M1380 DBTW - Luidspreker MUSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M1380 DBTW MUSE

Als u een zonder opslaat op een kanaalnummer dat al in gebruik is, dan zal de ooster opgaslagen zonder automatisch worden gewist en voorwegen door de nieuwe zoder.

Zorg er bij het uitpakken van de lorenluidsproker voor dat u alla accessoires en papiemen met informatie uit

de varpakang hasil

- Toremudspreker

- Aux in - kabel

Als a de Bluetooth-luidspreker wilt gebruiken, bevestig de houten voet dan eerst aan de torenluidspreker met behulp van de meegeleverde schroeven en sluitingen. Steek de 75 Ohm antennekabel in de externe antenne aansluiting.

1. TFT-kleurendisplay

2. Tweeter

3. Luideprekers

4. Subwoofer

5. ⏻ / SOURCE: Om het apparat asnAuit te zellen; Voor het selecteren van de modus: DAB+, FM.

Bluetooth, Disc. USB, AUX of RCA

1. */Bluetooth koppelen: Soeler / pauze

2. ■ / MENU: Afsplen stappen; Haofdmenu openen; Om terug te karen naar de vorige instelling;

Om de informatie te bekijken die wordt uitgezonden door de radiozender te bekijken

1. PRESET/SCAN: Voorkeurszenders, automatisch scannen naar zenders

2. Verslaan Zoeken'Afslemmer

3. SELECT +/-: Volumeregeling; Instelling verhagen/ verlagen; Devestig selectie/ instellingen

4. Infraecodontvanger voor de erstandbedieing

5. ▲: Diadade openen/ slullen; Stereo koppelen

6. CD-Compartment

7. USB-point voor oplaaten

8. Aux in-stekserbus (3 mm)

9. USB-room voor afteelen MP3's

10. MRS-tag

11. Externe zolencr-ansluiting

12. AUDIO IN LIP PCA analytics

13. Steamkebel

14. Sichan-Mazal.

15. Houdes-Vans

16. HODALI MAX. RABOLI OF MUSIPHAN

HOUDER VOOR TABLET OF SMARTPHONE

1. Druk om de bedekking van de houder op te tillen.

2. Fleets (w) tablet of smartphone op de houder.

NL-1 NL-2

AFSTANDSBEDIENING

B1. Toels Oru het appraisal aan uit te zeilen

B2. Toets: Aciveren' deactivaren van het geluid

R3. Toels SOURCE. Voor het selecteren van de modus. DAB-, FM, Buelcoch, Disc, USB. AUX

of RCA

Ks. 1025. Ed. Vou Tef selecien van het gewerste geudsellect. Standards, Rds, Klassek. Jazz Knal

R6: Toots LD: Loudness part'uit

B7. Toots DIM.: Om de uitschekeltijd van de achtergrondverichting van het display in to station en

bel heiderheidsiveau van het display in te stieven.

R8. Toels AUDIO: On hel base-litre-liveau in te stellen.

R9 Toats ALM./SLEEP: Om de aiermbijó in 1a stalen vanuit het alarmmenur; Om de slaepje je

B10. Toles ■ / MENU: Alculex elcroum: Hocfricums, curnou: On, lava in kewu rava de varie

R10. 1025 ■ TMENO: Alsschen: stoppa instellina

R11. Toota ▲ Disclado ovensa (slutter: Esteras kopalear

R12. Toetsan ▲' Imbono' omlang: Volcendu (vorine man

B13. Tootsan 📄: 🐘arsloepi Zacker! Afstroman

B14. Torts: HU/ PAIRING: Saelen / gauze: Bluetooth kappaen

R15. Toets REP.: On het afapeien te barhalen

R16. Toela RAND./ INFO.: Om de functie voor het afspeien in wilkeunge volgerde inv uit le

schakeen; Om de informatie te bekijken die wordt uitgezanden door de radiozander te bekijken

R17. Toels SCAN / PROG.: Voorkeurszenders; automatisch stannen naar zenders: Om de

alspeelvolgorde te programmeren.

R18. 1-10, +10 numereke toelse

PLAATGEN VAN BATTERLIEN

PLAATSEN VAN BATTERIJEN

Plaals 2 AVVKN-geleijen in de erfandbeding voor ik gebruik. Respectaat hierof de aslarst die op het betlericompartement (+/-) vanmald steet.

Baadalago we doaler alvorons de batterien weg te weraen omdat hij zo zou kunnen tenanerman om te recycleren.

OPMERKINGEN:

- Zna spintz dat (u uoo) nial oulanzbare batterien omjart. Viovarum de batterien uoo) an perbaar ze spot te prueren.

Als de niet methebodiening lproen tief niet nohen akt owdelt, innalt i di batteries hutsig uit het treatal om meringiein voor uitveren van de batteries.

Als de Einklauabondring targa (p) het geord aan, Haal d'de Batten (per Boer) uit het lebocen uit aanlaating door alproven. Deige Batten) te varvaiden.

- Bespectoor bel milieu els u gebrulica hemenlen weowarel

- Goo da batterijen niet in het vuur.

- Siel de batterien niet blool aan overdreven hille zoals zonnestralen, voor of geliksardoes wanniebronnen.

