M1380 DBTW - Coluna de som MUSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR M1380 DBTW MUSE

Quando você retirar a sua nova torre de embelagem, certifique-se de que todos os acessões e manuals também terham sido retirados:

- Ceixa de Som em Torre

- Controle remato

- Cabo de antena de transferência de 75 Ohm

- Acessões de Instalação

⑨. Base de Madeira

© 4x Parafusos da Montagem

Casa você queira utilizar a sua caixa de som Bluetooth, mente a base de madeira na peça principal da caixa de som, utilizando os parafusos e anihas que acompanham o produto. Insera o cabo de antena de transferência de 75 Ohm à tomada da antena externa.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Eori TFT

2. Twantors

3 Antelantes

1. Sutwochler
2. (1) / SOURCE: Para ligar e desligar o aparelho; Para selecionar o modo de funcionamento: DAD+.

FM, Bluetooth, Disc, USB, AUX cu RCA

1. 3/ HFung de emparelamento Bluetooth; Leitura/Pausa

2. ■ /MENU: Parar reprodução; Enrar na moda Menu Principal; Voltar para a configuração anterior;

Avisaia de normisçoes transmitidas pela estação de 1906 5. PRESETIRCAN: Merida de estações, Sistorização e automórios da estações

1. PRESET/SCAN: MEMS 15 CB 9

2. MELIZI BURGART SINNRI CAR

3. SELECT +/-: Regulação no volumar: continuições cima/ base: Confrimar a seleção defeições

4. Sensor para o telecomando

5. ▲: Perar abrir ou fechar a bandeja de dicoos; Emperelhamento estéreo

6. Compartimento para CD

7. Conexan USB para reprodução de MP3

8. Termés de ERF/ESR Aux (3:00m³)

9. Conexão USB para reprodução de

10. MFC Simbole do NEC

11. Entrada da antena externa

12. Conexão RCA de ENTRADA DE ÁUDIO L/R

13. Tomaria da arteria externa

14. Base para tablet ou Smartphone

BASE PARA TABLET OU SMARTPHONE
1. Pressione pens leventar a tempe da base.

1. Coloque o seu tablet ou smartphone na base.
   
   PT-1PT-2

TELECOMANDO

R1. Para ligar e desligar o aparelho

R2. Activação/desactivação do som

R3. Bolso SOURCE: Para seleccionar o modo de funcionamiento: DAS4, FM, Bluetooth, Disc. USB, AUX ou PCA

R4 - 3a. 2a. 1a. 1a.

R5. Botão EQ: Para selecionar a equalização desejada. Default (padrão)/ Rock Classic (Clássico)

R7. Botão DIM: Para doftar o tempo limpo ia luz do tudo do arrá o ajustar o nível da balho da

R8. Bolão AUDIO. Para definir o valor de Graves/Agudos.

R3. Sotto ALM./SLEEP: Para definir a hora do eerste no menu Alarme; Para secedonar o tempo de fúcia Dami

R10. Solão MENU: Parar reprodução; Entrar no modo Menu Principal; Voltar para a configuração

anterior

R15 Solito REP.: Para repetir a reprodução

R16. Solão RAND, INFO.: Para ligar ou desligar a função de reprodução eletrôns: Anaisar as

informações transmitidas pela estação de radio P17. SCAN PROG - Marmária da movação: Siniouio

R11. SCANI PROG. Memoria de estações, e/ouizações doanharia de estações, Para programa: as requiencias de reprodução.

R18. 1-10. +10 Boções ruminços

COLOCAÇÃO DAS PILHAS

Insta 2 pilhas AAVUM no telecomando antes de qualquer utilização. Respelle as indicações de poladada (1+)- inscritas no compartimento para os pilhes.

Antes de eliminar as pilhas, consulte o seu revandador pois este pode retome-las para ruciagem.

A

OBSERVACÕES:

- Nunca carregue pilhas não recarregáveis. Não aqueça as pilhas e não as desmonte.

- No caso de não utilização prolongada do talacamento, retire a piha da modo e evitar quasquar danos causados pela corrosão originada pela liensão e ventro de estroda pilha.

pao líquido vertico da ralenda paine.

- Cemulipos de tipo respecta e simblica, qualhao em milar prizes gases. - Não roto as ribas no furo!

- Não exponhe as colhas a ce

ATENÇÃO: Fixo de avelação em a vilha para o inscrito oustrativos. Sustos e passivos que o vilha

ATENÇÃO: Kisco de explosão se a pima não for inserda correctamente, subservada apenas por uma pima identica ou de uso equivalente.

ALIMENTAÇÃO

Canocto a fio da energia em uma fonte do 100-240V AC ∼50/60Hz.

Conece o fio da energia em uma tomada convencional de parede de corrente alternada.

OBSERVACÕE: No interesse de economizar energia, quando uma reprodução teminirar ou a nível de volume for denirido como muita baxo e

nonfurna operações for realizada por um período de

LIGANDO/DESLIGANDO O APARELHO

1. Pressione dima vez para ligar o apareha,

2. Mantenha o balão pressionado na apareho ou pressione da vez no controle remoto para desligar o apareho.

SELECIONANDO A FUNÇÃO

A função (DAB-, FM, Bluetooth, Disc, USB, AUX ou RCA) é selecionada ao prosicinar o botão SOURCE rapididamento.

