M 29 RD - Rádio MUSE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio portátil
Marca	Muse
Modelo	M 29 RD 3353SB IB 001
Dimensões (L x A x P)	200 x 120 x 80 mm
Peso	0,5 kg
Alimentação	4 pilhas LR6 (AA) ou adaptador de rede 5V
Potência de saída	2 W RMS
Faixas de recepção	FM (87,5 - 108 MHz), AM (522 - 1620 kHz)
Funções principais	Rádio FM/AM, despertador, temporizador de sono, display LED
Entrada de áudio	Tomada para fones de ouvido 3,5 mm
Antena	Antena telescópica FM, quadro de ferrite AM
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à água ou a fontes de calor. Utilizar apenas pilhas recomendadas.
Peças sobressalentes e reparabilidade	As peças de reposição estão disponíveis junto ao serviço pós-venda Muse.
Garantia	2 anos (exceto pilhas e desgaste normal)
Informações gerais	Uso interno e externo. Adequado para cozinha, escritório ou camping.

Perguntas frequentes - M 29 RD MUSE

Como ajustar a hora no rádio Muse M 29 RD?

Pressione o botão Time por 3 segundos. Os números piscam. Use as teclas + e - para ajustar a hora. Pressione novamente Time para confirmar.

Como melhorar a recepção FM?

Estenda completamente a antena telescópica e oriente-a para captar o melhor sinal. Evite obstáculos metálicos.

Que tipo de pilhas usar?

Use 4 pilhas LR6 (AA) alcalinas ou recarregáveis. Não use pilhas de tensões diferentes.

Como limpar o aparelho?

Desconecte o aparelho e remova as pilhas. Limpe com um pano macio e seco. Não use líquidos ou sprays.

O rádio não liga, o que fazer?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente ou conecte o adaptador de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte Muse.

Como ajustar o alarme do despertador?

Pressione Alarm. Use + e - para ajustar a hora do alarme. Selecione a fonte (rádio ou buzzer) com Mode. Confirme com Alarm.

Posso usar fones de ouvido com este rádio?

Sim, conecte fones de ouvido com plug 3,5 mm na tomada Headphones localizada na parte traseira. O alto-falante interno será desativado.

Como redefinir o aparelho?

Remova as pilhas e desconecte o adaptador por 30 segundos. Reinsira as pilhas ou reconecte o adaptador. As configurações serão apagadas.

A recepção AM está ruim, o que fazer?

Gire o rádio para alinhar a antena de ferrite interna perpendicularmente à estação. Afaste-se de aparelhos eletrônicos.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço pós-venda Muse pelo site ou telefone. Peças como antena ou botão estão disponíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR M 29 RD MUSE

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. PEGA

2. ANTENA TELESCÓPICA

3. COMPARTIMENTO PARA CD

4. TOMADA MIC

5. BOTÃO SOURCE (Para ligar e desligar o aparelho / SOURCE: Para selecionar o modo FM, AM (MW), CD ou USB.)

6. BOTÃO P+ (GUARDAR NA MEMÓRIA P+ / REPETIÇÃO

/PROGRAMAÇÃO)

1. ▶II: LEITURA/PAUSA

2. BOTÃO M ■ (MEMÓRIA M / PARAR ■)

3. BOTÃO I◀◀ PULAR- / SINTONIZAR-

4. BOTÃO ▶▶IPULAR+ / SINTONIZAR+

5. ABAIXAR O VOLUME

6. ■+ AUMENTAR O VOLUME

7. PORTA USB

8. VISOR LCD

9. ∼ AC IN CABO DE ALIMENTAÇÃO DE REDE

10. COMPARTIMENTO PARA PILHAS

ALIMENTAÇÃO

Este aparelho funciona com alimentação de rede (230V ∼ 50 Hz) ou pilhas DC9V ≡ (UM-2 1.5V x 6)

ATENÇÃO

- Conecte a fonte de energia AC em sua tomada residencial e ligue a tomada. Certifique-se de que a voltagem é compatível com o aparelho.

- Disconecte o fio de energia da tomada quando não estiver utilizando.

OBSERVAÇÃO: No interesse de economizar energia, quando uma reprodução terminar ou o nível de volume for definido como muito baixo e nenhuma operação for realizada por um período de 10 minutos, o aparelho entrará automaticamente no modo de Espera.