OPGERAST: Ompioningsgevaar as de baeren met juisi ingevoede wordt, vervang de baeren elket door een identieske baeren of door een

bettenj van hetzende type

VOEDING

Suit het potancer aan op een AG 100-24V 06060Hz stroombron

Suit het AC-nelsper aan op een standaard stoppcontact.

Onmerking: Om onemie te besarro za het zonarant automatisch naar de standbureclus schakelen wanneer het afkolen het eindacht heeft

bereik, of het volume is inoesteld op een zeer lago niveau en het supraal niet wordt gebruikt voor een periode van 15 minuten.

HET APPARAAT IN-/UITSCHAKELEN

1. Druk in de standhymnodus één seer ou om bel apoparaat in te schakelen.

2. Druk lang prochen het avarast of druk kari en de afstandsverfiering van het avarast uij te schakelen

FUNCTIE SELECTEREN

De functie (DAB-, FM, Bluetooth, Disc, USB, AUX, RCA) kan worden geselecteerd door herhaadefik op SOURCE te drukken.

HET VOLUME INSTELLEN

Drasi aan SELECT +/- op het apparaat of druk ou -▶ / ◀ + op de afstandsbediening om het volume in te stellen.

MODUS EN VOLUMEREGELING

LOUDNESS

Drak en 1.0 en de sitsambeledanien un jour in schoksten nur die instaltant uner Influen. Find on ▲/▼ on die afstandsbedingen om die

Druk op 25 op de bestimbedoeling aan over te schakelen, uit de vissentluides voor lade kurs. Drukoudnessmodus in of uit te schakelen. Druk ter bevestiging op ▶ op de afstandsbestiering.

Bas! Drievoudia

Druk op AUDIO op de afstandsbediening om het bassniveau in te stellen. Druk op ▲! ▼ op de afstandsbediening om het niveau in te stellen.

Druk op ▶ op de afstandsbediening om uw keuze ta bevestigen.

Warnear u het basaniveau habt ingesteld, knipper Treble automatisch op het display. Oruk op ▲ / ▼ op de erstandsbiedening om het niveau

in ta stellen. Druk op ▶ op de afstandsbedinging om uw kauze te bevestigen

HET GELUID DEMPEN

Druk als het aanaraat is ingeschakoid kort op de toets om het oeluid te dompen. Druk normaals op de tarts om de gebruidsvoerava te

hervallen

EQ (Equalizermodi)

Druk op EQ op de afetandsbediening om de instelmodus voor de EQ te openen. Druk op ▲/▼ op de afetandsbediening om het gelaidseffect

In ta stellen (Slandaard, Rats, Klassiek, Jazz, Knai) en druk op ▶ op de afstandshedening om we keuze to nevestigen

1. Houd in de standbvmodus MENU ingedrukt om het hoofdmenu te openen.

2. Danni van SEI EOT en nara 'Tijd instellen' en dijk en SEI EOT om het menu voor het instalen van de tief in oprogram.

3. General non-SCI EAT any more e-Stat Bcl lives on daily unavailability an SCI EAT are to be hospitalized

4. Gebruik SELECT om de datum (DD/MM/UUU) en de tijd (UU:MM) in te stellen. (Draai aan SELECT om de instelling aan te passen en druk vervolgegen op SELECT om te bevestigen.)

5. Draai aan SELECT en naar «lois format» en duix voenvelness ou SELECT om te hervelings

6. Droui was SEL ECT non 128 of 142 la valeurama an clark vanzulnaa en SEL ECT non da librobulia la inuaslinan

7. Distrach Select Fund 24 of the following on our trading day: Select Fund will be voluntary to develop.

INSTELLEN VAN HET ALARM EN DE ALARMMODUS

Druk in de stand-bymodus op ALM, op de afstandsbediening om de instalmodus voor het alarm te openen. Drael een SELECT om een optie te selecteren en/of de instelling aan te passen en druk vervoigans op SELECT om te bevestigen.

Selectoor 'Alarm 1' of 'Alarm 2' en druk varvolgens for hoveshging op SELECT

- Activeren: Uit, Dacelijks. Een keer. Weektsopen. Weekerds

** Uit: het alarm is ufoeschakeld

## Digenities: hot plasm gaa t alko d

** Een krec: bei alarm naat égo kure af

- Weekkagen: Het alarm gaat sitten op weekkagen SI (Maandag tot en met vrijdag).

Weekends: het alarm gaat alleen in de weekenden af (zatterdag af zondag)

- Tijd: Om de alarmbijd in te stellen

- Modo: Om da wokhron in to stallen: DAB, FM of zoomer.

- Druess: Sutselser der bedel hachlanden rufizzerder of zuzumehs uvrakurzerder. Daus realis je silnzen beerbilkster uzerreuer als wukmreding

- Volume: Om het elegouvelupe in te steilen

- Opaiaan: Selectoor deze optie en druk op SELECT om alla bovansteande installingen te bevestigen. "Opgeslagen" geproduceroerde enkals seconden en de alarmindicator wordt weergegeven

Da alarmindicator knippest varpeer de sisemtijd wordt bereikt

De blamimoverster impport transfor de duinfoje trokat borelli. Ozmarking: Als se nabrük wordt generakt van het 17-wavelength, zoro dan dat u ook die AMTS-indicator juist install.