AJUSTANDO O VOLUME

Cire o botão SELECT +/- ne unidade ou prima os botões -▶! ◀+no telecomendo para ajustar e nível do volume.

CONTROLES DE ÁUDIO

LOUDNESS

Prima o botão LD no telecomendo para entrar no modo de configuração da volume. Prima os botões ▲/ ▼ no telasomendo no para selecionar

o modo de volume ON/OFF. Prima o todo no telectrando para cominiter.

BASS' TREBLE (GRAVES/ AGUDOS)

Prima o bolão AUDIO no telecomando para definir o valor dos graves. Prima os bolões ▲/ ▼ no telecomando para ajuster o valor. Prima o

Botão: Ip telecomands para confirmar. Cuarto a valor das arque estínuos detrada. Treble ini progress automatione. Dima no bases. ▲ ▼ ou viagemendo para ajustar o under

Prima o bolão. No telecorriando para confirmar.

COLOCANDO O SOM NO MUDO

Com o aparelho lipado, pressione o botão para colocar o som no mudo. Pressione o botão novamente para votar ao normal.

EQ (Equalizador)

Prime o botão EQ no telecomanda para entrar no modo de configuração de EQ, prima os botões ▲! ▼ no telecomando para selecionar

diferentes efectos sonros (Default, padrão), Rock / Classic (Classico), Jazz / Pop) e prima o botão ▶no telecomando.

AJUSTANDO A HORA E A DATA

1. No modo de espera, prima e seguro o botão MENU para acoder ao menu principal

2. Gra o botão SELECT até "Time setup" (Configuração da data/ hora), prima o botão SELECT para entrar na menu de configuração da hora,

3. Cure o boto SELECT ate (Definiir dates/ hora), depois prima o boto SELECT para confirmar

4. Utilize a botão SELECT para definir a data (DD/MM/AAAA) e a hora (HH/MM). (Gre o botão SELECT para ajustar a contecuracao: doisis

prima a botão SELECT para confirmar.)

1. Gra p batão SELECT até (Dotinir formato da hora), depois prima a botãe SELECT para confirmar.

2. Gire o bolão SELECT para selecionar "24" ou "12" e prima SELECT para confirmar o formato do relógio.

CONFIGURANDO O ALARME E O MODO DO ALARME

No modo de espara, prima ALM, no telecomando para aceder o modo de configuração da alama. Gire o botão SELECT para selecionar uma

opso brd ajustar a configuraçã e prima o botas SELECT para Selviro: Alves 4º e Alves 2º, com SELECT com proteo

Selective Manh 1 ou Manh 2 e finna SELECT para confirmar

- Etiabe (Mvar): Off (Desalivar), Dairy (Diaralmente). Once (Uma vez), Weekdays (Lias da semana), Weekends (Fills de semana).

## Daily/Disclosures: O alarmo irà tocac ted

"Once (Ibra vez): O alarmo irá local avianas, uma voz

** Weaklyse (Pisas ria semisa). O alarme irá lecer grande nos dias da somans, leger mês a payla)

**Weekends: (Pia de semana): O slame ir tocar sporbe nos dias da versante, pregamde a sekta)

- Time idieapartador: pera definir e hora do alarma

- Mode (Moco): para definir a fonte de alivacão: DAB, FM ou Besouro (Buzzer)

- Presel (oredefinido): selezione a estação de rádio ouvica pela última vez ou a estação de rádio precelrida develada. Esta oução está

disponível apenas quando o modo de ativação este definido para DAB ou FM.

- Volume (volume): para definir o volume do alame

- Save (guardar): seleciona esta oppão a primeiro SELECT para confirmar todas as configurações acima. "Saved" (guardado) irá apemoe por

Observación: No formato de 12 horas do relatório, feste certifique-se de que o indicador AMPM lemba sido confirmado corretamente.

Interrompendo o alarme 4. Despição do Alarme

1 - Repeticao do Alarme Praia e qualoua bruta, queira no bokwif. Não valor em sede do movoçao

O eca tra exibir "Sibcoze" (suspendido) e o tempo restante da suspensado.

F113 Rependamente o Sutado SELECT na oficada ou Sutado Pini no inscolando para definir o tempo testante da expense: 04.36 - 05.36

15-60 - 20-60

O instuções de alarme e o instinários de suspensão, não viscas no modo de suspensão.

O miliado de alamite o

2 - Paragem do alarme

- Quando "Daily" (Diario) estiver detrido, o alarme iró totar novamente no dia seguinte, há mesma hora.

- Quando "Once" (Uma vez) estiver detinido, o alarme não iró tocar novamente. O indicador de alarme iró acander.

- Quando "Weekdays" (Dias de semana) estiver definido, o alarme ir tocar novamente no próximo dia de semana (segunda a sexta-felre).

he mesma hora.

