WOD8 - Chapa de grelha H.KOENIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WOD8 H.KOENIG

Caro consumidor, leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto, de modo a evitar danos devido a uma utilização incorrecta e a compreender melhor as funções deste produto. Preste especial atenção ao guia de segurança. Se entregar o aparelho a terceiros, este manual de instruções também deve ser entregue. Por favor, guarde-as para consulta futura.SALVAGUARDAS IMPORTANTES

• Verificar se a tensão da rede eléctrica corresponde à indicada no aparelho.

• Ligar o aparelho apenas a uma tomada de parede com ligação à terra.

• Retirar sempre a ficha da tomada de parede quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

• Ao utilizar um cabo de extensão, certifique-se sempre de que todo o cabo está desenrolado da bobina. Utilizar exclusivamente extensões aprovadas.

• Uma operação incorrecta e uma utilização inadequada podem danificar o aparelho e causar ferimentos ao utilizador.

• O aparelho só deve ser utilizado para o fim a que se destina. Não assumimos qualquer responsabilidade por eventuais danos causados por uma utilização incorrecta ou um manuseamento inadequado.

• Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando estiver a ser utilizado.

• Nunca utilizar este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes com água.

• Nunca utilize este aparelho perto de projecções de água.

• Nunca utilizar este aparelho com as mãos molhadas.

• Se, infelizmente, o aparelho estiver molhado, retirar imediatamente o cabo da tomada.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou de conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e que compreendam perfeitamente os perigos potenciais.• Para garantir a segurança dos seus filhos, mantenha todas as embalagens (sacos de plástico, caixas, esferovite, etc.) fora do seu alcance.

• Atenção! Não permitir que crianças pequenas brinquem com a folha de alumínio: existe o perigo de asfixia!

• Para proteger as crianças ou os indivíduos frágeis dos perigos do equipamento elétrico, as crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. Este aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças pequenas ou pessoas com deficiência brinquem com ele.

• Verificar de vez em quando se o cabo está danificado. Nunca utilize o aparelho se o cabo ou o aparelho apresentarem sinais de danos.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por uma pessoa qualificada

• Utilizar o aparelho apenas para fins domésticos e aplicações domésticas ou similares, tais como: - zonas de cozinha do pessoal, em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas de campo; - por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; - ambientes do tipo "bed and breakfast

• da forma indicada nas presentes instruções.

• Nunca mergulhar o aparelho em água ou em qualquer outro líquido, seja por que motivo for.

• Nunca o colocar na máquina de lavar louça.• Nunca utilizar o aparelho perto de superfícies quentes.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser muito elevada quando o aparelho está a funcionar. Nunca tocar nestas partes do aparelho para não se queimar.

• Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.

• Nunca utilize o aparelho no exterior e coloque-o sempre num ambiente seco.

• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Estes podem constituir um perigo para o utilizador e podem danificar o aparelho.

• Nunca deslocar o aparelho puxando pelo cabo. Certifique- se de que o cabo não fica preso de forma alguma.

• Não enrolar o cabo à volta do aparelho e não o dobrar

• Antes de o limpar e de o guardar, certifique-se de que o aparelho arrefeceu.

• Certifique-se de que o aparelho nunca entra em contacto com materiais inflamáveis, como cortinas, tecidos, etc... e que o cabo de alimentação e a ficha não entram em contacto com a água.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade, desde que sejam supervisionados e receberam instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e estão plenamente conscientes dos perigos envolvidos.

• A limpeza e a manutenção não devem ser efectuadas por crianças, exceto se tiverem pelo menos 8 anos de idade e são supervisionados por um adulto.• Manter o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• Ao utilizar equipamento elétrico, as precauções de segurança devem ser sempre tomadas precauções para evitar o risco de incêndio, de danos eléctricos choque e/ou ferimentos em caso de utilização incorrecta.

• Certifique-se de que a tensão nominal no corresponde à sua tensão principal de a sua instalação. Se não for esse o caso, contacte o revendedor e não ligar a unidade

• Nunca deixar o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.

• Por favor, mantenha este documento à mão e entregue-o

futuro proprietário em caso de transferência do seu dispositivo

• O aparelho não deve ser utilizado se tiver sofrido uma queda, se forem visíveis sinais óbvios de danos ou se tiver fugas.

