RP360 - Piastra per griglia H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RP360 H.KOENIG

Macchina per raclette

Maszyna do raclette

Leggere attentamente quello manuale prima di utilizzare l'apparecchio.

Assicurarsi di conoscere le funzioni dell'apparecchio e come metterle in azione.

Per assicurare il suo corretto funzionamento, conservare l'apparecchio come riportato in quello manuale.

Conservare quello manuale con l'apparecchio. Si prega di conseignare quello manuale nel caso in cui l'apparecchio devesse essere utilizzato da una terza persona. Seguire tutte leistruzioni di sicurezza non elimina Completely agli operativi; per quello motivo bisogna agire comunque usando le dovute precauzioni per prevenir incidenti.

Nessuna responsabilità più essere attribuita al produttore per eventuali danni causati alla mancata osservanza di questeistruzioni o da qualsiasi altri uso improprio o maltrattamento dell'apparecchio o delle sue parti.

Non usare quello appearecchio in seguito a una caduta o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, o se il cavo di alimentazione è danneggiato.

Piastra richiudibile con lastre con "raclette"

Potenza 1200W

8 padelline (raclette), spatole
2 ripiani regolabili
2 resistenze independenti
2 interruptori luminosi

Alimentazione: 230V 50Hz, 1200 watt

ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Il livello di sicurezza di quello apparecchio è conforme alle normative elettriche per quello tipo di dispositivo. Tuttavia, riteniamo opportuno far familiarizzare i nostri clienti con le seguenti normative di sicurezza:

Informazioni generali sulla sicurezza per evitare il pericolo di scosse elettriche

1. Collegare l'apparecchio con un alimentatore standard. La sua tension e la frequenza devono essere conformi con le informazioni riportate sulla targhetto.
2. Collegare il disposativo ad una presa di corrente con una messa a terra conforme alla legge vigente.
3. Per evitare incidenti, non utilizzato mai prese multiple per il funzionamento di più apparecchi contemporaneamente.

4. Non staccare mai la spina tirando il cavo.

5. Usare la piastra per raclette in ambienti interni e mai all'aperto.

6. Tenere la piastra per raclette lontano da fonti di calore, lucse solare diretta e umidità.
7. Utilizzare solo accessori originali.

Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.

Norme di sicurezza per garantire la sicurezza dei bambini e delle persone che necessitano di sorveglianza

1. Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate oistruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.

Informazioni sulla sicurezza relative alla prevenzione degli incendi e lesioni quando si utilizes la piastra per raclette

1. Attenzione: durante il loro utilizzo, le piastre emettono un calore notevole e di conseguenza c'è il rischio di uszioni se sienta in contatto con esse. Anche per questo motivo, quando si finisce di utilizzato la piastra per raclette, lasciare sempre il tempo sufficiente per il raffreddamento prima di toccarla.

2. Posizione are la piastra per raclette su una superficie piana e resistente al calore.

3. Non posizionare la piastra per raclette vicino a materiali lavoramente infiammabili durante l'uso. (Materiali infiammabili sono, ad esempio, tovaglie di plastica, tappeti, mobili, tende, ecc.)

4. Spagnere la piastra per raclette, scollegarla immediatamente e portarla presso un centro di assistenza autorizzato nei seguenti casi:

Se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi,
- Se l'apparecchio è caduto a terra o ha ricevuto un grande shock,
Se l'apparecchio è caduto in acqua.

Si prega di rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato al fine di effettuare anni riparazioni.

1. Scollegare la spina:

Dopo l'uso,
Se si desideraMETTEREil manico,
- Prima della pulizia,
In caso di malfunzionamento.

1. Non immergere l'apparecchio in acqua e non usare liquidi sulle parti elettriche per la pulizia.

Nota: per ulteriori informazioni, si prega di leggere il capitolo "Pulizia e Manutenzione".

1. Non utilizzato la griglia per raclette con le mani bagnate o umide. Se l'apparecchio era ancora bagnato o umido: rimuovere immediatamente la spina alla presa di corrente. Non mettere MAI le mani in acqua quando si utilizes l'apparecchio.

2. Conservare il manuale in un luogo sicuro per un uso successivo, o se si consegna a terzi.

3. Non tentare di riparare un cavo danneggiato. Esso deve essere sostituito dal produttore, il servizio clienti del produttore o un technician significato.
4. Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, perché sorvegliati e struitti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.
   19.La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
5. Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
6. Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improperio.
7. Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetto corrisponda alla tensione principale della vostra installation. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.
8. Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

9. Si prega di tenerere quello documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo.

10. Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciatocadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o sepresenta perdite.