- Quando "Weekends" (Fira de semana) estiver definido, o alama ira tocar novamente no sabado ou no domingo seguinte, há mesma hora.

3 - Cancelando um Alarme

Drima ALM, una suzlar un manu de creto inciso da alarma. Gina a boiás SEI EOT para salarizam "Alarma 1" na "Alarma 2" a mina SEI EOT

Finta AEM, para bucal de maio da contrapaya de diurna. Giro a total SELECT para seteclomar. Wain T 03 AEM 2.0 para SELECT para confirmar. Giro o botto SELECT para selecionar (altvari a prima SELECT para confirmar. Giro SELECT para selecionar

idasativar e prima SELECT para confirmar o cancelamento do alarm. O indicador de alarmo desaparesce.

SLEEP (FUNÇÃO DE ADORMECER, PARAGEM AUTOMÁTICA)

Quando a unidade estiver ON, prima e segure o botão SLEEP no telecomando para entrar no modo de configuração de suspensão, prima os

botões ▲ / ▼ no telecomando para selecionar *15-30-45-60-90-120 minutos de reprodução, prima HII para confirmar. O icone de suspensão

com o tempo restante será exindo no ocrão. A unidade irá designar-se automaticamente após o tempo especificado. Para cancelar a

função de suspensão, prima os bolões ▲▼ no comando para selecionar "Sleep of" (deestivar suspensão) e prima o bolso ▶■ para confirmar

O icone de suspensão H desaparace.

Prima DIM: no telecomando para entrar na confinação da luz da fundo do erol. Prima os botões ▲ / ▼ no telecomando para selecionar a

pocão descieda, prima o botão. Illo telecommando para confirmar.

Level (nível): Para selecionar a nível de briho do ecrã do nível 1 ao nível 8

LISTENING TO DAB/DAB+ RADIO

Correcte uma antenna externa (fornecida) é entrada da antenna externa na parte tracheira da unidade antes de executar a função DAB.

Quando a unidade deliver losda, prima repetidamente o botão SOURCE para selecionar o lione DAB. O ecrã irá extil *

Quando utilizar pela primeira vez o rádio, ou a lista de estações estiver vezis, o rádio ir automaticamente fazer uma einorização completa

para ver cuais estações estão disponíveis. O visor mudara para "Scannina...." (Sinterizar ....). Uma barra de oboresso mostrará o

procreto de sionização e a número de estações encontradas durante a sionização também será exitido.

Pode também precisar de sintonizar manualmente para atualizar a lista de estações por um dos seguintes motivos.

- Novas estações podem estar disponíveis de tempos em tempos

- As estações fecham ou não podem ser mais recebidas (no lista de estações, as estações invalidas são indicadas com um ponto de

interrogação à frente da nome).

- Se a reação não foi boa durante a sintorização original (por exemplo, a antena não esteva estocada), sec pode resultar numa leia vezis ou

incompieta de estações disponíveis

- Se livar ma reacção em algumas das estações, fazendo com que o audio fiqua contado, pode listar apenas as estações com boa intensidade.

de sinal.

PT 3 PT 4

Para fazer uma sinterização completa, prima e segure o botão MENU para entrar no menu de configurações, gire o botão SELECT para secipinar e Full Scope (sinterização completa) e prima SELECT para iniciar a sinterização.

Quando a sintonização estiver concuída, o radio ná reproduiz a astalação enfarmente salacionada ou a primeira astalação na lista de astações. Seleciona uma estação com botões 🐘! 🐘! e prime SELECT na unidade ou botão 🐘! no telecommando para confirmar.

Observación

- Caso norhuma transmissão seja encontrada pela sintoria de DAB/DAB+, a frase "No Station found" será exibida na tela, depois o será irá mader para o menu DAB para a configuração.

- Para uma melhor reacção, estigua e antenna externa ou face a sintonização completa novamente neutro local.

- Durante o processo de busca, o volume será automaticamente colocado em tudo

- Quando fizer a configuraçao no menu, pressione o actão ■ para voltar ao passo anterior.

ESCUTANDO RÁDIO FM

Quando a unidade estiver ligada, prima repeticamente o botão SOURCE para selecionar o icere FM. O ícone (m) e a frequência FM com informações correlativas do tipo de programa serão existidos.

Síñonize a estação desejados estraves de

Busca automática

Martemha pressionado por alguns segundos 📄 📄 busca automática localizant as estações de sinais mais fortes.

Hormone's extension

Memonzação automática:

Prima e segure o bolão SCAN na unidade ou no lelesomando durante alguns segundos e a unidade ira guardar automalicamente as primeiras 23 estações de risco FM.

Quando você armazone ou já tiver armazonado estações, as estações anteriores sendo automencamento apogadas e substituidas palas novas

Observação: Para uma melhar recessão, instala o cabo da aritona de transferência na tomada da aritona externa e estroda o

CLOME VARIANA: F-2018 an M. Amatka, Natalpina, 1976; D.CEDD CRI KIRI DI AN, 3018; AURICHE DE PAROZAR DE LA BANCA TIXA DI E. EMB. EMB=1

ESTAÇÕES PRÉ-INSTALADAS

Este aospelho onde arma/ceoar até 20 estações de rátile EM e 20 estações DÁVIDAR+

1. Pressione various vezes a boxin SOURCE para selecionar a junda EM ou DAB.

2. Na proda FM, sintonize a relação deprisada stravipes rictal

No modo DAB sintanize a sebustion descelides almacles de 100/100, mais no helian SFL FCT roa unitada no minus n. bivalim ilum teberunsendem

para confirmar

1. Prima os botões PRESET/SCAN na unidade ou SCAN/PROG, no telecomanda para entrar na modo da estações amazonadas.

2. Gire o boão SELECT na uridade ou urina os botões ▲ / ▼ no selecionando para selecionar um canal undefinido e urina e secure

PRESET na unidade ou SCAN/PROG, no telecomando para confirmar

Observação: Caso você escolha uma estação que ainda não tanha sido amazonada, a frase "Empty" (Vazia) será oxinda. Se a aloção tiver

sido amazonada antes, o frequência FM ou o nome da estação DAB será exibida

1. Repila os passos de 2 a 4 para armazenar outras estações

Dav de Finanzierung

Peral de caixa de 10/03 às manores para emIZEções da forma 2027/05 o atuação no caso podafide, reprovável

20192.61第 6548号

Se desoar guardar a número de estações predotinidas maiores que 10, use os batões +10. 1-10.

Exemplo 1, para guardar a 14º estação prodetinida, prima primeiro o botão +10 e depois prima e seguro e botão 4. (10 + 4 = 14)

Exemplo 2, para guardar a 20ª estação predefinida, prima primeiro o botão +10 e depois prima e segura o botão 10. (10 + 10 = 20)

FRONTANDO PRÉMIOGÊS DE RÍPIO

ESCUTANDO PREMISSÕES D Lista de estações predefinidas

Date de catalyza preconstrua Dima no batia BORET no midae ou PCAMINOO, se tetrassanda uma que a lata de predetivadas sem oubis. Ora a batia PELCET

Forni di saldini PRESE! Ha aditato di SCANIFRO. In baskemarki a## ##, a ##a da praxem kouds #### #### ####. ##: i #### SELECT na cislata au raimu ne hafia: ▲ / ▼ na telocoumels ##m adacimare in autasia spalatinis dalmatis, nuiva ne loviine SELECT re unibolo ou Hila Telecomanda para confirmar

Botões numéricos

Prime os hotéis numâncos (1-10, +10) no telecomando para reproduzir o estação no caso predefinidos.

FUNÇÃO DE BLUETOOTH

O nome Blustooth® e logótipos são mercas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quaisquer uses destas mercas pelo New One S.A.S estão licenciadas. Outras marcas e nomos registrados peroncom aos seus respectivos proprietários.

Pareando um dispositivo com Bluetooth

1. Quando a unidade estivericada, oima repetidamente o botas SOURCE para selecionar o icone Bluetooth. O era irá exbir "Connecting..."

1. No dispositivo com Bluetooth, alive o Bluetooth e seleção "M-13800RT" no Lista de Dispositivos. (Consulta o manual da instruções do

dispositivo que estiver sendo conectado para mais detalhes). Caso o dispositivo com biuclomic solicite uma senha, utilize "0100". Algura

depositivos com Bluetooth solicitarão que você aceite a conexão. Caco os aparelhos tenham sido pareados corretamente, irá ouvir um som

de indicação. O era irá exibir "Connected" (conectado).

Овгетисло

- Se desastar consider a couna Bluetooth a outro dispositivo da audio Bluetooth, prima a secure o botão. - Il para desconectar o dispositivo

atual primeiro e siga as elapas acima para fazer uma nova conexão.

• Em slours disonsiliaries, crème centralisense, uner vœz renseins, uner riscierés sabelienne a suresslin au un Mena Riodrath a secuibur

"Utilizar como Dispositivo de Audio (estéreo)" ou semelhante.

- O nariamente namanderá intanta reando e anaribe no a cui d'annellen com Riaubroth for retrato de área do remunerada. Lima

- O paisalimento primiereceira imato quando o aparecido ou o seu crepoeirvo com Bluetooth for rotado de área de conformação, mais conexão aliva será restabelecida cuando a discositivo com Bluetooth volar à área de alcance.

- Cuarto a scancha for laura movimento, ele lebres automalizamento es neutrador no disposito de Pluenaeth com o nul ele terba sida

mais recentemente paresto.

Utilizando um dispositivo com Bluetooth

1. Com o anterha parvalo (anis eurino anterior), ilioa o seu depositian em 21 Auguste e o seu seu unitari ece peratode staures eve ouve.

