Shiny Smile CD7901 - Escova de dentes SOLAC - Manual de utilização gratuito

Marca	Solac
Modelo	Shiny Smile CD7901
Tipo de produto	Escova de dentes elétrica recarregável
Alimentação	Carregador de parede via base de carregamento, bateria interna
Tensão de entrada	100-240 V (conforme placa de identificação)
Tempo de carga	12 horas para uma carga completa, 24 horas recomendado para a primeira carga
Autonomia	Aproximadamente 90 utilizações por carga (recomendação de carga mensal)
Modos de escovagem	Limpeza (Cleaning), Suave (Soft), Massagem
Temporizador integrado	Intervalo de 30 segundos por quadrante, paragem automática após 2 minutos
Tipo de cabeça de escova	Removível, a substituir regularmente
Indicadores	Luz de carregamento azul, indicador de modo
Impermeabilidade	Não adequada para uso no chuveiro
Peso aproximado	100 g
Dimensões (cabo)	Aproximadamente 20 cm de comprimento
Manutenção	Limpar com um pano húmido e detergente suave, enxaguar a cabeça após cada utilização
Segurança	Paragem automática após 2 minutos, modo de espera, proteção contra sobrecargas
Garantia	De acordo com a legislação em vigor, serviço pós-venda autorizado Solac
Reciclagem	Bateria removível para reciclagem conforme DEEE

Perguntas frequentes - Shiny Smile CD7901 SOLAC

Quanto tempo leva para carregar a escova de dentes pela primeira vez?

Recomenda-se carregar a escova de dentes durante 24 horas para a primeira utilização. As cargas seguintes duram aproximadamente 12 horas.

Quais são os modos de escovagem disponíveis?

A escova oferece três modos: Limpeza (padrão), Suave (para gengivas sensíveis) e Massagem (para estimular as gengivas).

Como saber quando a bateria está fraca?

O indicador de carregamento pisca quando a bateria precisa ser recarregada. Durante o carregamento, o indicador fica azul fixo e apaga-se após o carregamento estar concluído.

Posso usar a escova de dentes no chuveiro?

Não, o aparelho não foi concebido para ser usado no chuveiro. Deve ser usado num ambiente seco.

Como limpar a escova de dentes?

Desligue o aparelho, remova a cabeça e limpe o cabo com um pano húmido embebido em algumas gotas de detergente. Nunca mergulhe o aparelho em água. Enxague a cabeça com água após cada utilização.

Com que frequência devo substituir a cabeça da escova?

Recomenda-se substituir a cabeça a cada 3 meses, ou antes se as cerdas estiverem desgastadas. O manual não especifica uma duração exata, mas é uma prática comum.

O que fazer se a escova de dentes não funcionar?

Verifique primeiro a carga. Se for nova ou não utilizada há mais de 3 meses, carregue-a durante 24 horas. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico autorizado Solac.

Como remover a bateria no fim da vida útil?

Descarregue completamente a bateria, depois abra a caixa com uma chave de fendas, corte os cabos vermelho e preto isolando as extremidades e remova a bateria. Siga as instruções do manual para a reciclagem.

A escova de dentes tem temporizador?

Sim, possui um temporizador integrado que interrompe brevemente a escovagem a cada 30 segundos para lembrá-lo de mudar de quadrante, e para automaticamente após 2 minutos.

Onde posso encontrar o serviço pós-venda Solac?

Pode encontrar o serviço técnico autorizado mais próximo no site http://solac.com ou contactar o apoio ao cliente. A garantia está em conformidade com a legislação em vigor.

MANUAL DE UTILIZADOR Shiny Smile CD7901 SOLAC

Obrigado por ter adquirido um ele- trodoméstico da marca SOLAC.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

- Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou por pessoas inexperientes, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam

os perigos que este acarreta.

• Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto.
• Utilize o aparelho apenas com a base / cabo eléctrico específicos e fornecidos com o aparelho.
• A bateria deve ser retirada do aparelho antes de se deitar fora.
  . O aparelho deve ser desligado da corrente

PT

quando se for retirar a bateria

A bateria deve ser eliminada de maneira segura

Se a ligação à corrente estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

- Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.

- Antes de ligar o carregador à rede elétrica, verifique se a voltagem indicada na etiqueta das especificações coincide com a voltagem da rede elétrica.

- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.

- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.

- Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo elétrico para levantar, transportar ou desligar o carregador de baterias.

- Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.

- Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.

- Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.

- Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.

- Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.

- Evite qualquer contacto com o líquido que se pode desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imediatamente um médico. O líquido derramado pela bateria pode provocar irritações ou queimaduras.

- O aparelho só deve ser utilizado com o suporte fornecido.

PT

- Não utilize nem guarde o apare-lho ao ar livre.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

• Antes de cada utilização, desen-role completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilize o aparelho se os acessórios ou consumíveis acoplados ao mesmo apresentarem defeitos. Substitua-os imediata-mente.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não utilize o aparelho no banho ou duche.
• Desligue o carregador de baterias da rede elétrica quando não o estiver a utilizar e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.
• Mantenha e guarde o aparelho num local seco, sem pó e afastado da luz solar.
• Utilize este aparelho, os respetivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de

trabalho e o trabalho a realizar. A utilização do aparelho para operações diferentes das previstas pode originar situações de perigo.
- Nunca abra a(s) bateria(s) sob qualquer pretexto.
- Não deixe o aparelho em funcionamento em cima de uma superfície.
- Não utilize o aparelho em animais.
- Apenas recarregue a(s) bateria(s) com o carregador fornecido pelo fabricante. Um carregador que é adequado para um certo tipo de baterias pode originar risco de explosão ou incêndio se for usado com outra(s) bateria(s).
- Utilize o aparelho apenas com a(s) bateria(s) com a(s) qual(is) foi especificamente concebido. A utilização de outra(s) bateria(s) pode apresentar risco de explosão ou incêndio.

