Go - Tablet eSTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Go eSTAR

Podrobný námod na použitie je k dispos;zicii na webovej stránke

www.cstar.eu

Dakujeme vám za zakúpenie smart-prístroj "eSTAR ". Pred začatím uživania odporúçame prečitat' krátky nám od na uživotel'a. Podrobné pokyny najdete na webovej stránke www.estar.eu

Obsah krátkeho námodu na použitie sa moze líšit' od typu "eSTAR ", ktorý ste si kúpili programovým a prístrojovým zabezpečeniem;

• Informação, uvedené v krátkem námodu uzívatěa, možu byt' zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovsia verzia je k dispozicii na webovej stranke www.estar.eu;
• Zlozenie vyrobkov a/alebo predávané prisluşenstvo "eSTAR \" saMZe lišit podla regionu/ krajiny;
  Zlozenie je urcené len pre tento model a moze byt nekompatibilne s inymi produktmi "eSTAR";
• "eSTAR "nie je zodpovedná za poskodenie zariadenia, spôsobeneho použivaním nekompatibilného príslušenstva (nabíjacov, slúchadel, atd.).
• Dalsie doplynky kompatibilné s produktmi "eSTAR", możete ziskat' u regionálneho zastupcu "eSTAR";
• "eSTAR " nie je zodpovedná za chybajúce informácie a škódy, spôsobné nesprávnym použivaniem hardveru a softveru, alebo za iné nebody.

BezpečnostnéPokyny

Pre bezpechné používanie pristroju, aby zabránit nahodám a porucham, prečitajte tieto informácie:

Overmatige bloatstelling aan harde geluiden tijdens het gebruik van kooptelefoon kan leiden tot gehoorbeschadiging. Pas alstublieft het geluidsvolume aan zodat uw gehoor nicht beschadigd kan worden;
- Použivanie sluchadiel pri vysokej hlasitosti moze poškodit' sluch. Nastavte zvuk, aby neškodil vášemu sluchu;
- Upozornenie: vyhýbajte sa zasiahnutiu elektrickým prudom, vzplanutiu a vybuchu;
- Nedotykajte pristroja "eSTAR", a tiež jeho Častí s mokrými rukami, nepoužívajte pristroj počas nabijania;
Nepoužívajte Netiahnite za drótnabíjáča;
- Neohybjate a neposkod'te inymi sposobmi kabel napajania;
- Nenabijte zariadenia vadnou alebou poskodenym nabijačem;
- Nehadzajte a netlučte pristroj alebo nabijač.
- Nepoužívajte prístroj počas burky. Toto moze ovlivnit' prácu zariadenia a zvyšit' rizikozasiahnutia elektrickým prúdom;
V. Ziadnem pripade nedemontuje zariadenie samostatne;
- Pri cistení obrazovky tabletu alebo smartphone nevyuzívaje prostriedky obsahujúce alkohol, Rozpust'adla alebo benzén, toMZe nenávratne poskodit displej pristroju;
Väčsina vyrobkov "eSTAR" nie je odolná proti vlahe a vode, pri použití vyrobkov "eSTAR" v takych podmienkach vlaha a voda možu nenávratne poskodit' pristroj;
- Netlačte obrazovku tabletu alebo smartphone príliš silno - to može spôsobit' jeho poskodenie;
- Nepoužívajte prístroj počas riadenia vozidla - to može spôsobit' dopravnú nehodu.

• Pri utilizaci pristroju postupujte podla miestnych pravidiel a poziadaviek.
• Použit firemné bataire a nabíjace "eSTAR", vyrobené spezialne pre vaš pristroj. Ak použijete nekompatibilny nabíjace, to moze vázne poskodit' aleboPokazit' pristroj.
• Nedavajte pristroj blízko vyhrievacích zariadení, napriklad mikovlnnej piečky, kachle alebo ohrievača. V dosledku nadmerného zahrievania bateria moze explodovat.
• Nelačte a neprobodáveje prístroj. Zabezpečte, aby prístroj nebol pod tlakom z vonkajšej strany – to može spôsobit' vnútorny skrat alebo prehriatie prístroja.

Tento symbol na pristroje, jeho prisluşenstve alebo dokumentáci znamená, ze nepoužitelný pristroj alebo jeho elektronické prisluşenstvo (ako su nabíjacky, sluchadlá, USB kabel, atd) nesmú byt zužitkovane spolu s inym domovém oppadom. Vázeni UZÍVATELIA, chránite seba a okolné prostredie, využijte priležitost' pomóct' zachovat prirodu pre buduce generácie, tried'te oppad a odnásjte ho na prepracovanie.

• Sukromné osoby pre informácie o tom, ako a kde sa zbavit' tohto elektronického odpadu pre bezpečné prepracovanie, musi kontaktovat predajcu pristroju (obchod, internetový obchod, atd') alebo miestne správné orgány;
• Právnické osoby pre informácie o tom, ako a kde sa zbavit'tohto elektronického odpadu pre bezpečné prepracovanie, musi kontaktovat'dodávatel'ä prístroja alebo, ak uzavreli dohodu s organizaciou pre prepracovanie elektronického odpadu, musi bezprostredne dorucit' ho mu na prepracovanie.

Oznacenie CE (angl. "CE Marking") na tovare (alebo na jeho obale) oznacuje, ze tento produkt splna poziadavky Europskej unie k bezpečnosti, zdravá a environmentalnej bezpečnosti.

Použitie prístroju v miestach a priestorch s obmedzeniami na použitie

Upozornenie: pri použití pristroju v miestach s obmedzynam použitím doržujte vsetky bezpečnostné predpisy.

Vždy vypnite svoj pristroj, ked' je zakázané je použitie;
- Nepoužívajte pristroj v blízkosti inych elektronickích zariadení;
- Váčsina elektronickych zariadiení vyuzíva radiové signály. Váš pristroj moze prekážat fungovanić inych elektronickych zariadiení.
- Nepriblizuje pristroj do kardiostimulatorov. Ak je to mozné, použivajte ho v dial'ke, min. 15 cm od kardiostimulatora, pretoze zariadenie moze prekazat praci kardiostimulatora. Ak chcete unikn'tejto situacii, drzte pristroj na opacnej strane od kardiostimulatora.
- Nepoužívajte zariadenie v nemocnici alebo v blízkosti zdravotníckych pristrojov, ktorým možu prekáža rádiove signály;
- Ked' použivate nejaké zdravotnicke zariadenie, obratte sa na vyrobcu zariadenia a uistite sa, ze rádiove signály vasho pristroja nebudu prekázat' jeho fungovaniu;
Vypnite pristroj v blizkosti potenciáne nebezbečných proti vybuchu miest;
Vždy postupujte podla smernic, námodov a značek v miestach potenciálneho nebezpečenstva vybuchu;
- Nepuživajte prístroj počas tankovania (na Čerpacej stanice) alebo nepouživajte v blízkosti horťavých látok a chemikálí;
- Na tom miesto, kde sa nachadza pristroj, jeho sucasti alebo prisluenstvo, sa nesmu byt' ziadne horl'avé kvapaliny, plyny alebo nebezbečné proti vybuchu látky;
- Bezpečná jazda je vaša hlavná povinnost'. Nikdy nepoužívajte prístroj pri jazde, ked'to je zakázané pravidlami;
- Vypnite pristroj, pri odletu a pristatiu lietadla. Pristroj moze prekazat' praci navigaeho systemu lietadla.

SK

Vhodné zaobchodzanie a práca s vyrobkami "eSTAR"

Zachovávajte prístroj v suchu

• Vlhkost a rozne druhy tekutin mozu nenávratne poškodit' cast' pristroju alebo samotné pristroj;
• Nezapínajte vlhký prístroj. Ak je prístroj zapnuty, ihned' ho vypnite a vyberte z neho bateriu. Ak prístroj nemože byt' zapnuty, alebo nemožete vybrat' bateriu, nemusite nic robit', len otrite prístroj uterákom a odnest'te do servisného strediska;
• Na skody spósobé vlhkost'ou, sa nevzt'ahuje záruka vyrobcu.

Nepoužívajte prístroj v prašných a znečistěných miestach

• Prach, ktory dostal dovnútra zariadenia, mozePokazit' jeho(PCACU.

Nédávajte prístroj do šikmého povrchu

• Ak pristroj posmykne a spadne, v dusledku moze byt' poskodeny.

Neuchovávajte zariadenie v horúcich alebo chladnych miestach

• Použivajte pristroj pri teplote- 20 + 45^
  V horúcom počasi pristroj, ktorý sa nachadzá v uzavretom vozidle moze vybuchnút, pretoze teplata vo vnútri automobilu moze dosiahnut' 80 °C;
• Nenechavajte pristroj na dlhu dobu v mieste, ktoré je vystavené priamemu slnecnému ziareniu (napriklad na panelu auta);

Neuchovávajte prístroj v blízkosti magnetických polí

• Pristroj pod vplyvom magnetického pol'a moze začat fungovat nesprávn, alebo baterie moze byt okamžite vybitá;

Nedavajte pristroj v blízkosti vytopnych teles alebo na nich, a blízkosti na mikrovlnnej piečky, zariadenia na varenie alebo v blízkosti námob s vysokým tlakom

• Pristroj moze sa prehriat', vzplanut' alebo explodovat'.

Nenechajte, aby pristroj spadol, a tiež vyhybajte sa udierom pristroju

• Obrazovka pristroju moze sa rozbit'
• Pri ohybaniu a deformaci pristroj moze byt' poskodeny, alebo jeho chasti mozu zaat' fungovat' nespravne.

Nedovol'ujte, aby vajs pristroj dotykal sa kovovych predmetov: mincou, kl'ucov, retiazkov

• Pristroj alebo obrazovka možu byt' osarpané.

Zniżte riziko poranenia v dosledku viackrát opakovanych pohybov

• Ak trvale uskutočnujete stejné pochyby: tlacite rovnaké tlacidla poças vysadby textu, hry, a možete pocitit' neprijemny pocit v rukach, krku, alebov inych Častiach tela. Poças dlheho použitia pristroja, držite ho uvol'nenou rukou, bez namahy, odporucame robit' pravidelné prestávy. Pri správnem použivaniu vybavenia, akc citite neprijemne priznaky, zastavte použivanie pristroju a konzultujte sa s lekarom.

S casom nepouzity akumulator sa vybije a pred pouzitiem musite nabit ho znova.
- Nepoužívaný nabíjač musí byt' odpojený od napájania.

SK

Chrante svoj sluch ked' použivate sluchadla

• Hlasny zvuk moze sposobit' poruchy slchu;
• Hlasny zvuk počas jazdy može odvrátí vášu pozornost' a priviest' k nehode;
  Vzdy zniuzije hladinu hlasistosti zvuku pred pripajanim sluchadel k zdroju zvuku. Nastavit minimalu hladinu hlasistosti, potrebnu pro hovor alebo počúvanie Hudby;
• Ked'sa nachazite vSuchej miestosti, v sluchadlach moze byt' vytvorená statická elektrina. Skuste nepouživat sluchadla vSuchej miestosti alebo pred pripojenim slucatek k pristroju dotknite sluchadlami kovovy predmet, aby vznikol vyboj statickej elektriny.

Pri používaní zariadenia pri chódzi alebo pri pohyboch dodržiavajte bezpečnostné opatrenia

• Aby vyhnút sa zranenia a nenanést zranenia iným l'udom, vždy pozorne sledujte, co sa deje okolo vás.

Nedemontujte, nemodifikujte a neopravujte pristroj samostatne

• Po uskutočneniu akékol'vek zmeny alebo modifikácie (vrátane neoprávněchzmien v programovém zabezpečeniu vyrobca), stratité záruku vyrobuču. Odneste nefunkné zariadenie "eSTAR" do prislušného servisného strediska "eSTAR";
• Nebarvěte prístroj a nelepite na prístroj samolepky.

Pokyny pre Čistenie prístroja:

• Cistite pristroj a nabijač suchým uterákom/hubou alebo specialnym, určenym na to prostriedkom.
• Nechistete pristroj chemickymi alebo bezinfikujicimi materialmi.

Nepoužívajte prístroj s rozbitou alebo nefunkčnou obrazovkou

• Rozbité sklo moź speosobit' zranenie ruk alebo tváre. Odniesto pristroj do servisného strediska "eSTAR" na opravu.

Použivajte prístroj len učelné

Pri pouzitiu zariadenia na verejnom mieste snazte nerusit' ostatnych l'dufi

Dávejte pozor na SIM kartu a pamăt'ovú kartu

• Nevyberajte kartu, kad' zariadenie odosiela a prijima informacia, pretoze mozete stratit' udaje a (alebo) sposobit' poskodenie karty alebo pristroju.
• Chránite kartu od uderov, staticej elektriny a elektrického ruşenia, spósobeneho inymi zariadeniami.
• Nedotykajte sa pozlatenych kontaktov alebo svorok pamatovej karty s prstami alebo kovovymi predmetmi. Ak su špinavé, otřete karty mäkkou handričkou.

Chrànite vase osobné aj ostatné dôležité udaje

• Pri použiti zariadenia nezabudnete urobit' rezervnú kópiu dôležitych udajov. "eSTAR" nenesie ziadnu zoDPovednost' za stratu udajov,
• Ak date zariadenie na opravu do prislušného servisného strediska "eSTAR" ked' existuje taká možnost', urobte kópiu doležitych udajov a odstránite doležite informácie, ktore sa nachadzaju na zariadení. "eSTAR" nenesie ziadnu zodpovednost' za stratu udajov;
• Pred obnovením softéru a pred návratom do pôvodných nastavení ("Factory Reset") zabezpečte rezervné kópiu dôležitych udajov
• Pri zužitokvaniu vašeho pristroju uistite sa, ze tamto neexistuju ziadných udajov doležitych pre vás alebo vašich osobných udaov,
• Pri kradeze alebo strate pristroju, nezabudnite zmenit' hesla vasyich evidencnich zaznamov, aby zachrani't'vese osobné udaje.

Začiatok práce

Základní Časti prístroju

	Funkcie/vysvetlenie
1. Mikrofón (MIC)
2. Čelná Foto/videoikamera
3. Čelný reproduktor
4. Svetelný snímač
5. USB vstup (USB Socket)
6. Vstup pre sluchadla
7. Zapinacie/vypinacie tlacidlo (Power button)
8. Tlacidlo ovládania hlasitost'ou (VOL+/VOL button)
9 Reproduktory
10 ZadnáFoto/videoikamera
11 Otvor pre SIM kartu (aby vložit SIM kartu, otvorte zadný kryt)
11 Otvor pre Micro SD (HC) (aby vložit' kartu, otvorte zadný kryt)

Nabijanie akumulátoru

Pred pvym pouzitim pristroja uplne nabijte akumulator;
- Použiveje iba nabíajce "eSTAR", určené práve pre vás prístroj. Iný nabíjacmöze priviest' k nevratnému poskodeniu prístroja.

Zapnutie/vypnutie zariadenia

• Ak chcete zapnú' pristroj, stlačte tlacidlo zapnutia/vypnutia (Power). Ak pristroj sa nedá zapnú', uistite sa, ze pristroj je Úplne nabity;
• Pri prvom zapnuti nastavite pristroj podlaPokynov na obrazovke. Pre pouzitie applikaci, ktoré pracuju s "Google", je potrebné zaregistrovat' novy alebo pouzit' existujuci Google account;
• Ak chcete vypnut' pristroj, stlache tlacidlo zaputia/vyputia (Power). Poznamka: pre navrat k povodnym nastaveniam softveru, v pripe, ak program je zmrazeny, stlache a drzte tlacidlo zaputia/vyputia (Power) do restartu zariadenia.

Pripojenie pristroju k Internetu

• Pro pripojenie pristroju k internetu pouzijte funkciu WiFi (WLAN):

Settings WLAN-ON. Pri pripojeniu pristroju k WiFi (WLAN) pravdepodobne budete potrebovat' zadat heslo;

• Ak zariadenie moze vyuzivat mobilne udaje (2G/3G/4G), mozete zapnuf tuto funkciu nasledovne: Settings Mobile data- ON. Pre dalsi navody, spojené s nastaveniami,kontaktujte prosim vasho mobilného operadora. Pozor! Za pripojenie a stahovanie udajov moze byt' vybrany poplatok. Viac informaci o sadzbach poskytne vaš mobilné operator.

Názov modelu Datum	zakúpenia Výrobné Čísló		Predejca Pečiatka/ Podpis

Tato záruka je platná len v prípade predloženia záručného listu obsahujúceho názov modelu, datum zakúpenia, vyrobné cislo, pečiatka/podpis predajcu.

ASP informace uvedeno nizé:

VSP DATA SK s.r.o

Nova Roznavska 3

831 04 Bratislava

Call centre Phone number : 0850 269 393

1. eSTAR je ochotné poskytovat:
   (1) bezplatny servis pre originalne vyrobky eSTAR predavané zákaznikom, s vynimkou originálneho prislušenstva, po dobu 24 mesiacov od datumu zakúpenia tohto originálneho vyrobku
   (2) bezplatny servis pre originálne eSTAR przylsenstvo -vrátane nabíjaciek, bateriá sluchadiel - podobu 6 mesiacov od datumu zakúpenia tohto originálneho vyrobku. Vyssie uvedeny bezplatné servis sa vztáhuje len na poruchy, originálnych produktov a przylsenstva eSTAR (d'alej len "vyrobok (y)"), ktoré vznikli za normalnych podmienok použitia.
2. Vyssie uvedene záruky sa nevzt'ahujú na nasledujúce položky:
   (1) Poškodenie vyrobku, ktoré zahrna predný kryt, zadný kryt a poškodenie dekoratívnych sučastí
   (2) Vsetok softver poskytované alebo obsahujúce produkty eSTAR.
3. Doklad o kúpe by mal byt' uchovávaný a zákazníkom umožné preukázat začinajúci datum záručnej doby. V pripline, ze zákazínek neposkytné doklad o kúpe, považuje sa začinajúce datum záručnej doby dátumom, kedy vyrobok opustil továren.
4. V pripe, ze dojde k oprave ci vymene vyrobkov, zaručná doba pre opravené alebo vymené vyrobky je bud:
   (1) Póvodná zárucná doba pre vyrobky; alebo
   (2) Tri mesiace od datumu opravy ci vymeny podla toho, ktora doba je dlhsha.
5. Záručnej doby a záručné podmienky sa možu lišit v závislosti na Jednotlivych vyrobkoch a na distribučněch krajinach. Servisné a d'alsie po-predajné sluzby su poskytované iba na územi, kde boli vyrobky pôvodne zakúpené.

Zänik záruky:

Záruka sa nevzt'ahuje ak bola chyba sposobena niedtoru z nasledujucich akci:

1. Vada vyplvyajuce z pouzitia produktu inym sposobom než je ich normalnym a beznym sposobom, napr nad ich minimálne špecifikácie alebo uvedenych v navode na obsluhu, porucha alebo nasprávnafunkcia vyplvyajuce z pouzitia nasprávnych napatie.
2. Ak je vyrobok poskodeny alebo trpia systémovymi problémami, pretoze uživateł alebo servisné poskytovatel', ktorý něma oprávnenie od eSTAR, opravil, demontovali alebo vykonal upravy na vyrobku alebo zmenil softver produktu.
3. Ak je pri vyrobku alebo jeho chasti zistena thrlina, hrdza, medenyk, skvrny, korozie, deformacia alebo chybajuce componenty.
4. Ak je pri vyrobku zistene, ze poskriabaniu ciskvrny, na ktorekjol'vek casti povrchu vyrobku, ktore mozu vzniknut dotykom uizvatel' pri beznom pouziti.
5. Ak su len 2 mǐtve / svétle body pixelov LCD (2 body vrátane), ktoré nie su garantované oproti novému produktu výmenou a autorizovanou záručnou opravou."Jasné body" - pixely udržuju zvyšné svétle body, ke'd sa na obrazovke zobrázi pod ciernym pozadim alebo pri nečinné obrazovke;"Mrtve body" - pixely udržuju tmave alebo ciernerne body, bez ohf.adu na stav obrazovky alebo pozadie displeja.
6. Ak je:nozne ziskat' informacia potrebné na stanovenie záruky - napriklad sériove cislo produktu, stitok, vyrobné cislo, anti-tamper samolepka alebo záručný samolepka - boli odtrhnuté, zmenené, poskodené alebo presunute. Alebo v pripad, ze detaily vyrobku uvedene na záručnom liste nezodpovedajú vyrobku.
7. Poškodenia vyplývajúce z prirodnych alebo šlovekom spôsobenych katastrof alebo injé vyšsej moci.

Berte na vedomie:

1. Prosím, uistite sa, ze ste vytvorili kópiu alebo zálohu větkych osobnych dát alebo softveru obsiahnuteho vo vyrobku pred jeho odoslaním na opravu. Dát možu byt' poskodené alebo stratené pri diagnostickych a skúšobnych testoch. eSTAR a jej autorizovaní poskytovatelia sluzieb neposkytuju službu zálohovanie a nenesú Žiadnu zodpovednost' za akékol'vek straty alebo poskodenia akýchkol'vek osobnych udajov alebo softveru.
2. eSTAR nepreberá ziadnu zodpovednost' alebo záväzky nad ramec uvedeny y tomto záručnom liste.
3. eSTAR si vyhradzije pravo na zmenu špecifikácie produktu, funkcie, zaručné detaily a servisné obsah kedykol'vek bez osobitného oznámenia.
4. Tato záruka je platná len v pripade predloženia záručného listu obsahujúce názov modelu, datum zakúpenia, vyrobné cislo, pečiatka / podpis distribúctora.

Smart-Gerät „eSTAR“

Modell Nr.

eSTAR GO! IPS INTEL QUAD CORE