Muze - Carrinho de bebê Joie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Muze Joie

nual ateur leitung rucciones truções tugi ruzioni e

Parabens por se tornar parte da família Joel Estamos tão animado para fazer parte da sua jornada com seu pequeno. Ao viajar com o MUZE™. Joie, você esta usando uma alta qualidade, carrinho de bebê totalmente certificadas, aprovadas para normas de segurança europeias EN 1888-2012. Este produto é adequado para uso em crianças com peso inferior a 15 kg (aproximadamente 0-36 meses). Por favor, leia atentamente este manual e seguir cada passo para garantir uma viagem confortável e melhor proteção para o seu filho.

! IMPORTANTE: CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS - LEIA ATENTAMENTE

Visite-nos em joiebaby com baixar manuals e ver os produtos Joie mais emocionante!

Para informações de garantia, visite nosso website em joiebaby.com

Índice

Figures

1-7

Avisos 43

Montagem do carrinho de bebê 45

Abrindo o carrinho 45

Montagem das rodas dianteiras 45

Montagem das rodas traseiras 45

Operação do carrinho 45

Ajuste o ângulo do descanso traseiro 45

Utilizando a fívela 45

Utilizando o cinto para os ombros e cintura 46

Ajuste do suporte para perna 46

Utilizando a trava giratória frontal 46

Utilizando o freio 46

Utilizando a capa

Dobrando o carrinho

Utilização dos Acessórios

Cuidados e manutenção

46

47

[Non-Text]

47

48

Emergência

Em caso da emergência ou de acidente, é mais importante cuidar imediatamente de sua criança com primeiros socorros e tratamento médico.

Informações do Produto

Leia todas as instruções neste manual antes de utilizar este produto. Em caso de dúvidas, consulte o varejista. Algumas características podem variar dependendo do modelo,

Product

Carrinho de Bebê

Aproprado para

Crianças pesando até 15kg (0 - 36 meses)

Materiais

plásticos, metal, fecidos

No. da patente.

patente pendente

Fabricado em

China

Marca

Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem Se qualquer parte faltar,

contate. por favor, o distribuidor local. Nenhuma ferramenta é requerida para a montagem.

1 Corpo do caminho

9 Caps

Montagem da

19 Cesta de

1. Conjunto de Eixo

10 Almatada para

Trava de

Armazenamento

Trasetu

Assento

Amarzenielle

20 Alavanca de

B. Alça para uma mão

1 Capa de chuva
2 Musquiteiro
3. Bandeja
4 Apoio de Braço
a Descanso de Estado

AVISOS

! AVISO Sempre utilize a combinação da virilha com o cinto. Sugere-se que as alças para os ombros também sejam utilizadas.
! AVISO assegure-se de que todos os dispositivos de trava estejam acoplados antes de usar.
! AVISO Para evitar o dano, certifique-se que a abertura ou ao dobrar deste produto, a criança esteja mantida a distancia.
! AVISO Não permita sua criança brincar com este produto.
! Montagem por adulto requerida.
! O uso do carrinho com uma criança com mais de 15kg causará danos ao carrinho.
! Para impedir umacondição perigosa, não coloque mais do que 4.5kg na cesta do armazenamento.
! Nunca deixe a criança desacompanhada. Mantenha sempre a criança a vista quando no carrinho.
! Utilize o carrinho com a somente uma criança de cada vez. Nunca coloque bolsas, sacolas de compras, pacotes ou acessórios na alça ou na capa.
! Sobrecarga, Dobradura incorreta, ou utilização de componentes de outros fabricantes pode causar danos, quebra ou insegurança ao carrinho. Leia, por favor, o manual de instrução cuidadosamente.
! Leia, por favor, todas as instruções no manual antes de usar o produto. Por favor, guarde o manual de instrução para o uso futuro. A falha em seguir estes avisos e instruções pode resultar em ferimento sério ou morte.
! Cintos de segurança e sistema de retenção devem ser utilizados corretamente.
! Para evitar ferimento sério por queda ou deslizamento, sempre utilize o cinto de segurança.
! Certifique-se de que o corpo da sua criança está desobstruído das peças moveis ao ajustar o carrinho.
! A criança pode deslizar nas aberturas para os pés e ser estrangulada.
! Nunca utilize o carrinho em escadas ou em escadas rolantes.
! Mantenha longe de objetos em alta temperatura, líquidos e eletrônicos.
! Não coloque nenhum artigo que possa causar o dano ao bebê e ao carrinho na bandeja.
! Nunca permita que sua criança permaneça no carrinho ou sente-se no carrinho com a cabeça para a parte dianteira do carrinho.
! Nunca coloque o carrinho em estradas, inclinações ou áreas de risco.
! Certifique-se de que todos os mecanismos estão fixos antes de usar o carrinho.
! Para evitar estrangulamento, não coloque artigos com uma corda em