FUNCIONAMENTO COM PILHAS

Abra o compartimento para pilhas situado na parte de trás do aparelho e insira 6 pilhas (de tipo C) não fornecidas, respeitando o esquema de polaridade indicado no interior docompartimento; de seguida, volte a fechar o compartimento. Para passar da alimentação de rede à alimentação com pilhas, deslique o cabo de alimentação rede da tomada de parede e do leitor de CD.

SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS:

As pilhas devem ser substituídas quando o volume diminui ou o som sai deformado durante ofuncionamento do aparelho.

Recomendações relativamente às pilhas

- Não misture as pilhas de diferentes tipos ou pilhas novas com usadas.

- Não recarregue, não aqueça e não desmonte nunca as pilhas.

- Não deve expor as pilhas a fontes de calor excessivo, tais como a luz do sol, o fogo, etc.

- Cumpra as regras ambientais relativamente à disposição de pilhas usadas.

OBSERVAÇÃO: Para evitar qualquer vazamento, retire sempre as pilhas do aparelho quando este não é usadodurante um período de tempo prolongado.

CONTROLES DE ÁUDIO

Prima o botão SOURCE para pôr o aparelho a funcionar.

Enquanto o aparelho estiver ligado, pressione o botão SOURCE para trocar para uma origem diferente: RÁDIO FM, RÁDIO AM (MW), CD, USB.

PT - 1

OUVIR RÁDIO

BUSCA MANUAL

1. Pressione o botão SOURCE para selecionar a banda FM ou AM (MW).

2. Seleccione a sua estação de rádio desejada através dos botões |◀◀ ou ▶▶|

3. Ajuste o volume através de — (volume +) ou ■+ (volume -) para o nível desejado.

PARA MELHORAR A QUALIDADE DE RECEPÇÃO RÁDIO:

AM (MW): Rode o aparelho horizontalmente para uma melhor recepção.

BUSCA AUTOMÁTICA

Mantenha pressionado um dos botões ◄◀ / ▶▶I durante cerca de 2 segundos para iniciar a procura no sentido pretendido. A função de procura automática detecta as estações cujo sinal é forte. As estações cujo sinal é fraco podem ser sintonizadas manualmente.

Observação:

O som é automaticamente cortado durante a procura.

ESTAÇÕES ARMAZENADAS

1. Seleccione uma estação manualmente ou com a ajuda da sintonização automática.

2. Pressione o botão M ■ uma vez, o número predefinido dígitos "P01" piscará no visor por alguns segundos.

3. Pressione os botões |◀◀ / ▶▶| para selecionar a posição de memória.

4. Pressione mais uma vez o botão M para armazenar a estação de rádio na memória selecionada.

5. Volte a executar as operações dos pontos 1 a 4 para memorizar outras estações.

Observação:

Quando você armazena uma estação de rádio em uma posição de memória que já está sendo utilizada, a estação previamente armazenada será apagada.

ESCUTANDO UMA ESTAÇÃO ARMAZENADA

Pressione os botões Program para selecionar o número da posição de memória

UTILIZANDO O CD

1. Prima o botão SOURCE para pôr o aparelho a funcionar

2. Abra a porta do CD

3. Insira o disco no compartimento, com a face impressa virada para cima, e volte a fechar o compartimento

4. Pressione o botão SOURCE para selecionar a função de CD.

5. Depois de alguns segundos, o número total de faixas e o ícone "CD" serão exibidos na tela.

PARA:

Parar a reprodução

Colocar a reprodução em pausa

Retomar a reprodução

Efectuar um avanço ou um retorno rápido

Proceder a um salto para a frente ou para trás

Prima o botão STOP M

Prima uma primeira vez o botão PLAY/PAUSE ▶II

Prima uma segunda vez o botão PLAY/PAUSE ▶II

Mantenha premido o botão ▶▶I / I◀◀

Prima o botão ◀◀◀ / ▶▶▶

ERRO DO DISCO

Observação: Caso o disco esteja sujo, danificado ou ilegível, ou tenha sido colocado de cabeça para baixo, o texto “ NO ” será exibido na tela. Caso isso ocorra, limpe o disco, e volte a colocá-lo de maneira correta ou tente outro disco.

