Go - Tablet eSTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Go eSTAR

,eSTAR"smart-zařízení

Typ ..

eSTAR GO! IPS INTEL QUAD CORE

Podrobná instrukce uživatele je k dispozici na webové stranc

www.cstar.eu

Dekujeme vam za nakup smart-zafrizeni „eSTAR". Pred zaćatkem použití doporučujeme, abyste prečetli krátký námod uživatele. Podrobný námod majdete na webové stráncce www.estar.eu.

Obsah krátého navodu uživatele se mûze lišit od typu „eSTAR", ktery jste koupili, programovým a prístrojovým zabezpečením;

• Informace, uvedene v krátkém námodu uzivatele, muzou byt zmeneny bez predbézného oznameni. Posledné verze je dostupné na webové strance www.estar.eu;
• Kompletace vyrobku a/nebo prodávaného príslušenství „eSTAR" se muzou lišit podle regionu/ zeme;
• Kompletace vyrobku „eSTAR" je určena práve pro tento model a může byt nekcompatibilnís jinými vyrobky „eSTAR”;
• „eSTAR" nenese odpovednost za poskozeni zařizení, zpúsobné použitímnekompatibilního príslušenství (nábiječek, sluchátek atd.);
• Dodatečné príslušenství, kompatibilnís výroby „eSTAR”, můžete získat u regionálniho preydastavitele „eSTAR”;
• „eSTAR“ nenese odpovednost za chybějici informaci a poskození, zpúsobné nekorektín m použitím hardware a programového vybavení, nebo za jiné nebody.

BezpečnostníPokyny

Pro bezpečné použití zařizení aby se vyhnout urazúm a porucham, prečte těto informace:

• Použití sluchátek pri vysoké hlasitosti muze zpúsobit poruchu sluchu. Prosim, nastavte zvuk tak, aby neškodil vašemu sluchu;
• Pozor: vyhýbejte zasáhnuti elektrickým proudem, vzplanutí a vybuchu;
• Nedotykejte se zařizení „eSTAR“, a také jeho Častí vlhkýma rukama, nepoužívejte zařizení během nabijení;)
• Netáhněte za drát nabiječky;
• Neohybejte a jinymi zpúsoby neposkod'te drat napajeni;
• Nenabijte zařizení vadným nebo poskozéným nabijecím zařizením;
• Neházejte a netlučte nabíjeci zařizení nebo samotné zařizení.
• Nepoužívejte zařizení za bourky – to může ovlivnít vadnou práci zařizení a zvýšit riziko zaśahnutí elektrickým proudem;
  V Žádném prípadě nedemontuje zařizení samostatné;
• Pri cisteni obrazovky tabletu nebo smartphone nepouzivejte prostredky, obsahujici alkohol, Rozpoustedlo nebo benzen, toto muze nevratne poskodit obrazovku zaizeni;
  Větsina vyrobkú „eSTAR“ není odolná proti vláze a vode, když používáte vyrobky „eSTAR“ za takovych podminek, toto mûze byt nevratné poškozené;
• Netlačte obrazovku tabletu nebo smartphone pržilíš silné - toto může zpúsobit jeho poskození;
• Nepoužívejte zařizení během Žiženi – toto můze způsobit dopravné nepodu.

Chraţe Živtoni prostředí. Zabezpečte príslušnou UTILIZACI vyrobku „eSTAR“

• Pri utilizaci zařazení fidte se mistemimi pravidly a požadavky.
• Použijte firemní „eSTAR“ akumulatory a nabijeci zařizení, vyrobené specialné pro vase zařizení. Pri použitínekompatibilního nabijecího zařizení muzete závažné poskodit neboPokazit zařizení.
• Nedávejte zaízení do ohřivacích zaízení, například, do mikrovlné trouby, sporákne topného tělesa. Od nadměrného ohřevu akumulátor může vybuchnout.
• Netiskete a neprobodávejte zařizení. Zabezpečte, aby zařizení nebylo pod tlakem s venkovní strany - toto může zpúsobit vnitří zkrat nebo prehrát zařizení.

