Shiny Smile CD7901 - Szczoteczka do zębów SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Shiny Smile CD7901 SOLAC

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki SOLAC.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

- Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może do prowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne, tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych za-poznanym z tego typu sprzętem.

• To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci po-winny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządze-niem.
  . Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
• Stosować urządzenie tylko i wyłącznie z określoną podstawą / połączeniem elektrycznym, dostarczone wraz z urządzeniem.
• Akumulator musi zostać usunięty z urządzenia zanim ulegnie zepsuciu.
  . Podczas wyciągania akumulatora urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej

PL

• Akumulator należy usunąć w bezpieczny sposób.
  W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Urządzenie to zapro- jektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalne- go czy przemysłowe- go.
• Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.
• Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów.

• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie modyfikować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.

• Nie napinać kabla połączenio- wego. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

• Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń. Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.
• Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, albo jeśli istnieją wycieki.
• Należy unikać kontaktu z płynem, który może wyciec z baterii. W razie przypadkowego kontaktu z oczami należy przemyć wodą i skontaktować się z lekarzem. Płyn z akumulatora może spowodować podrażnienia lub oparzenia.
• Urządzenie musi być używane z dostarczonym stojakiem
• Nie używać, ani nie przechowy- wać urządzenia na zewnątrz.
• °Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie przewód zasilania urządzenia.

PL

• Nie używać urządzenia jeśli akcesoria lub osprzęt do niego są uszkodzone. Należy je wówczas natychmiast wymienić.
• Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.
• Nie używać urządzenia pod prysznicem.
• Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.
• Przechowywać urządzenie w suchym miejscu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od światła słonecznego.
• Urządzenie i jego akcesoria należy używać zgodnie z powyż-szą instrukcją obsługi, używanie go do innych celów niż opisane może powodować niebezpie-czeństwo. Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczony, gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia.

• Nie otwierać baterii pod żadnym pozorem.

• Nie pozostawiać urządzenia włączonego leżącego na jakiejś powierzchni.

• Nie używać urządzenia do suszenia maskotek czy zwierząt.
• Należy ładować baterie tylko w ładowarce udostępnionej przez producenta. Ładowarka przeznaczona do innych typów akumulatorów podczas ładowania może spowodować wybuch lub pożar.
• Należy używać tylko tego typu baterii, dla których jest zaprojektowane urządzenie. Użycie innego typu baterii grozi wybuchem lub pożarem.

SERWIS TECHNICZNY:

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

OPIS

A Głowica szczoteczki
B Obrączka kolorowa
C Rękaw
D Przycisk ON/OFF i trybów
E Wskaźnik opcji
F Wskaźnik naładowania
G Podstawa ładowarki
H Kable przyłączeniowe

PL

ŁADOWANIE AKUMULATORÓW

• Ostrzeżenie: Nowy akumulator nie jest do końca naładowany i należy naładować go do maksimum przed pierwszym użyciem urządzenia.
• Ładować akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40°C
• Czas potrzebny do pełnego naładowania około 12 godzin, nie-mniej jednak jest zalecane, aby pierwsze naładowanie trwało 24 godziny.
• Podczas ładowania baterii będzie się świecił lampka kontrolna w kolorze niebieskim, która poka-zuje, że ładowarka ładuje baterię.
• Po zakończeniu ładowania, lampka kontrolna zgaśnie, odłączyć ładowarkę od sieci zasilania.
• Jeśli w trakcie używania, lampka kontrolna miga, oznacza to, że bateria jest słaba i należy ją po-nownie naładować.
• Aby bateria miała długą żywotność, zaleca się ładowanie baterii przynajmniej raz w miesiącu (co 90 użyć).

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

• Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.
• Przed użyciem produktu po raz pierwszy, ważne jest, by w pełni naładować baterie (24 horas).