Opiniang: Ne 6 gesdak wordt geniiskat, van Tie, 12-borschinsk. Zolig dan dat d'ock de AM/FHIndicator juzl instelt.

Het alarm stoppen

1 - Alarm tildelijk stoppen

Druk eru neer wilisiguririn kuru behalve elan. 401 hoi alaren liidelik le stenveca

De meijfrem 'dollars' en die erstomende alivratial april, ascomarwara en het display.

De ineling datien en de restorerde sluimerlijk wordt, weergegeven op het display. Druk herhasdelijk op SELECT op het appraisal of II op de stafandsbediening om de resterende sluimerlijk in te stellen: 04.58 < 09:59 < 14.58 < 29:59.

De alarmindicator en sluimenindicator knipperen in de sluimenmodus.

2 - Stopen van het alarm

Dark on Chem het alarm is sloopen.

Brock op

- Wages: "Dagelike" is ingesteld, aazt hat alarm du unlansdy dan projeuw af sp. dazelfrio tid.

- Vara Hatai - Dugenjko Ta Injatalla, gaiti Nat bainin Da Varga#a tag up haww at up dazanlao tjo.

- Wannoor "Eon keer" is ingesteld, gaat het alarm niet opnieuw at. Ue alarmindicator brandt niet langer.

- Warneer "Weekdagen" is ingesteld, gaat het alarm op de volgende weekdag (maandag lot en met vrijdag) opnieuw af op dezeide tijd.

- Wanneer "Weekends" is ingesteld, dat het alarm op de voigende zalerden of zondao oonleuw af op dezeide lid.

B. 31 August 2017

Druk op ALML om het menu voor het insteller van het alarm te oporen. Draai aan SELECT om 'Alarm 1' of 'Alarm 2' to selecteren en druk ter bevestiging op SELECT. Draai aan SELECT om te selecteren en druk ter bevestiging op SELECT. Draai aan SELECT om te selecteren en druk op SELECT om het annuleren van het alarm te bevestigen. De alarmindicator wordt niet langer weergegeven.

SLAAPFUNCTIE (AUTOMATISCH HITSCHAKELLEN)

Druk wanneer het apparaat is ingeschakeld leng ou SLEEP op de afstandsbediening om het menu voor het instaten van de slaafundie te openen. Druk op ▲▼ op de afstandsbediening am 15-30-45-60-90-120 minuten laarstijd te selecteren. Druk ter aestigling op ▶■ Het slaapptogram en de stonderndt tijd wordt weergegeven op het display. Het apparaat schaiket automatisch uit nadat de ingestele tijd is versteken. Als op da slaafundie wil annuleren, druk dan op ▲▼ op de afstandsbediening am Uclapen te selecteren en druk ter bevestiging op ▶■ Het slaapptogram niet licker watger weergeven.

SCHERMDIMMER

Druk op DIM, op de afstandsbediening om de instelling van de achtergrondverlichting van het display te openen. Druk op ▲ / ▼ op de afstandsbediening om de gewensle optie te selecteren en druk ter bevestiging op ▶II op de afstandsbediening.

- Level (Niveau): om het niveau van de achtergrondverlichting in 1a stellen, van niveau 1 tot niveau B

LUISTEREN NAAR DAB/DAB+ RADIO

Sluit voordat u gebruik maakt van de DAB-functie een externe antenne (meegeleverd) aan op de externe antenne-aansluiting op de achterkant van het apparaat.

Druk vanmeer het apparaat is ingeschakeld herhsaldelijk op SOURCE om het DAB-pictogram te selecteren (10). De eerste keer dat u de radio gebruikt, af vanmeer de zandarijst leog is, voor de radie automatisch een volatige scan uit om te zien welke zanders beschikbaar zijn.

Het display toont de melding "het scannen..." en er wordt een voortgengsbeik getoond die de voortgang van de scen weergeeft. Daerneast wordt het aantal zenders dat is gevonden tijdens de scen getoond.

list is ook mogelijk dat u om een van de unlaerde totenen handratin een een manst starten om de list met zondere hi te werkow

- Er kumen van lid lot tijt piewe zentjes beschikbaar kommen

- Zenders in de buur kunnen niet langer worden ontvangen (ongeldige zenders worden in de zenderlijst met een vraagteken voor hun naam aangageven)

- Als da ontvangst bil het uitvoeren van de persprankelijke scan niet goed was (bilvoorbeeld omdat de antenne niet was uitgestroekt), kan dit

Resulteren in een logo of orvolladige lijst met beschikbare zanders.

- Als de ontvangst voor sommige zëndërs slecht is en het geluid recelmatika wordt onderbroken. Is het moeilik alleen zenders met een goede

signsleterkte op te nemen in de lijst.

U kunt een volledige scan uitvoeren door lang op MENU te drukken om het instellingenmanu te openen, aan SELECT te draaian om te selecteren en vervolgens op SELECT te drukken om de scan uit te voeren.

NL-3 NL-4

Zedra de scan is valtapid, keert de radio terug naar de eerder geselecteerde zander of de eerste zander uit de zenderliest.

