WOD360 - Chapa de grelha H.KOENIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WOD360 H.KOENIG

Caro consumidor, leia atentamente estas instruções antes de utilizar, a fim de evitar danos devidos a utilização incorreta e de compreender melhor as funções deste produto. Por favor, preste especial atenção ao guia de segurança. Se passar o aparelho a terceiros, estas Instruções de Funcionamento também devem ser entregues. Por favor, guarde-as para futuras referências. COURO

• Verifique se a sua voltagem de rede corresponde à indicada no aparelho.

• Ligue o aparelho apenas a uma tomada de parede ligada à terra.

• Retire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

• Ao utilizar um cabo de extensão certifique-se sempre de que o cabo inteiro é desenrolado da bobine. Utilizar apenas cabos de extensão aprovados.

• O funcionamento incorreto e a utilização incorreta podem danificar o aparelho e causar lesões ao utilizador.

• O aparelho deve ser utilizado apenas para o fim a que se destina. Não pode ser assumida qualquer responsabilidade por eventuais danos causados por utilização incorreta ou manuseamento incorreto.

• Nunca deixar o aparelho sem supervisão quando estiver a ser utilizado.

• Nunca utilizar esta unidade perto da banheira, chuveiro, lavatório ou outros recipientes com água.

• Nunca utilizar este aparelho perto de projeções de água.

• Nunca utilizar este aparelho com as mãos molhadas.

• Se, infelizmente, o aparelho estiver molhado, retire imediatamente o cabo da tomada.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou instruídas na utilização segura do aparelho e que compreendam plenamente ospotenciais perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

• O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

• A fim de garantir a segurança dos seus filhos, mantenha todas as embalagens (sacos de plástico, caixas, poliestireno, etc.) fora do seu alcance.

• Cuidado! Não permita que as crianças pequenas brinquem com a folha de alumínio: existe o perigo de asfixia!

• Com a finalidade de proteger as crianças ou indivíduos frágeis dos perigos do equipamento elétrico, os mesmos devem ser supervisionados para garantir que não brincam com o aparelho. Este aparelho não é um brinquedo. Não permitir que crianças pequenas ou pessoas deficientes brinquem com ele.

• De vez em quando, verificar o cabo quanto a danos. Nunca utilizar o aparelho se o cabo ou o aparelho apresentar quaisquer sinais de danos.

• Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por uma pessoa com qualificações similares competentes (*), com a finalidade de evitar os perigos.

• Utilizar o aparelho apenas para fins domésticos e aplicações domésticas ou similares como, por exemplo: - áreas de cozinha do pessoal, em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas de campo;- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; - ambientes tipo cama e pequeno-almoço.

• Da forma indicada nas presentes instruções.

• Nunca imergir o aparelho em água ou qualquer outro líquido, por qualquer razão que seja.

• Nunca o coloque na máquina de lavar louça.

• Nunca utilizar o aparelho perto de superfícies quentes.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser muito elevada quando o aparelho está a funcionar. Nunca tocar nestas partes, do aparelho, para evitar queimar-se a si próprio.

• Antes de limpar, desligar sempre o aparelho da fonte de alimentação e deixá-lo arrefecer.

• Nunca utilizar o aparelho no exterior e colocá-lo sempre num ambiente seco.

• Nunca utilizar acessórios, que não sejam recomendados pelo fabricante. Estes podem constituir um perigo para o utilizador e um risco de danificar o aparelho.

• Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo. Certificar-se de que o cabo não fica preso de forma alguma.

• Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.

• Certifique-se de que o aparelho arrefeceu antes de o limpar e armazenar/guardar.

• Certifique-se de que o aparelho nunca entra em contato com materiais inflamáveis, tais como cortinas, pano, etc., e que o cabo de alimentação e a ficha não entram em contato com água.• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas e tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e estejam plenamente conscientes dos perigos envolvidos.

• A limpeza e a manutenção não devem ser levadas a cabo por crianças, a menos que elas tenham, pelo menos 8 anos de idade e sejam supervisionados por um adulto.

• Manter o aparelho e o seu cabo elétrico fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• Ao utilizar equipamentos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções de segurança para evitar o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos em caso de má utilização.

• Certifique-se de que a voltagem nominal na placa de características corresponde à voltagem principal da sua instalação. Se não for este o caso, contate o revendedor e não ligue a unidade.