Caso você encontre problemas quando for tocar um CD, uma das seguintes soluções poderá ajudá-lo:

1. Desligue o aparelho. Retire o fio da tomada e conecte-o de volta.

2. Limpe o seu CD.

REPETIÇÃO

Pressione mais de uma vez o botão Program para selecionar o modo de repetição seguintes: Repetir 1, Repetir pasta, Repetir todas.

PARA CANCELAR A REPETIÇÃO

Pressione o botão 4 várias vezes repetidamente até que o indicador “REPEAT” desapareça. A função Repetir também será cancelada quando a bandeja do CD for aberta ou o aparelho for desligado.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA

1. Coloque o CD no compartimento com a etiqueta do CD voltada para cima e feche a tampa.

2. Pressione o botão STOP M

3. Pressione o botão

4. Seleccione a faixa desejada com I◀◀/▶▶, e então pressione o botão "PROGRAM" para armazenar a sua programação na memória.

5. Repita o passo 4 até ter terminado de programar as suas seleções.

PT - 2

1. Pressione o botão ▶I para iniciar a reprodução. Abra a tampa do CD ou desligue o aparelho para cancelar a programação.

Observação:

CD-até 20 programas; MP3-até 99 programas.

CANTE MÚSICAS AO CONECTAR O MICROFONE

Cante músicas ao conectar o microfone fornecido (guardado no compartimento das pilhas do aparelho) no conector de microfone do aparelho.

ATENÇÃO: Bater ou derrubar o microfone poderá causar defeitos permanentes a ele. Resista o impulso de balançar o microfone pelo fio.

OPERAÇÃO USB

1. Prima o botão SOURCE para pôr o aparelho a funcionar

2. Conecte um pendrive USB com arquivos MP3 ou um aparelho de MP3 na porta USB.

3. Pressione o botão SOURCE para selecionar o modo de USB. O símbolo de USB "USB" será exibido.

4. Depois de alguns segundos, o número total de pastas e faixas serão exibidos na tela LCD, e a leitura começa automaticamente.

OBSERVAÇÃO:

- O tempo para carregar é de 20s ou mais, dependendo da quantidade de arquivos MP3 e pastas existentes no disco ou dispositivo USB.

- O número total de arquivos MP3 no disco não poderá ser maior que 999.

- O disco não pode conter mais de 99 directórios.

- A porta USB não deve ser utilizada para recarga ou comunicação com o computador.

- O fabricante não se responsabiliza pela usabilidade de um pendrive ou aparelho de MP3 devido a diferenças nas condições de gravação, capacidade, compatibilidade de interface, etc.

OPERAÇÃO PASTA MP3

1. Pressione o botão SOURCE para ligar o aparelho.

2. Coloque um disco de CD-MP3, com a etiqueta voltada para cima, dentro do compartimento do CD e feche a tampa, ou, conecte um dispositivo USB com arquivos de áudio em MP3 na porta USB.

3. Pressione o botão para selecionar o modo de CD ou USB (o ícone de CD ou USB será exibido). Depois de alguns segundos o número total de pastas e faixas será exibido na tela. O aparelho então começará a tocar automaticamente.

4. Caso existam mais de uma pasta, mantenha o botão Program pressionado por 3 segundos. "FXX" será exibido e "FOLDER" começará a piscar na parte superior direita da tela.

5. Pressione o botão ◄◀ / ▶▶ para selecionar a pasta desejada, solte o botão para entrar na pasta, e a reprodução começará automaticamente da primeira faixa na pasta. Pressione o botão ▶▶ I várias vezes para reproduzir a faixa desejada na pasta.

MANUTENÇÃO

LIMPEZA

ATENÇÃO: Desligue este aparelho de qualquer fonte de alimentação antes de proceder à sua limpeza.

- Utilize um pano macio, limpo e seco. Limpe regularmente os orifícios de ventilação na parte de trás ou nos lados do aparelho para eliminar as partículas de pó.

- A utilização de solventes ou de produtos abrasivos ou à base de álcool pode danificar o aparelho

- Se um objecto ou líquido entrar no aparelho, desligue-o de imediato e solicite a sua inspecção por um técnico autorizado.

Observações relativas aos discos

* Não utilize discos de forma irregular (exemplo: em forma de coração, octogonais). O aparelho pode ficar avariado.

