Go - Planšetdators eSTAR - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Go eSTAR

Pateicamies Jums par viedierices „eSTAR" iegadāsanos. Pirms tās izmantošanas sākuma, iesakām izlasīt šo iso lietotāja instrukciju. Detalizēta instrukcija ir atrodama viétrne www.estar.eu.

Šis lietotajā išas instrukcijas sats var atskirties no Jūsu iegādātā „eSTAR" modela ar programmaturu un technisko nodrošinājumu;

• Informacija, kas dota iša lietotaja instrukcijā var tikt izmainita bez iefriekseja pazinojuma. Čedējā versija ir pieejama vietne www.estar.eu.
• „eSTAR" produktu komplektăcija un/vas pardodamie aksesuari var atskirties, atkaribā no valsts/ regiona.
• „eSTAR" produktu komplektăcija ir paredzëta tieši tam modelim un var but nesavietojama ar citiem „eSTAR" produktiem.
• „eSTAR" neuznemes atbildibu par ierices bojajumiem, kas izsaukti nesavietojamu aksesuaru izmantošanas del (uzlades ierices, austinas utt.).
• Papildus aksesuarius, kas savietojami ar „eSTAR" Produktium var iegadaties pie „eSTAR" regionala pärstavja.
• „eSTAR" neuznemas atbildibu par iztrukstošo informaciju un defektiem, kas radusies nekorektas programmatūras un tehniskā nodrošinajuma izmantošanas, vai citu nelaimes gadijumu rezultātā.

Drośibas pasakumi

Ierices drošai izmantošanai, lai izvairitos no traumām un bojajumiem, izlasiet šo informaciju:

• Austiñu izmantošana pie liela skaluma limena var novest pie dzirdes traucejumiem. Ludzu, noregulçijet skanu tā, lai tā nekaitētu jusu dzirdei.
• Bridinajums, izvairieties no elektriskas stravas trieciena, aizdegsanas un spradziena.
  Nepieskarieties ,eSTAR" iercei un tās dalām ar mitram rokām, neizmantojiet ierci uzlādes laikā.
• Nevelciet aiz uzlades ierces vada.
• Nelokiet un citadā veidā nebojājiet elektribas vadu.
• Neuzladejiet ierici ar bojatu vai sabojatu uzlades ierici.
• Nemetiet un nedauziet uzlades ierici vai pašu ierici.
• Neizmantojiet ierici zibens laikā - tas var ietekmet ierices darbu un paaugstināt elektriskās strāvas triecena risku.
• Nekāda gadijumā neizjauciet ierici patstāvīgi.
• Tiropt plansetes vai viedtaluña ekranu, neizmantojiet lidzeklus, kas satur alkoholu, skidinataju vai benzolu, tas var neatgriezeniski sabojat ierices ekranu.
• Vairums „eSTAR" produkti nav izturigi pret mitruma un udens iedarbūbu, izmantojot „eSTAR" produktus tados apstaklos, ierice var tikt nelabojami sabojāta.
• Nespiediet uz plansetes vai viedtalruana ekrana parak stipri - tas var novest pie tās bojajuma.
• Neizmantojiet ierices automobila vadisanas laikā - tas var novest pie cela satiksmes negadijuma.

Sargajiet apkartelo vidi. Parupejieties par pienacigu „eSTAR" produkta utilizacinju

Utilizejot ierici, nepiecesams vadities pec vietejiem noteikumiem un prasibam.
- Izmantojiet „eSTAR" akceptetos akumulatorus un uzlades ierices, kas izstradatas speciali Jusu ericei. Izmantojot nesavietojamas uzlades ierices, jus varat stipri sabojat ierici.
- Nenovietojiet ierici uz sildiericem, piemeram, uz mikrovilnu krasns, plits vai radiatora. No pärmerigas uzkaršanas akumulatori var uzsprägt.
- Nesaspiediet un necaurduriet ierici. Parupejieties, lai icerce neatrastos zem arejas puses spiediena -tas var novest pie iekseja issavienojuma vai icerces parkarsanas.

