WOD360 - Płyta do grilla H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WOD360 H.KOENIG

Drogi konsumencie, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem produktu, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem i lepiej zrozumieć funkcje tego produktu. Szczególną uwagę należy zwrócić na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi. Należy zachować ją na przyszłość.WAŻNE ZABEZPIECZENIA

• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu.

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka ściennego.

• Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka ściennego, gdy urządzenie nie jest używane.

• Podczas korzystania z przedłużacza należy zawsze upewnić się, że cały przewód jest rozwinięty ze szpuli. Należy używać wyłącznie zatwierdzonych przedłużaczy.

• Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie mogą spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała użytkownika.

• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub niewłaściwą obsługą.

• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono używane.

• Nigdy nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników z wodą.

• Nigdy nie używaj tego urządzenia w pobliżu strumienia wody.

• Nigdy nie używaj urządzenia mokrymi rękami.

• Jeśli urządzenie ulegnie zamoczeniu, należy natychmiast odłączyć je od zasilania.

• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i w pełni rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

• Aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo, należy przechowywać wszystkie opakowania (plastikowe torby, pudełka, styropian itp.) poza ich zasięgiem.

• Uwaga! Nie pozwalać małym dzieciom bawić się folią aluminiową: istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

• Aby chronić dzieci lub osoby delikatne przed zagrożeniami związanymi z urządzeniami elektrycznymi, dzieci muszą być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem. To urządzenie nie jest zabawką. Nie należy pozwalać na zabawę nim małym dzieciom lub osobom niepełnosprawnym.

• Od czasu do czasu należy sprawdzać przewód pod kątem uszkodzeń. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub urządzenie wykazują oznaki uszkodzenia.

Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Urządzenie może być używane wyłącznie do celów domowych i podobnych zastosowań, takich jak: - w kuchniach dla personelu, sklepach, biurach i innych miejscach pracy; - domy wiejskie; - przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych; - środowiska noclegowe i śniadaniowe

• jak wskazano w niniejszej instrukcji.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie z jakiegokolwiek powodu.

• Nigdy nie wkładaj go do zmywarki.• Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu gorących powierzchni.

• Temperatura dostępnych powierzchni może być bardzo wysoka podczas pracy urządzenia. Nigdy nie dotykaj tych części urządzenia, aby uniknąć poparzenia.

• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż ostygnie.

• Nigdy nie używaj urządzenia na zewnątrz i zawsze umieszczaj je w suchym miejscu.

• Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta. Mogą one stanowić zagrożenie dla użytkownika i uszkodzić urządzenie.

• Nigdy nie przesuwaj urządzenia ciągnąc za przewód. Upewnij się, że kabel nie zostanie w żaden sposób przytrzaśnięty.

• Nie owijać kabla wokół urządzenia i nie zginać go

• Przed czyszczeniem i przechowywaniem upewnij się, że urządzenie ostygło.

• Należy upewnić się, że urządzenie nie styka się z materiałami łatwopalnymi, takimi jak zasłony, tkaniny itp. oraz że przewód zasilający i wtyczka nie mają kontaktu z wodą.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, o ile są nadzorowane i otrzymali instrukcje dotyczące korzystania z urządzenie w bezpieczny sposób i są w pełni świadomi zagrożeń zaangażowany.

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.• Urządzenie i jego kabel zasilający powinny znajdować się poza zasięgiem. dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać środków ostrożności należy zawsze podejmować środki ostrożności, aby uniknąć ryzyka pożaru lub uszkodzenia elektrycznego. porażenie prądem i/lub obrażenia ciała w przypadku nieprawidłowego użytkowania.

• Upewnij się, że napięcie znamionowe na odpowiada jego głównemu napięciu instalacji. Jeśli tak nie jest, należy skontaktować się ze sprzedawcą i nie włączać urządzenia

• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

• Prosimy o zachowanie tego dokumentu i przekazanie go przyszły właściciel w przypadku przeniesienia urządzenia

• Urządzenie nie może być używane, jeśli zostało upuszczone, jeśli widoczne są wyraźne oznaki uszkodzenia lub jeśli przecieka.

Kompetentna i wykwalifikowana osoba: serwis posprzedażny producenta lub importera lub dowolna osoba wykwalifikowana, zatwierdzona i kompetentna do przeprowadzania tego typu napraw w celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie musi zostać przekazane takiemu serwisowi. SPECJALNE ZABEZPIECZENIA

• Rozwiń całkowicie kabel zasilający.• Sprawdź, czy napięcie obowiązujące w kraju, w którym się znajdujesz, odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu.

