R1280DBs - Alto-falante EDIFIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR R1280DBs EDIFIER

Instruções de segurarça importantes

1. Por favor, leia as instruções com atençao. Guarde-as num local seguro para referencia futura.
2. Use apenas acessórios aprovados pelo fabricante.
3. Instale o instrumento corretamente seguido as instruções na sequção de liação do disposítio.
4. Recomenda-se a utilização do produto num ambiente de 0 - 35^
5. Para reduzir o risco de incendio eCHOque eltrico, nao exponha o produto a chuva nem a humidade.
6. Não use este produit perto da água. Não mergalhe o produits em nenhum liquido nem o exponha a gotas ou salpicos.
7. Não instale nem use este produit perto de nenhuma fonte de calor (por ex., aquecedores, fornos, radiadores ou outros dispositivos que gerem calor).
8. Não colque nenhum objeto com liquido, como copos, sobre o produits; nem colque chamas nas, como velas acesas sobre o produits.
9. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Não insira nenhum objeto nas aberturas de ventilação ou ranhuras.
10. Podera causar um incendio ouCHOque eltrico. Mantenha um espo suficiente a volta do produto para manter umbao ventilacao (minimo de 5cm recomendado).
11. Não force uma ficha na tomada. Antes de ligar, verifique se a tomada está broqueada e se a ficha correponde à tomada e se está orientada para a direção correta.
12. Mantenha os acessos e peças fornecidos (como parafudos) longe das crianças, para fazer que sejam ingeridos pelas vezes, por engano.
13. Não abra nem remove a estrutura. Poder é ficar exposto a tensão perigosa ou a outros riscos perigos. Independente, da causa dos danos (tais como, danos no cabo ou ficha, exposicao a salpicos ou queda de objetos estranhos no produits, exposicao à chuva ou humidade, não funcaoamento ou queda do produits, etc.), a reparacao tera de ser executada imeditamente por um profissional de reparacao autorizzato.
14. Antes de limpar o produits com um pano seco, deslige-o sempre e retire a ficha da tomada primo.
15. Nunca use acido forte, alcali, gasolina, alcool ouculosolventes quimicos para limpar a superficie do produits. Use apenas solventes neutros ou agua limpa para limpar.

A música excessivamente alta pode conducir à perda de audiência. Por favor, mantenha o volume num;nivel seguro.

Este sibolo no produits ou na embalagem indica que este nao deve ser eliminado juntamente com o lixo domestico. Em vez disso, delve entregao- lo num ponto de recolha apropriadao para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. A recolha e reciclagem do seu equipamento em分开o no momento de elimina- lo irá aidar a preservar os recursos naturais e a assegurar a sua reciclagem de forma a proteger a saude humana o ambiente. Para mais informacoes sobre o local onde poderar registrar o seu equipamento para reciclagem, contate os serviceis municipalizados ou a Empresa de recolha de detritos da sua area de residência, ou a loja onde adquiriu o produit.

Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especializados pelo fabricante ouvendido com o aparelho. Quando utilize um carrinho, tenha cuidado ao mover o Conjunto carrinho/aparelho para que não ocorroram ferimentos se este tombar.

Instruções de segurança importantes

Aviso de potência:

1. Coloque o produit perto da saída de potência para uma'utilisation fácil.
2. Antes de uso, certificque-se de que a tension de functimento é igual à tension de alimentação local. A tension de funcimento correta encontrar-se na placu do produits.
3. Para fins de segurar, retire a ficha do produits da tomada durante trovoadas ou sempre que não uso o produits durante muito tempo.
4. Em condições normais, a fonte de alimentação pode ficar quente. Mantenha uma boa ventilação na区内ação.
5. As etiquetas de avis de segurance encontrar-se na estrutura ou parte inferior do produits ou adaptorao de alimentacao.

Este símbolo serve para alertar o utiliser para a Presence de tensão perigosa não isolada dentro do compartmento do produit, a qual pode ter magnitude sufficiente para constituir um risco de如何去ear elétrico para as pessoas.