Tento symbol na zařizení, jeho príslušenství nebo v dokumentaci znaméná, ze nepoužitelné zařizení nebo jeho elektronické príslušenství (napr. nabijeci zařizení, sluchátka, USB kabel atd.) nesmi byt zužitkovaná spolu sjinym komunálnim opadem. Vázene UŽIVATELE, chrante sebe aživotné prostředí, použijte možnost pomoci zachovat prírodu pro budoucíchPokolení, trid'te odpad a prelávejte je na prepracovány.

• Privatni osoby pro informaci o tom, jak a kam musi odevzdat takovy elektronicky odpad pro bezpećné prepracovani, musi kontaktovat prodejci zařizení (prodejna, Internetová prodejna atd.) nebo mistrém správní orgány;
• Právnické osoby pro informaci o tom, jak a kam musi odevzdat takovy elektronický odpad pro bezpečné prepracovani, musi kontaktovat dodavatele uvedeného zařizení nebo, když uzavřeli dohodu s organizaci pro zužitkovani elektronického odpadu, musi bezprostředné odevzdat ho na prepracovani.

Znak CE (angl. „CE Marking“) na zboží (nebo na jejích obale) znaméná,Že toto zboží odpovéda požadavkūm Evropské unie k bezpečnosti, zdrvi a bezpečnostiŽivotniho prostředí.

Znak RoHS znamená, ze detail jsou vyrobené z prepracovane suroviny.

Dulezite informace

• Akumulator bude upně nabity, když ho nabijete a vybijete 2-3 krát.
• Extramni teploty (horko/zima) muzou deformovat vase zaizenia zkrati naboj baterie, toto muze zkratit zivotnost zaizeni.

Použití zařizení v mistech a prostorech s omezením použití

Varovani: pri pouziti zaizeni v mistech s omezenim pouziti, ridte se veškerými bezpečnostními predpísy.

Vzdy vypinejte zaireniz tam, kde je zakazane jeho pouziti;
- Nepoužívejte zařízení基础知识 jinych elektronicích pristrojú;
- Větsina elektronickych pristrojů používa radiové signály. Vase zařizení můze prekážet fungování jiných elektronickych pristrojů.
- Negrblujiute zaireneni ke kardiostimulatoru. Pokud mozno, pouzivejte ho ve vzdalenosti min 15 cm od kardiostimulatoru, protoze zaireneni muze prekazet praci kardiostimulatoru. Pro zamezeni te to situace drzte zaireneni na opacné strane od stimulatoru.
- Nepoužívejte zařizení v nemocnici nebo povlíž zdravotnického zařizení, kterému můze prekážet radiofé signály;
- Když používate nejaké zdravotnické zařizení, kontaktujte se svýrobcem zařizení a prěsvěděcte se, ze radió signály vaseho zařizení nepřekážejí jeho fungování;
Vypinejte zařizení基础知识 potenciárné vybusnych mistrist;
Vzdy dorzujte smernici, navody a vyznam značek v mistech potenciániho nebezpeci vybuchu;
- Nepoužívejte zaízení během tankování (na Čerpáčich stanicích) nebo povlíž hořlavych, chemickych látek;
V tom miste, kde se nachazi zaizeni, jeho casti nebo prisluosenstvi, nesmi byt uschované zdne hořlavé kapaliny, plyny nebo vybusné latky;
- Bezpečné rízení je vaši hlavní povinností. Nikdy nepoužívejte zařizení během rízení, když to je zakázáno pravidly;
- Vypinejte zařizení prí vylétání a pristání letadla. Zařizení může prekážet práci navigacního systému letadel.

Příslužná obsluha a prace s vyrobky „eSTAR"

Zachovávejte zařizení suchým

Vláha a rúzné druhy kapalin mohou nevratné poškodit casti zařizení nebo samotného vyrobku;
- Nezapíncjte vlhék zářizení. Když zářazení je uz zapnute, ihned vypněte ho a vyjměte baterii. Když zářazení nemuže byt zapnute nebo nemužěte vyjmout baterii, nedělejte nic, Jen otrěte zářizení ručnikem a odnesti do servisniho střediska;
- Na poskozeni, zpusobene vlahou, zaruka vyrobce se nevztahuje.