• Podłącz urządzenie do gniazda, które jest w dobrym stanie i uziemione, aby uniknąć zagrożenia.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, konserwacji lub montażu akcesoriów należy odłączyć przewód od źródła zasilania.

• Umieść urządzenie na stole lub płaskiej powierzchni.

• Nie używaj ani nie przechowuj tego produktu na zewnątrz, gdy pada deszcz.

• Niektóre części urządzenia mogą się nagrzewać. Nie należy ich dotykać, ponieważ można się poparzyć.

• Nigdy nie modyfikuj urządzenia w żaden sposób.

• Urządzenie musi być używane na powierzchni odpornej na wysoką temperaturę

• Przed włączeniem nowego grilla Raclette należy sprawdzić, czy obwód elektryczny nie jest przeciążony innymi urządzeniami. To urządzenie powinno być zawsze używane w oddzielnym gnieździe 220-240 V AC, zdolnym do zasilania co najmniej 16 A

• Upewnij się, że urządzenie jest ustawione poziomo na blacie roboczym. Unikaj używania patelni, które są niestabilne i łatwo się przewracają. Umieść patelnię pod elementem grzejnym.

• Przełącz przełącznik do pozycji 1. Zapali się lampka kontrolna, wskazując, że element grzejny jest włączony i natychmiast rozpocznie się ogrzewanie.

• Metalowe powierzchnie nagrzewają się. Nie dotykaj ich podczas użytkowania. Po zakończeniu gotowania ustaw termostat z powrotem w pozycji "O".

• Powierzchnia jest gorąca podczas użytkowania lub przed ostygnięciem. Nigdy nie dotykaj urządzenia przed jego ostygnięciem, aby uniknąć poparzenia.

• Jeśli płyta grzejna nie będzie używana przez dłuższy czas, zaleca się odłączenie urządzenia od zasilania. Pomoże to zapobiec przypadkowym poparzeniom.

• Ustaw przełącznik w pozycji "MIN", wskaźnik zaświeci się. Czas wstępnego nagrzewania grilla wynosi od 5 do 8 minut,

• Ponieważ powierzchnia jest bardzo gorąca, urządzenie powinno być używane na powierzchni odpornej na wysoką temperaturę. Zaleca się również, aby minimalna odległość między komponentami a ścianą lub pomieszczeniem wynosiła nie mniej niż 15 cm.

• Przy pierwszym użyciu może być wyczuwalny lekki zapach dymu.• Przy pierwszym użyciu należy wlać odrobinę oleju na powierzchnię płyty i przetrzeć suchą szmatką.

• Aby uniknąć zniszczenia powłoki teflonowej, podczas obracania lub przenoszenia potraw należy używać drewnianej łopatki.

• Nie należy umieszczać w urządzeniu innego mini-patelni, który nie pasuje do całego zestawu. INSTRUKCJE CZYSZCZENIA

• Rozsądna dbałość zapewni wieloletnie użytkowanie urządzenia. Należy unikać upuszczania przedmiotów na elementy grzejne.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, serwisowania i montażu akcesoriów należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazda zasilania i odczekać, aż ostygnie.

• NIGDY nie zanurzać w wodzie ani innych płynach.

• Użyj wilgotnej szmatki z mydłem lub gąbki do wyczyszczenia powierzchni płyty, chromowanego pierścienia palnika, tacki ociekowej i podstawy.

• Gąbka lub ściereczka powinna być tylko wilgotna, bez kapiącej wody, aby zapobiec przedostawaniu się wody do płyty grzejnej.

• NIGDY NIE UŻYWAJ SILNYCH MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH LUB WEŁNY STALOWEJ DO SZOROWANIA JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI URZĄDZENIA.

• Wszelkie czynności serwisowe inne niż czyszczenie muszą być wykonywane przez autoryzowane centrum serwisowe. Uwaga: Krótki kabel zasilający został dostarczony w celu zmniejszenia ryzyka obrażeń ciała wynikających z zaplątania się lub potknięcia o dłuższy kabel. Jeśli wymagany jest dłuższy przewód, można użyć przedłużaczy dostępnych w lokalnych sklepach ze sprzętem komputerowym, pod warunkiem zachowania ostrożności podczas ich używania. Jeśli używany jest przedłużacz, (1) oznaczone parametry elektryczne przedłużacza muszą wynosić co najmniej 16 A, 250 V, 3000 W oraz (2) najdłuższy przewód musi być ułożony w taki sposób, aby nie zwisał nad blatem roboczym lub stołem , gdzie mógłby zostać pociągnięty przez dzieci lub przypadkowo potknięty, ani nie dotykał żadnej części korpusu płyty grzejnej.PRZECHOWYWANIE

• Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie chłodne i suche.

