhuma parte do equipamento em líquidos.
Acessórios
Atenção! Uma vez que foram testados apenas neste produto os acessórios disponibilizados BLACK+DECKER, a utilização de outros acessórios com esta ferramenta pode ser perigosa. Para reduzir o risco de ferimentos, devem ser utilizados apenas os acessórios recomendados pela BLACK+DECKER com este produto.
Os acessórios recomendados para uso com a ferramenta estão disponíveis, mediante um custo adicional, no seu fornecedor local ou centro de assistência autorizado.
♦ TRA704T – Agrafo laminado plano de 6 mm, 10,6 x 1,26 mm
♦ TRA705T – Agrafo laminado plano de 8 mm, 10,6 x 1,26 mm
- TRA706T – Agrafo laminado plano de 10 mm, 10,6 x 1,26 mm
♦ TRA708T – Agrafo laminado plano de 12 mm, 10,6 x 1,26 mm
♦ TRA709T – Agrafo laminado plano de 14 mm, 10,6 x 1,26 mm
◆ SWK-BN0625T – Pregos, 15 mm, tipo J
Protecção do ambiente
Faça uma recolha de lixo selectiva. Os produtos e as baterias assinalados com este símbolo não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico normal.
Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade de matérias-primas.
Recicle os produtos eléctricos e as baterias de acordo com as disposições locais.
Estão disponíveis mais informações em www.2helpU.com
Dados técnicos
| BCN115 |
| Tensão Vcc | 3,6 |
| Tamanho dos agrafos mm 6 - 14 | |
| Tamanho dos pregos mm 15 | |
| Peso kg 0,9 | |
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Nível de pressão sonora de acordo com a norma EN 60745:
Nível de emissão de pressão sonora: (L_PA) : 77 dB(A); K = 3 dB(A);
Nível de potência sonora medida: (LWA): 88 dB(A); K=3 dB(A);
Valores totais de vibração (soma de vectores triax) de acordo com a nomna EN 60745:
Nível de vibração: (ah): 5,7 m/s2; K = 1,5 m/s²
Agrafadora para trabalhos manuais BCN115
A Black & Decker declara que os produtos descritos em “dados técnicos” estão em conformidade com:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010 e EN60745-2-
16:2010, Estes produtos estão também em conformidade com as Directivas 2014/30/UE e 2011/65/UE.
Para obter mais informações, contacte a Black & Decker através do endereço seguinte ou consulte o verso do manual. O abaixo assinado é responsável pela compilação do ficheiro técnico e faz esta declaração em nome da Black & Decker.
Patrick Dipenbach
Patrick Diepenbach
2800 Mechelen, Bélgica
15/12/2021
Garantia
A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir da data de compra. Esta garantia é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de Comércio Livre.
Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade com os termos e condições da Black&Decker e terá de apresentar o comprovativo de compra ao vendedor ou a um técnico de reparação autorizado.
Os termos e condições da garantia de 2 anos da Black&Decker e a localização do agente de reparação autorizado mais próximo pode ser obtido na Internet em www.2helpU.com ou contactando uma filial da Black & Decker, cuja morada está indicada neste manual.
Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para registar o novo produto BLACK+DECKER e manter-se actualizado relativamente a novos produtos e ofertas especiais.
