M 29 RD - Radio MUSE - Free user manual and instructions

Product type	Portable radio
Brand	Muse
Model	M 29 RD 3353SB IB 001
Dimensions (W x H x D)	200 x 120 x 80 mm
Weight	0.5 kg
Power supply	4 LR6 (AA) batteries or 5V mains adapter
Output power	2 W RMS
Reception bands	FM (87.5 - 108 MHz), AM (522 - 1620 kHz)
Main functions	FM/AM radio, alarm, sleep timer, LED display
Audio input	3.5 mm headphone jack
Antenna	FM telescopic antenna, AM ferrite bar
Care and cleaning	Clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive products.
Safety	Do not expose to water or heat source. Use only recommended batteries.
Spare parts and repairability	Replacement parts are available from Muse after-sales service.
Warranty	2 years (excluding batteries and normal wear)
General information	Indoor and outdoor use. Suitable for kitchen, office or camping.

Frequently Asked Questions - M 29 RD MUSE

How to set the time on the Muse M 29 RD radio?

Press and hold the Time button for 3 seconds. The digits flash. Use the + and - buttons to adjust the time. Press Time again to confirm.

How to improve FM reception?

Fully extend the telescopic antenna and orient it to get the best signal. Avoid metal obstacles.

What type of batteries to use?

Use 4 LR6 (AA) alkaline or rechargeable batteries. Do not mix different battery voltages.

How to clean the device?

Unplug the device and remove batteries. Wipe with a soft, dry cloth. Do not use liquids or sprays.

The radio does not turn on, what to do?

Check that batteries are correctly inserted or connect the mains adapter. If the problem persists, contact Muse customer service.

How to set the alarm?

Press Alarm. Use + and - to set the alarm time. Select the source (radio or buzzer) with Mode. Confirm with Alarm.

Can I use headphones with this radio?

Yes, plug headphones with a 3.5 mm plug into the Headphones jack on the back. The internal speaker will then be disabled.

How to reset the device?

Remove the batteries and unplug the adapter for 30 seconds. Reinsert batteries or reconnect the adapter. Settings will be cleared.

AM reception is poor, what to do?

Turn the radio to align the internal ferrite antenna perpendicular to the station. Move away from electronic devices.

Where to find spare parts?

Contact Muse after-sales service via the website or by phone. Parts such as antenna or button are available.

USER MANUAL M 29 RD MUSE

FR Manuel de l'utilisateur Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil.
GB User Manual Please read the instructions carefully before operating the unit.
PT Manual do Utilizador Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.
DE Benutzerhandbuch Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch.
ES Manual de instrucciones Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes instrucciones.
Manuale dell'utente Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
NL Gebruikershandleiding Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen.

FR LECTEUR CD/MP3 PORTABLE AVEC MICROPHONE

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. POIGNÉE

2. ANTENNE TÉLESCOPIQUE FM

3. COMPARTIMENT CD

4. ENTRÉE MICRO OU PRISE MICRO

5. SOURCE MARCHE-ARRÊT/SOURCE: FM, AM (MW), CD,

USB

1. PROGRAM PROGRAMME/STATIONS RADIO

This unit operates on AC (230V ∼ 50 Hz) or DC (9V ≡) 6 x 1.5V Type UM-2 /R 14 / "C" ( Batteries not included )

AC OPERATION

Connect the AC power cord from the unit to the mains. Make sure that the voltage is compatible with your device before turning it on.

Disconnect the AC power cord from the mains when not in use.

NOTE: In a concern of saving energy, when playback has reached to the end or listening volume is set at a very low level and no control is operated on the device for a period of 10 minutes, the unit will automatically switch to Standby mode.

BATTERY OPERATION

Open the battery compartment at the rear of the unit and insert 6 batteries, observing the polarity diagram indicated inside the compartment and close the compartment. To switch from AC power to battery power, disconnect the AC power cord.

BATTERY REPLACEMENT

Batteries should be replaced when the volume decreases or the sound distorts.

Notes on batteries

- Do not mix batteries of different types or new batteries with used batteries.

- Do not recharge, heat it and never remove the batteries.

- The batteries can not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

- Please respect the environment when disposing of used batteries.

NOTE

To prevent leakage, always remove the batteries from the device when it is not used for an extended period.

AUDIO CONTROLS

Press ⏻ source to turn the unit on. When the unit is on, press ⏻ source again to select your listening source: FM, AM (MW), CD, USB.

EN - 1

1. Press SOURCE to select FM or AM (MW).

2. Press repeatedly |◀◀ or ▶▶| to find your station.

3. Adjust the sound level with ▶+ or −▶.

FOR OPTIMAL RADIO RECEPTION:

FM: Extend and position the telescopic antenna

AM (MW): Rotate the unit horizontally.

AUTOMATIC SEARCH

Press SOURCE to select FM or AM (MW).

Press and Hold on I◄◄ or ►►I for about 2 seconds to start the search. The automatic search function locates stations whose signal

is strong. Press again ◀◀ or ▶▶ I to continue the search

Note:

Stations with weak signals can be searched manually.

The sound is automatically muted during search

RADIO PRESET STATIONS

1. Select a station manually or automatically with ◀◀ or ▶▶

2. Press once M ■, "P01" blinks on the display for a few seconds.

3. Press |◀◀ or ▶▶| to select a preset number.

4. Press ☐ again to store the radio station on the selected memory number.

5. Repeat steps 1-4 to store other stations.

Note:

When you store a station in a memory number already occupied, the existing station is automatically erased.

LISTENING TO PRESET STATIONS

Press 📄 button to select a preset station.

LISTENING TO DISC

1. Press 🔊 to turn the unit on.

2. Open the CD door

3. Insert the disc with the label facing up and then close the compartment.

4. Press ⏻ to select the CD mode.

5. After a few seconds, the total number of tracks and the CD icon will appear on the display.

To:

- Read your CD: Press once ▶II

- Pause Playback: Press again ▶II

- Resume playback: Press again ▶II

- Permanently stop playback: Press M

- Search forward or backward: Press and hold ◀◀ or ▶▶

- To skip to the next or previous track: press ◀◀◀ or ▶▶◀

DISK ERROR

Note: If the disc is dirty, damaged or unreadable or if it is placed upside down, "NO" is displayed. If this happens, clean the disc, insert the disc correctly or try another disc.

If you encounter CD playback problem, either of the following ways may help:

1. Turn off the unit. Disconnect the AC power cord from AC outlet and reconnect it again.

2. Clean your CD disc.

REPEAT PLAYBACK

Repeatedly press ⏻ to select one of the following playback modes. Track Repeat, Repeat All and Repeat Folder.

TO DISABLE THE REPEAT PLAYBACK

Press ☐ repeatedly until the repeat mode indicator disappears from the display. The repeat function is automatically canceled at the opening of the door of the CD or the shutdown of the unit.

PROGRAM PLAYBACK

1. Insert the disc with the label facing up, into the compartment and close the CD door.

2. Press M

3. Press

4. Select the desired track with ◀◀ or ▶▶I then press ⏻→ to save the program in memory.

5. Repeat step 4 until the end of your programming.

EN - 2

1. Press ▶I to start playback. This PROGRAM function is automatically canceled when opening the CD door or shutdown of the unit. Note:

CD up to 20 programs, MP3 up to 99 programs

SING-A-LONG FUNCTION

Sing along with the music by plugging the provided microphone (stored in the unit's battery compartment) into the microphone jack on the unit.

WARNING: Tapping or dropping the microphone can permanently damage your microphone. Resist the urge to swing the microphone around by the cord.

LISTENING TO DEVICE USB

1. Press to turn the unit on.

2. Connect a USB device containing MP3 files or MP3 player to the USB port

[Non-Text]

1. Press SOURCE to select the USB mode. USB appears on the display.

2. After a few seconds, the total number of folders and tracks are displayed, and playback starts automatically NOTE:

- The total number of MP3 files on the disc should not exceed 999.

- The disc may not contain more than 99 directories.

- The charging time takes about 20 seconds or more depending on the amount of MP3 files and folders on the disc or USB device - The USB port is not designed for charging and files transfer with a computer.

- Manufacturer is not responsible for the playability of USB key or MP3 due to different recording condition, capacity and interface compatibility, etc...

1. Press SOURCE to turn the unit on

2. Place the CD-MP3 disc with label side facing up inside the CD compartment and close the CD door, or, connect a USB key with MP3 audio files into the USB port.

3. Press to select CD or USB mode (CD or USB icon is displayed), After few seconds, the total number of folders and tracks appears on the display. The unit will start to play automatically.

4. If there is more than one folder, press and hold PROGRAM for 3 seconds, on the display "FXX" appears and "FOLDER" flashes.

5. Press ◀◀ or ▶▶I to select the desired folder and release the button to enter this folder. the first track in the folder starts Playing automatically. Press successively ▶▶I to play a track of your choice.

MAINTENANCE

CLEANING

CAUTION: Disconnect this device from any power source before cleaning.

- Use a soft, clean, dry cloth. Dust regularly ventilation holes on the back or sides of the apparatus.

- The use of solvents or abrasive products or with a basis of alcohol can damage the unit.

- If an object or liquid enters the unit, unplug it immediately and have it checked by an authorized engineer.

Notes on discs

* Do not use irregularly shaped discs (example: heart-shaped, octagonal ones). The unit may malfunction.

* Do not place more than one disc in the compartment

* Do not attempt to open the disc tray during playback.

* Do not touch the lens. You could cause a malfunction.

* If the disc is scratched, dirty or smudged with fingerprints, the device may not work. Before playing, wipe the disc with a cloth. Proceed from the center outwards. Do not store discs in places with high temperature or high humidity. They could bend. After reading, replace the disc in its case.

IMPORTANT NOTE

Remove the disc from its compartment if the device is to be transported.

