RP320 - Chapa de grelha H.KOENIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RP320 H.KOENIG

pedra para cozinho e grelhar

Leia este manual antes de o utiliser e guarde-o num local seguro.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA:

Siga estas instruções quando utiliser um aparecido eletrico:

1. Desligar o aparecido da tomada quando não estiver a ser realizado.
2. Desligue o aparecido da tomada après cada'utilisation e antes de o limpar.
3. CUIDADO: Não deixar o aparecido sem vigilência quando estiver a ser utilizado.
4. Não utilizes o aparecido para um fim diferente daquele para o qual foi acontecido.
5. Este aparecido foi acontecido para uso dométrico. Não deve ser utilizado para fins commerciais.
6. Manter o aparecido de boaixo de olho durante a utilização.
7. Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho.
8. Não permitir que o cabo de alimentação entre em contacto com objectos quentes ou afiados.

9. Verificar regularmente se o cabo e o aparecido antes danos.

10. Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a fichte estiverem danificados, se não estiver a functionar correamente, se tiver sido danIFICado ou se tiver caído. Se o cabo de alimentação do estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente ou por uma pessoa qualificada, a fim de évitar qualquer risco.

11. Se precisar de utilizesar uma extensão, certifique-se de que utilizeza uma com um fio de terra.
12. Não utilizes com um interruptor unipolar.
13. Não colocar perto de uma fonte de gás ou de calor.
14. Certifique-se de que não deixa materiais inflamáveis perto do grelhador.
15. Proteger as mãos de queimaduras
16. Não utilizear outros acessórios paraveal dos fornecidos com o aparecido
17. Nunca vergulhar o aparelho em água ou em qualquer outraslyliquido.
18. Não utilizes um temporizador com o aparecido
19. Não utilizes combustível.
20. Não utilizear utensílios afiados.
21. Se utilizes o aparecido num esponço fechado, certifique-se de que ventilà a divisão.
22. Todas as reparacoes devem ser efectuadas por um

1. Não utilizes o aparecido em caso de mau funct ionamento.
2. Não deslocar o aparecido durante a sua'utilisation.
3. Não coloque nada entre os alimentos e o grelhador.
4. Antes de desligar o aparelho, posicionar o termóstato em 0.
5. Nunca deixar ao ar livre e guardar num local seco.
6. Para fazer ferimentos, siga as instruções deste manual. No entanto,"These conselho não cobrem todos os riscos que podem resultar da utilização de um aparecido eletrico, pelo que deve ter sempre cuidado ao utilizeçá-lo.
7. Este aparecido pode ser utilizado por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com experiência ou conheçimentos insufficientes, desde que sejam supervisionadas ou instruções sobre a sua utilização segura e que comprehendam perfeito os seu's potecções perigos.

8. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um的服务o pos-venda para fazer优质 perigo. Este aparecido pode ser utilizes por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre como utilizear o aparecido em segurança e que comprehendam perfeitamente os perigos envolvidos.

9. A limpeza e a manutenção pelo utiliser não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e esteyam sob a supervisão de umadulto.

10. Manter o aparecido e o respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
11. Ao utilizes apareiros electricos, devem ser sempre tomadas preocupoes de segurar para fazer qualquer risco de inc锑io, quando elétrico e/ou ferimentos em caso de Utilização inadeva.
12. Verifique se a tensão indica na placá de identificação do aparelho corresponde à da sua instalação elétrica. Se não for o caso, contacte o seu revendedor e não ligue o aparelho.
13. Nunca deixar o aparecido sem vigilência quando estiver em acontecimiento.
14. Mantenha este documento disponible e entrega-o ao futuro propietario se vendero o seu aparelho.
15. O aparecido não deve ser utilisé se tiver sofrido umaqueça ou sekek sinais evidentes de danos ou fugas.
16. O aparecido deve ser utilisé sobre uma superficie resistente ao calor.

O seu aparecido foi acontecido exclusivamente para uso dométrico. Não foi acontecido para ser utilizado em nenhuma

das segunte situações, que não está cobertas pela garantia:

• em zonas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes professionais,
  -emestalagensdequintas,
• por hospedes em hotelis, moteis e outros ambientes residenciais,
• em ambientes do tipo B&B.

COMPONENTES:

Primeira'utilisation

• Ler atentamente as instruções.
• Desembalar o aparelho.
• Mantenha a embalagem na caixa e elimine-a de forma responsavel.

Montagem

1. Verifique a potência da sua instalação e certifique-se de que o aparecido é compatível (220-240Va.c.).
2. Colocar o aparelho numa superficie plana. O aparelho deve ser utilizado sobre uma superficie resistente ao calor e isolante.
3. Colocar o grelhador no tabuleiro de isolamento. Certifique-se de que está bem colocado.
4. Colocar o tabuleiro de recolha de oleo a fronte do aparelho.

INSTRUÇões DE UTILIZAZão:

Antes de cada'utilisation, abra Completely o aparecido e desloque-o ligeiramente para arente, de modo a afastá-lo algunos centímetros. Ligar o aparecido à corrente.

1. Recupere o tabuleiro de recolha de oleo e encha-o ate meio com agua antes de o voltar a colocar. Importante: Nunca deitar agua(before do aparelho estar ligado.
2. Colocar a temperatura no máximo.

NOTA: É natural que se liberte fumo e um odor a solvente.

1. Pré-aquecer durante 10 a 15关键时刻.
2. Colocar os alimentos no grelhador.
3. Retirar os alimentos do grelhador.
4. Desligar o aparelho da tomada e deixar arrefecer.