SPOSÓB UŻYCIA:

• Całkowicierozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia.
• Ustawić urządzenie poprawnie na bazie /złączka.
• Podłączyć urządzenie do prądu.
• Włożyć głowicę w górną część uchwytu, aż wejdzie prawidłowo. Powinno pozostać mała przestrzeń pomiędzy kolorowym pierścieniem i uchwytem (rys. 1).
• Zmoczyć włosie i nałożyć niewielką ilość pasty do zębów.
• Przyłożyć włosie szczoteczki do zębów tworząc kąt 45 stopni (rys. 2).
• Nacisnąć przycisk ON/OFF, aby włączyć szczoteczkę. Działanie rozpoczyna się w trybie
  * Tryb (Cleaning): Tryb standard do kompletnego czyszczenia uzebienia
  * Tryb 📌 (Soft): Do delikatnego czyszczenia działę i miejsc wrażliwych.
  * Tryb ≈ (Massage): Czyści i stymuluje delikatnie dziąsła.
• Jeśli chcemy wybrać inny tryb użycia należy nacisnąć parę razy przycisk On/Off aż dojdziemy do pożadanego trybu (Tryb 📋, Tryb ≈ i OFF/Wyłączenie).
• Po upływie 4 sekund, od momentu uruchomienia wybranego trybu ponownie naciśniemy przycisk On/Off urządzenie się wyłączy.
• Naciskając lekko przemieszczać głowicę szczotki po zębach, po-

PL

ruszając nią małymi ruchami do przodu i do tyłu.

- W celu uzyskania maksymalnego efektu czyszczenia podzielić jamę ustną na 4 strefy. Rozpocząć w strefie 1 i na każdą strefę poświęcić 30 sekund. Proces czyszczenia będzie przerywany krótkimi przerwami pomiędzy 30 sekundowymi interwałami, wskazując, kiedy przejść do następnej sekcji. Szczoteczka do zębów zatrzyma się automatycznie po 2 minutach używania. (Fig. 3).

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO- WYŁĄCZENIA (STAN-BY)

- W celu oszczędzania energii urządzenie przechodzi w stan

automatycznego wyłączenia po 2 minutach, jeśli w tym czasie użytkownik nie wykonał nim żadnej czynności.

- Aby powrócić do normalnego funkcjonowania urządzenia należy nacisnąć przycisk ON/OFF.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA:

• Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.
• Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
• Wyczyścić urządzenie.

ROZWIAZANIE PROBLEMÓW Z POWODU ZŁEGO FUNKCJONOWANIA

Problem Przyczyny	Rozwiązanie
Szczoteczka do zębów nie działa.	Produkt został zakupiony przed chwilą lub nie był używany od ponad trzech miesięcy.	Doładowywać urządzenie minimum 24 godzin.
Wibracja słaba lub zredukowana.	Szczoteczkę do zębów należy przycisnąć mocno do zębów.	Przyłożyć delikatnie szczoteczkę do zębów.
Działa tylko parę minut, nawet po naładowaniu.	Akumulator jest w swoim końcowym cyklu użyteczności.	Skontaktować się z serwisem technicznym.
	Czas ładowania nie był wystarczający.	Doładowywać urządzenie minimum 24 godzin.

PL

CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Zdjąć głowicę szczotki.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczona kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych środków żrácych.
• Nie zanurzać wtyczki w wodzie ani innej cieczy, nie wkładać jej pod kran.
• Po każdym użyciu umyć głowicę szczotki i włosie.

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIAŻUJĄCYCH W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

• Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.
• Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakoń- czeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

PL

Symbol ten oznacza, że produkt może posiadać wewnątrz baterie lub aku-

mulatory, które to powinny zostać uprzednio wyjęte przed pozbyciem się produktu. Pamiętać należy, że baterie/akumulatory powinny zostać złożone w specjalnych autoryzowanych kontenerach. I nie mogą być one nigdy wrzucane do ognia.

- Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/EU o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EU o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EU o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię

SPOSÓB WYJMOWANIA AKUMULATORÓW Z WNĘTRZA URZĄDZENIA:

• Ostrzeżenie: Przed przystąpie- niem do wyjęcia akumulatorów z urządzenia ważne jest, by aku- mulatory były całkowicie rozładow- wane.
• Aby wyjąć akumulator po całko- witym zużyciu urządzenia, nale- ży:
• Zdjąć górną część pokrywy urządzenia odkręcając kolejne śrubki. (Fig.4).
• Rozpoznać typ akumulatora i odłączyć kable (Czerwony i Czarny). Aby zmniejszyć ryzyko spięcia, odciąć kabel Czerwony i okleić jego końcówkę taśmą izolacyjną, następnie przeciąć Czarny kabel postępując jak wcześniej. (Fig.5).
• Ostrożnie wyjąć akumulator z jego miejsca.

SLOVENSKÝ

SK

Vážený zákazník,

Odpojte zariadenie od napájania.

Zariadenie vyčistite.

RIEŠENIE PROBLÉMOV:

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://solac.com

Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje http://solac.com