2. Dom 6 apartive parcata

3. Forniva a julia: 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100

4. PRESSione o scuttorpa satalar di la le

5. Selectora a boys classales conkl

6. OBRIGURO E INAS USOOPUR VITIME FRI

7. Ajuste o volume struée des balves de Volume - 1. UEA tarentes redues soutres o volume struée de disasistres com a qual used

8. Aplica de visual de la fina que ointada sin frata: - P - Q - P - RACE: the kind: plazam equitiz de visual to be ratez sin allogram/lo salar a quin: RACE: esther naredo.

2021/4/1 16:25:09

Utilizando um dispositivo com NFC

NFC (Comunicação em campo curta) é uma tecnologia que permite comunicações sem tio em curta distância entre dispositivos que portem NFC, como falafones moves.

1. Quando e unicada estiver ligada, prima repatidamente a botão SOURCE para selecionar o Icone Bluetooth. D'ecra ira exibir 'Connecting' (a concter) para indicar que esta no modo de emparilhamento.

2. Alive a NFC e o Bluetooth em seu dispositivo com Bluetooth (consulta o manual de instruções do dispositivo para mais detalhes), que no disecção NFC no alvusto NFC OTCO se disecção até otriculares vao de indição. O que iró adair "Correntes" (conectada).

no dispositivo NFC na siqueta NFC para o dispositivo ao conti da 702 de Tucada. O seja na exist "Conhelec" (conhecido). O dispositivo com NFC será conectado a esse aparelho através do Bluetooth.

1. Selezione e reproduza arquivos de audio e musica no seu dispositivo com NFC.

2. Para deslazer a conexão, toque a dispositivo com NFC no simbolo NFC NFC nesse aparelho novamente.

Observação: A distância de utilização entre o aporalho principal e um dispositivo com NFC e da aproximadamente 10 metros.

EMPARELHAMENTO ESTÉREO

Esta função permite doter uma qualidade de som surrouno setéreo. São necessários

core diferentes Bluetooth M=1380 DBT para realizar a separação do som sem

Casa de Baia: Embalina, para bodo, ou periodic de comprato dias 20.1.380.1.571. Díces: superiores que a distância entre o alifalante principia e o alifasile secuvelário

1. Ligue os dois altifalantes Bluetooth M-1390 DBT,

2. Quando ambos as calenas estiverem no modo de comparechamento, pressione

ale doim a voz de huitayas: SEOIRING (a procedura), depois ira procedura e concelor-se a colure secundana (canal direto). Estas irao reconhecir os canais

asquerdo e direito automaticamente. Ira ouvir a voz de indicação "Stereo Pairing"

(emparelhamento esteroa) quando as duas colinas estiverem conectadas com

1. Conecte o seu eitifalante principel ao dispositivo Bluetooth (por exemplo, smartphone).

2. Togue a sua música e ouca o som em estêneo.

3. Pressione o bolão III em qualquer um dos altifalantes para pausar a reprodução. Pressione novamente para retornar a reprodução.

4. Presione e segure o botagem altalante principal para desconectar o emparenhamento estereo.

A NEW ONE S.A.S aqui declara que este produto eMUSE M-1380 DBT/M-1380 DBTWx cumpro as requisitos essenciais a outras disposições relevantes da Norma 2014/53/EU. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.muse-europe.com

UTILIZANDO O CD

1. Quando a unidade estiver ligada, prima repetidamente o batão SOURCE para selecionar o icone CD. O excá irá exibir "Reading...". Presezione ▲ para padr a bandeja de disco. Instra o disco com e etiqueta voltada para cima. Presezione ▲ novamente para fechar a bandeja de disco. (Observação: caso remun disco tenha sido inserido, a tela exibir "NO DISC").

2. Depois de einige segundos, o número total de feixas será exibido na leia por alguns seguintes e a reprodução será automaticamente iniciada.

REPRODUÇÃO DE USB

1. Conexio um dispositivo USB na conexão USB MP3 do aparelho.

2. Quando a unidade esiver ligada, prima repeudamente o bolho SOURCE para selecionar o icone USB. O eca irá exibir "Reading...".

reprodução ira começar automaticamente apos alguns segundos

- O número total de arquivos de MPS no dispositivo USB não deverá ser maior que 999.

- O dispositivo USB não poderá ter mais que 99 direcidos.

- O tempo de leitura poderá ser de alguns segundos ou mais, dependendo da quantidade de arquivoe de MP3 e pesetas no dispositivo USB.

- Não insira mais nada a não ser um periférico USB na porta prevista para este efetto. Come o risco de darificar o spereiho. A porta USB não deve em direstrutura brada e um comu nozou tel node derivantes e auvelho.

- A porta Obo nác deve ser direcuniente ligada a um competador, tal pode danínica o spareiro. - Existem no Northeasto inímeros montelos de chaves USB e de lejoges de MP3. Não ordemre garantir uma compatibilidade com todos os

FORMATOs. Utilize um outro periférico USB se o seu não funcionar.

MODOS DE REPRODUÇÃO (CD/MP3)

Repetir

Pressione mais de uma vez o botão REP, do telecomando para selecionar o modo de repetição. O indicador de Repetir se acanderá

- Repetir 1: "Exibido na lela.