Selecteer een zender met [◀◀▶], en druk vervolgens ter bevestiging op SELECT op het apparaat of ▶lop de afstandsbediening,

Comerising

- Als er geen uitzandingen worden gevonden met de DAB/DAB+ scan, dan zal da melding "Geen zonder gevonden" op het display verschijnen, het DAB-menu verschijnt op het display voor het installen.

- Strok de externe antenne uit voor boare ontvangst of voor de vellodige scan opricuw uit op een andere plak.

- Het geluid wordt tijdens het acannen naar zenders automatisch uitgeschakeld.

- Als u installingen maakt in het menu, druk dan op ■om terug te keren naar de voorgaande stap.

LUISTEREN NAAR FM RADIO

Druk wanteer het apouarast is ingeschakeld herhasdelijk op SOURCE om het FM-pictogram le selecteren. Het (m13)-pictogram en de FM-frequantie en de bibehorande informatic over het programmatype worden voorgageven.

Stom af op de gewerste zender met behulp van de knoppen 🚗. 🚗

Automatisch zoeken

Houd ◆◆! ▶een peer seconden ingedrukt, er wordt automatisch gezocht naar zenders met een sterk signeel.

Houd SCAN op het apparaal of de afstandsbediening een paar seconden ingedrukt. Het apparast zoekt automatisch naar FM-zenders en elast de eerste 20 zenders op.

Als u een zender opslaat op een kanaahummer dat al in gebruik is, dan zal de eerder opgeslagen zender automatisch worden gewist en varvangen door da nieuwe zender.

Opmering: Voor betare ontvangst, steek da antennekabel in de externe antenna-aansluiting en steek da antenne uit.

VOORKEURSZENDERS

In de DAB-modus: selecteer een zender in de zenderlijat met behulp van [◀] [▶], druk op SELECT op het apparaat of ▶] op de alstandsbediening om te bevestigen.

1. Druk op PRESET/SCAN op het apparaal of SCAN/PROG, op de afstandsbediening om de modus voor het opslaan voor voorkeurszenders le opwaren

2. Drasil aan SELECT op het apparaat of druk op ▲/▼ op de afstandsbediening om een voorkeurszender te selecteren en houd vervolgens ter bovastiging PRESET op het apparaat of SCAN/ PROG. op de afstandsbadiaring ingadrukt.

Opmarking: Als u aan voorkaurszender selectort die nog niet is geprogrammeerd, dan zal de tekst "Leeg" op het display worden gatoond. Als de zender al eerder is geprogrammeerd, wordt de FM-frequentie of DAB-zendemsaam weergegeven.

1. Herhaal stap 2-4 om andere zanders op te slaan.

Snel gebruik maken van voorkeurszenders

U kunt de numenische knappen gebruiken om voorkeurszenders te gebruiken. Selectoor een radiazanderen houd een numenische knappingadrukt om de zender op te slaan onder het bijbahorende nummer.

Als je seurockwur owijentuwurac bowr, dvo 10 mil oskruiken, poinik dan die kavouw +10 w. 1-10

voorbeeld 1, om voorkeurszenter 14 op te sisaln, drukt u eerst op +10 en houdt u vervolgers 4 ingedrukt. [10+4=14]. Voorbeeld 2, om weckvurrszonder 30 op te sloan, drukt u errst op +10 en houdt u vervolgers 18 ingedrukt. (10+10=70)

Vistorioloki 2, Ohl Vistorioloki szemlati 20 up to 30 min, terint to clars: up +10 cm (Ib)at to vortizgatás 10 in gozdaki. (10+10=20)

LUISTEREN NAAR VOORKEURSZENDERS

Voorkeurszenderlijst

Druk één keer op PRESET op het apparaat of SCAN/PROG. op de afstandsbediening, De voorkeurszenderlijst wordt weerpogeven. Draai aan SELECT op het apparaat of druk op ▲/▼ op de afstandsbedianing om de gewensta voorkeurszender te salactaren en druk op SELECT op het apparaat of Nb de afstandsbediening om te bavaatlaan.

Numerieke knappen

Druk op de numericke knappen (1-10, +10) op de afstandsbediening om een voorkeurszender op te roopen.

BLUETOOTH-FUNCTIE

De Bluetooth® marking en de lago's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze markeringen door New One S.A.S is onder licenlie. Andere handelsmerken en handelenemen zijn van hun respectieve eigenans.

Een Bluetooth-apparaat koppelen

1. Druk warnaar het apparat is ingeschakeld herhseideijk op SOURCE om het Bluetooth-pictogram te selecteren. Het display geafft de melding 'Aarsluiten...' weer om aan te grupp dat het apparat is overgeschakeld naar de koupingsmodus.

2. Schakel Bluetooth in op het Bluetooth-apparaat en selecteer 'M-1380DBT' uit de lijst mel apparaten. (Kijk in de handleiding van het apparaat waarmee u verbinding wit maken voor gazetatieende instructias.) As het Bluetooth-apparaat vraagt om aan wachtwoord, voor dan '0000' in Sommige Bluetooth-apparaten zullen u vragen de verbinding to acceptoran. U hoortaan indicatieotaan als het koppelen is gelukt. "Verhonden" wordt gemaakt op het display.

Cprmerking:

• Als u uw Bluetooth-luidspreker will verbinden met een ander Bluetooth audioapparaat, houd 37. IIdan ingecrukt om eerst de verbinding met het huidge apparaat te verbroken en volg daarna de bovenstaanda stappen om een nieuwe verbinding tot stand te brangen.

• Op bapeaide apparten, zoals computers, mast u, zodra er is gekoppeld, het apparaat selecteren in het Bluetooth-menu en de optis "Gabruik als audinapparaat (stero)" (af een sportgelijke optie) gebruiken.

- De verbinding blijft intact wanneer de luidspreker en/of uw Bluetooth-apparaat buiten het communicatiebereik wordt verplaat. Er wordt oonleuw een actieve verbinding gamsakt wanneer uw Bluetooth-apparaat terugkeert binnen het bereik.

- Als het apparast weer wordt ingeschakeld, den zal het automatisch proberen opnieuw verbinding te maken met het Bluetooth-apparaat waamnee het laatst werd gekoppeld.

Een Bluetooth-apparaat gebruiken

1. Aïe u verbinding heeft gemsekt met een appears (zie voorgsande paragraaf), gebruik dan de bediening op uw Bluetooth-appeasrast en wanneer het afsoelen wordt gestart, dan zal het geheid uit de luidsprekers van de M-1380 DBT klinien.

2. Druk op-Item het afsuelen te pauzeren. Druk nograals om het afspeien te hervallen.

3. Selective de gevanste track met 🚗️. 🚗️

4. Stel het volume in met behulp van -■/ ■+. U kunt het volume ook instellen ou het apoaraal dat is verbonden met de luidspreker.

Een NFC-apparaat gebruiken

NFC (Near Field Communication) is een technologie waarmies NFC-apparaten, zoals smartphones, op korte afstand draadloses kunnen communicaten.

1. Druk wanneer het apparaat is ingeschakald harnaldelijk op SOURCE om het Bluetooth-picrogram te selecteren ② Het display goelt de melding 'Aansluitan ... weer om aan te geven dat het apparaat is overgeschakoid naar de koppoingsmodus.

2. Schatz NFC en Bluetooth in op uw Bluetooth-spasraat (ze handleding van uw apparaat, voor details), ik met het NFC-spasraat op de NFC-lag NFC op het apparaat tot u een indicatieon hoort. Het display geelt de melding "Verbonen". Het NFC-spasraat is via Bluetooth verbonden met dit spasraat.

3. Selecteer en speel audiobestanden of muziek af op uw NFC apparaat

4. Tk om de verbinding te verbreken nograals met het NFC-apparaat op de NFC-tag NFC van til apparaal.

Opmarking: Hat bereik tussen het hoodappenset en een N-C-apparaat is ongeveer 10 meter.

STEREO KOPPELEN

Met deze functie is het mogelijk om naar stereosurrouncesound te luisteren. De functie

verekt twee M-1380 DBT Bluetoothvulceprekers om de Bluetooth-redokanalen

Erklaats de M. K. 2019. O imen dazien: Mise M-1350/DBT Disprakars danschinen Tops, bei vendi, garbevelen ergeven, in zugen dal de afzaur, tuszen de

hooldluidspreker en secundaire lidespreker deiner is dan 4 meter.

1. Schakel de tavee M-1380 DBT Bluetooth-luidsorekers in.

2. Wannear beide luidsprekera zich in de kappelingsmodus bovinden, druk op

knap op aan Buelcoth-lutspreker lat u de gasproken molding "Searching"

(joeben) aan. Deze luispraker voor het de haldelspreker Hinkenkanssen, en zoeid aan maskt verbinding met de secondaire luidspreier (rechterkansel).

De uidsprekers wijzen het linker- en rechterkansai automatisch toe. U hoor

de gasproken making "Stereo Pairing" (stereo koppalen) wanner beida

lundsprekers mel succes verbinding heeten geinaski.

1. Verlond av l'incidulat/leksel met ol Blueboa-Appalast (019. e 143678)

2. Supel bed geversely outwors of no livery in alters was led by usmen

3. Druk opijlp één van beide luidsprekers om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.

4. Houdt op ▶p da hoofluidspraker om de steraa kopkan to verbroken.

Herbij verdeert NEW ONE S.A.S. dat deze "MUSE M-1380 DST/ M-1380 DSTW" voldost aan de asentiële eisen en andere relevante bepalingen uit richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpakogd op www.muse-europe.com

BEDIENING CD-SPELER

1. Druk warnaar het apparaat is ingeschakald harnasloeilijk op SOURCE om het DISC-pixtogram te selecteren. Het display gaatt de melding "Reading...". Druk op ▲ om de disclade te openen. Plasts een disc met de lebezijlde omhoog gericht. Druk nogmeals op ▲ om de disclade te sluiten. (Opmanding: als er geen disc is gepraatal, can toont het display de melding "NO DISC").

2. Na een paar seconden zal het totaal aantal tracks voor een paar seconden op het display verschijnen en het afsplaten start automatisch.

1. Sul een USB-appraisal van op de USB MP3-woord van de luidsureier.

2. Druk wannoor het apparaat is ingeschakeld harnaalcelijs op SOURCE om het USB-pictogram te selectoren . Hat display goalt de molding "Roacing."

3. Hot afsplen start na een paar seconden automatisch.

4. Selecteer de gewenste track met:

Opmerkincen

- Het totaal aantal MP3-bestanden op het USB-apparaat mag niet groter zijn dan 999.