Šis symbols uz ierices, aksesuariem vai dokumentacija norada uz to, ka neizmantojamās ierices vai tās elektroniskos aksesuarius (piēmeram, uzlades ierice, austiñas, USB-kabelis u.c.) nedríkstutilizēt kopa ar citiem sadzives atkritumiem. LIETOTAJ, saudze sevi un apkártejo vidi, izmanto iespju dot savu ieguldijumu dabas saglabāsana nakamam paaudzem, skiro atkritumus un nodod tos pārstradei.

• Privatpersonam informacijas saemsanai, kur un ka nogadat tadus elektroniskos atkritumus drosai pāstradei ir jāvērsas pie ierices pārdevēja (veikals, interneta veikals u.c.) vai vietējas parvaldes institūcijas.
• Juridiskam personam informacijas sanemšanai, kur un ka nogadat tadus elektroniskos atkritumus drošai sparstradei ir javeršas pie šis ierices jegadataja vai, ja noslegts ligums ar elektronisko atkritumu/utilizacijas uzneumu, nodot toutilizacijai tieši.

Markejums CE (anglu „CE Marking") uz produkta (vai uz ta iepakojuma) norada uz to, ka sis Produkts atbilst Eiropas Savienibas prasibam par drošibu, veselibu un apkartējas vides aizsardzibu.

Zime RoHS norada uz to, ka detailas izgatavotas no pärstradatas izejvielas.

Svarīga informācija

• Akumulators tiks pilnibā uzlādēts, kad jus to izlādēsiet un uzlādēsiet 2–3 reizes.
• Ekstremalas temperaturas (karstums/aukstums) var deformet Jusu erici un samazinat akumulatora uzladi, tas var ietekmet erices saisinato kalposanas laiku.

Ierices izmantošana iberbežotas vietas un telpas

Bridinajums: izmantojot ierici erobezotas vietas, ieverojiet visus droibas tehnikas noteikumus.

• Vienmér izslédziet ierici tur, kur aizliegts to izmantot.
• Neizmantojiet ierici citu elektronisko iericu tuvumā.
• Elektronisko iericu lielaka dala izmanto radiofrekvences signalus. Jusu ierice var traucet citam elektroniskam iericem.
• Netuviniet ierici kardiostimulatoram. Pec iespejas, centieties neizmantot to tuvak par 15 cm no kardiostimulatora, jo ierie var traucet kardiostimulatora darbam. Lai no ta izvairitos, ierici turiet preteja puse kardiostimulatoram.
• Neizmantojiet ierici slimnica vai blakus medicinas iekartam, kuram var traucet radiofrekvences.
• Ja izmantojat kaut kādu medicinisko iekartu, szinieties ar iekartas ražotaju un parliecinieties, ka Jusu ierices radiofrekvences netrauce darbam.
  Izsledzietierici potenciali spradzienbistamu vietu tuvumā.
  Vienmér sekojiet noradijumiem, instrukcijam un zimem potenciaias spradzienbistamas vietas.
• Neizmantojiet ieri ci, degvielas uzpildes laikā (DUS) vai degosu, kimisko vielu tuvumā.
• Vietas, kuras atrodas ieriece, tas das vai aksesuari, aizliegts uzglabat jebkadus degous skidrumus, gazi vai spradzienbistamas vielas.
• Droša vadīsana ir Jūsu galvenais pienakums. Nekad neizmantojiet ierici automobila vadīsanas laikā, tas ir aizliegts noteikumos.
• Izslédziet ierici lidmasinas pacelsanas un nolaisanas laika. Ierice var traucet lidmasinas navigacijas sistemas darbam.

Produkta „eSTAR" pienaciga apkalposana un eksplaatacija

Saglabajiet ieri c sausu

• Mitrums un dažadi skidruma veidi var neatgriezeniski sabojat ierices dalas vai pašu produktu.
• Neiesledziet ierici, ja ta ir mitra. Ja icerice jau ir ieslegta, nekavejoties to izsledziet un iznemiet akumulatoru. Ja icerice neizsledzas vai ja Jus nevarat iznemt akumulatoru, neko nedariet, vienkarshi izslaukiet ierici ar dvieli un aiznesiet uz servisa centru.
• Uz bojājumiem, ko izsaucis mitrums, ražotāja garantija neattiecas.

Neizmantojiet un neuzglabajiet ierici puteklainas un piesarnotas vietas

• Putekli, kas iekluvusi ierie var traucet tās darbam.

Neuzglabajiet ierici uz slipam vismam

• Ja ierice noslides un nokritis, tā var sabojāties.