SPECIFICATIONS

POWER SUPPLY:

AC:

230V ∼ 50Hz

9V = 6 x 1,5V type UM-2/R14/ 'C'

POWER CONSUMPTION: 14W

OUTPUT POWER:

2 x 1 Watt RMS

RADIO

FREQUENCY RANGE

FM:

87.5 - 108 MHz

AM (MW):

522 - 1620 kHz

MICROPHONE:

Electret condenser Microphone with 3.5mm jack

EN - 3

Hereby, NEW ONE S.A.S, declares that this MUSE M-29 KB / M-29 KP is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at www.muse-europe.com

SAFETY

CAUTION

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product. The unit contains no user serviceable parts inside. Refer all servicing to a qualified technician.

ing flash with arrowhead within a triangle alerts the user to the presence of "dangerous voltage" inside the

mation point within a triangle to alert the user to the presence of important instructions in the literature using the appliance.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

ATTENTION: Invisible when safety devices are open or defective laser radiation. Avoid exposure to beam.

Device class 1 laser.

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

PRODUTO LASER CLASSE 1

ATTENTION!

- Ensure proper ventilation of the unit and do not cover the ventilation openings with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc..

- Do not put any heat sources, such as lighted candles, on or near the appliance

- Use this unit in a temperate climate.

- Do not expose the unit to dripping or moisture.

- Ensure a minimum distance of 5 cm around the unit to allow adequate ventilation.

- Do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the appliance

- The plate is located at the rear of this unit.

- The mains plug is used to disconnect the device and must be easily accessible. To completely remove power from the unit, unplug the AC power plug from the outlet completely. The AC power plug can not be constrained and must be easily accessible during use.

- As a result of electrostatic phenomena and / or electrical transients, the product may malfunction and reset may be necessary.

- Do not expose the batteries to excessive heat such as direct sunlight, fire or other sources of heat.

- Please respect the environment when disposing of used batteries.

- To prevent splashing, place objects filled with liquids, such as vases, near the product.

- The apparatus' maximum operating ambient temperature is 40°C.

- Under the influence of fast transient and / or electrostatic electric phenomenon, the product may malfunction and the user must perform a power reset of the device

- The normal function of the product may be disturbed by strong Electro-Magnetic Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in other location.

If you want to dispose this product, remember to recycle in a landfill for household electric appliances. Learn to know your recycling center nearest you. Check with local authorities or your dealer for details. (Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment)

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

DC9V = (UM-2 1.5V x 6)

CONSUMO:

14 W

POTÊNCIA DE SAÍDA:

2 x 1 WATTS RMS

RÁDIO

GAMA DE FREQUÊNCIAS:

FM:

87.5 - 108 MHz

AM (MW):

522 - 1620 kHz

MICROFONE

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

PRODUTO LASER CLASSE 1

ATENÇÃO

DC9V = (UM-2 1.5V x 6)

VERBRAUCH:

14W

AUSGANGSLEISTUNG:

2 x 1 WATTS RMS

RADIO

FREQUENZBEREICH

87.5 - 108 MHz

AM (MW): 522 - 1620 kHz

522 - 1620 kHz

MIKROFON:

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

PRODUTO LASER CLASSE 1

ACHTUNG

DC9V = (UM-2 1.5V x 6)

CONSUMO:

14 W

POTENCIA DE SALIDA:

2 x 1 WATTS RMS

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

PRODUTO LASER CLASSE 1

ATENCIÓN

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

ES - 4

T RADIO PORTATILE CON LETTORE CD/MP3 PORTATILE E FUNZIONE CANORA

DESCRIZONE DEI CONTROLLI

1. MANIGLIA PER TRASPORTO

2. ANTENNA TELESCOPICA

3. SPORTELLO CD

4. PRESA MIC

5. SOURCE ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE

DELL'APPARECCHIO (ON/OFF) / SOURCE: CONSENTE

DI SELEZIONARE UN'ORIGINE TRA FM, AM (MW), CD

E USB

1. TASTO Ⓞ (PRESELEZIONE Ⓞ / RIPETI 🎨/

PROGRAM)

1. TASTO ▶II: AVVIO/PAUSA

2. TASTO M ■ (MEMORIA M / ARRESTO ■)

3. TASTO ◀◀ SALTA- / SINTONIA-

4. TASTO ▶▶| SALTA+ / SINTONIA+

5. TASTO → VOLUME-

6. TASTO + VOLUME -

7. PORTA USB PORT

8. QUADRANTE LCD

9. ∼ AC IN PRESA ALIMENTAZIONE AC

10. COMPARTIMENTO PER PILE

ALIMENTAZIONE

DC 9V = (UM-2 1,5V x 6)

CONSUMO ENERGETICO: 14W

POTENZA IN USCITA: 2 x 1 WATT RMS

RADIO

GAMME DI FREQUENZA

FM: 87.5 - 108 MHz

AM (MW): 522 - 1620 kHz

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

PRODUTO LASER CLASSE 1

IMPORTANTE!

DC 9V = (UM-2 1.5V x 6)

VERBRUIK:

14W

UITGANGSVERMOGEN:

2 x 1 WATTS RMS

RADIO

FREQUENTIEBEREIK:

FM:

87.5 - 108 MHz

AM (MW):

522 - 1620 kHz

MICROFOON:

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

PRODUTO LASER CLASSE 1

OPGELET

- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus.