HG00378 - Tubo da giardino FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Florabest
Modello	HG00378
Tipo	Tubo da giardino estensibile
Pressione nominale	4,5 bar
Dimensione nominale	26,5 mm (filettatura F 3/4")
Lunghezza estesa	Fino a 3 volte la lunghezza a riposo
Contenuto della confezione	1 tubo, 2 adattatori con valvola aperto/chiuso, 1 rubinetto separato, 3 guarnizioni aggiuntive
Utilizzo	Esterno, su rubinetto dell'acqua
Temperatura dell'acqua	Solo acqua fredda
Istruzioni di sicurezza	Non utilizzare per acqua potabile; tenere lontano da bambini e animali; non dirigere il getto verso persone, animali o apparecchiature elettriche
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; conservare al riparo dal sole; svuotare prima del gelo; conservare all'interno in inverno
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto

Domande frequenti - HG00378 FLORABEST

Come installare il tubo da giardino Florabest HG00378?

Assicurarsi che il rubinetto e la valvola del tubo siano chiusi. Avvitare l'estremità con il raccordo a vite mobile (A) sul rubinetto. Aprire lentamente l'acqua per far srotolare il tubo. Quindi, aprire la valvola (B) nella direzione della freccia per utilizzare il tubo.

Posso usare questo tubo per acqua potabile?

No, il tubo non è un erogatore di acqua potabile. Può contenere sostanze nocive come muffe, batteri, fertilizzanti, rifiuti animali, ecc.

Cosa fare se il tubo perde all'altezza del rubinetto?

Utilizzare una delle guarnizioni aggiuntive fornite. Inserirla nel rubinetto dell'acqua prima di avvitare il raccordo del tubo per migliorare la tenuta.

Come conservare il tubo in inverno?

Svuotare completamente l'acqua dal tubo chiudendo il rubinetto e aprendo la valvola. Conservarlo in casa in un luogo al riparo dal gelo, a temperature superiori a 0 °C.

Qual è la pressione massima dell'acqua?

La pressione nominale è di 4,5 bar. Non superare questa pressione per evitare di danneggiare il tubo.

Posso usare il tubo con acqua calda?

No, il prodotto non è adatto per attività di irrigazione con acqua calda. Utilizzare solo acqua fredda.

Come pulire il tubo?

Pulirlo con un panno pulito e asciutto. Evitare prodotti chimici aggressivi.

Cosa fare se il tubo non si ritrae correttamente?

Assicurarsi che la valvola sia aperta in modo che l'acqua defluisca completamente. Verificare che non ci siano pieghe o ostruzioni. Il tubo si ritrae automaticamente una volta vuoto.

Il tubo è garantito?

Sì, viene offerta una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto, che copre i difetti di materiale e di fabbricazione. Conservare lo scontrino.

Posso usare questo tubo all'interno?

No, il prodotto è destinato esclusivamente all'uso esterno su un rubinetto esterno. Non usarlo all'interno.

MANUALE UTENTE HG00378 FLORABEST

Tubo da giardino Istruzioni d'uso

HU

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 27

Contenuto della confezione 27

Dati tecnici 27

Avvertenze sulla sicurezza 27

Utilizzo 28

Utilizzo 28

Cura e stoccaggio 29

Smaltimento 29

Garanzia di DS Direct GmbH 30

Condizioni di garanzia 30

Durata della garanzia e diritti normativi derivanti da difetti 30

Copertura della garanzia 30

Applicazione della garanzia 30

Gentili clienti,

Complimenti! Avete scelto un prodotto di ottima qualità.

Prima del primo utilizzo, prendere confidenza con il prodotto. Per prendere confidenza con il prodotto, leggere le presenti istruzioni d'uso. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per gli usi indicati. Conservare con cura le presenti istruzioni. Nel caso cediate il prodotto a terzi, preghiamo di consegnargli anche tutta la documentazione.

