Go - Tablet eSTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Go eSTAR

O conteudo do breve manual do utiliser pode diferenciar-se do modelos „eSTAR“ que acabou por adquirir na descrição do software e hardware;

• A informação fornecida no breve manual do utilizeso está sujeita a alteracoes sem avisado. A versao mais recente está disponivel no site www.estar.eu;
• Os itens fornecidos com o disposito e/ou os acessórios vendidos „eSTAR“ poderão diferirir dependendo da região/pais;
• Os itens fornecidos com o dispositivo „eSTAR“ está projectados para um determinado Modelo e podem não ser compatíveis com os outros produits „eSTAR“;
• „eSTAR" não assume qualquer responsabilitadpe por mau funconamento do produits causado pelautilização de acessórios incompáveis (carregador, auriculas ou outros);
• Os acessórios adscriptais compatíveis com os produits „eSTAR“ podem ser comprados atraves do representante regional do „eSTAR“;
• „eSTAR" não é responsavel pela informação em falta e as falhas no funciona do dispositivo causadas pelo uso Incorrecto de hardware e software, ou por outros acidentes.

Precauções de segurança

Para uma utilização segura do disposítivo, a fim de fazer as leões e as falhas no functioramento dele, leia atentamente a informação segunte:

• O uso de auriculas com um volume alto pode prejudicar a audiência. Por favor, ajuste o volume do auricular para um[nível seguro para fazer as lesões auditivas;
• Aviso: tome todas as precauções para fazer oCHOque eletrico, incência e explosão;
• Não toque no disposicao „eSTAR”, bem como as suas partes com as eles molhadas, não use o disposicao durante o carreamento;
• Não puxe o cabo do carregarador;
• Não dobre o cabo de alimentação e não o danifique de outras maneiras;
• Não corregue o disposítivo com um corregador danífico ou estragado;
• Não deixe cair e não bata o carregaror ouproprio dispositivo.
• Não utilize o disposito do durante uma trovoada, isto pode afetar o funcimento do disposito e fazer o risco de什麽 eletrico;
• Em nenhum caso, não tente desmontar o dispositiivo sozinho;
• Ao limpar o écran do tablet ou smartphone, não use os produits que contenham alcool, solventa ou benzeno, assim pode danIFICAR irreversivelmente o écran do dispositivo:
• A maioria dos produits „eSTAR" não é resistente à humidade e água; utilizes os produits „eSTAR" em tais condições, pode DANIFICAR o disposicao irreparravelmente;
• Não pressione o écran do tablet ou smartphone com muita但对于isto pode fazer dano;
• Não utilize o dispositivo durante a condução -也是如此可能导致 um acidente.

Proteja o meio ambiente. Respeite todas as instruções de reciclagem do produto „eSTAR”

• Ao reciclar o dispositivo, consulte os regulamentos e as exigências locais.
• Use apenas baterias e carregadores „eSTAR" aprovados e projetados especialmente para o seu disposicao. Ao utilizear os carregadores incompatveis, pode causar dano e danificar gravamente o disposicao.
• Não ponha o disposito sobre aquecedores, microondas, fogão ou radiador. As baterias podem explodir por causa do calor excessivo.
• Não esmague ou perfure o disposítivo. Certífique-se de que o disposítvo não está sob pressão do exterior - isto pode levar a um curto-circuito interno ou sobraquecimento do disposítivo.

Este símbolo no dispositivo, os seu acessórios ou na documentação indica que os dispositivos não usados ou o seu equipamento eletrico (por exemplo: corregrador, aurículares, cabo USB e outros) não podem ser reciclados jinto com o lixo dométrico comum. O UTILIZADOR, cuide de si mesmo e proteja o meio ambiente, aproveite a opportunidade de contribuir para a conservação da natureza para as geraisções futuras,

PT

classifique os resíduos antes de mandá-los para reciclagem.

• Para obter mais informações sobre onde e comoentar esses resíduos electrónicos para reciclagem segura, os indivíduos devem contactar o seu vendedor do disposito (loja, loja online ou outros) ou as autoridades locais;
• As entidas juridicas para obter as informacoes sobre ode e comoentar esseres residuos eletronicos para recicagem segura devementrarmc o fornecedor do equipamento. No caso de assinarem um acordo com a organazao deutilizacao de residuos eletronicos,devementarrogos residuos para recicagem diretamente.

A marca CE (inglês,CE Marking") no produits (ou na sua embalagem) indica que este produit atende a legisção da Uniao Europeia em requisitos como seguranca, saude e protecao ambiental.

A sigla RoHS indica que todas as peças foram fabricadas de materias-primas recicladas.

Informação importante

• A bateria sera Completely carregada, quando Você a carregar e descarregar 2-3 vezes.
• As temperatas extremas (calor / frio) podem danificar o seu disposicao e reduzir a cargo da bateria, o que pode afetar o tempo de vidautildo disposicao.

Utilização do dispositivo em Lugares e espacções restritos

Aviso: quando utilizes o dispositivo em和地区 restritas, observe todas as regras de segurarça.

• Sempre desligue o aparelho onde e proibido'utilizao-lo;
• Não utilize o disposítivo perto de outros disposítivos electrónicos;
• A maioria dos dispositivos electrónicos usa os sinais de radiofrequency. O seu dispositovo pode afetar o desempenho destes dispositivos electrónicos.
• Mantenha o dispositorio afastado dos dispositivos médicos implantados. Tente fazer a distência minima de 15 cm entre o dispositorio e o marcapasso cardíaco, porque o dispositorio pode afetar o desempenho dele. Para evita-lo, mantenha o dispositorio no lado oposto do marcapasso.
• Não utilize o disposito em um hospital ou perto do equipoamento Médico cujo funcionalmente pode ser perturbado com as radiofrequencies;
• Se Você usa qualquer equipamento medico, contacte o fabricante do equipamento e certifique-se de que as radiofrequências do seu dispositivo não interferem no Functionamento dele;
• Desligue o dispositivo perto de locais potencialmente explosivos;
• Siga sempre as instruções e sinais em和地区 potencialmente explosivas;
• Não utilize o disposito durante o reabastecimento (no posto de gasolina) ou perto de produits químicos e inflamáveis;
• No local onde o dispositivo, as susas peças ou acessos os esconram, não devem estar armazenados quaisquer liquidos inflamáveis, gases ou substancias explosivas;
• Aakra segura é a sua primarya responsabilitad. Nunca utilize o dispositivo durante aakra, se isto é proibido pelo documento de estrada;
• Desligue o dispositoivo durante a descolagem e aterragem do avião. O dispositoivo pode afectar o funcimento do Sistema de navegacao do avião.

A manutenção adequada e a exploração do produits „eSTAR“

Mantenha o dispositivo seco

• A humidade e varioustips de liquidos podem danificar irreversivelmente as peças do dispositivo ou o propreico produits;
• Não ligue o disposítivo se ele estiver molhado. Se o disposítivo está ligado, desl figure-o imeditamente e retire a bateria. Se Você não consugue desligar o disposítivo ou não pode remover a bateria, não faça nada, apenas seque com uma toalha e leve para um centro de assistência Tecnica;
• A garantia do fabricante não se aplica no caso de defeitos causados pela humidade.

Não utilize nem guarde o disposicao nos locais sujos e empoeirados

• Pó, ao entrada no dispositivo, pode perturbar o functimento dele.

Não guarde o disposítivo numa superficie inclinada

• Se o dispositivo se deslizar e cair, poderá ser danificado.

Não guarde o disposativo em locais quentes ou frios

• Utilize o dispositivo com a temperatura -20 + 45^
• Quando faz muito calor, o dispositovo deixado no vciculo fechado pode explodir, porque a temperatura dentro de um carro pode chegar a +80^ C;
• Não deixe o disposito por um longo tempo na luz solar direta (por exemplo, no painei do carro);

Não guarde o seu dispositivo perto dos Campos magnéticos

• Devido aos efeitos de Campos magnéticos, o disposito ao pode cornerar a funcionar mal ou a bateriae, podarocar descarregada;

Não deixe o disposito perto dos aquecedores Nem o colocque em cima deles, bem como perto de micro-ondas, equipamentos de cozinha, ou+junto aos containers de alta pressao

• O aparelho pode superaquecer, provocar um incendio ou explosao.

Evite bater e deixar cair o seu dispositorio

• Pode partir o érá do disposítivo;
• Se o dispositivo for做不到 ou deformado, sera danificado ou as suas partes poderao fazer a travaalhar incorretamente.

Não permita que o seu dispositivo toque outros objectos metalicos: moedas, chaves, correntes

• O dispositivo ou o ecran podeficar riscados.

Proteja os olhos dos efeitos nocivos da flash

• A sala onde estiver a usar o dispositove deve ser,elo menos,minimamente iluminada,nao aproxime muito o ecra acos olhos.
• Se assistir filmes ou jogar jogos de video por longo期内o de tempo, pode prejudicar temporariamente a sua visao por iluminao forte. Se sentido os sintomas desconfortaveis, imeditamente deslueg ou dispositivo.

Reduza o risco de lesões por repetir osleasedos movimento

• Ao realizar constanteamente osleased movimento: pressionando as measmas teclas, introduzindo o texto, jogando jogos, Você pode ficar com uma sensaço desagradavel nas mao, pescoço, ombros, ou otheras partes do corpo. Durante o uso prolongado do dispositivo, segure-o com a mao relaxada, sem forca, recomendamos fazer os intervalos regulares. Se, ao usar o dispositivo ainda continua a partir os sintomas desagradáveis, pare de usar o dispositovo e consulte o medico.

Para garantir o melhor desempenho e prolongar a vida útil da bateria e corregador

• Não deixe correbar a bateria mais do que umamana, porque a energia excessiva pode reduzir a vidautilda bateria.

• Com o tempo, as baterias não realizadas podem descarregar e antes de usá-las é preciso correçá-las novamente.

• Desligue os carregadores não realizados da tomada de corrente.

PT

Proteja a audicao quando utilizes os auriculares

Volume alto pode prejudicar a audiência;
Volume alto durante a conclusão pode distrair a atençao e causar um acidente;
- Sempre diminua o volume do som antes de conectar os auriculares à fonte de som. Defina o volume minimo de som necessario para falar ou ouvir a musica;
- Se Você se encontrar em um ambiente seco, a electricidade estática pode formar-se nos auriculares. Evite usar os auriculares em um ambiente seco ou antes de conectar os auriculares para a unidade, toque num objecto de metal para descarregar a electricidade estática;

Ao uso o dispositoo durante a caminhada ou movimento, tome todas as medidas de precauacao

• Para fazer lesões e não traumatizar os outros, sempre observe o que está a acontecer ao redor.

Não desmonte nem modifique ou repar o disposicao sozinho

• Ao executar quaisquer alteracoes ou modifications (incluindo as alteracoes nao autorizadas pelo fabricante do software), perdera a garantia do fabricante. No caso de falha no funciona do disposicao „eSTAR" deve dirigir-se ao centro de service „eSTAR“ autorizzato mais proximo;
• Não pinte o disposicao nen cole os autocolantes.

Indicações sobre a limpeza do disposito:

• Limpe o disposito o o carregrador com uma toalha / esponja seca ou ferramentas especialis indicadas para isso.
• Não limpe com os detergentes químicos e desenfectantes.

Não utilize o disposicao se o ecra está quebrado ou estragado

• Vidro partir dope ferir as sus maoos ou rosto. Dirija-se ao centro de apoio ao cliente „eSTAR“ para fazer reparacao.

Use o dispositivo apenas para o fim indicado

Ao uso o dispositivo no lugar público, TNTE não incomodar os outros

Tenha cuidado com o cartão SIM e o cartão de memória

• Não remove o cartão quando o dispositivo envia ou receive informações, assim pode perdor os dados e (ou) danIFICAR o cartão ou o dispositivo.
• Proteja os cartões de Choques, electricidade estática e outros dispositivos que podem causar as interferências eletricas.
• Não toque nos contactos dourados ou terminais do cartão de memória com os dedos ou objectos metalicos. Se estiver sujo, limpe o cartão com um pano macio.

Proteja os seu's dados pessoas e outros dados importantes

• Ao usar o dispositivo, não se esqueça de fazer uma copia de segurarca dos dados importantes. „eSTAR” não assume a responsabilitadne pela perda de dados;
• Antes de se dirigir ao Centro de Assistencia Autorizada „eSTAR”, se é possivel, copie os dados importantes e apague do dispositivo toda a informação importante para Você. „eSTAR” não é responsavel pela perda de dados;
• Antes de recuperar o software do dispositivo conforme as configurações do fabricante (.Factory Reset") para as copias de segurarça de dados importantes;
• Antes de se desfazer do seu disposicao, certificque-se de que nao tem nenhuma informacao importante para Voce, ou informacoes pessoas;
• Em caso de roubo ou perda do disposicao, nao se esqueca de mudar aPALavra-passe da sua conta para proteger os dados pessoas.

Inicio do trabalho

Os componentes principales do dispositorio

	Função / Significado
1. Microfone (MIC)
2. Camara deFoto/video frontal
3. Altifalante frontal
4. Sensor de luz
5. Entrada USB (USB Socket)
6. Entrada para auricular
7. Tecla ligar/desligar (Power button)
8. Tecla de volume (VOL+/VOL- button)
9 Altifalantes
10 Camara deFoto/video traseira
11 Ranhura para o cartão SIM (antes de inserir o cartão SIM, remove a tampa traseira)
11 Ranhura para o cartão Micro SD(HC) (antes de inserir o cartão, remova a tampa traseira)

O corregamento da bateria

• Antes de primeira'utilisation do disposítivo, corregue totalmente a bateria;
• Use abenas os correlogadores "eSTAR", que são aprovados para o seu dispositivo. Outros correlogadores podem causar danos significativos ao dispositivo.

Ligar /desligar o dispositorio

• Para ligar o disposítivo, pressione a tecla ligar/ desligar (Power). Se o disposítivo não estiver ligado, verifique se o disposítivo está corregado;
• Ao ligar o dispositorio pada primaira vez, siga as instruções no ecra. Para utiliser os aplicativos do "Google", é preciso cadastrar-se de novo ou usar uma conta Google já existente „Google Account“;
• Para desligar o disposativo, pressione a tecla ligar/ desligar (Power).

Nota: Para recuperar as configurações do software do fabricante, por exemplo, caso o programa ficar suspenso, pressione a tecla ligar/ desligar (Power) até que o dispositivo reiniciar.

Para estabelecer a ligaçao à Internet

• Para conectar o dispositivo à Internet, use a função Wi-Fi (WLAN):

Definições WLAN-ON. Ao estabelcer a ligaçao a Wi-Fi (WLAN), pode precisar de digitar aPALAVRA-passe;

• Se o disposito é capaz de usar os dados moveris (2G / 3G / 4G), pode ligar esta funcao assim: Settings-Mobile data-ON. Para obter mais instruções sobre as configurações, por favor, entre em contacto com a sua operadora da rede móvil. Atençao! Para estabelecer a connectividade e carregar os dados, poderão aplicar-se os custos adiconais. Contacte a sua operadora para obter a informacao mais detalhada sobre os tarifários.

Numero de Serie:

PERIODO DA GARANTIA: 24 meses.

Data de vendla:

Selo e assinatura do revendedor

Nome Completo do Cliente:

Morada:

Localidade:

Códio Postal:

Telephone:

CENTRO TECNICO AUTORIZADO:

AT INFORMÁTICA

Centro Empresarial da Lionesa

Rua da Lionesa 446-d7

4465-671 Leca do Balio

GARANTIA

CONDIÇOES GERAIS DA GARANTIA

PERIODO DA GARANTIA: 24 meses.

Cacém Park

Estrada de Paço D'Arcos

88-16

2735-238 Cacém

Tel: [phone]

[e-mail]

dias ueteis 10h -23h

Durante o periodo da garantia o fabricante assume as obrigeções legais vigentes em territorio nacional. A garantia é valida a partir da vendu do revendedor ao consumidor final.

Este produto está garantido contra defeitos de fabrico por um periodo de 24, a partir da data de compra original. Este garantia abrange a substituição de peças defeituosas, bem como, a respectiva mão-de-obra associada à reparação.

Em caso de avaria, os nossois serviços Tecnicos procedao à reparacao/substituiacao do produits durante o periodo legal de garantia.

O prazo máximo de reparacao é de 30 dias uteis après o pedido de assistencia Tecnica. O periodo de garantia é estendido para o tempo de reparacao. Se o tempo de reparacao for cumprido, o fabricante/revendedor substituira por um produit novo.

Exceptionalmente o fabricante pode recusar a

A Garantia não abrange nenhumas das segunte situações:

• Verificacoes periodicas, manutencao e reparacao de peças sujeitadas a desgaste natural.
• Custos relativos a remoção ou instalação do produits.
• Uso incorrecto, incluindo a utilização do produits em condições para as quais não foi previamente设计理念 e fabricado.
• Estragos causados pela luz,água, fogo, fenómenos da natureza, guerra, distúrbios Públicos, voltagem Incorrecta, ventilação impropria ou qualquer outras causa para do controlo do fabricante.

Este produit não está destinado ao uso profissional, limitando-se a uso dométrico!

A Garantia é valida se a data de vendla for confirmada pelo selo/carimbo e assinatura do revendedor e pela prova de compr (factura/recibo/venda a dinheiro).

A Garantia apenas é valida na presença do equipamento e acessórios

Se este equipamento for eniado para o centro tecnico a funcionar sem qualquer tipo de anomalia funcional, sera cobradas despasas de transporte, bem como o serviceo tecnico de diagnostico.

DECLARação DE CONFORMÍDADE CE

Data de emissão: 2015-06-20

Nós,

Mikrovisata UAB

Morada: Savanoriiu pr. 125, Kaunas, Lithuania

Declaramos que o produits:

Descrição: eSTAR GOI IPS Intel Quad Core 3G (MID7288) tablet 7,0", 8GB

Marca: eSTAR

Modelo: eSTAR GO! IPS Intel Quad Core 3G (MID7288)

Padrōes relevantes

Especifica/ Directivas:

EN 62479:2010

Avaliação da conformidade dos equipamentos eletricos e electrónicos de baixa potência com as restríçõesbasicasrelativas àexposãohumanaaos Campos electromagnéticos(10MHza300GHz)

ETSI EN 300 328 V1.8.1 (2012-06):

Compatibilidade electromagnética e espectro de rádio - frequência (ERM); Sistemas de Transmissão de Banda Larga; Equipamento de transmissão de dados operando na banda ISM de 2,4 GHz eutilizando tecnicas de moduldação de banda larga; Harmonização de EN cobrindo os requisitos essenciais conforme o artigo 3.2 da Directa R & TTE

ETSI EN 301489-1 V1.9.2 (2011-09):

Compatiblee electromagnetica espectro de radio - frequencia (ERM); Padrado de Compatibilidade Electromagnetica (EMC) para equipamentos de rado e serviços; Parte 1: Requisitos tecnicos comuns

ETSI EN 301489-17 V2.2.1 (2012-09):

Compatibilidade electromagnética e espto de rado - frequencia (ERM); Padrão de Compatibility Electromagnética (EMC) para equipamentos de rado e serviços; Parte 17: Condições especialicas para Sistema de Transmissao de Dados de Banda Larga

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

Equipamento de Tecnologias de Informacao - Requisitos de seguranca. Parte 1:Requisitos gerais

EN55022:2010

Equipamento de Tecnologias de Informação - Caracteristicas de perturbações radioeléctricas - Limites e método de medicacao

EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009

Compatibility electromagnetica (EMC) - Parte 3-2: Limits - Limits para emissoes de corrente harmonicas (equipamento de corrente de entrada at e inclusive 16A por fase)

EN61000-3-3:2013

Compatibility electromagnética (EMC) - Parte 3-3: Limites - Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e tremunção em sistemas Públicos de baixa tensão, para equipamentos com corrente nominal ≤16A por fase e não sujeitos a liação condicional

EN55024:2010

Equipamentos de Tecnologia da informação - Caracteristicas de imunidade - Limites e métodos de medicacao

Direiva relativa ao equipamentos de rado e equipamentos terminais de Telecomunicações (1999/5/CE) - R&TTE Art. 3.1(a), 3.1(b) & Art. 3.2

Dispositivo smart „eSTAR“

Numero de modelos:

eSTAR GO! IPS INTEL QUAD CORE