WOD8 - Piastra per griglia H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WOD8 H.KOENIG

Gentile Daughter, Si prega di leggere attendamente I istruzioni prima dell'uso, al fine di evitare danni dovuti ad uso improprio e per comprendere meglio le funzionalità di quello prodotto. Si prega di prestar particolare attenzione alla guida di sicurezza. Se s cede il dispositivo a terzi, queste istruzioni d'uso devono essere consignate insieme al dispositosivo. Si prega di conservarle per riferimenti futuri.

PARTI:

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio solo ad una presa con messa a terra.
• Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso.
• Quando si usa una prolunga accertarsi che l'intero cavo sua allungato alla bobina. Utilizzato solo prolonghe approvate.
• L'uso scorretto e l'uso improperio possono danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Nessuna responsabilità può essere data per eventuali danni causati da un uso scorretto o impropriazio.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso.
• Non utilizzato l'unità in prossimità vasca, doccia, lavabo o altri contentitori con acqua.
• Non usare quello dispositivo vicino ad apparecchi che erogano acqua.
• Non usare mai quello apparecchio con le mani bagnate.
• Se, sfortunamente l'apparecchio si bagna, staccare immediatamente il cavo alla presa.

• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprehendano pienamente i potenziali pericoli.

• Al fine di garantire la sicurezza dei vostri bambini, si prega di tenere tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo, ecc) fuori alla loro portata.

• Attenzione! Non permettere ai bambini piccoli di giocare con la pellicola: pericolo di soffocamento!
• Al fine di proteggere i bambini o gli individui fragili dai rischi derivanti dalle apparecchiature elettriche, I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Questo dispositivo non è un giocattolo. Evitare che i bambini piccoli o disabili giochino conesso.
• Di tanto in tanto controlling are il cavo per verificare che non abbia danni. Non utilizzato l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio alla sua segn di danneggiamento.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di servizio o da una persona qualificata (*) al fine di evitare rischi.

• Utilizzare l'apparecchio solo per uso domestico e per la casa o applicazioni simili come:

• aree cucina per il personale, nei negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

• agriturismo;
• clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

• Bed and breakfast

• Nel modo individato in queste istruzioni.

• Mai immergere l'apparecchio in acqua o altri liquido per nessun motivo.
  Non mettere mai in lavastoviglie.

• Non utilizzato l'apparecchio vicino a superfici calde.

• La temperatura delle superfici accessibili può diventare molto elevata quando l'apparecchio è in funzione. Nontoccare mai queste parti dell'apparecchio, per evitare di scottarsi.

• Prima della pulizia, staccare sempre la spina alla presa di corrente e lasciate raffreddare.
• Non utilizzato l'apparecchio esterno e tenerlo sempre in un ambiente asciutto.
• Non utilizzato mai accessori, che non siano consigliati dal produttore. Essi potrebbero costituire un pericolo per l'utente e il rischio di danneggiare l'apparecchio.
• Non spostare l'apparecchio tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa impigliarsi in alcun modo.
• Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.
• Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato prima di pulirlo e riporlo.
• Assicurarsi che l'apparecchio non venga a contatto con materiali infiammabili come tende, stoffa, ecc ... e il cavo di alimentazione e la spina non vengano a contatto con l'acqua.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, perché sorvegliati eistruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

• Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla porta di bambini di età inferiore a 8 anni.

• Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improperio.

• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra INSTALLazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.
• Non lasciare mai l'unità incustodita durante il Funzionamento.
• Si prega di tenerere quello documento a portata di mano e di segnarlo al 50uture proprietario in caso di trasferimento del disposativo.
• Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.

(*) Persona qualificata: servizio post assistenza del produttore o importatore o qualsiasi persona qualificata, certificata e competente per svolgere quello tipo di riparazioni in modo da evitare agli pericolò. In agli caso è necessario restituire l'apparecchio a quello servizio.

ISTRUZIONI SPECIALI PER LA SICUREZZA

• Srotolare completeness il cavo di alimentazione.
  Controllare che la tensione nel paese operante corrisponda a quella individata sull'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio in una presa in buono stato e collegata a terra, per evitare qualiasi pericolo.
• Scollegare il cavo di alimentazione prima di qualsi asi operazione di pulizia, di manutenzione e di montaggio degli accessori.
• Installare l'apparecchiatura su un ravolo o su una superficie piana.
  Non utilizzato o tenerere quello appearecchio all'esterno quando piove.
• Alcune parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi. Non toccarle, c'é il rischio di scottarsi.
  Non modificare l'apparecchio in alcun modo.
  L'apparecchio deve essereutilizzato suuna superficie resistente al calore

ISTRUZIONI PER L'USO

• Prima di collegare nella vostra nuova piastra Raclette, verificare che il circuito elettrico non è sovraccarico di altri appearecchi. Questa unità deve essere fattà funzionare sempre su una presa CA separata da 220-240 volt che sia in grado di fornire min.16°
  Accertatevi che la vostra unità sua appoggiata e livellata sul piano di lavoro. Evitare l'uso di pentole instabili e che si rovesciano lavorente. Mettere la padella sotto I'elemento riscaldante.