Neuzglabajiet ierici magnetiskolauku tuvumā

• Magnetisko lauku iedarbībā, ierice var sākt slikti darboties vai var izlādēties akumulators;

Nenovietojiet ieri blakus silditajiem vai uz tiem, k a ri uz mikrovilnu krasns, partikas pagatavošanas iekartam vai uz konteineriem ar augstu spiedenu

• Ierice var parkarst, izsaucot aizdegsanos vai uzspragt.

Nepielaujiet nokrišanu un sitienus pa ierici

Var sasist ierices ekranu.
- Pie ielocisanas un deformesanas, iere var tikt sabojata, vai tas das var sakt darboties ar defektiem.

Nepielaujiet, lai Jusu icerecke skartos pie citiem metala prieksmetiem: monetam, atslegam, keditem

Ierice vaitasekransvar tikt saskrapets.

Sargajiet acis no gaismas uzplaiksnijumu kaitigas iedarbibas

• Telpai, kurā tiek izmantota ierice, ir jabut kaut minimali apgaismotai, netuviniet ekranu parak tuvu acim.
• Ilga filmas skatisanas vai videospele, spilgta apgaismojuma del var pagaidu pasliktinat redzi. Izjutot nepatikamus simptomus, uzreiz izsledziet ierici.

Samaziniet traumas iegusanas risku no atkartotam kustibam

• Pastavigi izpildot vienes un tās pañas kustibas: nospiéžot tos pañus taustiúnus, ievadot tekstu, spelējot speles var rasties nepatikama sajūta rokas, kakla,plecos vai citās kermená dalās. Ilgstošas ierices izmantošanas laika, turiet to ar atslabinatu roku, nesaspringti, iesakam ieverot regularus partraukumus. Ja izmantojot ierici, tomér sajutat nepatikamus simptomus, pärstajiet lietot ierici un versiets pie ārsta.

Nodrošiniet maksimālo akumulatora un uzlades ierices kalpošanas laiku

• Neatstajiet akumulatoru lideties ilgak par nedelu, jo parmerigau uzladešana var samazinat ta

kalposanas laiku.

• Ar laiku neizmantotic akumulatori sāk izlādēties un pirms izmantošanas tos ir jauzlādē.
• Neizmantojamās uzlādes ierices atvienojiet no elektropadeves tikla.

LV

Saudzējiet dzirdi austinu izmantošanas laikā

• Skals troksnis var izsaukt dzirdes traucjumus.
• Skalš troksnis automobila vadīsanas laikā var noverst uzmanību un novest pie avārijas.
• Vienmér samaziniet skalumu, pirms piesledzat austinas skanas avotam. Uzstadiet skanas minimalo limeni, kas nepiecesams sarunai vai muzikas klausisanas.
• Ja Jus atrodaties sausa telpa, austinas var izveidoties statiska elektriba. Centieties neizmantot austinas sausa telpa vai, pirms austiun pieslegsanas ieriei, pieskarieties ar tam metala prieksmetam, lai notiku statiskas elektribas izlade.

Izmantojot ierici kustibas vai ieñas laikā, esiet uzmanīgi

• Lai izvairitos no traumam un nenodaritu tascitiem, vienmér sekojiet notiekošajam.

Neizjauciet, nemodificējiet un neremontējiet ieri ci paši

• Izpildot jebkuras izmainas vai modifikacijas (ieskaitot nesakcionetas izmainas ražotaja programmatūrā, zaudēsiet ražotāja garantiju). Sabojāto „eSTAR” ierici aiznesiet uz tuvāko pilnvaroto „eSTAR” servisa centru.
• Nekrasojiet ierici un nelimejiet tai virsu uzlimes.

Noradijumi ierices tiriisanai:

• Tiri et erici un uzlades ierici ar sausu dvieli/sukli vai ar specialiem sim nolukam lidzekliem.
• Netiriert ar kimiiskiem vaidezinfekcjjas lidzekliem.

Neizmantojiet ierici, ja ekrans ir sasists vai sabojats

• Sapleststikls var iveivnot jums rokas vai seju. Aiznesiet ierici uz „eSTAR" klienu apkalposanas centru remontam.

Izmantojiet ierici tikai pec nozimes.

