HG00378 - Sin categoría FLORABEST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HG00378 FLORABEST

• Un prodotto riconosciuto come difettoso può essere inviato senza costo alcuno per Lei all'indirizzo che Le verrà comunicato allegando lo scontrino d'acquisto.3132 Estimado cliente: ¡Enhorabuena! Ha comprado un producto de alta calidad. Antes de usarlo por primera vez, familiarícese con el producto. Para ello, lea las siguientes instrucciones de uso. Utilice el producto solo como se describe y para los ámbitos de uso indicados. Guarde bien estas instrucciones. Al transmitirse el producto a terceros, entregue toda la documentación también. Si tuviera alguna pregunta, contacte con el servicio de asistencia al cliente.

Contenido Utilización prevista ____________________________________________33 Volumen de suministro ________________________________________33 Datos técnicos _______________________________________________33 Indicaciones de seguridad ______________________________________33 Uso _______________________________________________________34 Utilización __________________________________________________34 Cuidado y almacenamiento _____________________________________35 Eliminación _________________________________________________35 Garantía de DS Direct GmbH ___________________________________36 Condiciones de la garantía _________________________________________ 36 Período de garantía y reclamaciones legales por vicios ___________________ 36 Alcance de la garantía _____________________________________________ 36 Procedimiento en caso de garantía ___________________________________ 3633 Utilización prevista ❐ El producto está indicado para actividades de riego al aire libre; no lo utilice en casa. ❐ El producto está indicado únicamente para usar con un grifo exterior. ❐ El producto no es adecuado para actividades de riego con agua caliente. ❐ El producto no es adecuado como dispensador de agua potable. El producto es un utensilio de jardín que se utiliza y guarda al aire libre. La manguera puede suminis- trarse en condiciones que son perjudiciales para las personas, como p. ej.: – moho y bacterias – fertilizantes – residuos animales – insectos – agua estancada – otras sustancias nocivas ❐ ¡El producto no es un juguete! Mantenga a niños y animales lejos del producto. El producto debe vigilarse en presencia de niños y animales. El producto no es ade- cuado para niños y animales. ❐ El producto está concebido para el uso privado. Utilice el producto solo como se describe en las instrucciones. Cualquier otra utilización se considera contraria al uso previsto. Volumen de suministro

• 1 manguera de jardín con 2 adaptadores de manguera (1 con válvula de apertura/ cierre)

• 1 pieza de grifo aparte

• 3 juntas anulares adicionales Datos técnicos Presión nominal: 4,5 bares Tamaño nominal: 26,5 mm (R ¾”) de rosca Nota: lea todas las instrucciones de seguridad e indicaciones. Indicaciones de seguridad ❐ Mantenga a niños y animales lejos del material de embalaje. ¡Puede provocar peli- gro de lesiones y asfi xia, entre otros! ❐ No utilice el producto si está dañado para así evitar lesiones. ❐ No extienda la manguera cuando esté sin agua. El producto sólo está concebido para extenderse por presión de agua. La manguera puede extenderse hasta una longitud tres veces mayor que su longitud original “distendida”. Si la manguera se extiende sin agua a esa longitud y se suelta involuntariamente, se puede enrollar incontroladamente y provocar lesiones en personas presentes o daños materiales. ❐ No oriente el chorro de agua hacia instalaciones eléctricas.34 ❐ No oriente el chorro de agua hacia personas ni animales. ❐ Cuando no utilice la manguera, cierre siempre el grifo y deje salir el agua. ❐ No deposite el producto sobre superfi cies calientes, p. ej. sobre una parrilla, para evitar daños en el producto. Uso La manguera de jardín se entrega lista para usar. Ambos adaptadores de manguera ya están montados. Tenga en cuenta el sentido de fl ujo del agua: El extremo de la manguera con el cierre roscado móvil (A) se conecta al grifo del agua. El otro extremo de la manguera con la válvula de apertu- ra/cierre montada (B) es la salida del agua.

• Asegúrese de que el grifo del agua y la válvula de apertura/cierre de la manguera de jardín estén cerrados antes de conectar la manguera. La válvula de apertura/cierre está cerrada cuando se encuentra en ángulo recto con la manguera.

• Si utilice un pulverizador o aspersor, recomendamos usarlo también con la válvula de apertura/cierre para que haya sufi ciente presión de agua.

• Si la pieza del grifo de agua o el cierre roscado (A) no cierra de forma estanca con el grifo de agua, coloque otra junta (incluida en el volumen de suministro) en la pieza del grifo de agua. Utilización

1. Conecte el extremo de la manguera con el cierre roscado (A) directamente al grifo

de agua. El volumen de suministro viene con tres juntas adicionales. En caso necesario, se pueden usar también.

2. Abra el grifo de agua. Aumente lentamente la presión de agua. La manguera se

extiende automáticamente.

3. Cuando la manguera se haya extendido en toda su longitud, abra la válvula de aper-

tura/cierre en el sentido de la fl echa y utilice el producto como una manguera de jardín normal. Importante: ¡La manguera se contrae de nuevo algunos centímetros cuando se abre la válvula de apertura/cierre!

4. Tras el uso de la manguera, corte el agua cerrando el grifo.

5. Abra la válvula de apertura/cierre y deje salir el agua restante de la manguera. Tan

pronto como el agua haya salido de la manguera, la misma se enrolla de nuevo hasta su longitud original. Tiene dos opciones para usar la manguera de jardín:

1. Utilícela con la pieza del grifo (C): Enrosque la pieza del grifo

en el grifo del agua y use la manguera de jardín como se describe.

2. Retire el adaptador de la manguera sujetando el cierre roscado giratorio y rotando el

adaptador en el sentido contrario a las agujas del reloj. Conecte la manguera con el cierre roscado directamente al grifo de agua. Cuidado y almacenamiento

• En caso necesario, limpie la manguera con un paño limpio y seco.

• Guarde la manguera en un lugar protegido de la radiación solar directa.

• Cuando la temperatura baje de 0 °C, almacene la manguera en un espacio interior protegido del frío. Asegúrese siempre de que la manguera no tenga agua. El agua podría congelarse y dañar la manguera al extenderse. Eliminación El material de embalaje es reciclable. Elimine el embalaje respetando el medio ambiente, y llévelo al centro de recogida de materiales. Deseche el producto respetando el medio ambiente. Para más información, contacte con su admi- nistración municipal.

N.º Z 01851 / IAN 273045

www.service-shopping.de Tel.: +49 38851 314650 *) *) sujeto a costes/tasas.36 Garantía de DS Direct GmbH Con este producto, obtiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. En caso de defecto del producto, le corresponden derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por nuestra garantía detallada a continuación. Condiciones de la garantía El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra. Conserve el tique de caja original. Este documento es necesario como justifi cante de la compra. Si apareciera un defecto material o de fabricación en el plazo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto, nos reservamos el derecho de repararlo o sustituirlo gratuitamente. Este derecho de garantía exige que, dentro del plazo de tres años, se presenten el producto defectuoso y el justifi cante de compra (tique de caja), y que se describa bre- vemente por escrito cuál es el fallo y cuándo apareció. Si el defecto está cubierto por la garantía, recibirá el producto reparado o uno nuevo. Con la reparación o la sustitución del producto, no comienza un nuevo período de garantía. Período de garantía y reclamaciones legales por vicios El período de garantía no se prorroga cuando se hace valer la garantía. Lo mismo ocu- rre con las piezas sustituidas y reparadas. Los posibles defectos y vicios ya existentes en la compra se deben notifi car de inmediato tras la desembalaje. Una vez vencido el período de garantía, se deberán abonar las reparaciones necesarias. Alcance de la garantía El producto se ha fabricado conforme a estrictas pautas de calidad y se ha testado a fondo antes de la entrega. La garantía abarca defectos materiales y de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto expuestas al deterioro normal y que se puedan considerar piezas de desgaste; ni tampoco los daños en piezas frágiles, inte- rruptores, baterías o fabricadas en vidrio. Este garantía queda sin vigencia si el producto se ha dañado, usado o mantenido de forma indebida. Para utilizar el producto debidamente, se deben respetar todas las indi- caciones presentes en las presentes instrucciones de uso. Se deben evitar las aplicacio- nes y acciones desaconsejadas en las instrucciones de uso o contra las que se preven- ga. El producto está concebido únicamente para uso privado y no para uso comercial. En caso de manejo negligente e indebido, uso de fuerza o intervenciones no realizadas por nuestro servicio técnico autorizado, la garantía queda sin vigencia. Procedimiento en caso de garantía Para asegurar un procesamiento rápido de su solicitud, siga estas indicaciones:

• Tenga listos el tique de caja y el número de artículo como justifi cante de la compra para cualquier consulta.

• El número de artículo se encuentra en la hoja del título de las instrucciones (abajo a la izquierda).

• Si aparecieran fallos de funcionamiento o de otro tipo, contacte primero con el depar- tamento técnico citado a continuación por teléfono o e-mail.

N.º Z 01851 / IAN 273045