Pessoa competente e qualificada: serviço pós-venda do produtor ou importador ou qualquer pessoa qualificada, aprovada e competente para efetuar este tipo de reparações, a fim de evitar qualquer perigo. Em qualquer caso, o aparelho deve ser entregue a este serviço. SALVAGUARDAS ESPECIAIS

• Desenrole completamente o cabo de alimentação.

• Verificar se a tensão em vigor no país onde se encontra corresponde à indicada no aparelho.

• Ligar o aparelho a uma tomada em bom estado e ligada à terra, para evitar qualquer perigo.

• Desligar o cabo da fonte de alimentação antes de qualquer operação de limpeza, manutenção e montagem de acessórios.

• Colocar o aparelho sobre uma mesa ou uma superfície plana.

• Não utilizar ou manter este produto no exterior quando estiver a chover.

• Algumas partes do aparelho podem ficar quentes. Não lhes toque, pois pode queimar-se.• Nunca modificar o aparelho de forma alguma.

• O aparelho deve ser utilizado sobre uma superfície resistente ao calor

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

• Antes de ligar a sua nova grelha Raclette, verifique se o circuito elétrico não está sobrecarregado com outros aparelhos. Este aparelho deve ser sempre utilizado numa tomada separada de 220-240 volts, AC, capaz de fornecer um mínimo de 16A

• Certifique-se de que o seu aparelho está nivelado sobre a bancada. Evite utilizar tachos que sejam instáveis e se inclinem facilmente. Coloque a frigideira sob o elemento de aquecimento.

• Ligue o interrutor em 1 posição. A luz piloto acender-se-á, indicando que a resistência está ligada e o aquecimento começará imediatamente

• As superfícies metálicas ficarão quentes. Não tocar durante a utilização. Quando a cozedura estiver terminada, voltar a colocar o termóstato na posição "O".

• A superfície está quente durante a utilização ou antes de arrefecer. Nunca tocar no aparelho antes de este ter arrefecido para evitar escaldões.

• Se a placa de aquecimento não for utilizada durante um longo período de tempo, recomenda- se que desligue a unidade da tomada. Isto ajuda a evitar queimaduras acidentais.

• Colocar o interrutor na posição "MIN", o indicador acende-se. O tempo de pré-aquecimento é de 5 a 8 minutos para o grelhador,

• Como a superfície é muito quente, o aparelho deve ser utilizado numa superfície resistente ao calor. Recomenda-se também que a distância mínima entre os componentes da parede ou do ambiente não seja inferior a 15 cm.

• É possível que se sinta um ligeiro cheiro a fumo na primeira utilização.

• Na primeira utilização, deitar um pouco de óleo na superfície da placa e limpar com um pano seco.

• Para não destruir o revestimento de Teflon, ao virar ou mover os alimentos, certifique-se de que utiliza uma pá de madeira.

• Não colocar no aparelho outra mini-panela que não corresponda ao conjunto completo.

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA

• Um cuidado razoável assegurará muitos anos de serviço da sua unidade. Evite deixar cair objectos sobre os elementos de aquecimento.

• Desligue sempre a unidade da tomada eléctrica e deixe-a arrefecer antes da limpeza ou da operação de manutenção e da montagem dos acessórios.

• NUNCA IMERGIR EM ÁGUA ou noutro líquido.

• Utilize um pano húmido com sabão ou uma esponja para limpar a superfície da placa de aquecimento, oanel cromado do queimador, a bandeja de recolha de água e a base.

• A esponja ou o pano só devem estar húmidos, sem pingar água, para evitar que a água entre na placa de aquecimento.

• NUNCA UTILIZAR ABRASIVOS FORTES OU ESFREGÕES DE PALHA DE AÇO EM QUALQUER PARTE DA UNIDADE.

• Qualquer outro serviço, para além da limpeza, deve ser efectuado por um centro de assistência autorizado. Nota: É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de ficar emaranhado ou tropeçar num cabo mais comprido. Se for necessário um cabo mais comprido, existem extensões disponíveis em lojas de ferragens locais e podem ser utilizadas, desde que se tenha cuidado na sua utilização. Se for utilizado um cabo de extensão, (1) a classificação eléctrica marcada do cabo de extensão deve ser de, pelo menos, 16A, 250V, 3000W e (2) o cabo mais comprido deve ser disposto de modo a não ficar pendurado sobre a bancada ou sobre a mesa , onde possa ser puxado por crianças ou tropeçar acidentalmente, nem tocar em qualquer parte do corpo da placa de aquecimento. ARMAZENAMENTO

• Certifique-se de que a unidade está completamente fria e seca.