Nepoužívejte i neskladujte zařizení v zaprášenych a znečistěnych mistrech

• Prach, ktery dostal dovnitr zafrizeni, muze porusit jeho praci.

Neskladujte zařízení na šikmém povrchu

• Gestlize zařizení sklouzne a padne, muze byt poskozené.

Neskladujte zařízení v horkych nebo chladnych mistruch

• Používejte zařizení pri teplote -20 +45 °C;
  V horkem poças ziarizeni, ktere se nachazi v uzavrenem vozidle, mze vybuchnout, protoze teplata uvnitr automobilu mze dosahnout +80^
• Nenechávejte zařizení na dlouhou dobu v misté které je vystavené prímemu slunečnímu světlu (například, na panelu automobilu);

Neskladujte zařizení povlíž magnetickych polí

• Kvuli vivu magnetickych poli zarizeni muze zacit fungovat nespravne nebo akumulator muze byt ihned vybity;

Neklad'te zařizení Polský vytopnych těles nebo na nich, a také na mikrovlnnou troubu, zařizení pro vařeni nebo Polský kontejnerů s vysokým tlakem

Zarizeni se muze prehrat, vyvolat vzplanutne nebo vybuchnout.

Nedovolujte,abyzafrizeni spadlo,a také uderruzafrizeni

Müze byt Rozbita obrazovka zařizení;
- Pri ohybania deformaci zaizeni muze byt poškozené nebo jeho casti muzou zait nesprvné fungovat.

Nedovolujte,aby Vase zarizeni se dotykalo jinych kovovych predmetu: minci, klicu, retizku

• Zařizení nebo obrazovka muzou byt odřené.

Chrahte oci od nebezpecného vlivu světelnych zábleskú

• Mistnost, ve které používáte zařizení, musí byt minimálne osvečena, nepříblížujte obrazovku príliš blízkó k očím.
• Dlouhé prohlédnuti filmu nebo použití videohry kvuli jasnézasvečenosti muze dochasne oslabit zrak. Když pocité neprijjemné priznaky, ihned vypněte zařizení.

Snižte riziko zraněni v dusledku vicekrát opakovanych pohybú

Kdyz trvale uskutechnjete stejné pochyby: tlacite tytež tlacitka během vysazení textu, hry, muzete pocítit neprijemný pocit v rukou, krku, ramenech nebo jinych cástech tela. Během dlouhého použiti zařizení drzte ho uvolnéou rukou, bez uzilí, doporučujeme, abyste měli pravidné prestávyk. Kdyz pri spravném použiti zařizení stejně citité neprijemné symptomy, prestaţe používat zařizením a obratte se k lékarì.

Zabezpečte maximálíživotnost akumulátoru a nábíjecímu zařizení

• Nedovolujte, aby akumulátor se nabíjel déle"Justnoho týdne, protoze nadbytečné nabíjení muže

zkratit zivotnost akumulatoru.

• Casem nepouzivané akumuláry se vybji a préd pouzitim musite znovu je nabit.
• Nepoužívané nabíjecí zarizení musí být odpojené od napajení.

CZ

Chrahte sluch během použití sluchátek

Hlasity zvuk muze vyvolat poruchu slchu;
- Hlasity zvuk bēhem rizení muze odvest pozornost a privést k nepohde;
Vzdy snizujte hladinu hesitosti prd pripojenim sluchatek k zdroji zvuku. Nastavte minimnihladinu hesitosti, potrebnou pro hovor nebo poslechu hudby;
- Když se nacházite v suché mistnosti, v sluchátkach muze byt vytrořena statická elektrina. Snažte se nepouživat sluchátka v suché mistnosti nebo pred pripojeníslucátek k zařizení dotkněte jimi kovový predmét, aby vzníkl vyboj statické elektriny.

Pri pouziti zafrzeni pri chuze nebo pri pohybech dodržujte bezpechnostn opatrén

• Aby vyhnout se zraněni a nenanést je jiným, vždy pozorujte, co se deje kolem Vás.