• Portare l'interruttore sulla posizione 1. La spia si accende per segnalare che l'elemento riscaldante è accesso e il riscaldamento inizia immediatamente

• Le superfici metalliche si surriscaldano. Non toccare nelle sono in uso. Quando la cottura ultimata, ruotare il termostato in posizione «O».
• La superficie è calda durante l'uso o prima che si raffreddi. Non toccare l'apparecchio prima che si sa raffreddato per evitare scottature.
• Se la piastra non deve essere usata per un lungo periodo di tempo, si raccomanda di staccare l'unità alla presa. Questo aiuta a prevenire scottature accidentali.

UTILIZZO DELLA RACLETTE

• Collegare l'apparecchio.
• Mettere l'interruttore in posizione "MIN", l'indicatore si accende. Il tempo di pre-riscaldamento è di circa 5-8 minuti per la piastra,
• Dato che la superficie è molto calda, l'apparecchio deve essere utilizzato su una superficie resistente al calore. Si raccomanda inoltre che la distance minima tra la parete o le componenti ambientali non sia inferiore a 15 cm.
• É possible che si averta un lieve di fumo esce al primo utilizzato.
• Durante il primo utilizzato, versare alcuni goccia diolio sulla superficie della piastra quando asciugarla con un panno asciutto.
• Al fine di non rovinare il rivestimento in teflon, quando si gira o si sposta il cibo, assicurarsi di utilizzare un accessorio in legno.
  Non insere mini padelle che non corrispondono esattamente alle dimensioni di quale fornite insieme all'apparecchio.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

• La giusta cura assicurerà molti anni di servizio dall'unità. Evitare di far cadere oggetti sulle resistenze.
• Scollegare sempre unità alla presa elettrica e lasciare raffreddare prima della pulizia, della manutenzione e il montaggio degli accessori
• MAI immershengere in acqua o altri liquidi.
• Usare un panno umido e sapone o una spugna per pulire la superficie della piastra, dell'anello del bruciatore, della leccarda e della base.
• La spugna o il panno dovrebbe essere semplicamente e non devono gocciolare acqua per evitare che l'acqua si infiltri nella piastra.
• Non usare mai abrasivi AGGRESSIVI o pagliette in acciaio su qualsiasi parte dell'APPARECCHIO.
• Qualsiasi manutenzione altre alla pulizia deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato.

Note: il disposativo è dotato di un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di lesioni personali derivanti dal rianere impigliati o dall'inciampare su un cavo più lungo. Se è necessario un cavo più lungo, sono disponibili delle prolunghe presso negozi di ferramenta locale e possono essere utilizzati, facendo molta attenzione. Se si utilizes una prolunga,

(1) il voltaggio riportato sulla prolunga deve essere di almeno 16^ , 250V, 3000W e
(2) il cavo più lungo deve essere disporto in modo che non sporga dal pianto d'appoggio e non possa essere tirato da bambini o in modo che si possa accidentallymente inciampare né deve toccare nessuna parte del corpo piatra.

CONSERVAZIONE

Assicurarsi che l'unità sia completeness fredda ed asciutta.
Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio, ciò causerebbe danni.
- Tenere l'apparecchio in un luogo fresco ed asciutto.

Questa unità è dotata di una presa elettrica con messa a terra e deve essere utilizzata con una spina compatibile.

Nota: In caso di domande relativa alla messa a terra o al collegamento elettrico, consultare personale qualificato.

In caso di cortocircuito, la messa a terra riduce il rischio di folgorazione consentendo alla corrente da evacuare dal filo a terra.

ATTENZIONE: Al fine di minimizzare i rischi delle scariche elettriche, in caso di guasto, non apriere l'apparecchio ma rivolgersi ad un techniciano qualificato per le riparazioni.

Per ridurre il rischio di folgorazione, non rimuovere il coperchio, all'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per evitare il rischio di scariche elettriche, non utilizzato l'apparecchio con il cavo di alimentazione o la spina rotti. Tutte le riparazioni devono essere effettuata da un (distributore autorizzato) professionale. Non tentare di riparare il cavo o la spina da soli. Si prega di prendere portare l'apparecchio presso un centro di manutenzione autorizzato per la riparazione o la sostituzione.

Fare sempre riferimento a personale qualificato.

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni.

Se avete problemi o domande, potete fácilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita:

https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositorio nella barra di ricerca, puoi acceder e tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se più non riesci a trovare una risposta alla sua domanda o al tuo problema, alla ocica su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto postvendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, ne la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata,anche parzialmente, da personne diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma più essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vosto apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono escludi alla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori POSSONO essere acquistati direttamente dal loro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' apparecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni unsystema di raccolta e ritiro in zona ed è quando un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quando devono essere riciclati. Il significolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

POLSKI