- Her USB-apparaat mag niet meer dan 89 mappan bevallen.

- Het intezen van de bestanden door een paar seconden of langer, aller keijk van het aantal MPS-bestanden en meppen op het USB-apparast. - Sheer, iets anders tegen USB and/orangeburg in de hierbre voorziege wordt. U riskeel het leverst is bestredigen

- De USB-poort men niet rechtstreaks aanpasioten worden op een computer, dit kan het toestel beechedigen.

- Er bestaan verschillende USB-sleutels en MP3-spelars op de markt. Wij kunnen niet geranderen dat het toestel compatibil is met also formaten. Gebruik daarom een andere USB-drager indien uw USD-drager niet werkt.

Druk herhaaldelijk op de knop REP. op de afstandsbedietring om een herhaalmodus te selecteren. De herhaal-indicator licht op.

- Herbaal 1, display tool

- Herbaal map, display tarent (Aloon MP3)

[Non-Text]

- Herbal ale, display port

Druk om het herhalen to annularen herhaaldelijk op REP. totdal de herhaalpictogrammen niet meer worden weergegeven.

Afspelen in willekeurige volgorde

Druk op RAND, op de afstandsbediening. De random-indicator licht op 100. De tracks worden nu in willekeurige volgorde afgespeeld. Druk nogmaals op RAND, om deze functie te annulieren. De random-indicator wordt niet langer geloond.

Geprogrammeerd afspelen

1. Druk in de stopmodua (druk een keer op ■) en druk vervolgens op PROG, op de afstendsboadering. Het display toont de meiding '★31'

1. Selecteer de gewensle track met: 📄/ 📅 er druk daarna ter bevestiging od PROG.

2. Hekker du bestimprade plauwem en iwi 35 impels van CD's on iwi 30 impels van MP2's in wegeverpene

3. Herma de bovelstaanje stappen onl to: 32 vacks van

4. Druk en Hig hot stroopie van pol pierspene to starten

5. Druk een kaar op ■ op de afstandsbediening om het afspelen van het programma to stoppen. Druk twee keer op ■ om deze functie to

annuero.

NL-5NL-6

EEN MAP SELECTEREN (ALLEEN MP3)

- Druk op de toets ▲ op de afstandshediening om de eerste track van de volgende map op uw huidige disc of USB-stick te selecteren. - Druk op de toets ▼ op de afstandshediening om de eerste track van de vorige map op de huidige disc of USB-stick te selecteren.

Met behulp van numerieke toelsen 1\~10

Gebruik de numerische taatsen op de afstandshediening om het tracknummer in te voeren, het apparaat begint automatisch af te spelen vanaf de paselectoerde track.

Als je een nummer groter dan 9 wilt invoeren, gebruik dan de loetsen 1-10.

Voorbeeld 1, om de 10e track te selectaren, cruk eerst een keer op 1. cruk daama op de numerleke toetsen 10. [1+10=10]

Voorbeeld 2, om en 140 track to selecteren, druk persl ben kaar op 1. druk osama op da rumenkoel toetsen 4. (1+4=14)

Voorbeeld 3, om de Alle track to selecteren, druk eerst een keer op 4, druk daarna op da rumoneke toetsen 10. (4+10=40) Voorbeeld 4, om de 305e track te selecleren, druk eerst een keer op 3, druk vervolgers op 10 en druk daarna op 5 (3+10+5=305)

GEBRUIK VAN DE HULPINGANG

Naar AUDIO IN met RCA-aansluitingen

1. Slut uw hupapparaat (bijv. DVD-spolar) met aan RCA-audiokabel (kabel niet meogaleword) aan op de AUDIO IN LR-aansluitingen op de

schierkanl van de luidspreter

1. Druk wanneer het apourasst is ingeschakeld hermaaldelijk op SOURCE om het RCA-pictogram te selecteren "

2. Stari het afspelen van uw huporon

3. Stel het geluidsvolume in op het gewenste niveau

4. Als u hat staspalen wilt stoppen, koppel uw hulpappansat den los van de AUDIO IN LIR-sensuitingen.

1. Siur uw hulnsoparaat (hitv. mp3-ancier) aan op de AUX INGANG on die bovenjeant van de luidsprakar (kebel maageljevaert).

2. Druk wanneer hot coparaat is ingescheveld herpseigelijk on SOURCE cru hot ALIX-pachogram to selectoren *

3. Start het afgelejo van uw huipama

4. Stel ho: geluitisplume in an hal preepran riwau

5. Om het afspelen le sloopen, treki u de externe audiglavan uit de AUX IN aansuiting.

INSTELLINGENMENU

/Als het, appraisal is ingeschakeld, lang op MENU om het instellingenmenu le openen. Orasai aan de SELECT-knop om een optie te selecteren en de instellingen aan te passen, druk vervoigans ter bevoziging SELECT.

•

Openersing:

- Er wordt een সার্জুদান গাল de Fuldige Haating.

- Als u instelingen maski in het menu, druk dan op MENU om terug te keren naar de voorgaande stap.

instellingenmenu DAB

Zenderlijst

Deze functie toont een volledige list van de beschkbare DAD-zenders.

