HG00378 - Mangueira de jardim FLORABEST - Manual de utilização gratuito

Marca	Florabest
Modelo	HG00378
Tipo	Mangueira de jardim extensível
Pressão nominal	4,5 bar
Tamanho nominal	26,5 mm (rosca F 3/4")
Comprimento esticado	Até 3 vezes o comprimento relaxado
Conteúdo da embalagem	1 mangueira, 2 adaptadores com válvula aberta/fechada, 1 torneira separada, 3 juntas adicionais
Utilização	Exterior, em torneira de água
Temperatura da água	Água fria apenas
Instruções de segurança	Não usar para água potável; manter afastado de crianças e animais; não direcionar o jato para pessoas, animais ou equipamentos elétricos
Manutenção	Limpar com um pano seco; guardar ao abrigo do sol; esvaziar antes de geada; armazenar dentro de casa no inverno
Garantia	3 anos a partir da data de compra

Perguntas frequentes - HG00378 FLORABEST

Como instalar a mangueira de jardim Florabest HG00378?

Certifique-se de que a torneira e a válvula da mangueira estão fechadas. Rosqueie a extremidade com o conector de rosca móvel (A) na torneira. Abra lentamente a água para que a mangueira se desdobre. Em seguida, abra a válvula (B) no sentido da seta para usar a mangueira.

Posso usar esta mangueira para água potável?

Não, a mangueira não é um distribuidor de água potável. Pode conter substâncias nocivas como mofo, bactérias, fertilizantes, dejetos de animais, etc.

O que fazer se a mangueira vazar na torneira?

Use uma das juntas adicionais fornecidas. Coloque-a na torneira de água antes de rosquear o conector da mangueira para melhorar a vedação.

Como guardar a mangueira no inverno?

Esvazie completamente a água da mangueira fechando a torneira e abrindo a válvula. Guarde-a dentro de casa em um local protegido da geada, a temperaturas acima de 0 °C.

Qual é a pressão máxima de água?

A pressão nominal é de 4,5 bar. Não exceda esta pressão para evitar danificar a mangueira.

A mangueira pode ser usada com água quente?

Não, o produto não é adequado para atividades de irrigação com água quente. Use apenas água fria.

Como limpar a mangueira?

Limpe-a com um pano limpo e seco. Evite produtos químicos agressivos.

O que fazer se a mangueira não retrair corretamente?

Certifique-se de que a válvula está aberta para que a água escoe completamente. Verifique se não há dobras ou obstruções. A mangueira retrai automaticamente quando vazia.

A mangueira tem garantia?

Sim, uma garantia de 3 anos é oferecida a partir da data de compra, cobrindo defeitos de material e fabricação. Guarde o comprovante de compra.

Posso usar esta mangueira dentro de casa?

Não, o produto destina-se apenas a uso externo em uma torneira externa. Não use dentro de casa.

MANUAL DE UTILIZADOR HG00378 FLORABEST

Mangueira de jardinagem Manual de instruções

FR

Utilização adequada 45

Volume de fornecimento 45

Dados técnicos 45

Indicações de segurança 45

Uso 46

Utilização 46

Manutenção & armazenamento 47

Descarte 47

Garantia da DS Direct GmbH 48

Condições de garantia 48

Período de garantia e reivindicações legais de garantia ____ 48

Cobertura da garantia 48

Processo em caso de reivindicação de garantia 48

Prezados clientes,

Parabéns! Com a sua compra escolheu um produto de qualidade.

Familiarize-se com o produto antes da primeira utilização. Consulte o manual de instruções abaixo. Utilize o produto apenas como descrito e para os fins indicados.

Guarde bem este manual de instruções. Certifique-se de também entregar toda a documentação ao entregar o produto a terceiros.

Se houver alguma dúvida, entre em contato com o atendimento ao cliente através.

Utilização adequada

O produto é adequado para atividades de irrigação ao ar livre, e não deve ser usado dentro de casa.
O produto destina-se para uso em uma torneira ao ar livre.
O produto não é adequado para atividades de irrigação com água quente.
O produto não é adequado para dispensador água potável. O produto é uma ferra- menta de jardinagem que é usada e armazenada ao ar livre. A mangueira pode ser exposta a condições prejudiciais aos seres humanos, tais como por ex.:
-Fungos e bactérias
-Fertilizantes
-Resíduos animais
-Insetos
-Água estagnada
-Outras substâncias nocivas

O produto não é um brinquedo! Mantenha crianças e animais longe do produto. Certifique-se de que as crianças e os animais não permaneçam sozinhos com o produto. Não é adequado para crianças nem animais.

O produto destina-se para o seu uso privado. Utilize o produto apenas como descrito no manual. Qualquer outra utilização é considerada imprópria.

Volume de fornecimento

• 1 mangueira de jardim com 2 adaptadores de mangueira (1 com válvula de abrir/fechar)
  • 1 conector de torneira separada
• 3 anéis de vedação adicionais

Dados técnicos

Pressão nominal: 4,5 bar

Tamanho nominal: 26,5 mm (R ^3/4 ) rosca

Nota: Leia todas as indicações de segurança e as instruções.

Indicações de segurança

Mantenha crianças e animais longe dos materiais de embalagem. Há risco de lesão e así xia entre outras coisas!
☐ Não use o produto se ele estiver danificado, para evitar ferimentos.
Não estenda a mangueira quando estiver vazia. O artigo destina-se apenas para a sua expansão por pressão da água. A mangueira pode se estender até o triplo do seu comprimento original “relaxado”. Se a mangueira for esticada até este comprimento sem água e se for liberada acidentalmente, ela pode ricochetear de forma descontrolada e ferir pessoas ao redor ou causar danos materiais.

☐ Não apontar o jato de água para dispositivos elétricos.

Não direcionar o jato de água para pessoas ou animais.

Sempre desligue a água na torneira e deixe a água escorrer quando não estiver usando a mangueira.
Não coloque o produto sobre superfícies quentes, tais como sobre a grelha, para evitar danos ao produto.

Uso

A mangueira de jardim é entregue pronta para usar. Ambos os adaptadores da mangueira já estão instalados.

Certifi que-se de observar a direção do fl uxo da água: A extremidade da mangueira com fecho roscado móvel (A) é ligada à torneira. A outra extremidade da mangueira equipada com a válvula de abrir/fechar (B) instalada é a saída da água.

• Certifique-se de que a torneira de água, assim como a válvula de abrir/fechar da mangueira de jardim estejam fechadas antes de conectar a mangueira. A válvula de abrir/fechar está fechada quando ela está em ângulo reto em relação à mangueira.
• Se for usado um bocal de pulverização ou um pulverizador, também recomendamos a utilização com a válvula de abrir/fechar para estabelecer suficiente pressão de água.
• Se o conector de torneira ou o fecho roscado (A) não fecharem rente à torneira de água, se deve colocar uma nova vedação (incluído no volume de fornecimento) no conector de torneira.

Utilização

1. Ligar a extremidade do tubo com o fecho roscado (A) diretamente na torneira.

O volume de fornecimento inclui três vedações adicionais. Estas podem ser usadas separadamente, se necessário.

1. Ligar a água na torneira de água. Aumente lentamente a pressão da água. A mangueira estende-se automaticamente.
2. Se a mangueira tiver se estendido a todo o seu comprimento, abra a válvula de abrir/fechar na direção da seta e utilize a mangueira como uma mangueira de jardim comum no mercado.

Note: A mangueira se encolhe de novo alguns centímetros quando a válvula de abrir/fechar é aberta!

1. Depois do uso da mangueira, desligue a água fechando a torneira.
2. Abra a válvula de abrir/fechar para drenar a água restante da mangueira. Logo que a água for drenada da mangueira, a mangueira se encolhe novamente até o seu comprimento inicial.

Há duas possibilidades de usar a mangueira de jardim:

1. Usá-la com um conector de torneira (C): Conectar, simplesmente, o conector de torneira à sua torneira e usar a mangueira de jardim como descrito.

2. Remova o adaptador de mangueira, segurando o fecho roscado rotativo e desaper- tando o adaptador no sentido anti-horário. Conectar a mangueira diretamente na torneira de água, usando o fecho roscado.

Manutenção & armazenamento

• Se necessário, limpe a mangueira com um pano limpo e seco.
• Guarde a mangueira em um lugar protegido da luz solar direta.
• Guarde a mangueira em temperaturas abaixo de 0 °C, dentro de casa, em um lugar protegido do frio. Certifique-se sempre de que não haja água na mangueira. A água pode congelar e danifi car a mangueira durante a expansão.

Descarte

O material de embalagem é reciclável. Descarte a embalagem de forma compatível com o ambiente e leve-a a uma coleta de material reciclável. Descarte o produto de forma compatível com o meio ambiente. Para mais informações, por favor entre em contato com a administração do seu município.

Atendimento ao cliente / Importador:

DS Direct GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Alemanha

N.° Z 01851 / IAN 273045

Este produto tem uma garantia de 3 anos a partir da data da compra. Em caso de defeitos do produto, tem direitos legais em relação ao vendedor. Estes direitos legais não são afetados por nossa garantia mostrada abaixo.

Condições de garantia

O período de garantia começa a partir da data da compra. Guarde o talão de compra original para referência futura. Este documento é exigido como prova de compra. Se no prazo de três anos a partir da data da compra deste produto ocorrer um erro de material ou de fabricação, o produto será reparado ou substituído por nós, a nosso critério. Esta garantia assume que se, no prazo de três anos, o produto defeituoso e o recibo de compra (talão) sejam apresentados e que o defeito seja brevemente descrito por escrito e quando ele ocorreu. Se o defeito for abrangido pela nossa garantia, receber de volta o produto reparado ou um produto novo. Com a reparação ou a substituição do produto, não começa um novo período de garantia.

Período de garantia e reivindicações legais de garantia

O período de garantia não é estendido pela reivindicação de garantia. Isso vale também para as peças substituídas e reparadas. Quaisquer danos ou defeitos existentes na compra devem ser comunicados imediatamente após a descompactação. Após o período de garantia, os reparos incidentais devem ser pagos.

Cobertura da garantia

O produto foi fabricado de acordo com rigorosas diretivas de qualidade e foi escrupulosamente testado antes da entrega. A garantia cobre defeitos de material ou de fabricação. Esta garantia não abrange peças dos produtos que estão sujeitas a desgaste normal e que, portanto, pode ser considerado desgaste normal, nem danos em peças frágeis, interruptores, acumuladores, ou peças que sejam feitas de vidro.

Esta garantia será anulada se o produto tiver sido danificado, se não tiver sido de-vidamente utilizado ou mantido. Para garantir uma utilização adequada do produto é necessário que todas as instruções contidas no manual de instruções sejam seguidos à risca. Usos e ações, desaconselhados no manual de instruções ou dos quais foi avisa-do, devem ser evitados. O produto destina-se apenas ao uso privado e não para o uso comercial. Em caso de manuseio abusivo e impróprio, uso de força e intervenções que não foram realizados pelo nosso representante autorizado anulará a garantia.

Processo em caso de reivindicação de garantia

Para assegurar um processamento rápido de sua causa, por favor, siga as seguintes instruções:

• Por favor, apresente para todos as solicitações, o recibo de venda e o número do artigo como prova de compra.
• O número do artigo, se encontra na página de título do seu manual de instruções (abaixo à esquerda).
• Se ocorrerem quaisquer erros funcionais ou outros defeitos, entre primeiramente em contato, por telefone ou por e-mail, com o departamento de serviço indicado abaixo.
• Um produto detectado como defeituoso pode, então, ser enviado ao endereço do serviço pós-venda indicado abaixo, sem franquia postal, juntando a prova de compra (recibo) e com uma descrição do defeito e quando ele ocorreu.

Περιεχόμενα