* Não coloque mais do que um disco no compartimento.

* Não tente abrir o compartimento do disco durante a reprodução.

* Não toque na lente dado que pode causar uma avaria no aparelho.

* Se o disco estiver riscado, sujo ou marcado com dedadas, o aparelho pode não funcionar. Antes da reprodução, limpe o disco com um pano. Proceda do centro para fora. Não arrume os discos em locais com temperaturas altas ou uma humidade significativa. Podem ficar deformados. Após a reprodução, volte a colocar os discos nas respectivas caixas.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE

Retire o disco do compartimento se o aparelho tiver de ser transportado.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ALIMENTAÇÃO:

AC 230V ∼ 50Hz

Microfone com condensador da Electret com conector de 3,5mm

PT - 3

A NEW ONE S.A.S aqui declara que este produto «MUSE M-29 KB / M-29 KP» cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Norma 2014/53/EU. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.muse-europe.com

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

CAUTION

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte o aparelho. O aparelho não contém qualquer peça passível de ser reparada pelo utilizador. Confie todas as operações de manutenção a um técnico qualificado.

O símbolo do relâmpago com uma seta e situado no interior de um triângulo destina-se a alertar o utilizador para a presença de uma “tensão perigosa” no aparelho.

O ponto de exclamação no interior de um triângulo destina-se a alertar o utilizador para a presença de instruções importantes no manual que acompanha o aparelho.

ADVERTÊNCIA: PARA PREVENIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HUMIDADE.

ATENÇÃO: São emitidas radiações invisíveis quando os dispositivos de segurança são abertos ou defeituosos. Evite qualquer tipo de exposição aos raios laser.

Aparelho com laser de classe 1.

- Certifique-se de que garante uma ventilação correcta do aparelho e que não tapa os orifícios de ventilação com objectos como jornais, toalhas, cortinas, etc.

- Não coloque qualquer fonte de calor, como uma vela acesa, sobre ou na proximidade do aparelho.

- Utilize este aparelho num clima temperado.

- Não exponha o aparelho a salpicos ou a humidade.

- Certifique-se de que respeita uma distância mínima de 5 cm à volta do aparelho de modo a permitir uma ventilação suficiente.

- Não coloque objectos que contenham líquido, como uma jarra, sobre ou na proximidade do aparelho.

- A placa de características situa-se na parte de trás deste aparelho.

- A ficha de alimentação de rede permite desligar o aparelho e deve ficar facilmente acessível. Para cortar a alimentação do aparelho, desligue de vez a ficha de alimentação de rede da tomada de rede. A ficha de alimentação de rede não pode estar tapada e deve ser facilmente acessível durante a utilização.

- Sob o efeito de fenómenos electrostáticos e/ou eléctricos transitórios, o produto pode apresentar anomalias e pode acabar por ser necessário proceder-se a uma reinicialização.

- Não exponha as pilhas a calor excessivo, como raios do sol, fogo ou outras fontes de calor semelhantes.

- Certifique-se de que respeita o ambiente ao descartar-se das pilhas gastas.

- Para evitar qualquer risco de salpicos, não coloque nenhum recipiente cheio de líquido, como um jarro, na proximidade do aparelho.

- A temperatura ambiente máxima de funcionamento do aparelho é de 40°C.

- Sob o efeito de fenómenos electrostáticos e/ou eléctricos transitórios, o produto pode apresentar anomalias e pode acabar por ser necessário proceder-se a uma reinicialização.

- A função normal do produto pode ser interrompida por fortes interferências eletromagnéticas. Nesse caso, basta reiniciar o produto para retomar a operação normal seguindo o manual de instruções. Caso a função não possa ser retomada, utilize o produto noutro local.

Caso pretenda descartar-se deste aparelho, proceda à sua reciclagem num centro de recolha para electrodomésticos. Procure obter informações sobre o centro de reciclagem mais próximo. Informe-se junto das autoridades locais ou ao seu revendedor local para a obtenção de pormenores adicionais (Directiva sobre os Resíduos dos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos).

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

PT - 4

DE TRAGBARER SINGALONG-RADIO-CD/MP3-PLAYER

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

BÚSQUEDA MANUAL

FUNZIONAMENTO CARTELLA MP3