• Nunca deixar a unidade desacompanhada enquanto estiver em funcionamento.

• Por favor, mantenha este documento à mão e entregue-o ao futuro proprietário em caso de transferência do seu aparelho.

• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se forem visíveis sinais evidentes de danos ou se tiver fugas.

Pessoa qualificada competente: departamento pós- venda do fabricante ou importador ou qualquer pessoa qualificada, aprovada e competente para efetuar este tipo de reparações, com a finalidade de evitar qualquer perigo.Em qualquer caso, deverá devolver o aparelho a este serviço. SALVAGUARDAS ESPECIAIS

• Desenrolar completamente o cabo de alimentação.

• Verifique se a voltagem em vigor no país em que se encontra corresponde à indicada no aparelho.

• Ligar o aparelho numa tomada de saída em bom estado, e ligad à terra, para evitar qualquer perigo.

• Desligar o cabo de alimentação antes de qualquer operação de limpeza de manutenção e montagem de acessórios.

• Colocar o aparelho sobre uma mesa ou sobre uma superfície plana.

• Não utilizar ou manter este produto no exterior quando estiver a chover.

• Algumas partes do aparelho podem ficar quentes. Não as toque, pois pode queimar-se.

• Nunca modifique o aparelho de qualquer forma.

• O aparelho deve ser utilizado numa superfície resistente ao calor

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

• Antes de ligar o seu novo grelhador Raclette, verifique se o circuito elétrico não está sobrecarregado com outros aparelhos. Esta unidade deve ser sempre operada numa tomada separada de 220-240 volts, AC, que seja capaz de fornecer no mínimo 16A.

• Certifique-se de que a sua unidade está a colocada/instalada ao nível da bancada. Evite usar as raclettes que sejam instáveis e facilmente inclinadas. Coloque as raclettes debaixo do elemento de aquecimento.

• Ligue o termóstato/interruptor para a posição 1. A luz piloto brilhará indicando que o elemento de aquecimento está energizado e o aquecimento começará imediatamente.

• As superfícies metálicas vão ficar quentes. Não tocar enquanto estiver a ser utilizado. Quando terminar de cozinhar, volte a colocar o termóstato na posição « O ».

• A superfície está quente quando é utilizada ou antes de ser arrefecida. Nunca tocar no aparelho antes de este ser arrefecido para evitar queimaduras.

• Se a placa de aquecimento não for utilizada durante um longo período de tempo, recomenda- se desligar a unidade da tomada. Isto ajuda a evitar queimaduras acidentais.UTILIZAR AS RACLETTES

• Colocar o interruptor na posição "MIN", o indicador acende. O tempo de pré-aquecimento da grelha é de 5 a 8 min.

• Uma vez que a superfície fica muito quente, o aparelho deve ser usado em uma superfície resistente ao calor. Recomenda-se também que a distância mínima entre componentes de parede ou ambientais não seja inferior a 15cm.

• É possível que tenha um ligeiro odor a fumo quando se utiliza pela primeira vez.

• Quando for utilizado pela primeira vez, coloque um pouco de óleo sobre a superfície da placa e depois limpe-a com um pano seco.

• Para não destruir o revestimento de Teflon, ao virar ou mover alimentos, certifique-se de que é utilizada uma colher de madeira.

• Não colocar outra mini Raclette que não corresponda a todo o conjunto no aparelho.

• Os cuidados razoáveis assegurarão muitos anos de serviço do seu aparelho. Evite deixar cair objetos sobre os elementos de aquecimento.

• Desligue sempre a unidade da tomada elétrica e deixe arrefecer antes da operação de limpeza ou manutenção e montagem dos acessórios.

• NUNCA IMERSE EM ÁGUA ou outro líquido.

• Utilize um pano ou esponja com sabão húmido para limpar a superfície da placa de aquecimento, anel de queimador cromado, bandeja de gotejamento e base.

• A esponja ou pano só deve estar húmido, sem pingar água, para evitar que a água vaze para a placa de aquecimento.

• NUNCA USAR ABRASIVOS DUROS OU ALMOFADAS DE PALHA DE AÇO EM QUALQUER PARTE DA UNIDADE.

• Qualquer serviço que não seja de limpeza deve ser realizado por um centro de serviço autorizado. Nota: É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de ficar enredado ou tropeçar num cabo mais comprido. Se for necessário um cabo mais comprido, os cabos de extensão estão disponíveis em lojas de ferragens locais e podem ser utilizados se se tiver cuidado na sua utilização. Se for utilizado um cabo de extensão:(1) a potência elétrica nominal da extensão deve ser de pelo menos 16A, 250V, 3000W e (2) o cabo mais comprido deve ser disposto de modo a não se sobrepor à bancada ou mesa onde possa ser puxado por crianças ou tropeçar-se acidentalmente, nem tocar em qualquer parte do corpo da placa de aquecimento. ARMAZENAMENTO

• Certificar-se de que a unidade está completamente fria e seca.

• Não enrolar o cabo à volta do aparelho, porque isso causará danos.

• Manter o aparelho num local fresco e seco. Esta unidade está equipada com uma tomada elétrica com terra e deve ser ligada à terra de acordo a ficha. Nota : Em caso de dúvida sobre a ligação à terra ou elétrica, é favor consultar pessoal qualificado. Em caso de curto-circuito, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico ao mesmo tempo que possibilita a evacuação da corrente pelo fio de terra. ATENÇÃO: A fim de minimizar os riscos de choque elétrico, em caso de avaria, não abrir a caixa, mas recorrer a um técnico qualificado para reparações. Para reduzir o risco de choque elétrico, não retirar a tampa, não retirar nenhuma peça interior que possa ser reparada pelo utilizador. Para prevenir o risco de choque elétrico, NÃO UTILIZAR o conjunto com cabo de alimentação partido ou ficha avariada. Todos os trabalhos de reparação devem ser efetuados por um profissional (distribuidor autorizado). NUNCA TENTE REPARAR o cabo ou ficha você mesmo. Por favor, leve o conjunto danificado ao seu centro de manutenção autorizado local para reparação ou troca de peças/partes. Remeter sempre a assistência a pessoal de serviço qualificado. A nossa garantia vitalícia: Orgulhosos da qualidade de fabrico dos nossos produtos, concedemos uma garantia ao comprador original, a partir da data da compra e durante toda a sua vida útil. A Garantia Vitalícia cobre qualquer defeito de fabrico ou de qualidade do produto utilizado em condições domésticas normais e em conformidade com as instruções de utilização e manutenção contidas nas instruções fornecidas com o produto. A Garantia Vitalícia não cobre o desgaste normal do produto ou as consequências de utilização indevida do produto.

IMPLEMENTAÇÃO DA GARANTIA

Em caso de problemas ou questões, pode facilmente contatar a nossa equipa de pós-venda: [e-mail]

CONDIÇÕES DE GARANTIA

A garantia cobre qualquer defeito de fabrico ou de qualidade do produto utilizado em condições domésticas normais e em conformidade com as instruções de utilização e manutenção contidas nas instruções fornecidas com o produto. Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou transporte durante o envio do produto pelo seu proprietário. Também não inclui o desgaste normal do produto, nem amanutenção ou substituição de peças consumíveis.

EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE PELA GARANTIA

- Utilização imprópria do produto; - Desgaste normal do produto; - Não cumprimento das instruções de manutenção; - Descoloração do produto após lavagem na máquina de lavar louça; - Danos no produto causados por choques ou acidentes; - Armazenamento inapropriado do produto; - Sobreaquecimento, exposição prolongada ao calor de chamas ou vácuo; - Manchas interiores ou exteriores, descoloração ou arranhões; - Danos provocados por choque térmico.

MEIO AMBIENTE CUIDADO: Não eliminar este aparelho como lixo doméstico normal. Existe uma segregação para aparelhos eléctricos descartados, pergunte à sua autoridade local onde se pode desfazer deste aparelho. Os produtos eléctricos contêm substâncias perigosas que podem ser prejudiciais para o ambiente ou para as pessoas e devem ser reciclados. Este símbolo indica que os aparelhos eléctricos não devem ser eliminados com resíduos normais, um contentor de lixo marcado com uma cruz. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]PORTUGUÊS

Caro consumidor, leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto, de modo a evitar danos devido a uma utilização incorrecta e a compreender melhor as funções deste produto. Preste especial atenção ao guia de segurança. Se entregar o aparelho a terceiros, este manual de instruções também deve ser entregue. Por favor, guarde-as para consulta futura.SALVAGUARDAS IMPORTANTES

• Verificar se a tensão da rede eléctrica corresponde à indicada no aparelho.

• Ligar o aparelho apenas a uma tomada de parede com ligação à terra.

• Retirar sempre a ficha da tomada de parede quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

• Ao utilizar um cabo de extensão, certifique-se sempre de que todo o cabo está desenrolado da bobina. Utilizar exclusivamente extensões aprovadas.

• Uma operação incorrecta e uma utilização inadequada podem danificar o aparelho e causar ferimentos ao utilizador.

• O aparelho só deve ser utilizado para o fim a que se destina. Não assumimos qualquer responsabilidade por eventuais danos causados por uma utilização incorrecta ou um manuseamento inadequado.

• Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando estiver a ser utilizado.

• Nunca utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes com água.

• Nunca utilize este aparelho perto de projecções de água.

• Nunca utilizar este aparelho com as mãos molhadas.

• Se, infelizmente, o aparelho estiver molhado, retirar imediatamente o cabo da tomada.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou de conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e que compreendam perfeitamente osperigos potenciais. As crianças não devem brincar com o aparelho.

• O aparelho não se destina a ser operado por um temporizador externo ou por um sistema de controlo remoto separado.

• Para garantir a segurança dos seus filhos, mantenha todas as embalagens (sacos de plástico, caixas, esferovite, etc.) fora do seu alcance.

• Atenção! Não permitir que crianças pequenas brinquem com a folha de alumínio: existe o perigo de asfixia!

• Para proteger as crianças ou os indivíduos frágeis dos perigos do equipamento elétrico, as crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. Este aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças pequenas ou pessoas com deficiência brinquem com ele.

• Verificar de vez em quando se o cabo está danificado. Nunca utilize o aparelho se o cabo ou o aparelho apresentarem sinais de danos.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por uma pessoa qualificada

• Utilizar o aparelho apenas para fins domésticos e aplicações domésticas ou similares, tais como: - zonas de cozinha do pessoal, em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas de campo; - por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;- ambientes do tipo "bed and breakfast

• da forma indicada nas presentes instruções.

• Nunca mergulhar o aparelho em água ou em qualquer outro líquido, seja por que motivo for.

• Nunca o colocar na máquina de lavar louça.

• Nunca utilizar o aparelho perto de superfícies quentes.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser muito elevada quando o aparelho está a funcionar. Nunca tocar nestas partes do aparelho para não se queimar.

• Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.

• Nunca utilize o aparelho no exterior e coloque-o sempre num ambiente seco.

• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Estes podem constituir um perigo para o utilizador e podem danificar o aparelho.

• Nunca deslocar o aparelho puxando pelo cabo. Certifique-se de que o cabo não fica preso de forma alguma.

• Não enrolar o cabo à volta do aparelho e não o dobrar

• Antes de o limpar e de o guardar, certifique-se de que o aparelho arrefeceu.

• Certifique-se de que o aparelho nunca entra em contacto com materiais inflamáveis, como cortinas, tecidos, etc... e que o cabo de alimentação e a ficha não entram em contacto com a água.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade, desde que sejam supervisionados e receberam instruções sobre a utilização doaparelho de forma segura e estão plenamente conscientes dos perigos envolvidos.

• A limpeza e a manutenção não devem ser efectuadas por crianças, exceto se tiverem pelo menos 8 anos de idade e são supervisionados por um adulto.

• Manter o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• Ao utilizar equipamento elétrico, as precauções de segurança devem ser sempre tomadas precauções para evitar o risco de incêndio, de danos eléctricos choque e/ou ferimentos em caso de utilização incorrecta.

• Certifique-se de que a tensão nominal no corresponde à sua tensão principal de a sua instalação. Se não for esse o caso, contacte o revendedor e não ligar a unidade

• Nunca deixar o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.

• Por favor, mantenha este documento à mão e entregue- o ao futuro proprietário em caso de transferência do seu dispositivo

• O aparelho não deve ser utilizado se tiver sofrido uma queda, se forem visíveis sinais óbvios de danos ou se tiver fugas.(*) Pessoa competente e qualificada: serviço pós-venda do produtor ou importador ou qualquer pessoa qualificada, aprovada e competente para efetuar este tipo de reparações, a fim de evitar qualquer perigo. Em qualquer caso, o aparelho deve ser entregue a este serviço. SALVAGUARDAS ESPECIAIS

• Desenrole completamente o cabo de alimentação.

• Verificar se a tensão em vigor no país onde se encontra corresponde à indicada no aparelho.

• Ligar o aparelho a uma tomada em bom estado e ligada à terra, para evitar qualquer perigo.

• Desligar o cabo da fonte de alimentação antes de qualquer operação de limpeza, manutenção e montagem de acessórios.

• Colocar o aparelho sobre uma mesa ou uma superfície plana.

• Não utilizar ou manter este produto no exterior quando estiver a chover.

• Algumas partes do aparelho podem ficar quentes. Não lhes toque, pois pode queimar-se.

• Nunca modificar o aparelho de forma alguma.

• O aparelho deve ser utilizado sobre uma superfície resistente ao calor

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

• Antes de ligar a sua nova grelha Raclette, verifique se o circuito elétrico não está sobrecarregado com outros aparelhos. Esta unidade deve ser sempre utilizada numa tomada separada de 220-240 volts, AC, capaz de fornecer um mínimo de 16A

• Certifique-se de que o seu aparelho está nivelado sobre a bancada. Evite utilizar tachos que sejam instáveis e se inclinem facilmente. Coloque a panela sob o elemento de aquecimento.

• Ligue o interrutor em 1 posição. A luz piloto acender-se-á, indicando que a resistência está ligada e o aquecimento começará imediatamente

• As superfícies metálicas ficarão quentes. Não tocar durante a utilização. Quando a cozedura estiver terminada, voltar a colocar o termóstato na posição "O".• A superfície está quente durante a utilização ou antes de arrefecer. Nunca tocar no aparelho antes de este ter arrefecido para evitar escaldões.

• Se a placa de aquecimento não for utilizada durante um longo período de tempo, recomenda- se que desligue a unidade da tomada. Isto ajuda a evitar queimaduras acidentais.

• Colocar o interrutor na posição "MIN", o indicador acende-se. O tempo de pré-aquecimento é de 5 a 8 minutos para o grelhador,

• Como a superfície é muito quente, o aparelho deve ser utilizado numa superfície resistente ao calor. Recomenda-se também que a distância mínima entre os componentes da parede ou do ambiente não seja inferior a 15 cm.

• É possível que se sinta um ligeiro cheiro a fumo na primeira utilização.

• Na primeira utilização, deitar um pouco de óleo na superfície da placa e limpar com um pano seco.

• Para não destruir o revestimento de Teflon, ao virar ou mover os alimentos, certifique-se de que utiliza uma pá de madeira.

• Não colocar no aparelho outra mini-panela que não corresponda ao conjunto completo.

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA

• Um cuidado razoável assegurará muitos anos de serviço da sua unidade. Evite deixar cair objectos sobre os elementos de aquecimento.

• Desligue sempre a unidade da tomada eléctrica e deixe-a arrefecer antes da limpeza ou da operação de manutenção e da montagem dos acessórios.

• NUNCA IMERGIR EM ÁGUA ou noutro líquido.

• Utilize um pano húmido com sabão ou uma esponja para limpar a superfície da placa de fogão, o anel cromado do queimador, a bandeja de recolha de água e a base.

• A esponja ou o pano só devem estar húmidos, sem pingar água, para evitar que a água entre na placa de aquecimento.

• NUNCA UTILIZAR ABRASIVOS FORTES OU ESFREGÕES DE PALHA DE AÇO EM QUALQUER PARTE DA UNIDADE.

• Qualquer outro serviço, para além da limpeza, deve ser efectuado por um centro de assistência autorizado.Nota: É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de ficar emaranhado ou tropeçar num cabo mais comprido. Se for necessário um cabo mais comprido, existem extensões disponíveis em lojas de ferragens locais e podem ser utilizadas, desde que se tenha cuidado na sua utilização. Se for utilizado um cabo de extensão, (1) a classificação eléctrica marcada do cabo de extensão deve ser de, pelo menos, 16A, 250V, 3000W e (2) o cabo mais comprido deve ser disposto de modo a não ficar pendurado sobre a bancada ou sobre a mesa , onde possa ser puxado por crianças ou tropeçar acidentalmente, nem tocar em qualquer parte do corpo da placa de aquecimento. ARMAZENAMENTO

• Certifique-se de que a unidade está completamente fria e seca.

• Não enrole o cabo à volta do aparelho, pois isso pode causar danos.

• Conservar o aparelho num local fresco e seco. Esta unidade está equipada com uma tomada eléctrica com ligação à terra e deve ser ligada à terra com uma ficha adequada. Nota: Em caso de dúvida sobre a ligação à terra ou a ligação eléctrica, consultar um técnico qualificado. Em caso de curto-circuito, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico, permitindo que a corrente seja evacuada pelo fio de terra. CUIDADO: Para minimizar os riscos de choque elétrico, em caso de avaria, não abra a caixa, mas recorra a um técnico qualificado para reparações. Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador no interior. Para evitar o risco de choque elétrico, NÃO UTILIZE o aparelho com o cabo de alimentação partido ou com a ficha partida. Todos os trabalhos de reparação devem ser efectuados por um profissional (distribuidor autorizado). NUNCA TENTE REPARAR o cabo ou a ficha por si próprio. Leve o aparelho danificado ao seu centro de manutenção autorizado local para reparação ou substituição. A assistência técnica deve ser sempre efectuada por pessoal qualificado.

GARANTIA O período de garantia dos nossos produtos é de 2 anos, salvo disposição legal em contrário, a contar da data da compra inicial ou da entrega. Se tiver algum problema ou dúvida, pode aceder facilmente às nossas páginas de ajuda, dicas de resolução de problemas, perguntas frequentes e manuais de utilizador no nosso site pós- venda: https://sav.hkoenig.com. Ao escrever o nome de referência do seu dispositivo na barra de pesquisa, pode aceder a todo o suporte online disponível, concebido para melhor se adaptar às suas necessidades. Se, mesmo assim, não conseguir encontrar uma resposta para a sua pergunta ou problema, clique em "A resposta resolveu o seu problema? Isto conduzi-lo-á ao formulário de pedido de assistência pós-venda, que pode preencher para validar o seu pedido e obter ajuda.CONDIÇÕES DE GARANTIA A garantia cobre todos os defeitos resultantes de uma utilização normal, de acordo com as utilizações e especificações do manual do utilizador. Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou de transporte aquando da expedição do produto pelo proprietário. Também não inclui o desgaste normal do produto, nem a manutenção ou substituição de peças consumíveis.

Acessórios e peças de desgaste (*).

Manutenção normal do aparelho.

Todos os defeitos resultantes de uma utilização incorrecta (choques, inobservância das recomendações relativas à alimentação eléctrica, más condições de funcionamento, etc.), de uma manutenção inadequada ou de uma utilização incorrecta do aparelho, bem como da utilização de acessórios inadequados.

Danos de origem externa: incêndio, danos causados pela água, sobretensão eléctrica, etc.

Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por pessoas não autorizadas a fazê-lo (nomeadamente o utilizador).

Produtos cujo número de série esteja ausente, danificado ou ilegível, o que não permitiria a sua identificação.

Produtos sujeitos a aluguer, demonstração ou exposição. (*) Algumas peças do seu aparelho, designadas por peças de desgaste ou consumíveis, deterioram-se com o tempo e a frequência de utilização do seu aparelho. Este desgaste é normal, mas pode ser acentuado por más condições de utilização ou de manutenção do seu aparelho. Por conseguinte, estas peças não estão cobertas pela garantia. Os acessórios fornecidos com o aparelho estão igualmente excluídos da garantia. Não podem ser trocados ou reembolsados. No entanto, alguns acessórios podem ser adquiridos diretamente no nosso sítio Web: https:// sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE AVISO: Não deitar este aparelho no lixo doméstico. Os municípios dispõem de um sistema local de recolha e de retoma para este tipo de produtos, pelo que é seu dever informar-se sobre a forma correcta de eliminar os resíduos. De facto, os produtos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias perigosas que têm efeitos nocivos para o ambiente ou para a nossa saúde, pelo que devem ser reciclados. O símbolo ao lado indica que os equipamentos eléctricos e electrónicos fazem parte de uma recolha selectiva e diferenciada (representada por um contentor com duas rodas riscadas). Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]POLSKI