- Repotir pasta: * exibido na tela. [Apenas para MP3]

- Repetir todas: * exibido na tela

Para cancelar a reprodução repetida, pressione o botão REP, repetidamente até o indicador de repetição desaparecer.

Reprodução aleatória:

Prassona o botão RAND, no controle ramoto. O indicador Alcatano se acenderá DO. Todas as falhas serão reproduzidas em ordem alcatoria.

Prassona o bolito RAND, novamente para cancelar essa função. O indicador Albatono se apagant.

Reprodução programada

1. No moda Parada, (prima o bolão ■), pressione o bolão PROG. na controle remoto. O será irá exibir "01" e 01/xx (xx é o número total de taxos).

2. Selegione a taxa daapiaca com 📄/→, a então prosalone o botân PROG, para confirmar

3. Repta os passos acima para programar até 32 laixas de CDs e 89 laixas de MP3.

4. Pressione Hara iniciar a reprodução programada

5. Pressione o botão ■ no controle remoto uma vez para interromper a reprodução programada. Pressione ■ duas vezes para cancelar essa

turçao.

SELECIONANDO UMA PASTA (APENAS PARA MP3)

- Prima o atão ▲do telecomando para selecionar a primeira faixa da pasta seguinte da seu disco ou apareho USB atual - Prima o atão ▼no telecomando para selecionar a primeira faixa da pasta anterior do seu disco ou apareho USB atual

Através das leclas numéricas 1-10

Utilize as teclas numéricas do telecomando para entrar o número da faixa, e ele começará a reprodução da faixa selecionada automaticamento.

Case voice desaja repreduzir uma falta que tenha um hufuro maler que 9, utilize as boides 1-10. Exemplo: 1. para selecionar a 10s (eves, primeiro pressione o balão 1 uma vez, a erção pressione os balão 10 /1+10=10)

Exemplo 2, para selecionar a 14a, feixa, primeiro pressione o botão 1 uma vez e então pressione os botão 4. (1+4=14)

Exempla 3. para selecionar a 40a. fixe, primeiro pressione o botão 4 uma vez, o artan pressione os botão 10. (4+10=40)

Exemplo 4, para selecionar a 305a faixa, primeira pressiona o botão 3 e, em seguida, pressiona o botão 10 a pressione o botão 5 (3+10+5=305)

UTILIZAÇÃO DA ENTRADA AUXILIAR

Na conexão de RCA AUDIO IN

1. Conecto a sua origem atelier (ex. Aperelho de DVD) na conecto de AUDIO IN L/R localizada no parte de trás do aparelho através de um

cabo de audio RCA (cabo não incluso).

1. Quando a unidade estiver ligata, prima repeticamente o bolso SOURCE para selecionar o icare RCA

2. Amharque a reprodução na sua fonte auxiliar.

3. Alveia e quinta ossem para o nível proteí

4. Ajuste o volume e cimento para o nível pretendido.

5. Para integramper a modurão, durraporte a rua oíncen auxilas da rouxio AUDIO IN L.P.

6. Para interkompeis repropriações: das fabrico a stat. origem Bruxim da sanitex do RUBIO IN E.R.

Na conexão de AUX IN de 3,5mm

1. Conecte a sua origem auxiliar (ex aparelho de mp3) na conexão AUX IN localizada na parte superior do aparelho (flo incluso).

2. CUSTO achoa de server ligada, prima repeccaniente o bolso SOURCE para seleccionar o icone AUX

3. Amérique a reprodução na sua fonte auxiliar.

4. Aurta e volumas reparam para o pival aspecto

5. Ajama: 6 kornia, sorkno, nata d'ikai, pelelanska.

6. Bana pana a reprodução, darigue a fonte, ávúk

7. Para para a proposta, desigdo a forma, sinal, toxte 1a com negado a na forma AUX in

MENU DE CONFIGURACÕE

Quando a unidade estiver Igade, prima e segure o botã MENU para enter no menu de configurações. Gira o botão SELECT para selecionar

una opção e ajustar as configurações e pressione SELECT para confirmar.

Note

- O símbolo * será exibido ao lado da configuração atual

- Quando fizer a configuração no menu, pressione o bolho MENU para votar ao paseo anterior.

Menu de configurações DAB

Station List (Lista de Estações)

Mostra uma lista completa das eigações DAB disponíveis.

Esta função permite sintonizer e criar automaticamente uma lista de transmissões DAB e receber

Manual Tune (Sintonia Manual)

Esta função pode ser useda para atudiar o posicionamento da sistema ou da uridade, para melhorar a capacidade específica de receção de

carnais ou frecuencias. Ciro e botão SELECT para selecionar e Manual Tunes a primeiro SELECT para confirmar. Centro SELECT para selecionar o frequência classado

Os o dois do SELECT para selecionar e prima SELECT para control. Ois SELECT para selecionar e frequentes desojadas e prima SELECT para sintopirar a astação na frequência selecionada.

2.1.1. 2017年1月1日

Station order (Ordem das estações)

Multiplex: as estações são listadas por ordem numérica e depois por ordem alabeletica.

Aptanomeric (atanomienco), as espações 890 listadas em ordem sistência.