Este sibolo serve para avisar o uso de componento do produits e que não existem peças passiveis de substituição ao uso de produits. Leve o produit a um centro de reparacao autorizado para reparacao.

Este simbolo indica que o produits destinata-se apenas ao uso no interior.

Este sido o produc e CLASSE II ou um dispositivo eletrico com duplo isolamento sem liga a terra necessaria.

A fcha de ALIMENTACAO ou adaptador éutilizado como forma para desligar o aparelho e deve manter-se pronto a serutilizzato.

Produtos sem fio:

1. Os produits sem fios poder gerar frequencias de rado de ondas curtas e interferir com autilizaao normal de outros dispositivos eletronicos ou equipamento medico.
2. Deslque o produits quando nao for permitido uso-lo. Nao use o produits em instalacoes medicas, em avioes, em bombas de gasolina, perto de portoes automaticos, sistemas de alarme de incendio automaticos ou outros dispositivos automatizados.
3. Não use o produto perto de um pacemaker, a menos de 20cm de distência. As ondas de rádio podem afetar ou等功能amento normal do pacemaker ou outros dispositivos médicos.

Controlo remoto

Altifalante passivo

Altifalante ativo

Cabo de ligação do altifalante

Cabo de audio RCA para RCA

Cabo de audio RCA de 3,5mm

Nota: As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produits real.

Ilustracoes

1. Recetor de infravermelhos/indicador de entrada

Vermelho: modo ortica/coaxial

Azul: modo Bluetooth

1. Marcador de agudos
2. Marcador de graves
3. Controlo de volume principal/Selecao da entrada

Prima: interruptor de modo de entrada (Entrada de linha 1 >

Entrada de linha 2 Otica Coaxial Bluetooth

Mantenha premido: botao ligar/desligar

Mantenha premido: desligue o Bluetooth no modo Bluetooth

1. Indicador de potência
2. Ligar ao altifalante passivo
3. Interruption de potência
4. Cabo de alimentacao
5. Porta de entrada da红线 1
6. Porta de entrada da红线 2
7. Porta de entrada otica
8. Porta de entrada coaxial
9. Ligar ao altifalante de graves externo

Controlo Remoto

1. Ligar/desligar

2. Extensa de camino de som desativada

3. Faixa anterior (modo Bluetooth)

4. Modo otica/coaxial

5. Faixa seguinfe (modo Bluetooth)

6. Modelo entrada de LINHA 1/entrada de LINHA 2

7. Aumento de volume

8. Modo Bluetooth

9. Diminuição de volume

(Prima a mantenha premido para desligar os dispositivos Bluetooth)

1. Pausa/reproducao (modo Bluetooth)

2. Silenciar

3. Extensa de campo de som ativada

Substituicao e instalacao da bateria Rode a tampa da bateria no sentido da seta e retire-a, instale corretramente a bateria CR2032 no respetivo compartmento e, em seguida, feche a tampa da bateria.

AVISO!

1. Não engula a bateria; perigo de queimadura química.
2. O produit inclui uma bateria bolacha. Se engolir esta bateria pode resultar em ferimento ou morte. Não coloque a bateria nova ou antiga ao alcance das crianças.
3. Não use o produits se a tampa da bateria não estiver presente não não estiver fechada e mantenha o controlo remoto inaccessivel para as criências.
4. Dirija-se imeditamente ao hospital se engolir a bateria.

Nota:

1. Não colque o controlo remoto em locais quentes e humidos.
2. Não correque as pilhas.
3. Remova as pilhas sempre que não as usar durante um longo periodo de tempo.
4. A bateria não deve ser exposta ao calor excessivo, como a luz solar direta, fogo ou semelhante.
5. Perigo de explosao se a bateria for substituidade incorretamente. Substitua apenas polo mesmo tipo ou por um tipo equivalente.

Portugues

Ligações

Aporta "Sub Out" no pailr traseiro da coluna ativa possui um funcdo de detecao. Quando a porta estiver ligada a um altifalante de graves, os proprios graves da coluna sera reduzidos e os graves terao uma saida principalmente do altifalante de graves.