Il vosto appearecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non è destinato all'uso nelle seguenti situazioni che non sono coperte alla garanzia:

• in cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali,
  -inostelliagricoli,
• da ospiti in hotel, motel e altri ambienti residenziali,
• in ambienti tipo bed and breakfast.

AVVERTENZE

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un elettricista qualificato per evitare rischi di natura elettrica.

Nota: Per evitare agli rischio, tutte le riparazioni su apparetti elettrici devono essere eseguiti da個人sone autorizzate a farlo!

PRECEDENTEMENTE AL PRIMO UTILIZZO

Rimuovere la maniglia per il trasporto.

Rimuovere le protezioni e gli imballaggi e lasciar riscaldare l'apparecchio per circa 10 minuti alla cibo su diesso. Un leggero fumo è normale durante il primo utilizzo - garantire, quando, che laStanza sia ben ventilata!

Quando si utilizes l'apparecchio, fissare sempre la piastra in acciaio inox al di sotto del secondo vassoio (per far riflettere il calore)!

COME USARE L'APPARECCHIO

Il vestro nuovo apparecchio "piatra per raclette" è stato progettato per soddisfare tutti i nostri ospiti e per condidere pranzi o cene in compagnia. Questo apparecchio, alla alcuno sforzo, si adatterà a agli tipo di pasto per soddisfare i più svariati gusti e le diverse disposizioni a tavola.

Infatti, esta piatra per raclette, nella sua posizione di base (rettangolare) è aperta e si apra a seconda del numero di ospiti (1-8 persone) o del tipo di ravolo (rotondo, quadrato, ovale orettangolare).

Per fare quello, rimuovero la maniglia di trasporto e quando aprire l'apparecchio a seconda della forma e delle dimensioni desiderate.

Quindiutilizzarequesta piatra per raclettein maniera tradizionale:

1. Tagliare in piccoli peszio fette tutti gli ingredienti per mettere sul piatto e preparare il formaggio da dettre nelle padelline (raclette).
2. Ingrassare leggermente le vostre padelline e il pietto superiore.
3. Collegare l'apparecchio alla spina. Accendere l'interruttore.
4. Mettere gli ingredienti per essere grigliati sul piatto. Poi mettere il formaggio nelle padelline e metterlo sul piano di fondo dell'apparecchio ed eccovi serviti e pronti a iniziare il pasto.

La vostra "piatra per raclette" è dotata di 2 interruptori (on/off) corrispondenti alle due resistenze di quello apparecchio. Grazie a queste resistenze indipendenti l'une dall'altra, è possibile spegnerne una in modo che si possa cucinarre su una e posare le padelline (raclette) appena utilizzate sull'altra.

Attenzione: per evitare di danneggiare le lastre e il rivestimento antiaderente delle pentoline, si prega di leggere le seguenti istruzioni. Utilizzare una spatola di legno per girare il cibo sul superiore dell'apparecchio. Si prega di utilizzato la spatola di legno originale per rimuovere il cibootto.

Al termine, scollegare la spina. Lasciar raffreddare la piastra per raclette prima di spostarla o di pulirla

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Rimuovere sempre la spina alla presa prima di pulire la vostra piastra per raclette e assicurarsi che l'apparecchio si raffreddi a temperature ambiente.
2. Pulire le pentole e i cucchiai di legno in acqua tiepida e sapone (non usare materiali abrasivi per pulire le padelline/raclette).
3. Usare un panno umido per pulire la parte superiore dell'apparecchio.
4. Dopo l'uso, conservare sempre l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

SCHEDA TECNICA

Modello: piastra per raclette pieghevole

Tensione: 230V50Hz

Potenza: 1200 watt

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni.

Se avete problemi o domande, potete fácilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro site post-vendita: https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositorio nella barra di ricerca, cui accederere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se ès non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allaclcca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDITIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLA GARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadequata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadequati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualiasi attrezzatura che sia stata smontata,anche parzialmente, da persone diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di seriè è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo appearecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo appearecchio. Questa usura è normale, ma cui essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro appearecchio. Queste parti non sono quando coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi alla garanzia. Non posso sono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' appearecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni unsystema di raccolta e ritiro in zona ed è quando un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere sostanze pericolose che hanno effetti

dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il significolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

POLSKI

WAZNE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC