WOD12 - Plaque de grill H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WOD12 H.KOENIG

CARACTÉRISTIQUES : Nom du produit : Grill à raclette 8 Personnes 220-240V /50/60Hz Puissance max. : 1200 W

q Veuillez conserver ce document à portée de main et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil. q Vérifiez que le voltage correspond à celui indiqué sur l'appareil. q Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale reliée à la terre. q Débranchez toujours la fiche de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé. q Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous toujours que le câble soit entièrement déroulé de l'enrouleur. Utilisez uniquement des rallonges homologuées. Cher consommateur, veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation afin d'éviter tout dommage dû à une utilisation incorrecte et pour mieux comprendre les fonctions de ce produit. Veuillez porter une attention particulière au mode d’emploi. Si vous transmettez cet appareil à un tiers, vous devez également le lui donner. Veuillez le conserver en lieu sûr.q Un fonctionnement incorrect et une mauvaise utilisation peuvent endommager l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur. q L’appareil doit être utilisé conformément à l’emploi pour lequel il a été conçu. Aucune responsabilité ne sera endossée pour tout dommage éventuel causé par une utilisation ou une manipulation incorrecte. q Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. q N'utilisez jamais cet appareil près d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l'eau. q N'utilisez jamais cet appareil à proximité de projections d'eau. q N'utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées. q Si, malheureusement, l'appareil est humide, débranchez immédiatement le cordon de la prise de courant. q Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’elles bénéficient d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles en comprennent bien les dangers potentiels. q Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés, qu'ils aient reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils soient pleinement conscients des dangers encourus.q Pour la sécurité de vos enfants, veuillez garder tous les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée. q Mise en garde ! Ne laissez pas les enfants jouer avec le film plastique. IL Y A RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! q Afin de protéger les enfants ou les personnes fragiles des risques provenant des équipements électriques, les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ce n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants en bas âge ou les personnes handicapées se servir de l’appareil. q De temps en temps, vérifiez si le cordon est abîmé. N'utilisez jamais l'appareil si le cordon ou l'appareil présente des signes de dommages. q Si le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent technique ou une personne qualifiée

afin d’éviter un accident. q Utilisez cet appareil uniquement à des fins privées et dans un cadre domestique ou similaire telles que : q Les cuisines du personnel, dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail q Les fermes q Par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel q Les environnements de type Bed & Breakfast q De la manière indiquée dans ces instructions. q Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide pour quelque raison que ce soit. q Ne le mettez jamais dans le lave-vaisselle.q N'utilisez jamais l'appareil à proximité de surfaces chaudes. q La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne touchez jamais ces parties pour éviter de vous brûler. q Avant le nettoyage, débranchez toujours l’appareil du secteur et laissez-le refroidir. q N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur et placez-le toujours dans un endroit sec. q N'utilisez jamais de pièces non recommandées par le fabricant. Elles pourraient constituer un danger pour l'utilisateur et risquer d'endommager l'appareil. q Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon. Assurez-vous que le cordon ne puisse pas se coincer. q N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas q Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. q Assurez-vous que l'appareil ait refroidi avant de le nettoyer et de le ranger. q Assurez-vous que l'appareil n'entre jamais en contact avec des matériaux inflammables, tels que des rideaux, des vêtements, etc., et que le cordon d'alimentation et la fiche ne soient pas en contact avec de l'eau. q L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, si des signes évidents de dommages sont visibles ou s’il présente des fuites.(*) Personne compétente et qualifiée : le service après- vente du fabricant, toute personne qualifiée, agréée et compétente pour effectuer ce type de réparation afin d’éviter tout accident. Dans tous les cas, vous devez renvoyer l’appareil à ce service.

MISES EN GARDE PARTICULIÈRES

• Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des précautions doivent toujours être prises pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique et / ou de blessure en cas de mauvaise manipulation.

• Déroulez complètement le cordon d'alimentation.

• Vérifiez que le voltage en vigueur dans le pays où vous vous trouvez correspond à celui indiqué sur l'appareil.

• Branchez l’appareil dans une prise de courant en bon état et raccordée à la terre pour éviter tout accident.

• Débranchez le câble d'alimentation avant toute opération de nettoyage de l’appareil et de ses accessoires.

• Posez l'appareil sur une surface plane.

• N'utilisez et ne gardez pas ce produit à l'extérieur lorsqu'il pleut.

• Certaines pièces de l'appareil peuvent chauffer. Ne les touchez pas, vous risqueriez de vous brûler.

• Ne modifiez jamais l'appareil de quelque façon que ce soit.COMPOSANTS : Wooden handles : Poignées en bois Top grilling stone plate : Paque de cuisson en pierre Temperature knob : Thermostat Small pans : Mini-poêles Small pans base : Plateau Small pans storage base : Logement des mini-poêles

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

§ Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension principale de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil. § Avant de brancher votre nouveau grill à raclette, vérifiez que le circuit électrique ne soit pas utilisé par d'autres équipements. Cet appareil doit toujours être utilisé sur une prise individuelle de 220-240 volts, capable de fournir un minimum de 16A. § Assurez-vous que votre appareil soit bien à l’horizontal sur le plan de travail. Évitez d'utiliser des mini-poêles instables qui peuvent se renverser facilement. Placez-les sous l'élément chauffant. § Tournez le thermostat sur la position 1. Le témoin s'allume pour indiquer que l'élément chauffant est sous tension et que le chauffage débute. § Les surfaces métalliques deviendront chaudes : ne les touchez pas pendant le fonctionnement. Lorsque la cuisson est terminée, remettez le thermostat sur la Position O. § La surface est chaude lors de l'utilisation du grill et juste après. Ne touchez jamais l'appareil avant qu'il n’ait refroidi pour éviter des brûlures. § Si le grill à raclette ne doit pas être utilisé pendant une longue période, il est recommandé de le débrancher de la prise de courant. Cela évitera des brûlures accidentelles. § Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.UTILISATION DU GRILL A RACLETTE § Branchez l'appareil. § Placez le thermostat sur la position «MIN», le voyant s'allume. Le temps de préchauffage est de 5 - 8 min pour le grill. § La surface étant très chaude, il est recommandé de placer l'appareil sur un tapis anti-flamme et résistant à la chaleur. Il est également recommandé que la distance minimale entre le mur et l’appareil ne soit pas inférieure à 15 cm. § Il est possible qu'une légère odeur de fumée se dégage lors de la première utilisation. § Lors de la première utilisation, déposez de l’huile sur la surface de la plaque, puis essuyez-la avec un chiffon sec. § Afin de ne pas détruire le revêtement de téflon, assurez-vous d’utiliser une pelle en bois lors du retournement ou du déplacement des aliments. § Ne mettez pas d'autre mini-poêle qui ne corresponde pas à celles d’origine.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Un entretien régulier assurera de nombreuses années de service à votre grill. Évitez de laisser tomber des objets sur la résistance.

• Toujours débranchez l’appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir après le nettoyage. NE JAMAIS plonger l’appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. Utilisez un chiffon ou une éponge savonneuse humide pour nettoyer la surface de la plaque chauffante, la bague chromée du thermostat, le plateau et la base. L'éponge ou le chiffon doit être humide mais pas mouillé pour éviter les infiltrations d'eau dans la plaque chauffante. N'UTILISEZ JAMAIS D'ÉPONGE ABRASIVE. Tout entretien autre que le nettoyage doit être effectué par un centre de service agréé. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils ont au moins 8 ans et qu’ils sont surveillés par un adulte.Un cordon électrique court est fourni pour réduire le risque d’emmêlement ou de trébuchement. Si un cordon plus long est requis, des rallonges sont disponibles dans les quincailleries locales et peuvent être employées avec soin. Dans ce cas, (1) les caractéristiques électriques indiquées doivent être d’au moins 16A, 250V, 3000W et (2) la rallonge la plus longue doit être disposée sur le plan de travail de manière à ce que des enfants ne puissent pas la tirer ou trébucher dessus. Elle ne doit toucher aucune partie du grill. STOCKAGE - Assurez-vous que l'appareil soit complètement froid et sec. - N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil, cela pourrait l'endommager. - Gardez l'appareil dans un endroit frais et sec. CARACTÉRISTIQUES Alimentation AC : 220-240V ~ 50Hz / 60Hz Puissance : 1200W Norme : Classe I Cet appareil est équipé d'une prise de courant reliée à la terre et doit être branché dans une prise correspondante. Remarque : en cas de question concernant la mise à la terre ou le raccordement électrique, veuillez consulter un professionnel qualifié. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique tout en permettant au courant d'être évacué par le fil de terre. Débranchez toujours l’appareil avant toute opération de nettoyage, d’entretien et d’assemblage des accessoires. ATTENTION : si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout accident. Pour minimiser les risques d'électrocution, en cas de panne, ne pas ouvrir le boîtier mais faire appel à un technicien qualifié pour les réparations. Cet appareil est conforme aux directives CE, il a été contrôlé conformément à toutes les directives européennes en vigueur, telles que : la compatibilité électromagnétique (CEM) et la basse tension (LVD). Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le respect des derniers règlements de sécurité et des caractéristiques techniques.ATTENTION Le triangle équilatéral contenant un éclair terminé par une flèche avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l’appareil pouvant être suffisante pour présenter un risque d'électrocution. Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence, dans la documentation qui accompagne l'appareil, de consignes d'utilisation et de sécurité importantes. Ce symbole signifie : « Avertissement : n'utilisez pas cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d’un récipient contenant de l'eau ». « Protéger notre environnement » Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans une poubelle domestique. Cet équipement doit être amené à votre centre de recyclage local pour un traitement conforme à la règlementation. Cela contribuera au recyclage et à la réutilisation d'autres formes d'équipements électriques et électroniques. Le symbole « Vapeur » dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'un important jet de vapeur et de prendre toutes les précautions nécessaires contre les brûlures. Le symbole « Marquage CE » est la garantie du respect des normes européennes harmonisées et optionnelles, qui respectent les exigences essentielles des spécifications techniques. Ces normes ne sont pas obligatoires mais sont des garants de la conformité aux exigences essentielles. Le logo «Recyclage» sensibilise le consommateur à la nécessité de recycler ses déchets. Le recyclage est un processus par lequel les matériaux qui composent un produit en fin de vie (déchets industriels ou ménagers) sont réutilisés en tout ou en partie et seront réintroduits dans le cycle de production initial.

Le logo « Point vert » est le symbole du programme de valorisation des emballages domestiques. Tout en contribuant à ce programme, les entreprises se sont conformées à la loi qui les oblige à participer au recyclage des emballages qu'elles ont mis sur le marché et sont utilisées pour la mise en place de la collecte sélective des emballages des ménages. Cependant, les emballages portant le point vert ne peuvent pas être entièrement recyclés. Se renseigner auprès de sa mairie. Pour réduire les risques d'électrocution, ne retirez pas le couvercle. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Pour prévenir le risque de choc électrique, NE PAS UTILISER l’appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche abîmée. Tous les travaux de réparation doivent être effectués par un professionnel (distributeur agréé). NE JAMAIS ESSAYER DE RÉPARER le cordon ou la fiche par vous-même. Veuillez apporter l’appareil endommagé à votre service technique agréé pour toute réparation ou modification. Confiez la réparation à un personnel technique qualifié.ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.