Volledige scan

Door gebruik te maken van deze functie kunt u een automatische scan uitvoeren en een liest maken van DAS-zenders die ontvangen kunnen

warder

Handmäßig afstemmen

Deze functie kan worden gebruikt om te assistieren bij het positioneren van de antenne van de radio, of om nauwkeurig af te stlemmen ou een specifiek kureel of een specifika from welle.

Drasi aan SELECT om «Handmalig afsterinnen» te selecteren en druk ter bevestiging op SELECT. Drasi aan SELECT om de gewerste frequentie to selecteren on druk op SELECT om op do geslaatricorde frequente af te stammen.

Station bestelling

Station bestelling Multiples: centres worden in rupeesie en sevelents in al'sheische vioopole aeroepenzen

Achef: zenders worden voorgengewen op basis van de senaalsterite van zenders

DRC kan zachte geluiden eenvoudiger voorbaar maken wanneer het apparaal wordt gebruikt in een lawzaalige ongeving.

Draai aan de SELECT-knop om het sewerste DRC-niveau te selecteren: ul. lass, hoos. En druk ter bevesticing af SELECT

DRC uit - geen compressio. Dr is de standaardinstaling

DRC lang - gemiddelde compressio

DRC hoog - maximale compressio

Coversing: DRC wordt alleen gebruikt bij DRC-witzendrogn

Wis ongeldige zenders

Verwider zenders die in de list, voorkosten maar niet langer beschikbaar zijn.

Hat display geeft de molding Hiomae worden alle onpeldige stations verwijderd, coorgaan?

Draai aan SELECT om 'Ja' te selecteren en drus vorkelgens ter bevestiging op SELECT.

Hepfsis

# Tijd installen

Stel tid n

Hiomas kunt a de datum (DD/MM/JJJ) on tijd instellen. Raadpleeg voor het insteller van de datum en tijd de instructies in de paragroaf 'DE TIJD EN DATUM INSTELLEN'.

"Kole Inven

Tidroplacie instellen: 1224-jursveerwage voor blok

II. Automatista urode

Geen update: Iamp de tijd uit de instelling van het systeem.

Van radio: tijd wordt bijgeswarkt via EM of DAB'DAB+

• Alstom

Hiemee kunt u de alarmen instellen. Raacpleeg voor het instellen van de alarmen de instructies in de paragraal INSTELLEN VAN HET ALARM EN DE ALARMMODUS.

• EQ

Selecteer het gewensie geluidseffect: Standaard, Rats, Klassiek, Jazz, Knal.

• Sleep

Om de slaaptijd te selectoren. Raadpieog de instructies in de sectie "SLAAPFUNCTIE"

* Achterlicht

De uitschakeltijd en het niveau van de achtergrondverlichting instellen. Raadpleeg de instructies in de paragraaf "SCHERMDIMMER".

* Taal

Om de laat waarin de menu's worden weergegeven te selecteren: English, Français, Deutsch, Nederlands.

* Fabrieksinstellingen

Om de februikainstallingen te herstelle

* SW-vorsin (softwarevorsin)

Om de huidoes softwaresversies te bekiken.

Instellingenmenu FM

Audio-instelling

Om aan keuze te maken uit 'Stereo of mono' en 'Allsen mono' voor FM-radio.

Ulo of money

Raadpieeg de instructies in de paragraaf "Instellingenmenu DAB / Hoofdmenu".

Opmerking: Druk in de Buelscohn, Disc. USB, AUX, RCA-modus lang op MENU am de 'Hooldmenu' te openen. Razopleeg de instructies in de paragraph "installinganmenu DAB / Hooldmenu".

ONDERHOUD

OPGEPAST: Koppel het toestel los van elke voedingsbron vooraleer het schoon te maken.

- Gebruik een propere, zachte, droge doek. Stof de verluchtingsoopeningen aan de achterzijde of zijkanten van het toeslei regelmatig af.

- Het gebruik van solventen of bijende middelen op basis van alcohol kan het toesiel beschadigen.

- Aus een object of een vorder in het toester lopp, kopper het dan insteen los en 1954 het hakijken door een gekwalticeerd technikier.

Opmerkingen ivm disks

* Gebruik geen disks met een speciale vorm (achihzek, harvorn, enz.) die het toestel slecht zou doen werken.

* Plaats maar 1 disk in het compartiment.

* Open het compartiment niet lijders de weergave.

* Raak de lens niet aan om disfunctie van het toeslei te vennijden.

• Een disk met klassen, staf of vingeratdukken kan slecht werden. Gebruik een zachte, droge doek om de disk schoon te maken, vooraloor de disk waar to govan. Doe dit van het midden uit naar de zijkantan toe. Plaats de disks nacit bloot aan vochtigheid of extrema temperaturen om ze niet te vervarmen. Plaats uit disks na de weerpzige opnieuw in hun dooses.

Balance

- Haal de disk uit het compartiment als het toestel vervoerd moet worden

INFORMATIE OVER HUIDIGE ZENDER/MUZIEK

Tjoens het afsoelen van een zender toont het display de naam van de zender en DLS-Informatie (Dynamic Label Segment) die door de radiozander wordt uitgezonden, zoals de programmansam, de naam van de track en contactgegavens. Elle keer wannover u kort op MENU of op het apyarat of INFO, op de afstandsbediening, wordt de volgende reeks informatie weergegeven. De informatie wordt weergegeven in de volgende cyclos.