Active (ativo). As estações são letrudes de acordo com a intensidade do sinal das estações.

DRC (Compressão Dinâmica de Amplitude)

DRC pode fazer com que sons mais baxos sejam cuvidos melhor quando o apareho estiver sendo utilizado em áreas com muito barulho

afficience.

Gire o bolso SELECT para selecionar o nível de DRC decejado: off (desigado), high (alto), low (baixo. E prima SELECT para confirmar

DRC (in situato) - main compression. Esta a la configuraçao para: DRC (in situato), viao comprada

Observação: O DRC só funcionará em transmissões com compressão dinâmica de amplitude.

Remova as estações que estão listaces mas não serão disponíveis. O ecrã era exibir "This will remove all invalid stellons, contínua?" (Esta

função irá remover todas as estações imálicas, deseja continuar?)

Gire SELECT para seleccionar "Yes" (sin) e prima SELECT para confirmar.

Main menu (Menu principal)

* Time Setup (Configuração da datahora)

Set time (Definir date/hora)

Defina a data (DD/MM/AAAA) e a hora. Consulte as operações de funcionamento na seção "AJUSTANDO A HORA E A DATA"

Definir formato da hora, relógio de 12/24 horas

»Auto undete lévulizado auto-mence

No update ilône atualizar: existe o para definça nos configurações de sistema.

From radio (a partir do radio): atualização da hora a partir de FM ou DAB / DAB+

* Alarms (Alames)

Define os alarmes. Consulte as operações funcionamento na seção "CONFIGURANDO O ALARME E O MODO DO ALARME"

(FO)Equalizado)

Para selecionar o tempo da função Domir. Consulte as operações funcionamento na seção "SLEEP (FUNÇÃO DE ADORMECER, PARAGEM AUTOMÁTICA)".

\* Backlight (lux de fundo)

Definiir o tempo limite/nível da luz de fundo. Consulte as operações funcionamento na seção "AJUSTE DA LUMINOSIDADE DO VISOR".

\* Language (lingual)

Para selecionar o idioma desejado no menu da unidade: English, Français, Deutsch, Nederlandes.

\* Factory reset (Configurações de Fábrica)

Para restaurer as configurações padrão de fábrica.

\* SW version (Versão do Sistema)

Para verificar a versão atual do software.

Menu de configurações FM

Audio setting (Configuração de áudio)

Para selecionar entre "Stereo or mono" (Estéreo ou mono) e "Mono only" (spense mono) para o rádio FM.

Main menu (Menu principal)

Consulte as operações de funcionamento na seção "Menu de configurações DAB/ Menu principal"

Nota: No modo Buelscoth, Disco, USB, AUX, RCA, prima e segure o botão MENU para entrar em "Main menu" (Menu principal) para configurar. Consulte como operações de operação na seção "Menu de configurações DAB/ Menu principal".

MANUTENÇÃO

Limpeza

ATENÇÃO: Desligue este aparelho de qualquer fonte de alimentação antes de proceder à sua limpeza.

- Utilize um pano macio, limpa e seso. Limpa regularmente os artícios da ventilação na parte de trás ou nos lados do aparelho para eliminar as partículas de pó.

- A colização de soventes ou de produtos adressivos ou a base de alcohol pode danificar o aparecido.

- Os bittóquím/ou iniquim siñatí no aperto, oconjero/ou interbeno e cundro a due repulsão para un bittóquím/ou disa de su.

Observações relativas aos discos

* Não utilize discos de forma irregular (exemplo: em forma de paração, octogerais). O aparelho pode ficar avariado.

* Não coloque mais do que um disco na compartimento.

* Não tente abrir o compartimento do disco durante a reprodução.

- Não toque na lente deco que pode causar uma avena no aparelho.

Se o disco estiver escado, sujo ou marcado com dadasas, a apantiho pode não funcionar. Antes da reprodução, limpe o disco com um pano. Proceda do centro para fora. Não arrume os discos em locais com temperaturas altas ou uma humidade significativa. Podem ficar deformados. Após a reprodução, volte a colocar os discos nas respectivas caixas.

Observação importante

- Retire o disco do compartimento sa o aparelho tiver de ser transportado.

INFORMAÇÃO DA REPRODUCÃO ATUAL

Enquanto uma estação estiver a ser reproduzida, o visor exibe o nome e as informações DLS (Dynamic Label Segment) transmitidas pela estação de rátio, como nome do programa, título da faixa e detalhes de contacto. Informações DLS longas, parcerarão o visar. Cada vez que premir o bolão MENU na unidade ou bolão INFO, no telecomando, o próximo conjunto de informações será exibido, passando por.

Mode DAB

Tipo de Programa, nome do conjunto, variante DAB/ número do canal, região, data/ número do canal, frequência, taxa de bils, codex/ taxa de erro do sinal, força do sinal, Texto da Rádio

Mode FM

Texto da Rádio / PTY(Tipo de Programa), força do sinal, data.