• Não enrole o cabo à volta do aparelho, pois isso pode causar danos.

• Conservar o aparelho num local fresco e seco. Esta unidade está equipada com uma tomada eléctrica com ligação à terra e deve ser ligada à terra com uma ficha adequada. Nota: Em caso de dúvida sobre a ligação à terra ou a ligação eléctrica, consultar um técnico qualificado. Em caso de curto-circuito, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico, permitindo que a corrente seja evacuada pelo fio de terra. CUIDADO: Para minimizar os riscos de choque elétrico, em caso de avaria, não abra a caixa, mas recorra a um técnico qualificado para reparações. Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador no interior. Para evitar o risco de choque elétrico, NÃO UTILIZE o aparelho com o cabo de alimentação partido ou com a ficha partida. Todos os trabalhos de reparação devem ser efectuados por um profissional (distribuidor autorizado). NUNCA TENTE REPARAR o cabo ou a ficha por si próprio. Leve o aparelho danificado ao seu centro de manutenção autorizado local para reparação ou substituição. A assistência técnica deve ser sempre efectuada por pessoal qualificado.GARANTIA O período de garantia dos nossos produtos é de 2 anos. Se tiver algum problema ou dúvida, pode aceder facilmente às nossas páginas de ajuda, dicas de resolução de problemas, perguntas frequentes e manuais de utilizador no nosso site pós- venda: https://sav.hkoenig.com. Ao escrever o nome de referência do seu dispositivo na barra de pesquisa, pode aceder a todo o suporte online disponível, concebido para melhor se adaptar às suas necessidades. Se, mesmo assim, não conseguir encontrar uma resposta para a sua pergunta ou problema, clique em "A resposta resolveu o seu problema? Isto conduzi-lo-á ao formulário de pedido de assistência pós-venda, que pode preencher para validar o seu pedido e obter ajuda.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

A garantia cobre todos os defeitos resultantes de uma utilização normal, de acordo com as utilizações e especificações do manual do utilizador. Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou de transporte aquando da expedição do produto pelo proprietário. Também não inclui o desgaste normal do produto, nem a manutenção ou substituição de peças consumíveis.

Acessórios e peças de desgaste (*).

Manutenção normal do aparelho.

Todos os defeitos resultantes de uma utilização incorrecta (choques, inobservância das recomendações relativas à alimentação eléctrica, más condições de funcionamento, etc.), de uma manutenção inadequada ou de uma utilização incorrecta do aparelho, bem como da utilização de acessórios inadequados.

Danos de origem externa: incêndio, danos causados pela água, sobretensão eléctrica, etc.

Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por pessoas não autorizadas a fazê-lo (nomeadamente o utilizador).

Produtos cujo número de série esteja ausente, danificado ou ilegível, o que não permitiria a sua identificação.

Produtos sujeitos a aluguer, demonstração ou exposição. (*) Algumas peças do seu aparelho, designadas por peças de desgaste ou consumíveis, deterioram-se com o tempo e a frequência de utilização do seu aparelho. Este desgaste é normal, mas pode ser acentuado por más condições de utilização ou de manutenção do seu aparelho. Por conseguinte, estas peças não estão cobertas pela garantia. Os acessórios fornecidos com o aparelho estão igualmente excluídos da garantia. Não podem ser trocados ou reembolsados. No entanto, alguns acessórios podem ser adquiridosdiretamente no nosso sítio Web: https:// sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE AVISO: Não deitar este aparelho no lixo doméstico. Os municípios dispõem de um sistema local de recolha e de retoma para este tipo de produtos, pelo que é seu dever informar-se sobre a forma correcta de eliminar os resíduos. De facto, os produtos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias perigosas que têm efeitos nocivos para o ambiente ou para a nossa saúde, pelo que devem ser reciclados. O símbolo ao lado indica que os equipamentos eléctricos e electrónicos fazem parte de uma recolha selectiva e diferenciada (representada por um contentor com duas rodas riscadas). Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05