torno da garganta da sua criança, suspenda cordas deste produto, ou coloque cordas em brinquedos.
! Para evitar tombos, não coloque qualquer coisa sobre a alça.
! Não levante o carrinho quando a criança estiver no mesmo.
! Não utilize a cesta do armazenamento como um portador da criança.
! Para evitar tombos, nunca permita à criança escalar o carrinho.
! Para evitar danos aos seus dedos, dobre e desdobre o carrinho com cuidado.
! Tenha certeza de que o carrinho esta inteiramente aberto ou dobrado antes de permitir à criança estar perto do carrinho.
Para assegurar a segurança da sua criança, certifique-se, por favor, que todas as peças estão montadas e presas corretamente antes de utilizar o carrinho.
! Para evitar estrangulamento, certifique-se de que sua criança está desobstruída da capa.
! Sempre acione os freios ao estacionar o carrinho.
! Pare de usar seu carrinho se estiver danificado ou quebrado.
! Carrinho de bebê para ser utilizado somente na velocidade de caminha-
da. Este produto não é pretendido para o uso enquanto correndo.
Para evitar sufocamento, remova o saco plástico e os materiais de empacotamento antes de usar este produto. O saco plástico e os materiais empacotamento devem então ser mantidos longe dos bebês e das crianças.
! Este produto não é apropriado para corrida ou patinação.
! Nunca se utilice en posiciones reclinable a menos que el fabricante proporcione las instrucciones específicas para su uso en esa posición.
! Nunca deixe qualquer artigo no carrinho, eles pode causar instabilidade.
! O peso máximo recomendado da bandeja é de 1.36kg/3lbs
! O carrinho foi projetado ser usado à partir do nascimento, recomenda-se o uso da posição a mais reclinada para bebês recém-nascidos.
! Para os assentos de carro usados conjuntamente com um chassi, este carrinho não substitui um berço ou uma cama. Se sua criança necessitar dormir, ela deve ser colocada em um carrinho, berço, ou cama apropriados.
! São necessários cuidados adicionais se for utilizado em veículos em movimento e a criança não deve ficar sem supervisão, mesmo com os travões acionados.

Montagem do Carrinho

Leia, por favor, todas as instruções neste manual antes de montar e de usar este produto.

Abrindo o carrinho

se o caminho de criança estiver travado como 1 - 1, por favor, separe a trava de armazenamento 2 - 2 da montagem do armazenamento 3 - 3, e lavantar então a alça para abrir o caminho. Um som do clique significa que o caminho está aberto completamente.

Verifique que o carrinho está completamente aberto antes de continuar.

Montagem das rodas dianteiras

Monte as rodas dianteiras nos pemas dianteiras. Certifique-se de que as rodas estão unidas firmemente puxando nos conjuntos de rodas.

As rodas dianteiras podem ser desmontadas puxando as alavancas de liberação traseiras.

Montagem das rodas traseiras

Monte as rodas traseiras seguindo estas elapas.

1. Remova e descarte os dois tampões de extremidade no elxo traseiro antes de montar as rodas traseiras. ⚙ - 1

2. Monte o conjunto do eixo traseiro às pernas traseiras 5. Certifique-se de que o conjunto do eixo traseiro esteja unido firmemente puxando no conjunto do eixo traseiro.

3. Coloque a roda e a amuela traseiras em um lado do eixo traseiro.

4. Para tixar a roda e a arruela ao eixo, empurre o lado reto do pino atraves do furo no eixo! O pino montado é mostrado como 😊.

O lado curvado do pino deve curvar-se em tomo da parte extema do eixo,

Certifique-se que a amuela está entre o pinc e a roda.

1. Alinhe as abas no tampão com os furos na roda, encaixe o tampão na roda para cobrir a arruela e o pino.

As rodas traseiras completamente montadas são mostradas como 10.

Operação do carrinho

Ajuste de recline

Recline do encosto

Há 4 posições para o encosto.

Para reclinar o encosto do caminho, pressione a alça de recline sobre a parte de trás do assento (1), puxe o encosto para baixo e coloque-o na posição desejada. (2) Para levantar o encosto, empurre-o para cima,

! Verifique se o recline esta configurado corretamente para o uso.

Utilizando a fivela

Libere a fivela

Pressione o botão central para liberar a fívela.

Trave a fivela

Encaixe a fívela do cinto para cintura com a fívela dos cintos para os ombros 10 - 1, e clique na fívela central.

14 - 2 Um som do clique significa que a fívela está travada completamente. 14 - 3

Para evitar ferimento sério por queda ou deslizamento, fixe sempre sua criança com o cinto.

Certificam-se que sua criança está fixa confortavelmente. O espaço entre a criança e o cinto dos ombros é aproximadamente da espessura de uma mão.

! Não cruze os cintos dos ombros, Isto causará pressão na garganta da criança.

Utilizando cintos para os ombros e cintura

A fim proteger sua criança de queda, depois que sua criança é colocada no assento, venifique se os cintos para os ombros e cintura estão na altura e no comprimento apropriados.

10 - 1 Esteio do cinto para os ombros A

15-2 Shoulder harness anchor B

-3 Ajustador corredica

Para crianças maiores, utilize o esteio A do cinto para os ombros e os entalhes para os ombros mais elevados. Para crianças menores, utilize o esteio A do cinto para os ombros e os entalhes para os ombros mais baixos.

Utilize um ou outro esteio do cinto para os ombros nos entaihes que estiverem o mal próximo à altura dos ombros da criança. ^16

Use o ajustador corredico para alterar o comprimento do cinto. 17 - 1

Pressione o botão 17 - 2, enquanto pux o cinto da cintura para o comprimento apropriado 3 - 3.

Ajuste o descanço para as pernas

O descanço para as pemas possui 2 posições.

para ajustar o descanço para as pernas, pressione os bolões abaixo do descanço para as pernas - 1 e gire o descanço para as pernas para baixo ou para cima. - 2

Utilizando a Trava Giratória Frontal

Puxe para cima a Trava Giratória Frontal para manter o sentido do movimento.

DICA Recomenda-se utilizar a Trava Giratória Frontal em superfícies desiguais.

Utilizando o Freio

Para travar as rodas, pise para trás em qualquer uma das alavancas de treio como. Pise para frente nas alavancas de treio para liberar as rodas.

DICA O freio deve ser acionado ao colocar e ao remover crianças.

DICA Sempre ative o freio quando o carrinho estiver parado,

DICA Para assegurar-se de que as rodas estejam com o freio acionado, tente empurrar levemente o caminho para frente e para brás antes de liberar a alça.

DICA Limpe o sistema de travagem regularmente para garantir o seu total funcionamento. Consulte a secção de cuidado e manutenção.

Utilizando a capa

Para abrir a capa, puxe a capa para a frente.

Para dobrar a capa, puxe para cima os esticadores em ambos os lados e empurre a capa para tris.