Nedemontuje, nemodifikujte a neopravujte zařízení samostatné

• Po uskutečnéni jakékoliv zmeny nebo modifikace (včetné nepovolenych zmen v programovém zabezpečnévirobce), ztratíte záruku vyrobce. Odneste nefungujici zařizení „eSTAR” donejblžsiho príslušného servisniho střediska „eSTAR”;
• Nebarvěte zařízení a nelepte na něj nálepyk.

Návod načistěné zařízení:

• Čistěte zařízení a nabíjecí zařízení akumulátorů suchým ručnikem/houbou nebo speciálními, určenymi na to prostředky.
• Necistete zaizenichemickymi nebodezinfikujicimi prostredky.

Nepoužívejte zařízení, když obrazovka je rozbitá nebo pokažéná

• Rozbité sklo muze zpusobit zraneni vášich rukou nebo tváře. Odneste zařizení do servisniho střediska „eSTAR" na opravu.

Používejte zařízení pouze učelné

Pri pouziti zafrizeni ve ve'rejnem miste snazte se nerusit jinych lidi

Dávejte pozor na SIM kartu a na paměťovou kartu

• Nevytahujte kartu, když zařizení posilá nebo ziskáva informace, protoze muzete ztratit udaje a (nebo) poškodit kartu nebo zařizení.
• Chrante kartu od udur, statické elektriny a elektrického ruşeni, zpúsobeneho jinymi zařizenimi.
• Nedotykejte se zlatavych kontaktu nebo svorek pamet'ove karty prsty nebo kovovymi predmety. Kdyz jsou spinave, otrete kartu mekkou tkaninou.

Zabezpečte vaši osobníj i dalí šděžité udaje

• Pri použití zařizení nezapomente udělat rezervní kopii důlezitych udajů. „eSTAR" nenese odpovednost za ztracné udaje;
• Když dáváté zařizení do opravy do príslušného servisniho střediska „eSTAR”, když existuje taková možnost, udělejte kopii duležitych udajú a smažte duležitou pro vás informaci, ktera se nacházá na zařizení. „eSTAR” nenese odpovednost za ztracné udaje;
• Pred obnovenim programoveho vybaveni zaizeni a pred vracenim k puvodnim nastavenim (.Factory Reset") zabezpeche rezervni kopie dulezitych udaju;
• Pri zužitkováni vašeho zařizení prěsvěděcte se, ze v něm nezústaly zádné duležité proVASnebo vaši osobní informace;
• Pri kradezi nebo ztrate zaízení nezapamente vyměnit hesla vášich evidencních záznamů, aby zabezbečit vase osobníní informace.

Začátek práce

Základní Časti zařízení

	Funkce/vysvětlení
1. Mikrofon (MIC)
2. Čelní foto/videoikamera
3. Čelní reproduktor
4. Světelný snímač
5. USB vystup (USB Socket)
6. Vstup pro sluchátka
7. Zapínací/ vypínací tlacítko (Power button)
8. Tlačítko regulace hladiny hlasitosti (VOL+/VOL button)
9 Reproduktory
10 Zadní foto/videoikamera
11	Otvor pro SIM kartu (aby vložit SIM kartu, otevřete zadní kryt)
11 Otvor pro Micro SD (HC) (aby vložit kartu, otevřete zadní kryt)

Nabíjení akumulátoru

• Pred prvnim pouzitim zařizení uplně nabijte akumulator;
• Použiveje pouze nabíjeci zařizení „eSTAR", určné práve pro vase zařizení. Jiné nabíjeci zařizení mužou privěst k nevratnému poskození zařizení.

Zapnutí/vypnutí zařizení

• Pro zapnuti zařizení stlacré Zapínaci/ vypínaci tlacitko (Power). Když zařizení se nezapíná, presvedcete se, ze zařizení je nabite;
• Pri prvnim zapnuti zaizeni nastavte ho podle navodu na obrazovce. Pro pouziti aplikaci, ktere pracujis „Google“, je nutno zaregistrovat novy nebo otevrit existujici Google account;
• Pro vypnuti zařizení stlačte Zapínaci/ vypínaci tlacitko (Power)..

Poznamka: Pro návrat k púvodnim nastavenim programoveho zabezpečeni, napr., v pripadé, jestli program zamrzl, stlače a držite Zapínaci/ vypinaci tlacitko (Power) do restartovani zařizení.

Připojení zařízení k internetu

• Pro pripojeni zafrzeni k internetu pouzijte funkci WiFi (WLAN): Settings WLAN-ON. Pri pripojeni zafrzeni k WiFi (WLAN) pravdepodobne bude nutno zadat heslo;

• jestli zařizení může používat mobilní udaje (2G/3G/4G), tuto funkci můžete zapnout takto: Settings Mobile data- ON. Pro dalní návody, spojené s nastaveními, prosim, obrte se k mobilnímu operátoru. Pozor! Za pripojení a spustěné udajů může byt vybrány doplatek. Vice informaci o sazbach poskytne vám mobilní operátor

Děkujeme Vám za nákup eSTAR. Doplné prosím nákupné detaily a prědložte tento list pri servisiním zásahu.

Název modelu Datum	zakoupení Výrobní Čísló		Prodejce Razítko/ Podpis

Tato záruka je platná pouze v pripadě predloženi záručniho listu obsahujíci název modelu, datum zakoupení, vyrobní cislo, razítko/podpis prodejce.

Servis pro ČR zajist'uje: VSP DATA a.s., Service Park area, Prumyslova 1181, 391 02 Sezimovo Usti II

Telefon : [phone]

Záručné dobá a podmíky:

1. eSTAR Vám poskytné:

(1) bezplatny servis pro originníny vyrobky eSTAR prodávané zákazníkům, s vyjímkou originního príslušenství, po dobu 24 měsiců počinajé datem zakoupení tohoto originního vyrobku a
(2) bezplatny servis pro originálne eSTAR príslušenstvi -

včetné nabíječek, bateriá sluchátek - po dobu 6 měsíců počinajé datem zakoupení tohoto originálniho vyrobku

Vyse uvedeny bezplatny servis se vztahuje pouze na poruchy, originarnich produktu a prislusenstvi eSTAR (dalejen "vyrobek (y)"), ktere vznikly za normalinich podminek pouziti.

1. Vyše uvedene záruk y se nevztahují na nasledujíci položky:

(1) Poškození výrobku, které zahrnuje prědní kryt, zadní kryt a poškození dekorativních současti a
(2) Veskery software poskytovan nebo obsahujici produkty eSTAR.
3. Doklad o koupi by mél byt uchovávan a zákaznikum umožné prokázat počinajíć datum záručné doby. V prípadě, ze zákazník neposkytné doklad o koupi, považuje se počinajíć datum záručné doby datem, kdy vyrobek opustil továnu.
4. V pripadé, ze dojde k oprave Či vymene vyrobku, záručné doba pro opravené Či vymenéné produkty je bud'
(1) Puvodni zaručni doba pro vyrobky; nebo
(2) Tri měsíce od data opravy Či výměny podle toho, ktera doba je delsí.
5. Zaručni doby a zaručni podmíky se mohou lišit v závislosti na"Justnotlivych vyrobcích a na distribučnich zemích. Servisni a dalši po-prodejné sluzby jsou poskytovány pouze na území, kde byly vyrobky původné zakoupné.

Zänik záruky:

Záruka se nevztahuje jestlje byla vada zpúsobena některou z nasledujicích akci:

1. Vada vyplvajici z pouziti produktu jinym zpusobem než je jejich normálím a beznám zpusobem, napr. nad jejich minimálni specifikace nebo uvedenych v námodu k obsluze, porucha nebo nesprávná funkce vyplvajici z pouziti nesprávnych napěti.
2. Pokud je vyrobek poškozen nebo trpi systémovymi problemy, protoze uživotel nebo servisné

poskytovatel, ktery nema opravneni od eSTAR,OCR,OCR, DEMontoval nebo provedl upravy na vyrobku ci zmenil software produktu.

1. Pokud je u vyrobku nebo jeho chasti zjiistena trhina, rez, medenka, skvrny, koroze, deformace nebo chybzejic komponenty.
2. Pokud je u vyrobku zjiisteno, ze poskrabani ci skvrny, na kterekoliv casti povrchu vyrobku, které mohou vzniknout dotykem uživatele pri bezném použiti.
3. Pokud jsou jen 2 mrtve/světlé body pixelu LCD (2 body včetné), které nejsou garantovány oproti novému produktu vyměnou a autorizovanou záručné opravou.

"Jasné body" - pixely udržuji zbyvajici světlé body, když se na obrazovce zobrázi pod Černým pozadím nebo pri nečinné obrazovce;
"Mrtve body" - pixely udrzuji tmave nebo Černé body, bez ohledu na stav obrazovky nebo pozadí displeje.
6. Pokud lze ziskat informace nezbytné pro stanoveni záruky - například sériove cislo produktu, štětek, vyrobní cislo, anti-tamper samolepka nebo záručné samolepka - byly utrženy, změnény, poskozeny nebo prśunuty. Nebo v pripadě,Že detaily vyrobku uvedeny na záručné listě neodpovídaj vyrobku.
7. Poškození vyplývajíc z prirodnich nebo šlověkem zpúsobenych pohrom nebo jiné vyší moci.

Berte na védomí:

1. Prosím, ujistěte se, ze jste vytvorili kopii nebo zálohu vsech osobnich dat nebo softaru obsaženého ve vyrobku prěd jeho odesláním k opravě. Data mohou být poskozena nebo ztracena pri diagnostických a zkušebnich testech. eSTAR a její autorizovaní poskyovatelé služeb neposkytuji službu zálohování a nenesou.czadnou odpovednost za jakékoliv ztrátne bo poskození jakychkoliv osobních dat nebo softaru.
2. eSTAR nepbreira zadnou odpovednost nebo zavazky nad ramec uvedeny v tomto zaručním listu.
3. eSTAR si vyhrazuje pravo na zmenu specifikace produktu, funkce, zaručné detaily a servisné obsah kdykoliv bez zvlástniho oznámění.
4. Tato záruka je platná pouze v pripadě predloženi zárucniho listu obsahující název modelu, datum zakoupení, vyrobní cislo, razitko/podpis distributora.

,eSTAR“smarttoestel

Model Nr.:

eSTAR GO! IPS INTEL QUAD CORE

Obsah krátého navodu uživatele se muže lišit od typu „eSTAR", který jste koupili, programovém a prístrojovém zabezpečením;

Chránite okolité prostredie. Zabezpěte prislušné UTILIZACI u vyrobku "eSTAR"

Onzačenie RoHS znaměna, ze diel je vyrobený z prepracovaních surovín.

Dóležité informácie

Bateria bude upne nataba ked'ju nabijete a vybijete 2-3 krat.
- Extremne teploty (horucava/zima) mozu deformovat' vas pristroj a skratit' nabijanie baterii, toto moze skratit' zivotnost' pristroju.

Chránite oči pred škodlivými učinkami blíkov svetla

• Miestnost', v ktorej použírate zariadenie, musí byt' aspon osvěcená, nepriblížujte obrazovku prilíš blízkó do oči.
• Dlhe pozeranie filmov alebo použivanie videohier kvoli jasné zasvečenosti moze dochasne oslabit zrak.
• Ak pocitite, neprijemné priznaky, okamžite vypnite pristroj.

Zabezpečit' maximálnuživotnost' akomulároru a nábíjáča

• Nedovol'ujte, aby akumulátor nabijal sa dlhsie jegnoho týzdna, pretoze nadbytečné nabijanie moze

skratit' zivotnost akumilatoru.

Dakujeme Vám za nákup e STAR. Doplěte prosím nákupné detaily a predložte tillo list pri každom servisnom zásahu.

Webové stránky: www.estar.eu

Informace o servisnich centrech : http://www.estar.eu/contacts/

Záručná dobá a podmienky:

Zig in podpis prodajalca