SERVIÇO:

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

DESCRIÇÃO

A Cabeça da escova

B Aro colorido

PT

C Cabo

D Botão de ligar/desligar e modo

E Indicador de modo

G Base de carregamento

H Cabo de ligação

CARREGAMENTO DA BATERIA

- Advertência: Uma bateria nova não vem com a carga completa, pelo que deve ser carregada até ao máximo antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez.

- Carregue a bateria à temperatura ambiente, entre 4 e 40°C

- O tempo necessário para a carga completa é de, aproximadamente, 12 horas, mas recomenda-se que o primeiro carregamento seja de 24 horas.

- Enquanto a bateria estiver a carregar, o indicador luminoso acende-se a azul, o que indica o carregador está a carregar a bateria.

- Assim que terminar de carregar, o indicador luminoso apaga-se, desligue o carregador da corrente elétrica.

- Se durante a utilização o indicador luminoso ficar a piscar, tal significa que a bateria está com pouca carga e deve ser recarregada.

- Para prolongar a vida da bateria, recomenda-se carregar a bateria pelo menos uma vez por mês (a cada 90 utilizações).

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

- Certifique-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

- Antes de utilizar o produto pela primeira vez é importante deixar a bateria carregar completamente (24 horas).

UTILIZAÇÃO:

- Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.

- Coloque o aparelho bem encaixado em cima da base / cabo eléctrico.

- Ligue o aparelho à corrente elétrica.

- Insira a cabeça na parte superior do tubo até encaixar. Deve deixar uma pequena folga entre o aro colorido e o tubo (Fig.1).

- Molhe as cerdas da escova e aplique una pequena quantidade de pasta de dentes.

- Coloque as cerdas da escova sobre os dentes formando um ângulo de 45 graus (Fig. 2).

PT

- Prima o botão de ligar/desligar para ligar a escova. O funcionamento começa no modo ____

* Modo m (Cleaning): Modo standard para una limpeza dentária completa.
* Modo (Soft): Para uma limpeza suave das gengivas e das zonas sensíveis.
* Modo ≈ (Massage): Limpa e estimula suavemente as gengivas.

• Se deseja selecionar outro modo de utilização, prima repetidamente o botão de ligar/desligar até chegar ao modo desejado (Modo, Modo e Desligado).
• Se passarem 4 segundos após o início do funcionamento no modo selecionado e tornarmos a premir o botão de ligar/desligar, o aparelho desliga-se.
• Exerça uma leve pressão e mova suavemente a cabeça da escova sobre os dentes com um pequeno movimento para a frente e para trás.
• Para maximizar a eficácia da limpeza, divida a sua boca em 4 secções. Comece pela secção 1 e escove cada secção durante 30 segundos. A ação de escovagem para brevemente a cada intervalo de 30 segundos, indicando que é tempo de passar à secção seguinte. A escova de

dentes para automaticamente após 2 minutos de utilização. (Fig. 3).

FUNÇÃO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (STAND-BY):

• Com o objetivo de poupar energia, o aparelho passa ao estado de desligamento automático (stand-by) ao fim de 2 minutos, se durante este período de tempo o utilizador não tiver efetuada do nenhuma ação com ele.
• Para voltar ao funcionamento normal deverá apenas carregar no botão de ligar/desligar.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

Pare o aparelho, acionando o botão de ligar/desligar.

Desligue o aparelho da corrente elétrica.

Limpe o aparelho.

PT

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DE MAU FUNCIONAMENTO

Problema Causas Solução
A escova de dentes não funciona.	Acaba de comprar o produto ou não foi utilizado durante mais de três meses.	Carregue o aparelho durante, pelo menos, 24 horas.
Vibração fraca ou reduzida.	A escova de dentes está pressionada com demasiada força contra os dentes.	Coloque a cabeça suavemente sobre os dentes.
Funciona apenas uns minutos mesmo depois de carregado.	A bateria chegou ao fim do seu ciclo de vida.	Contacte a Assistência Técnica.
	O tempo de carregamento não foi o suficiente.	Carregue o aparelho durante, pelo menos, 24 horas.

LIMPEZA

• Desligue o carregador da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Retire a cabeça da escova.
• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não mergulhe o conetor em água ou em qualquer outro líqui-

do, nem o coloque debaixo da torneira.

- Lave à torneira a cabeça da escova e as cerdas após cada utilização.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal acarreta perigos.

PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU

PT

CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este símbolo significa que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior, as quais devem ser retiradas antes de se desfazer do produto. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados. E que nunca devem ser colocadas no fogo.

COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTERIOR DO APARELHO:

• Advertência: É importante que as baterias estejam completamente descarregadas antes de as retirar do aparelho.
• Uma vez terminada a vida útil do aparelho, proceda da seguinte forma para remover as baterias:
• Abra a parte superior do aparelho, retirando previamente os parafusos de fixação com a ajuda de uma chave de fendas. (Fig.4).
• Identifique a bateria e corte os seus cabos (Vermelho e Preto). A fim de evitar o risco de curto-circuito devido à possível carga residual da bateria, corte em primeiro lugar o cabo Vermelho e proteja a parte condutora com fita isolante; em seguida corte o cabo Preto, procedendo da mesma forma. (Fig.5).
• Retire com segurança a bateria do seu alojamento.
• Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

ITALIANO

IT

Egregio cliente,

Este produto goza do

reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website:

http://solac.com

Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://solac.com

IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B

1600-677 Lisboa

[phone]

SA) SOUTHAFRICA AFRICA