RP360 - Grillplatte H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RP360 H.KOENIG

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE ES ZUM NACHSCHLAGEN

Vor der Verwendung diesen Gerätslesen Sie diesen Handbuch. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie die Gerätefunktionen und wie es zu bedieren.

Pflegen Sie das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen, um sicherzustellen, dass es richtig Funktioniert. Bewahren Sie these Handbuch mit dem Gerät. Wenn das Gerät von einem Dritten verwendet werden, muss diese Bedienungsanleitung mit ihm gefriefert werden.

Die Sicherheitsanweisungen nicht von selbst beseitigen jeder Gefahr vollständig und richtig Unfallverhütungsmaßnahmen müssen immer verwendet werden.

Kann keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften oder anderen unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung akzeptiert.

Verwenden Sie diesen Gerät nicht, wenn sie heruntergefallen oder in irgendiner Weise beschädigt ist oder wenn das Netzkabel beschädigt ist.

SPEZIFIKATIONEN:

Fach 8 Personen "Raclette"

1200W Leistung

8 Pfaffen, Spachteln

2 verstellbare Einlegeböden
2 unabhängige Widersände
2 Ein / Aus Leuchten

Leistung: 230V 50 Hz, 1200 Watt

SICHERHEITSHINWEISE

Die Raclette Sicherheitsstufe entspricht den elektrischen Vorschriften für diese Art von Gerät. Allerdings halten wir es für unsere Pflicht, sich mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen:

Allgemeine Sicherheitsinformationen, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden

1. Schließen Sie das Raclette an eine Standard-Stromversorgung an. Die Spannung und Frequenz müssen mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
2. Schließen Sie das Raclette-Gerät an eine geerdete Steckdose entsprechend den Vorschriften.
3. Um Unfälle zu vermeiden, nutzen Sie niemals Steckdosenleisten für den Betrieb von mehreren Geräten gleichzeitig.
4. Ziehen Sie niemals den Stecker an dem Kabel aus der Steckdose.
5. Verwenden Sie das Raclette nurinnen und nicht draußen. Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde.

Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist, damit es nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder

einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

1. Halten Sie die Raclette fern von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
2. Verwenden Sie nur das Original-Zubehör.

Sicherheitsvorkehrungen um die Sicherheit von Kindern und Menschen sicherzustellen erfordern Aufsicht.
8. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
9. Achtung: Nur wenn die Platten erhebliche Wärme abgeben, besteht das Risiko von Verbrennungen, wenn Sie die Platten in Gebrauch haben, berühren Sie sie nicht. Auch aus thisem Grund, wenn Sie das Raclette verwendet haben, setzen Sie dem Gerät immer genügend Zeit zum abkühlen, bevor Sie es berühren.
10. Legen Sie Ihr Raclette auf eine ebene und hitzebeständige Fläche.
11. Stellen Sie das Raclette, wenn es in Betrieb ist, nicht darüber leicht entflammbare Stoffe. (Brennbare Materialien sind zum Beispiel Kunststoff-Tischdecken, Teppiche, Schranke und Vorhänge ....).

1. Schalten Sie das Raclette aus,ziehen Sie sofort den Stecker, und gehen Sie zu einem Service-Center in den folgenden Fällen:

2. Wenn das Netzkabel oder der Stecker defekt ist

3. Wenn das Raclette auf den Boden gefallen ist oder einen großen Schock erhielt,
4. Wenn das Raclette ins Wasser gefallen ist.

Vielen Dank, dass Sie ein autorisiertes Service-Center kontaktieren, um Reparaturen vorzunehmen.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

2. Nach dem Gebrauch,

3. Wenn Sie es transportieren möchten,
   Vor der Reinigung,

4. Im Falle einer Fehlfunktion.

5. Tauchen Sie das Raclette-Gerät nicht in Wasser tauchen und halten Sie, bei der Reinigung, keine Flüssigkeiten auf elektrische Teile kommt.

Hinweis: Für weitere Informationen setzen Sieitte das Kapitel "Reinigung und Pflege".

1. Bedieren Sie den Raclette-Grill nicht mit nassen oder feuchten Händen. Wenn das Raclette noch nass oder feucht war: sofort den Stecker aus der Steckdoseziehen. Greifen Sie NIEMALS in das Wasser, wenn Sie das Gerät verwenden.

2. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort für die spätere Verwendung, oder wenn Sie das Raclette an Dritte geben.

3. Versuchen Sie niemals ein beschädigtes Kabel zu reparieren. Es muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einem Spezialisten des Herstellers ersetzt werden.

4. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
5. Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
   20.Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
6. Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
7. Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schließen Sie das Gerät nicht an.
8. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
   24.itte halten Sie diesen Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.
   25.Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallengelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungensichtbar sind oder wenn es undicht ist.

Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

• in Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,
• in Landgasthofen,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

WARNHINWEIS

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Elektriker ausgetaucht werden, um elektrische Gefahren zu vermeiden.

Hinweis: Um alle Risiken zu vermeiden, müssen alle Reparaturen an Elektrogeräten von Personen durchgeführt werden die qualifiziert sind dies zu tun!

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie den Tragegriff von ihrem Raclette-Gerät.

Lassen Sie das Raclette-Grill für ca. 10 Minuten ohne Essen darauf erhitzen, entfernen Sie auch alle Schutzschachten (Kunststoff-Folie oder andere. Ein leichter Rauch ist bei der ersten Verwendung ist normal - stellen Sie sicher, dass der Raum gut beluftet ist!

Fixieren Sie die Edelstahlplatte immer unter der zweiten Schale (reflektieren Wärme) beim Gebrauch des Gerätes!

BETRIEB IHRES RACLETTE GERÄTES

Oh, Ich feste am dem 19.000 Jahre zu Beginn des Vorjahres, als ich den Anzahl der Fälle entspruchend vorhanden. Ihr Mahrzeit zu teilen, und die Arten von Tabellen, die Sie verwenden, ohne große Aufwand für alles, was für jedermann.

Sie können in der Tat ihre "Raclettebar" in seiner Grundstellung (rechtheckig) verwenden und sich entfalten, je nach Anzahl der Fälle (1-8 Personen) oder die Art der Anordnung verwenden (rund, quadratisch oval oderrechtheckig).

Um dies zu tun, entfernen Sie den Tragegriff und öffnen Sie ihre "Raclettebar" entsprechend der Form und Große, die Sie wollen.

Dann nutzen Sie ihre "Raclettebar" als klassisches Raclette:

1. Schneiden alle Zutaten in keine Stücke oder Scheiben, um Sie auf die platte zu legen und bereiten Sie den Kase vor, um ihn in die Pfaffen zu legen.
2. Fetten Sie die Pfannen und die platte etwas ein.
3. Schließen Sie das Gerät an. Schalten Sie Ihr Gerät ein.
4. Legen Sie die Zutaten, die gegrillt werden sollen, auf die platte. Dann legen Sie ihren Käse in die Pfanne und schiben Sie sie auf das untere Regal Ihres Raclettes und starten Sie ihre Mahlzeit. Ihr "Raclettebar" ist mit 2 Tasten Ein / Aus ausgerüstet, entsprechend zu den beiden Widersenden dieser Einheit. Sie können, wenn Sie wollen, eine der beiden Seiten des Geräts stoppen und die Sie nicht mehr verwenden und darüber die Pfaffen platzieren.

Achtung: Wir danken Ohnen die folgenden Anweisungen zu setzen, um zu vermeiden, das die platte oder die Nonstick Pfaffen beschädigt werden: Verwenden Sie einen Holzspatel um das Essen auf dem obersten Regal Ihres Raclettes einzuschalten. Vielen Dank, dass Sie die Original-Holzspachtel verwenden, um das gekochtete Essen zu entfernen.

Wenn Sie fertig sind,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Raclette vor dem Transport oder der Reinigung abkühlen.

REINIGUNG UND PFLEGGE

1. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und stellen Sie sicher, dass Ihr Raclette auf Raumtemperatur abgekühlt ist, bevor Sie Ihr Raclette reinigen.
2. Reinigen Sie die Pfannen und Kochlöffel mit warmem Seifenwasser (verwenden Sie kein Scheuermittel für die Raclette-Reinigung).
3. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Gehäuse und die platten zu reinigen.
4. Bewahren Sie das Raclette-Gerät, nach dem Gebrauch, immer an einem kühlen, trockenen Ort auf.

DATENBLATT

Modell: Faltbarer Raclette Grill

Spannung: 230V 50Hz

Leistung: 1200 Watt

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbar Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie konnen these Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiedeckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleifsteile (*).
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßigen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufahr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden konnen.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe steile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal,

kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Hisges Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sindDMA.
daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können beher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine

Mülltrennungs von diesen Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man these Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die

menschliche Gesundheit haben und sollen recyceilt werden. Das Symbol hier darauf auf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN OP EEN VEILIGE PLAATS BEWAREN

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Artikelnummer: RP360

Spanning: 230V 50Hz

Vermogen: 1200 watt

GARANTIE

SPECIFICHE TECNICHE: