ATM 202 - Sistema de home theater MAGNAT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ATM 202 MAGNAT

Configuración: 2 vías cerradas Resistencia: 50 / 100 vatios Impedancia: 6 Ohmios Gama de frecuencias: 50 – 36 000 Hz Potencia recomendada del amplificador: 20 – 100 vatios Rendimiento (1 vatio/1 m): 88 dB Dimensiones (an x al x pr): 190 x 152 x 280 mm RESERVADOS LOS DERECHOS DE REALIZAR CAMBIOS TÉCNICOS22 Prezado cliente da MAGNAT, Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisição de um produto da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão. Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade reconhecida mundialmente. Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez.

DOLBY ATMOS® é o novo padrão de som para cinemas e cinemas em casa. Atmos traz pela primeira vez a terceira dimensão para a sala de som, em formato de canais de altura. Estes canais de altura são emitidos pelas colunas adicionais em separado como as MAGNAT ATM 202 ou pelas colunas adicionais integradas nas colunas frontais e traseiras. As colunas adicionais direcionam o seu som para a divisão no sentido do teto, para uma distribuição regular, não localizável pelo ouvido humano do campo acústico de altura. O ouvinte recebe então uma reflexão deste som, para que seja criada a impressão de um campo acústico tridimensional. Alternativamente é possível uma utilização de colunas on-wall ou in-wall, para a reflexão de canais de altura. O que requer um maior esforço na montagem e cablagem. As colunas adicionais certificadas pela Atmos são uma solução simples e prática para ampliar os canais um conjunto de vários canais de colunas Atmos. Tenha em atenção que para uma verdadeira experiência DOLBY ATMOS® também deve ser considerado o material de fonte (por ex. Bluray) como também a eletrónica (por ex. recetor AV) para o padrão de som DOLBY ATMOS®. MONTAGEM Verifique primeiro se o lado superior das colunas frontais disponíveis tem o tamanho adequado para a colocação da MAGNAT ATM 202. É necessária uma superfície com aprox. 190 x 280 mm. Para um posicionamento seguro é necessário que os quatro pés da coluna adicional toquem nas colunas frontais. Coloque uma MAGNAT ATM 202 na parte superior das suas colunas frontais, para que a sua parede de som esteja inclinada para a divisão (imagem 2). Caso tal não seja possível ou desejado coloque a ATM 202 o mais perto da superfície da coluna, por ex. numa prateleira. Tenha em atenção que a coluna coaxial montada tem uma ligação visual do seu eixo principal ao teto, sem quaisquer obstáculos que possam absorver ou refletir o som. Só assim é possível a reflexão de som desejada pelo teto do quarto. Se instalar quatro MAGNAT ATM 202, coloque o par de colunas traseiras em cima das suas colunas traseiras. Se não for possível (por ex. porque as colunas traseiras ainda são suspensas), coloque as colunas Atmos por baixo destas, ao mesmo nível que as ATM 202 frontais. As paredes de som devem estar inclinadas para o interior da divisão. Tenha em atenção os obstáculos referentes às recomendações de montagem. A distância lateral da coluna em relação a paredes e outras superfícies deve ser de 10 cm para todas as colunas. ALTIFALANTES PARA PAREDE PARA OUTRA UTILIZAÇÃO O ATM 202 também é adequado como um altifalante adicional para outros formatos de som e como altifalante Presence ou Wide para recetor AV e amplificador AV moderno. Na parte traseira da caixa, encontra-se o mecanismo correspondente para uma montagem simples na parede. Consulte o posicionamento ideal para estes modos de operação nos manuais de instruções e recomendações do fabricante do respetivo aparelho. Certifique-se de que os defletores dos altifalantes adicionais estão sempre inclinados para o compartimento ou em relação ao ouvinte. A figura 3 mostra uma possível disposição. Indicação importante / Indicação de segurança: A utilização de suportes de parede/fixações das colunas são da exclusiva responsabilidade do cliente. Da mesma forma, o cliente é o único responsável pela fixação segura dos suportes das colunas à parede e pela escolha dos materiais de montagem adequados (p. ex. parafusos, buchas) considerando o peso e a construção das colunas e a consistência da parede.23

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A fiz de evitar perdas na qualidade do som, recomendamos para cabos de comprimento até 3m uma secção transversal de pelo menos 2,5mm². Para cabos mais compridos, pelo menos 4mm². O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir correctamente o comprimento do cabo, as colunas deveriam se encontrar na posição prevista. Deve-se usar para ambos os canais cabos com o mesmo comprimento. Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15mm. As extremidades devem ser torcidas - o que é melhor do que estanhar. Em seguida, elas devem ser introduzidas nos terminais e aparafusadas (fig. 1). Podem ser utilizados também cabos para altifalantes com fichas tipo banana (4 mm) ou fichas em forma de U que atendam os requisitos da CE. Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos terminais (-) do amplificador e os terminais vermelhos (+) das colunas com os respectivos terminais (+) do amplificador. Para facilitar a ligação com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes têm um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida. Verificar mais uma vez se os cabos estão firmemente fixados e se não há curto-circuito formado por fios expostos. Isto seria muito perigoso para o amplificador. CONSERVAÇÃO Limpar as superfícies pintadas de preferência com um produto suave de limpeza doméstica. Portanto: não usar nessas superfícies de forma alguma produtos para o polimento de móveis.

SUGESTÕES PARA EVITAR AVARIAS

Todos os altifalantes MAGNAT transmitem o melhor som possível quando os reguladores se encontram na posição central, ou seja, na reprodução linear do amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos recebem mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruição dos mesmos. Caso possua um amplificador que tenha uma potência de saída muito maior do que a capacidade indicada para os altifalantes, pode ocorrer que um volume muito alto venha a causar a danificação dos altifalantes. Isto, porém, ocorre somente esporadicamente. Entretanto, amplificadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, pois eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplificadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes. Portanto, ao ajustar o volume, observar se há distorções e, neste caso, abaixar imediatamente o volume. Quem gosta de ouvir música alta deveria cuidar para que a potência de saída do amplificador corresponda à capacidade dos altifalantes. EM GERAL... amplificadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD, e não somente nos produtos baratos, podem gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a médio, deixar que o sistema seja verificado por um profissional especializado.24