DAB modus

Programmatype, ensemble-naam, DAB-variant/ kanaalnummer, regia, datum/ kanaalnummer, frequentie, bitrate, codess/ signaalfout, signaalsterkte/ Radiotekst

FM radius:

Radiolekst / PTY(Programmalyve), signalslerkle, dalum

FOUTMELDINGEN

'Geen DAB-station': De weertgeuven zender kan niet wortie gevoorden

(Geen opas): De buidige zender zeetit geen identificatienszen uit

'Gang zorgace quorodeus': Er zijn naan DAB-ocoulare buerchičkane vortenlureciuarginalate die antecruv

'Geen Redictaker': Eri is een BDS-tektinformatie beechlidbaar voor deze zender

*Geen programmatype': Er is geen informatie over het RDS-programmatype beschikbaar

Werkafeland: Tot 10 meter gemelten in een open ruimte (muren en bouwwerken kunnen invloed hebben op het bereik van de luidspreker)

RADIO

FM: 87.5-108MHz

DAB/DAB+: 174.928 -239.200 MHz

Ontwara en specificaties zijn onderhovig aan verandering zonder kennisgeving.

NL - 7 NL - 6

PROBLEMEN OPLOSSEN

Mocht het apparaat een probleem vertonen, probeer dan de volgende slappen uit te voeren voordatu contact opneemt met de klantenservice:

Geen stroom

• Zorg ervoor dat de luidspreker is aangesloten op het lichtnet.

Geen peluid - Algemeen

- Het volume van het extern apparaat is ingesteld op het minimale niveau; verhoog het volume.

+ Het volume van de M-1390 DBT is ingesteld op het minimale niveau; verhoog het volume.

Het Bluetooth-apparaat kan niet koppelen of kan geen verbinding maken met de luidspreker.

+U heeft de Bluetooth-functie van uw apparaat niet ingeschakeld. Raadpleog de handiding van uw apparaat om de Bluetooth-functie to

activeren.

- Het apparaat staat niet in de koppelmodus. Houo 7/11 ingedrukt tot de Bluetooth-indicator snel knippen.

- Het apparaat is al verbonden met een ander bluetooth-apparaat; verpreek de verbinding met dat apparaat en probeer het nogmaats.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

CAUTION OPGEPAST: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u het toestel niet demonieren. Het toestel bevat

ISK OF ELECTRIC STOCK

goen onkel onderdoel dat door de gebruiker zelf kan gerapercerd worden. Contactoor altijd een gekwalificeerde technikker indien aan reparatie nadig is.

Het symbol van een zwarte drichoak met daarin een witte biikssomschicht cindigend in een drichoak, waarschuet de gebruiker dat er een gavaarlijke spanning aanwazig is in het toestal.

Het bovenstaande symbol (zwerte driehoek met daarin een uituitroopingsteken) waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke gebruiksaarwijzingen in verband met het gebruik en het onderhoud ter beschikking zijn in de bijgeloverde handleiding.

De waarschuwingsmarkeling zil op de schierkszal van het soarsaal.

WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan vocht of regen om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.

OPGEPAST: ONZICHTBARE LASERSTRALEN WANNEER HET VEILIGHEIDSME-CHANISME OPEN OF STUK IS

Deze ad-speier is gelassifloordals aan KLASSE 1 LASERPRODUCT. De KLASSE 1 LASERPRODUCT-markering bevinet zich aan da achterkant van het toestel.

- Gebruik dit toeslei bij een gematiod klimaal

- Het kenmerkenplaatie bevindt zich aan de achterkant van het toestel.

- Zorg voor een afeland van minimum 5 cm rondom uw toeslei voor voldoende verlijstie.

- Zorg voor een juiste ventilatie van het toestel en bedek de ventilatie-operingen niet met voorwerpen zoals dagbladen, lafelsakens, gordijnen,

812.

- Plaals geen warmiebron, zoals een brandende kaars, op of in de buurt van het toestel.

- Stel het toesiel niet blool aan waterspatten of vochtigheid.

- Plaats geen voorwerpen met vloeistof, zoals een vaas, op of in de buurt van het toestel.

- Gooi de batterien niet in het vuur. Respecteer het milieu als u gebruikte batterien weoverot.

- Stel de batterien niet bloot aan overdreven hilde zoals zonnestralen, vuur of geliksardoes wamtebronnen.

-Met de netspanningsstakker kan het toestel uitgatrokken worden, deze moet dus gemakkelijk tosgankelijk blijven. Om de vanding van het toestel volledig te onderbreken dient u de voedingsstakker helemaal uit het stopcontact te trekien. De netspenningastakker mag niet verhingend worden en moet gamskellig totsganklik zijn tidena gebruik.

- Onder invioed van tijdelijke elektrostatische en/of elektrische verschijnaalen kan het product storingen ondervinden en kan een heropstart

nodig blijken.

- De nomale functie van het product kan worden verstaard door starke elektromagnalische storing. Als dit het geval is, reset het product dan gewoon door de handleiding te volgan. Als het nomale gebruik daarna niet kan worden hervet, probeer het product dan op een andere locstre te gebruiken.