RP320 - Plaque de grill H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Plaque de grill
Puissance	2000 W
Surface de cuisson	Grille en fonte émaillée
Dimensions	37 x 23 cm
Thermostat réglable	Oui
Indicateur de température	Oui
Facilité de nettoyage	Grille amovible, compatible lave-vaisselle
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes
Accessoires inclus	Spatule et pince en silicone
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RP320 H.KOENIG

Comment nettoyer la plaque de grill H.KOENIG RP320 ?

Pour nettoyer la plaque de grill, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez une éponge douce avec de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi la plaque de grill ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la plaque est correctement branchée. Assurez-vous également que la prise fonctionne et que le thermostat est réglé sur une température adéquate.

Quelle est la puissance de la plaque de grill H.KOENIG RP320 ?

La plaque de grill H.KOENIG RP320 a une puissance de 2000 watts.

Peut-on utiliser des ustensiles en métal sur la plaque de grill ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone ou en bois pour éviter de rayer la surface antiadhésive de la plaque.

Quelle est la taille de la surface de cuisson de la plaque de grill ?

La surface de cuisson de la plaque de grill H.KOENIG RP320 mesure environ 36 cm x 26 cm.

Est-ce que la plaque de grill H.KOENIG RP320 est facile à ranger ?

Oui, la plaque de grill est conçue pour être compacte et peut être rangée verticalement pour un gain de place.

Comment éviter que les aliments n'adhèrent à la plaque ?

Préchauffez la plaque avant d'ajouter les aliments et utilisez un peu d'huile pour réduire l'adhérence.

La plaque de grill est-elle adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Non, la plaque de grill H.KOENIG RP320 est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement.

Y a-t-il un indicateur de température sur la plaque de grill ?

Oui, la plaque de grill H.KOENIG RP320 est équipée d'un témoin lumineux qui indique lorsque l'appareil est sous tension.

Que faire si la plaque de grill dégage une odeur étrange lors de la première utilisation ?

Il est normal qu'il y ait une légère odeur lors de la première utilisation. Cela disparaîtra après quelques minutes de cuisson. Assurez-vous d'utiliser l'appareil dans un endroit bien ventilé.

MODE D'EMPLOI RP320 H.KOENIG

pierre à cuire et grill

backstein und Grill

baksteen en grill

Lisez ce manuel avant utilisation et conservez-le.

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

Suivez ces instructions lorsque vous utilisez un apparéil électrique :

1. Débranche l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
2. Débranchez l'appareil après chaque utilisation et avant de le nettoyer.
3. ATTENTION: Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant que vous l'utilisez.
4. Ne pas utiliser l'appareil pour toute autre utilisation que celles pour lesquelles il a eté étudié.
5. Cet apparéil est prévu pour un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.
6. Surveillez 1' apparéil pendant son utilisation.
7. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
8. Ne laissez pas le cable d'alimentation toucher des objets chauds ou bien tranchants.
9. Vérifiez régulièrement que le cable et l'appareil ne sont pas endommages.
10. N'utilisez pas l'appareil si son cable d'alimentation ou sa prise est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement,

s'il a été abimé ou s'il est tombé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son agent ou encore par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

1. Si vous nevez utiliser une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une qui soit équipée d'un fil terre.
2. Ne pas utiliser avec un interrupteur va et vient simple.
3. Ne pas placer pres d'une source de gaz ou de chaleur.
4. Faites-en sorte de ne pas laisser les matières inflammables pres du grill.
5. Protégér vos mains pour ne pas vous brûler
6. Ne pas utiliser d'accessoires autres que ceux fournis avec l'ordinateur
7. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
8. Ne pas utiliser de minuteur avec l'ordinateil
9. Ne pas utiliser de combustible.
10. Ne pas utiliser d'ustensiles tranchants.
11. Assurez-vous de ventiler la pieces si vous utiliser l'appareil dans un endroit clos.
12. Toute réparation doit être faite par un spécialiste qualifié.
13. Ne pas utiliser l'appareil après tout disfonctionnement.

14. Ne pas déplacer l'appareil pendant son utilisation.

15. Ne rien placer entre la nourriture et le grill.

16. Avant de débrancher l'appareil, placez le thermostat sur 0.
17. Ne jamais laisser à l'extérieur et ranger dans un endroit sec.
18. Pour éviter toute blessure, suivez les indications de ce manuel. Cependant ces conseils ne couvrent pas tous les dangers pouvant émaner de l'utilisation d'un apparéil électrique, soyez toujours prudent lorsque vous en utilisez.
19. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en complènent bien les dangers potentiels.
20. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace auprès d'un Service après-vente afin d'éviter tout danger. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendtent bien les dangers encourus.
21. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas

etre effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d'un adulte.

1. Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins 8 ans.
2. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de chocoléctrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
3. Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil.
4. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
5. Veuillez conserve r ce document a disposition et le remetre au futurour propriete en cas de cession de votre appareil.
6. L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il est tombé, s'il presente des signes évidents de dommages ou s'il presente des fuites.
7. L'appareil doit être utiliser sur une surface résistante à la chaleurur.

Votre apparéil a été concu pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas été concue pour être utilisée dans les cas

suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionnels,
  -dans des fermes auberges,
• par les clients des hotels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
• dans des environnements de type chambres d'hôtes.

COMPOSANTS:

Première utilisation

• Lisez les instructions attentivement.
• Deballez l'appareil.
• Gardez l'emballage dans la boite et disposez-en de manière responsable.

Montage

1. Vérifier la puissance de votre installation et assurez-vous de la compatibilité de l'appareil (220-240Va.c.).
2. Placez l'appareil sur une surface plane. L'appareil doit etre utilise une surface résiste a la chaleur et isolante.
3. Placez le grill sur le plateau isolant. Assurez-vous qu'il est fermement placé.
4. Placez le bac de recupération d'huile devant l'appareil.

MODED'EMPLOI:

Avant chaque utilisation, ouvre l'appareil complètement et avancez-le légèrement de façon à ce qu'il se trouve à quelques centimétres. Branchez la prise.

1. Récupérez le bac de récapération d'huile et replisssez-le à moins d'eau avant de le remettre en place. Important: Ne jamais verser l'eau une fois l'appareil en marche.
2. Ajustez la températe au maximum.

NOTE: Il est naturel que de la fumée et une odeur de solvant s'échépent.

1. Prechauffez pendant 10 à15 minutes.
2. Placez les alimentes sur le grill.
3. Retirez les alimentés du grill.
4. Debranchez l'appareil et laisser refroidir.

PRECAUTIONS:

1. Assurez-vous de toujoursmplir le bac de recupération avec de I'eau avant d'utiliser le grill pour eviter la fumee et faciliter le nettoyage.

2. Le grill chauffe pendant son utilisation, ne le touchez pas sans protégger vos mains.

3. Ne jamais poser l'appareil sur une surface instable ou inflammable.
4. L'appareil doit être utilisé sur une surface résistante à la chaleur.

RAPPEL:

1. Le témoin indique que l'appareilCHAFFE.
2. Lorsque 1' apparéil fonctionne, le témoin s'éteint lorsque la température désirée est atteinte. Le témoin se rallumera au bout de 1 à 2 minutes.
3. Ne pas laisser les personnes représentant des capacités réduites sur le plan physique, mental ou sensoriel ou bien manquant d'expérience ou de connaissance, (y compris les enfants) utiliser l'appareil sans supervision.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN:

Placez le thermostat sur 0 et débranchez l'appareil.
O Assurez-vous que l'appareil est froid lorsque vous le d'émontez.
Le grill et le bac à huile peuvent être lavés à l'eau savonneuse.

Attention: Utilisez une éponge et du liquide vaiselle. (Ne pas utiliser de produits ou textures abrasifs!).

O Ne pas immerger le plateau isolant, nettoyez le avec un chiffon humide.

O Ne pas rayer la surface du grill.
Toujours nettoyer et bien secher l'appareil avant de le ranger.
Entretien de la pierre : Nettoyez votre pierre en utilisant un gratoir métallique pour éliminer les résidus, puis rincez-la avec une éponge et de l'eau chaude, sans ajouter de liquide vaisselle. Si nécessaire, laissez-la tremper. Vous pouvez utiliser de la paille de fer, bien qu'elle puisse ternir son aspect brillant sans alterer ses performances. Veillez à bien secher la pierre avant de la ranger pour éviter la condensation et l'oxydation. Notez que la pierre s'assombrit progressivement avec le temps et l'utilisation. Pour entraître la pierre en granit et éviter le jaunissement dû à la lumière, à la chaleur et à l'oxygène, privilégiez des produits spécifique, non abrasifs et sans acides.

Si des alimentés s'attachent au grill, laissez le tremper avant de nettoyer avec une éponge.

REPARATIONS:

Symptômes	Causes Possibles	Solution
Le grill neCHAUFFE pas	Le fusible a sauté	Remplacez le fusible
	Le thermostat est trop bas.	Montez le thermostat
Des odeurs ou de la fumée s'échéppent de l'appareil	Il n'y a pas assez d'eau dans le bac à huile	Rajoutez un peu d'eau

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de reférence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, consç pour vous répondre au moins à vos besoin.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications presents sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*) .
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine exter : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté demonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le nombre de série serait absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pieces de votre apparéil dites pieces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'usage de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuee par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pieces ne sont donc

par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION:

Vou ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contérer des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être cyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte effective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

DEUTSCH

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilegiz la réparation ou le don de votre apparéil!