MENSAGENS DE ERRO

'Not available': Nenhuma receção DAB

'No DAB station': A estação lista não pode ser encontrada

No nome (Sam nome): A estação atual não transmite um nome de identificação.

'No station found': Não existem estações DAB disponíveis, verifique/mova a antenna

'No Radio Text': Nenhuma informação de texto RDS está disponível nesta estação

"No Program Type": Nanhuma informação do tipo de programa RDS está disponível.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GERAL

Versão do Bluetooth: V5.0

Bluetooth: 2.402-2.49GHz

Potência de saide de RF (Rádio Frequência): -3.905dBm

Distância de Funcionamento: Até 10 metros, medido em espaço aberto (paredas e estruturas podarão afestar a distância da funcionamento do dispositivo).

RÁDIO

FM: 87.5-108MHz

DAB/DAB+: 174.928 -239.200 MHz

O desenho e as especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

PT-7

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Caso este aparelho apresente um problema, verifique as seguintes soluções antes da contacter um técnico:

Não funciona

- Certifique-se de que o aparelho esteja conectado à uma tomada.

Sem som - Geral

+ O nível de volume do dispositivo externo está no mínimo; aumente o volume

+ O nível de volume to M-1390 DBT está no mínimo; aumente a volume.

O dispositivo Bluetooth não consegue parear ou conectar ao aparelho.

+ Você não ativou a função de Bluetooth da seu dispositivo. Consulta o manual de instruções do seu dispositivo para ativar a função da Bluetooth.

• O aparelho não está no modo de pareamento. Mantenha o bolão */ / pressionado até que o indicador comce a piscar rapidamente.

- O aparefro já esta conectado a outro dispositivo com Bluetooth; deconnecte esse dispositivo e tenre novamente.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

CAUTION ATENÇÃO: Para reduzir o fico de choque eléctrico, não desmonte o aparelho. O aparelho não contém qualquer peça

BROFICAO DOX relativo de ser reparada pelo utilizador. Confia todas as operações da manutenção e um técnico qualificado

O simboio do relâmpago com uma seta e situado no interior de um triângulo declins-se a alertar o utilizador para a presença de uma "tensão perigosa" no sparelho.

A. O nento de serdameración no interior de uma trésopula destina-se a sierter o utilizador para a ressensa de instruções importantes no

A manual que acompanha o spareho.

O símbolo da Guidado é encontrado na parte da três do dispositivo.

ADVERTÊNCIA: PARA PREVENIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELECTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HUMIDADE.

ATENÇÃO: São omitidas radiantes invisíveis quando os dispositivos de segurança são ahoros ou defeitosos.

Esse reprodutor de discos compactos é classificacao como um produto de LÁSER DE CLASSE 1. O indicador de PRODUTOS DE LASER DE CLASSE 1 pode ser encontrado na parte da três deste aparelho.

- A piaca de características situa-se na parte de três deste apereíbo

- Certitua-se de que respeita uma distância mínima de 5 cm à volta do aparelho de modo a permitir uma ventilacão suficiente.

- Certifique-se de que garante uma ventilização correcta do aparelho e que não lava os orificios de ventilização com obiectos como jornais.

toalhas, corlines, etc.

- Não coloque qualquer fonte do calor, como uma vida acesa, sobre ou na proximidade do aparelho.

- Não exponha o apareho a salpicos ou a humidade.

- Não coloque objetos que contenham líquido, como uma jára, sobre ou na proximidade do apareho.

- Não deste as pilhas no logo! Certifique se de que respeila o ambiente quando eliminar pilhas gaspas.

- Não exponha as penas e calor excessivo, como fatos do sol, togo ou outras formas de calor sementantes

- A ficha da alimentação de rede permita desalgar o aparinho e deve ficar facilmente acessível. Para cortar a alimentação do aparinho, desliguo de vez a ficha de alimentação de rede da tomada de rede. A ficha de alimentação de rede não pode estar lapada e deve ser facilmente acessível durante a utilização.

- Sob o efeito de fenômente electrostáticos e/ou eléctricos transitórios, o produto pode apresentar anomiliais e pode acabar por ser necessário

proceder-se a uma reinicialização.

- A função normal do produto pode ser interrompida por forles interferências eleiromagnéticas. Nesse caso, basta reiniciar o produto para

retomar a operação normal seguindo o manual de instruções. Caso a função não possa ser retornada, utilize o produto noutro local

NEW ONE S.A.S

(4) Puerto UED para o uso

1. Публб ОЗВ Range на Sierra

2. Entration auxiliar (3:30cm)

3. Puerto DSE para la republicación BPS

4. Caiyinjo NFC

5. Puerto de cerekón de siemens externa

6. Tomas AUDIO IN L/R RCA

7. Cable de alimentación

8. Soporte para la sujeción de un tablato o smartphone

SOPORTE PARA LA SUJECIÓN DE UN TABLETA O SMARTPHONE

SLEEP (SPEGNIMENTO PROGRAMMATO)

- Cabo de antenna de transferência de 75Ohm

- Installatiu-accessores

④. Houten voel

⑬. Sluiting v4

© Montageschroed x4