Nel caso dovesse avere domande, contattare il nostro servizio clienti.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Il prodotto è idoneo per annaffiare all'aperto, non utilizzarlo in casa.
Il prodotto è destinato esclusivamente per un utilizzo con un rubinetto per esterni.
Il prodotto non è indicato per essere utilizzato con acqua ad elevate temperature.
Il prodotto non è indicato per essere utilizzato come fonte di acqua potabile. Il prodotto è un attrezzo da giardino che viene utilizzato e conservato all'esterno. Il tubo può essere esposto a condizioni dannose per l'essere umano come, ad esempio:

-muffe e batteri
-concimanti
-scarti animali
-insetti
-acqua stagnante
-alte sostanze dannose

Il prodotto non è un giocattolo! Tenere bambini e animali lontano dal prodotto. Non lasciare bambini e animali incustoditi con il prodotto. Non è idoneo per bambini e animali.

Il prodotto è destinato ad un utilizzo in ambito privato. Utilizzare il prodotto esclusivamente come descritto nelle istruzioni d'uso. Ogni altro impiego è considerato non conforme alla destinazione.

Contenuto della confezione

• 1 tubo da giardino con due adattatori tubo a baionetta (1 con valvola aperto/chiuso)
  • 1 presa rubinetto separata
  • 3 anelli guarnizioni addizionali

Dati tecnici

Pressione nominale: 4,5 bar

Dimensione nominale: 26,5 mm (F ^3/4 ) fi lettatura

Nota: Leggere tutte le note relative alla sicurezza e tutte le istruzioni.

Avvertenze sulla sicurezza

Tenere bambini e animali lontano dal materiale d'imballaggio. Tra l'altro sussiste il pericolo di lesioni e soffocamento!
☐ Per prevenire ferimenti, non utilizzare il prodotto se è danneggiato.
Non srotolare il tubo vuoto. L'articolo è concepito per estendersi mediante pressione dell'acqua. Il tubo può estendersi fino a raggiungere la lunghezza tripla della "lun-ghezza a riposo". Se il tubo viene srotolato da vuoto e rilasciato inavvertitamente, potrebbe muoversi in modo incontrollato e ferire persone o provocare danni materiali.
□ Non indirizzare il getto d'acqua verso installazioni elettriche.

Non indirizzare il getto d'acqua verso persone o animali.

Se non si utilizza il tubo, chiudere sempre l'acqua dal rubinetto e lasciare defluire l'acqua.
Non poggiare il prodotto su superfici roventi come ad esempio sul barbecue per prevenire danni al prodotto.

Utilizzo

Alla consegna il tubo da giardino è pronto per l'utilizzo. Entrambi gli adattatori tubo a baionetta sono già montati.

Rispettare assolutamente la direzione del flusso dell'acqua: Il terminale del tubo con il collegamento a vite (A) viene collegato al rubinetto. L'altro terminale del tubo con la valvola aperto/chiuso (B) rappresenta l'uscita dell'acqua.

• Prima di collegare il tubo, assicurarsi che il rubinetto e la valvola aperto/chiuso siano chiusi. La valvola aperto/chiuso è chiusa se si trova a 90° rispetto al tubo.
• Se si utilizza un ugello a spruzzo o un annaffiatore, consigliamo di utilizzare comunque la valvola aperto/chiuso per assicurare suffi ciente pressione.
• Nel caso in cui la presa a rubinetto o il collegamento a vite (A) non chiudessero in modo stagno con il rubinetto, posizionare un ulteriore guarnizione (compresa nella fornitura), nella presa a rubinetto.

Utilizzo

1. Collegare il terminale del tubo con il collegamento a vite (A) direttamente al rubinetto dell'acqua.

Nella fornitura sono comprese tre guarnizioni aggiuntive. In caso di necessità, esse possono essere impiegate.

1. Aprire il rubinetto. Aumentare lentamente la pressione dell'acqua. Il tubo si estende automaticamente.
2. Quando il tubo ha raggiunto la lunghezza massima, aprire la valvola aperto/chiuso in direzione della freccia e utilizzare il tubo come un normale tubo da giardino.

Attenzione: Quando si apre la valvola di aperto/chiuso, il tubo si ritira di alcuni centimetri!

1. Dopo aver utilizzato il tubo, interrompere il flusso d'acqua chiudendo il rubinetto.

2. Aprire la valvola aperto/chiuso e far defluire l'acqua rimasta nel tubo. Non appena l'acqua defluisce dal tubo, esso si ritira alla sua lunghezza originaria.

E' possibile utilizzare il tubo da giardino in due modi diversi:

1. Utilizzarlo con la presa rubinetto (C): Avvitare la presa rubinetto al rubinetto e utilizzare il tubo da giardino come descritto.

2. Rimuovere l'adattatore del tubo a baionetta tenendo fermo il collegamento a vite e ruotando l'adattatore in senso antiorario. Collegare il tubo con il collegamento a vite direttamente al rubinetto dell'acqua.

Cura e stoccaggio

- Se necessario, pulire il tubo utilizzando un panno pulito e asciutto.

- Conservare il tubo in un luogo protetto dai raggi diretti del sole.

- In caso di temperature inferiori ai 0 °C, conservare il tubo all'interno, in un luogo protetto dal freddo. Fare sempre attenzione che nel tubo non sia presente ancora acqua. L'acqua potrebbe congelare e danneggiare il tubo durante l'estensione.

Smaltimento

L'imballaggio è riutilizzabile. Smaltire l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente e conferirlo alla raccolta differenziata. Smaltire il prodotto nel rispetto dell'ambiente. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio Comune.

Servizio clienti/Importatore:

DS Direct GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germania

Garanzia di DS Direct GmbH

Sul presente prodotto forniamo 3 anni di garanzia dalla data di acquisto. In caso di difetti del presente prodotto, le spettano diritti nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non vengono limitati dalla garanzia qui di seguito elencata.

Condizioni di garanzia

La garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino originale di acquisto. Tale documento serve come prova dell'acquisto. Se entro tre anni dalla data di acquisto si manifestasse un difetto di materiale o di fabbricazione, provvederemo – a nostro insindacabile giudizio – a sostituirlo o riparare il prodotto. La garanzia presume che, entro il termine di tre anni il prodotto difettato e la prova d'acquisto (scontrino) vengano presentati unitamente ad una breve relazione scritta che descrive il tipo di difetto e quando si è presentato. Se il difetto che si è manifestato viene coperto dalla nostra garanzia, provvederemo a restituire il prodotto riparato o un nuovo prodotto. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non inizia un nuovo periodo di garanzia.

Durata della garanzia e diritti normativi derivanti da difetti

Il periodo della garanzia non viene prolungato in caso di rispetto della garanzia. Ciò vale anche per parti sostituite e riparate. Eventuali danni o difetti che si manifestano già al momento del disimballo del prodotto vanno comunicati immediatamente. Eventuali riparazioni effettuate oltre il periodo della garanzia sono a pagamento.

Copertura della garanzia

Il prodotto è stato prodotto con cura seguendo rigidi criteri di qualità e controllato prima della consegna. La garanzia copre difetti di materiali o fabbricazione. Essa non copre parti di prodotto che sono sottoposte a normale consumo e che quindi sono da intendersi come pezzi di consumo o per danni a parti fragili, interruttori, accumulatori o che sono in vetro.

La garanzia decade se il prodotto viene danneggiato, non utilizzato o manutenzione correttamente. Per un utilizzo conforme del prodotto vanno rispettate tutte le istruzioni contenute all'interno delle istruzioni d'uso. Modalità di impiego e azioni sconsigliate all'interno delle istruzioni d'uso vanno assolutamente evitate. Il prodotto è destinato ad un uso privato e non commerciale. In caso di utilizzo non corretto, violenza e lavori non eseguiti dalla nostra assistenza autorizzata, la garanzia decade.

Applicazione della garanzia

Per garantire un veloce svolgimento della Sua richiesta, chiediamo gentilmente di seguire le seguenti indicazioni:

• Per tutte le richieste tenere a portata di mano lo scontrino d'acquisto e numero di articolo come prova dell'acquisto.
• Il numero di articolo è citato sulla pagina del titolo delle istruzioni (in basso a sinistra).
• Nel caso in cui dovessero manifestarsi errori di funzionamento o altri tipi di difetti, preghiamo di contattare telefonicamente o via email il nostro reparto assistenza.
• Un prodotto riconosciuto come difettoso può essere inviato senza costo alcuno per Lei all'indirizzo che Le verrà comunicato allegando lo scontrino d'acquisto.

Contenido