RP320 - Grillplatte H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RP320 H.KOENIG

Bittelesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE:

Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollen immer bei der Verwendung von elektrischen Geräten eingehalten werden:

1. Das Gerät sollte bei Nichtgebrauch ausgeschaltet werden.
2. Das Gerät muss nach der Benutzung, bevor es gereinigt wird oder während es repariert wird von der Stromversorgung getrennt werden.
3. Achtung: Lassen Sie das Gerät, während des Grillens, nicht unbeaufsichtigt.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als für den ausgelegten Zweck.
5. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Essalte nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
6. Eine sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
7. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
8. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über scharfe

Kanten hangt und halten Sie es von—heßen Gegenständen und offenen Flammen, die Schaden verursachen konnten fern.

1. Überprüfen Sie den Elektrogrill und das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
2. Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
3. Für den Fall, das ein Verlängerungskabel erforderlich ist, es muss geerdet sein und sein Querschnitt.
4. Verwenden Sie keine Zwei-Wege-Buchse mit anderen Geräten.
5. Nicht auf oder nahe einem Gasherd, Elektroherd oder in einem beheizten Ofen legen.
6. Halten Sie Gardinen, Möbel, brennbare Stoffe usw. vom Gerät und dem Ausgang, wo das Gerät eingesteckt ist fern.
7. Berühren Sie keine—heifen Oberflächen (Metall-Grillplatte), benutzen Sie kalte Griffe oder Regler.

8. Verwenden Sie keine Zubehörteile die nicht empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden.

9. Zum Schutz vor Stromschlagen, tauchen Sie das Gerät mit Heizelement oder Kabel NIE in Wasser.

10. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mittels einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben zu werden.
11. Holzkohle oder ähnliche brennbare Materialien dürfen NICTT mit diesen Gerät verwendet werden.
12. Verwenden Sie keine Metall oder scharfe Gegenstände beim Kochen, da diese die Antihaft-Oberfläche beschädigen.
13. Stellen Sie eine ausreichende Belüftung um das Gerätsicher, um das Entweichen von Wärme und Dampf zu ermögen.
14. Dieses Gerät enthalt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Alle Reparaturen sollenn nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen konnen dem Benutzer Schäden zugeführten werden.
15. Benutzen Sie das Gerät nicht nach einer Störung oder wenn es heruntergefallen oder in irgendener Weise beschädigt wurde.
16. Bewegen Sie den Elektrogrill nicht, während es in Betrieb ist oder während er heiβes Öl oder Fett enthalt. Dies konnte

schwere Schaden für die Betreiber und / oder von Dritten führen.

1. Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Grillplatte und das Essen (z.B. Teller, Aluminiumfolie, etc.)
2. Vor dem Ausschalten am Netz, drehen Sie den Thermostat auf die Stopp-Position (0) oder den Schalter auf OFF.
3. Lassen Sie es nie draußen stehen und lagern Sie es immer.
4. Die Nichtbeachtung der aufgeführten Hinweise konnen zu einem elektrischen Schlag, Brand oder schweren Verletzungen führen. Die Warnungen und Hinweise die in dieser Gebrauchsanweisung behandelt werden konnen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, die auftreten konnen, erfassen während das Produkt in Gebrauch ist. Es muss durch den Betreiber verstanden werden, dass der gesunde Menschenverstand bei der Bedienung des Geräts eingeschaltet sein muss.
5. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es mit einem

Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

1. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder)dufen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
3. Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
4. Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
5. Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung überinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fallist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
6. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
   37.itte halten Sie这点 Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerates an den zukunftigen

Besitzerweiter.

1. Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist.
2. Das Gerät sollte auf einer hitzebeständigen Oberfläche verwendet werden.

Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

• in Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,
• in Landgasthofen,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

BESTANDTEILE:

Der Anfang

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
• Entfernen Sie alle Verpackungen von dem Produkt.
• Legen Sie die Verpackung in die Box und lagern oder entsorgen Sie sie verantwortungsvoll.

Aufbau

1. Überprüfen Sie, ob die Spannung Ihres Gerätes die gleiche wie ihre Netzspannung ist (220-240Va.c.).
2. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche. Wir empfehlen die Verwendung einer Oberfläche, die Wärme isoliert und feuerbeständig ist, wenn Sie den Elektrogrill benutzen.
3. Legen Sie die Grillplatte auf die Oberseite der Cool-Touch-Basis. Seien Sie sicher, dass sie richtig befestigt ist.
4. Setzen Sie die Olauffangwanne an die Unterseite der Grillplatte.

VERWENDUNG:

Wickeln Sie das Kabel vor jedem Einsatz komplett ab. Und legen Sie es zwei bis vier Zoll von der Wand weg. Entfernen Sie alle Gegenstände, die auf der Oberseite des Gerätes sein konnten.

1. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein.
2. Ziehen Sie die Ölauffangwanne raus und füllen Sie sie bis zur Häfte mit Wasser, um Rauch während das Kochen zu reduzieren. Schiben Sie dann die Ölauffangwanne wieder vorsichtig in Position. Wichtig: Vergießen Sie kein Wasser über dem Heizelement.
3. Stellen Sie die Variable Temperaturregelung auf die benötigte Kochtemperatur von Min bis Max. HINWEIS: Bei der ersten Inbetriebnahme kann Rauch beobachtet und gerochen werden, wenn das Gerät eingeschaltet wird, dies ist normal.
4. Vorwärmen:10-15 Minutes.
5. Geben Sie die Lebensmittel wie Fleisch, Fisch oder Gemüse auf die Grill-Platte zum Grillen.
6. Nehmen Sie das Essen herunter, wenn der Grillvorgang abgeschlossen ist.
7. Schalten Sie das Gerät AUS undziehen Sie den Stecker.

VORSICHTSMASSNAHMEN:

1. Stellen Sie sicher, dass die Tropfschale immer mit Wasser gefüllt ist, um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden und das Reinigen einfacher wird.
2. Alle Teile des Geräts werden sehr heißt, vor allem die Grillplatte und die Tropfschale, wenn sie im Einsatz sind. Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden.
3. Verwenden Sie diesen Grill nicht auf instabilen Oberflächen, auf der Oberseite von brennbaren Materialien (z.B. Zeitung, Stoff, Teppich, etc.).
4. Das Gerät muss auf einer hitzebeständigen Oberfläche verwendet werden.

ERINNERUNG:

1. Die Kontrollleuche zeigt an, dass sich das Gerät aufheizt.
2. Wenn das Gerät arbeitet, wird das Erhitzen stoppen und die Kontrollampe erlischt, wenn die Heiztemperatur und die eingestellte Temperatur erreicht wurde. Es startet nach 1-2 Minuten neu.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts in gesicherter Weise gegeben ist und sie die Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Wartung mussen durch den Benutzer und nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

REINIGUNG UND PFLEGE:

Schalten Sie die Variable Temperaturregelung aus und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und setzen Sie es gründlich abkühlen vor dem Reinigen.
O Achten Sie daraufuf, dass das Gerät ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie ON drücken oder Teile abbauen.
O Die Grillplatte und Olauffangwanne sind mit Wasser und Seife waschbar.

Achtung: Sie sollenn nur mit einem Schwamm mit Wasser oder Seife gereinigt werden. (KEIN Scheuermittel oder Bürste!). Benutzen Sie keine Metallschwämme um es zu reinigen.

○ Tauchen Sie die Cool-Touch-Basis nicht mit dem Heizelement in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie den Gerätesockel mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es gut.

Um Kratzer auf der Antihaft-Oberfläche zu verhindern, verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Bauen Sie Elektrogrill und Grill nach dem Trocknen zusammen und lagern Sie ihn dann.

O Wenn Lebensmittel auf der Grillplatte verbrennen, setzen Sie es für ein paar Stunden einweichen, dann reinigen Sie sie wie oben beschreiben.

Pflege des Steins: Reinigen Sie ihren Stein mit einem Metallschaber, um Rückstände zu entfernen, und spulen Sieihn anschließlich mit einem Schwamm und warmem Wasser ohne Spülmittel ab. Lassen Sieihn bei Bedarf einweichen. Sie konnen Stahlwolle verwenden, diese kann jedoch den Glanz beeinträchtigen, ohne die Leistungsfähigkeit zu beeinträchtigen. Trocknen Sie den Stein vor dem Verstauen gründlich, um Kondensation und Oxidation zu vermeiden. Beachten Sie, dass der Stein mit der Zeit und durch den Gebrauch allmählich dunkler wird. Verwenden Sie zur Pflege von Granit und zur Vermeidung von Vergilbung durch Licht, Wärme und Sauerstoff spezielle, nicht

FEHLERBEHEBUNG:

Symptome	Mögliche Grunde	Lösung
Grill heizt nicht.	Kabel steck nicht richtig.	Durch ein anderes mit gleichem Type ersetzen.
	Thermostat ist niedrig oder ausgeschaltet	Thermostatinstellung erhöhen.
Gerüche oder Rauch kommt unter der Grilloberfläche hervor.	Zu weniger Wasser im Auffangschale.	Wasser hinzufügen, Achtung, die Tropfschale wird sehr sein.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigten und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleibeite (').
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßigen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehor.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert.

werden können.

• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von thisem Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollente

recycleit werden. Das Symbol hier daraufhin, dass elektrische oder elektronische Geräte sollenn sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tel: [phone]

NEDERLANDS