• Nie owijaj kabla wokół urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

• Urządzenie należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. To urządzenie jest wyposażone w uziemione gniazdo elektryczne i musi być uziemione za pomocą odpowiedniej wtyczki. Uwaga: W razie wątpliwości dotyczących uziemienia lub połączenia elektrycznego należy skonsultować się z wykwalifikowanym technikiem. W przypadku zwarcia, uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem, umożliwiając odprowadzenie prądu przez przewód uziemiający. UWAGA: Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem, w przypadku usterki nie należy otwierać obudowy, lecz wezwać wykwalifikowanego technika w celu dokonania naprawy. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować pokrywy, ponieważ wewnątrz nie znajdują się żadne części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, NIE UŻYWAJ urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym lub wtyczką. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez profesjonalistę (autoryzowanego dystrybutora). NIGDY nie próbuj naprawiać kabla lub wtyczki samodzielnie. Uszkodzone urządzenie należy oddać do lokalnego autoryzowanego serwisu w celu naprawy lub wymiany. Pomoc techniczna powinna być zawsze wykonywana przez wykwalifikowany personel.

GWARANCJA Okres gwarancji na nasze produkty wynosi 2 lata, o ile nie określono inaczej, od daty pierwszego zakupu lub daty dostawy. W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytań można łatwo uzyskać dostęp do naszych stron pomocy, wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, często zadawanych pytań i instrukcji obsługi na naszej stronie serwisowej: https://sav.hkoenig.com. Wpisując nazwę referencyjną swojego urządzenia w pasku wyszukiwania, można uzyskać dostęp do całej dostępnej pomocy online, zaprojektowanej tak, aby jak najlepiej spełniała Twoje potrzeby. Jeśli nadal nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij "Czy odpowiedź rozwiązała Twój problem?". Spowoduje to przekierowanie do formularza zgłoszenia do działu obsługi klienta, który można wypełnić w celu potwierdzenia zgłoszenia i uzyskania pomocy. WARUNKI GWARANCJI Gwarancja obejmuje wszystkie usterki, które wystąpią w normalnych warunkach użytkowania, zgodnie z przeznaczeniem i specyfikacjami zawartymi w instrukcji obsługi. Niniejsza gwarancja nie obejmuje problemów związanych z opakowaniem lub transportem podczas wysyłki produktu przez właściciela. Gwarancja nie obejmuje również normalnego zużycia produktu, konserwacji lub wymiany części eksploatacyjnych.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI

- Akcesoria i części zużywalne (*). - Normalna konserwacja urządzenia.- Wszelkie usterki wynikające z niewłaściwego użytkowania (wstrząsy, nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących zasilania, złe warunki użytkowania itp.), niewystarczającej konserwacji lub niewłaściwego użytkowania urządzenia, a także korzystania z nieodpowiednich akcesoriów. - Uszkodzenia zewnętrzne: pożar, zalanie wodą, przepięcia elektryczne itp. - Wszelkie urządzenia, które zostały zdemontowane, nawet częściowo, przez osoby do tego nieupoważnione (tj. użytkownika). - Produkty, których numer seryjny zaginął, uległ zniszczeniu lub jest nieczytelny, co uniemożliwia ich identyfikację. - Produkty podlegające wynajmowi, demonstracji lub wystawie. (*) Niektóre części urządzenia, zwane częściami zużywalnymi lub materiałami eksploatacyjnymi, ulegają zużyciu wraz z upływem czasu i częstotliwością użytkowania urządzenia. Zużycie to jest zjawiskiem normalnym, ale może zostać spotęgowane przez niewłaściwe warunki użytkowania lub konserwacji urządzenia. Części te nie są zatem objęte gwarancją. Akcesoria dostarczone wraz z urządzeniem są również wyłączone z gwarancji. Nie podlegają one wymianie ani zwrotowi. Niektóre akcesoria można jednak nabyć bezpośrednio na naszej stronie internetowej: https://sav.hkoenig.com/.

ŚRODOWISKO UWAGA: Nie należy utylizować tego produktu w taki sam sposób, jak innych produktów gospodarstwa domowego. W społecznościach obowiązuje segregacja tych odpadów, dlatego należy sprawdzić u lokalnych władz, gdzie można zwrócić ten produkt. W rzeczywistości produkty elektryczne i elektroniczne zawierają niebezpieczne substancje, które mają szkodliwy wpływ na środowisko lub zdrowie ludzkie i powinny zostać poddane recyklingowi. Symbol tutaj wskazuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być wybierany ostrożnie; pojemnik na kółkach jest oznaczony krzyżykiem. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - Francja www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tel: [phone]