• Prima o érá "volume/Input" no painei lateral do altovalente ativo ou prima o botão "LINE1/2" o controlo remoto para mudar para o modo entrada de LINha 1 ou entrada de LINha 2, a luz verde piscará uma ou两大 vezes.
• Ligue a fonte de audio (telemóvel, tablet, etc.) à porta de entrada de "Line In 1" / "Line In 2" (tenha em atençao a combinação de cor) no pailn traseiro do altifalante ativo using o cabo de audio.
• Reproduza música e ajuste para o volume pretendedo.

Modo otica/coaxial

• Prima o érá "volume输入" no pailnel lateral do altovalente ativo ou prima o botão " OPT/COAX " o controlo remoto para mudar para o modo tíca ou coaxial e a luz vermelha acenderá.
• Ligue a fonte de audio (leitor de Blu-ray, Set-top-box, etc.) à porta de entrada " OPT "/ " COAX " no poinl traseiro do altifalante ativo using o cabo de audio de fibra otica ou o cabo coaxial (não incluio).
• Reproduza música e ajuste para o volume pretendedo.

Nota:

Nos modelos optico e coaxial, apenas o sinal PCM com 44,1KHz/48KHz pode ser descodificado.

Bluetooth

• Prima o écra "volume/Input" no paine lateral do altoalante ativo ou prima o botão " 串 " o controlo remoto para mudar para o modo Bluetooth e a luz azul acenderá.
• Defina o seu dispositorio Bluetooth para procurar e selecionar "EDIFIER R1280DBs".
• O Código PIN para a ligação é "0000", se for solicitado.

Nota:

• Para poder usufrir de todas as funcionalidades Bluetooth deste produto, certificque-se de que o seu disposicaoovy compativel com o perfil A2DP (Perfil de distribuiacao de audio avancao) a AVRCP (Perfil de controlo remoto de audio e video).
• A compatuldade do bluetooth podem ser differentes para various dispositivos fonte, dependendo das versoes de software dos dispositivos fonte.

Especificações

Saida de alimentacao: R/L: 21W+21W

Resposta de frequência: 51Hz-20KHz

Entrada de audio: Entrada de LINHA 1, Entrada de LINHA 2, Otico, Coaxial, Bluetooth

DECLARATION para UE

Banda de frequência: 2.402GHz ~ 2.480GHz

RF Potência de saía: ≤20 dBm (EIRP)

Não existem restricções à utilizesçao.

• Verifique se o altifalante está LIGADO.
• Tente aumento o volume utiliser o controlo do volume principal ou o controlo remoto.
• Certifique-se de que os cabos de audio está bem ligados e que a entrada está corretoamente selecionada nos altifalantes.
• Verifique se existe saida do sinal do disposicao de audio fonte.

Não é possível ligar por Bluetooth

• Certifique-se de que o altifalante está comutado para a entrada dooth. Se estiver noutro mode de entrada de audio, a func ao Bluetooth nao sera ligada. Deslque de todos os dispositivos Bluetooth premindo e mantendo premido no mode do Bluetooth, e tente novamente.
• O alcance efetivo da transmissao por Bluetooth é de 10 metros; certifique-se de que está a operar dentro desse alcance maximo.
• Tente ligar-se a outros dispositivo Bluetooth.

OR1280DBs nao se liga

• Verifique se a fonte de alimentacao principal está ligada ou se a tomada de parede tem corrente.

Ruido proveniente das colunas

• As colunas EDIFIER geram pouco ruido, ao passo que o ruido de fundo de algunos dispositivos de audio é bastante alto. Desligue os cabos de audio e;aunte o volume, se não escatar nenhum som a 1 metro de distência da coluna, significa que existe um problema com este produto.

Para mais informações sobre a EDIFIER, consulte o site www.edifier.com

Para obter informacoes sobre a garantia da EDIFIER, aceda à pagina relevante do pais em www.edifier.com e consulte a seccao dos Termos da Garantia.

EUA e Canada: [e-mail]

América do Sul: Visite o site www.edifier.com (Inglês) ou www.ediferla.com (Espanhol/Portugues) para obter informações sobre o contacto local.

安全上的重要事項