PRECAUÇOES:

1. Certifique-se de que enche sempre o tabuleiro de recolha de agua antes de utilizes o grelhador para evaporar o fumo e可以使 a limpeza.
2. O grelhador aquece durante a utilização,leo que não lhe deve tocar sem proteger as mês.
3. Nunca colocar o aparecido sobre uma superficie instável ou inflamável.

LEMBRETE:

1. A luz indica que o aparelho está a aquecer.
2. quando o aparecido está a functionar, a luz apaga-se quando a temperatura desejada é atingida. A luz volta a acender-se antes 1 a 2关键时刻.
3. Não permitir que pessoas com capacidades físicas, mentalais ou sensoriais reduzidas ou com falta de experiência ou conheçimentos (incluindo crianças) utilizem o aparecido sem supervisão.

LIMPEZA E MANUTENÇão:

Colocar o termostato em 0 e desligar o aparelho da tomada.
Certifique-se de que o aparelho está frio quando o retireira.
O grelhador e o recipiente para oleo pode ser lavados com aigua e sabão.

Atença: Utilizar uma esponja e detergente para a loça. (Não utilizes Produtos ou texturas abrasivas!).

Não mergulhar o tabuleiro de isolamento, limpa-lo com um pano humido.
Não riscar a superficie do grelhador.
Limpar e secar sempre bem o aparecido antes de o guardar.
Cuidados com a pedra: Limpe a sua pedra com um raspador de metal para remove qualquer residuo,(before lave-a com

uma esponja eágua quente, sem adicondar detergente. Se necessário, deixe-a de molho. Pode utilizear palha-de-aço, embarra esta possa esbater o brilho sem afetar o seu desempenso. Secar bem a pedra antes de a guardar para evaporar a condensação e a oxidação. Note-se que a pedra escurece gradualmente com o tempo e a utilização. Para conservar o granito e evaporar o seu amarelecimento devido à luz, ao calor e ao oxigénio, utilizeirospecíficos, não abrasivos e sem acidos.

Se os alimentos se colarem ao grelhador, deixe-os de molho antes de os limpar com uma esponja.

REPARACOES:

Sintomas	Causas possíveis	Solução
O grelhador não aquece	O fusível está queimado	Substituir o fusível
	O termóstato está demasiado baixo.	Instalar o termóstato
Odores ou fumo provenrientes do aparelho	Não há água suficiente no capter de óleo	Adcionar um pouco de água

GARANTIA

Os tutti produits tem uma garantia de 2 anos.

Se tiver algo um problema ou duvida, pode aceder fácilmente as nosas páginas de ajuda, conselhos para a resolução de problemas, perguntas freqentes emanuals do Utilizador no meu sítio pos-venda: https://sav.hkoenig.com.

Ao escrever o nome de referencia do seu aparelho na barra de pesquisa, pode aceder a todo o apoio em LINHA disponível, concebido para melhor responder às suas necessidades.

Se ainda não encontrar uma resposta para a sua pergunte ou problema, clique em "A resposta

resolveu o seu problema? Isto conduczi-lo-á ao formulário de pedido de apoio pós-venda, quesole tem de preencher para validar o seu pedido e obter ajuda.

CONDIÇÉS DE GARANTIA

A garantia cobre todos os defeitos resultantes de uma'utilisation normal, de acordo com as'utilizacoes e espécificações indicadas no manual do utilizesor.

Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou de transporte aquando da Expedicao do produits pelo seu proprietário. Não inclui o desgaste normal do produits, nem a manutenção ou substituição de peças consumíveis.

EXCLUSÃO DA GARANTIA

• Acessórios e peças de desgaste (^*)
• Manutenção normal do aparecido.
• Avarias devidas a umautilização Incorrecta (choques,desrespeito das recomendações relativas à alimentação eletrica,más condições de functimento,etc.),a uma manutenção inadequada ou a umautilização incorrecta do aparelho,bem como àutilizaçãode acessórios inadequados.
• Danos externos: incendio, danos causados pela agua, picos de corrente, etc.
• Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por pessoas não autorizadas a fazer-lo (nomeadamente o'utilizar).
• Produtos cujo número de série esteja ausente, danificado ou ilegível, de modo a não poder ser identificado.
• Produtos para aluguer, demonstracao ou exposicao.

(*) Certas peças do aparelho, designadas por peças de desgaste ou consumíveis, deterioram-se com o tempo e a frequência de utilizesçao do aparelho. Este desgaste é normal, mas pode ser agravado por uma utilização ou manutenção Incorrecta do seu aparelho. Por consuigunte, estas peças não está cobertas pela garantia.

Os acessórios fornecidos com o aparecido está也正是amente excluídos da garantia. Não pode ser trocados ou reembolsados. No entanto, algunos acessórios podem ser adquiridos diretamente no meu site Web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATENÇA:

Não deitar fora este aparecido juntamente com o lixo dométrico. As autoridades locais criaram umSYSTEMA de recolha selectiva para este tipo de produits,elo que deve contactar o seu[municipio para saber onede está localizzato.Os produits electricos e electrónicos podem conter substancias perigosas que tem efeitos nocivos para o ambiente ou para a saude humana e devem ser reciclados. O*símbolo ao lado indica que os equipamentos electricos e electrónicos está sujeitos a recolha selectiva e representa um contentor de lixo com rodas barrado com a cruz.

POLSKI