Izmantojot ierici sabiedriska vietā, centieties netraucēt citiem.

Esiet uzmanigi ar SIM karti un atminas karti

• Neiznemiet karinu, kad icerice izsuta vai sanem informaciju, jo varat pazaudet datus un (vai) sabojat karinu vai icerici.
  Sargajietkarts no sitieniem, statiskas elektribas un cituiericu izsauktiem elektriskiem traucejumiem.
• Nepieskarieties pie zeltitiem kontaktiem vai atminas kartes spailēm ar pirkstiem vai metala prieksmietiem. Ja rodas piesarnojums, notriet karti ar mikstu audumu.

Aizsargajiet savus personigos un citrus svarigus datus

• Izmantojot ierici, neaizmirstiet izveidot svarigo dati rezerves kopiju. „eSTAR" neuznemas atbildibu par nozaudetiem datiem.
• Nododot ierici remonta pilvarota „eSTAR" servisa centra, ja iespejams, izveidojiet svarigo dati kopiju un izdzesiet svarigu Jums informaciju no icerces. „eSTAR" neuznemes atbildibu par nozaudetiem datiem.
• Pirms ierices programmaturas atjaunošanas rupnicas iestatijumiem (.,Factory Reset"), parupejieties par svarigo dati rezerves kopijam.
• Izlemjotutilizet savu ieri,parliecinieties,ka taja nav palikusi nekada svariga Jums vai personig a informacija.
• Nozogot vai nozaudejot ieric, neaizmirstiet nomainit savu uzskaites ierakstu paroli, lai aizsargatu personigo informaciju.

Darba sakums

Ierices galvenie componenti

	Funkcija/paskaidrojums
1. Mikrofons (MIC)
2. Frontälā Foto/video camera
3. Frontālais skalrunis
4. Gaismas sensors
5. USB saspraudnis (USB Socket)
6. Saspraudnis austiām
7. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga (Power button)
8. Skaluma regulēšanas poga (VOL+/VOL- button)
9 Skalruṇi
10 AizmuguresFoto/video camera
11 Ligda SIM kartei (vēloties ievietot SIM karti, noŋemiet aizmugurejo vaku)
11 Ligda Micro SD (HC) kartei (vēloties ievietot Micro SD(HC) karti, noŋemiet aizmugurejo vaku)

Akumulatora uzlade

• Pirms pirmās ierīces izmantošanas, pilnībā uzlādējiet akumulatoru.
• Izmantojiet tikai „eSTAR" uzlades ierices, kas piemerozas tieši jusu iericei. Citas uzlades ierices var novest pie neatgriezeniska ierices bojajuma.

Ierices ieslegsana/izslegsana

• Ierices ieslegsanai, nospiediet pogu Ieslegsana/Izslegsana (Power). Ja neiesledzas, parbaudiet, vai erice ir uzlada.
• Iesledzot ierici pirmo reizi, uzstadiet to pec instrukcijam uz ekrana. Lai izmantotu pielikumus, kas mijiedarbojas ar „Google“, nepieciesams registret jaunu vai esoso uzskaites ierakstu „Google Account".
• Ierices atslggsanai, nospiediet pogu Ieslegsana/Tzslggsana (Power).

Piezime: Programmaturas iestatijumu atjaunošanai uz rupnicas, piemēram, gadijumā, ja programma iestregusi, nospiediet un turiet pogu Ieslegsana/Izslegsana (Power), kamer ierice parladesies.

Ierices pieslegsana Internetam

• Ierices pieslēgšanai pie Interneta, pielietojiet funkciju WiFi (WLAN):

Settings WLAN-ON. Piesledzoties attiecigai WiFi (WLAN) piekluvei, iespejams bus vajadzigs ievadit paroli.

• Ja ieriei dota iespeja izmantot mobilos datus (2G/3G/4G), so funkcjju iespejams ieslegt sadi: Settings-Mobile data-ON. Turpmakam iestafijumu instrukcjjam, ludzu, versicties pie mobilo sakaru operora. Uzmanibu! Par pieslegumu un dato lejupieladi, var tikt iekaseta maksa. Detalizetaku informaciju par tarifiem sniegs Jums mobilo sakaru operators.

,eSTAR“ Smartphone

Modèle Nr.:

eSTAR GO! IPS INTEL QUAD CORE