Dobrando o Carrinho

Empure a trava secundaria - 1 e aperte a alça de dobrar - 2. Empure o carrinho para a frente para dobrar Trave o carrinho colocando a trava de armazenamento na montagem de armazenamento - 1. O carrinho está dobrado e travado completamente.

Utilização dos Acessórios

Capa de chuva

26 - 4 Apoio de Braço

-2 Musquiteiro

48 - 5 Descanso do Braço

3 Bandeja

Utilização cadeira de carro Joie

Á utilização junto com a cadeira de carro Joie juva consulte as instruções de baixo.

Se você tiver qualquer problema sobre como usar o dispositivo de retenção infantil, consulte por favor seus próprios manuais de instrução.

! Não dobre o carrinho à afixação da cadeira de carro.

A utilização da Capa de Chuva

Para motar a capa de chuva, coloque-a sobre o caminho e fixe os 10 pares de ganchos, laços ede ilhos na capa de chuva.

Antes de usar a capa de chuva, certifique-se que o encosto foi ajustado para a posição mais baixa e que o assento de carro foi fixado.

! Depois da montagem da capa de chuva, remonte a bandeja de pal na alça.

Ao uso da capa de chuva, verifique sempre a ventilação.

Quando não for usada, verifique se a capa de chuva foi limpa e seca antes de dobrar.

Se a capa de chuva esteja sobre o carrinho, remova-a sempre para evitar a deterioração ou rasgar.

! Não coloque a criança no carrinho com a capa de chuva se o tempo estiver quente,

Se estiver usando o carrinho para a praia, limpa-lo completamente após o uso para remover a areia e o sal sobre os mecanismos e sobre os dispositivos das rodas.

Utilização do Musquiteiro

Cubra e carinho com o musquiteiro. Siga os passos abaixo para fixar o musquiteiro.

1. Prenda a banda elástica do gancho de trás do plástico.

2. Envolva a borda de baixo ao suporte para pês e após fixe o velcro Velcro ^o , 23 - 2

3. Replita os passos acima para fixar o musquiteiro no lado oposto.

O musquiteiro montado olhe como 📞.

Montagem da bandeja

Para montar a bandeja, una a bandeja às montagens da bandeja em ambos os lados da alça.

! Não coloque nenhum artigo que possa causar o dano ao bebê e ao caminho na bandeja.

! O peso máximo recomendado para a bandeja dos pais é de 1,36 kg/3lbs.

Use a bandeja rotatória do bebê

Alinhe a bandeja rotatória do bebê com o encaixe correspondente é em seguida empurre para baixo.

A bandeja rotadora do bebê pode ser posicionada para clima e lados direito e esquerdo.

Para abrir a bandeja rotatória do bebê, prassione o botão de liberação da bandeja 01 - 1, e, em seguida. puxe a bandeja rotatória do bebê. 01 - 2

Utilização do Descanso de Braços

Alinhe a extremidade do descanso com o componente correspondente, e abaixo-o para travar.

O descanso pode ser levantado em ambos os iados esquerdo e direito.

Pressione o botão de liberação do descanso - 1 e então puxe-o para cima - 2.

DICA O Descanso pode ser aberto para fácilmente colocar e remover.

Cuidados e Manutenção

1. A almofada removivel do assento deve ser lavada na água fria e seca à sombra. Não utilize alvejantes.

2. Para limpar o corpo do caminho, utilize apenas sabão e água quente. Não utilize alvejante ou detergente.

3. De tempo em tempo verifique seu carrinho para parafusos soltos, partes danificadas, tecidos raagados ou costurados. Substitua ou conserte as peças como necessário.

4. Excessiva esposição ao sol ou calor pode causar descoloração ou empenamento das peças

5. Se o carrinho estiver úmido, abra a capa e deixe secar completamente antes de armazenar.

6. Se as rodas rangerem, utilize um óleo leve (por exemplo., WD-40, ou óleo de máquina de costura). É importante colocar o óleo no conjunto do elxo e da roda.

7. Se o pecal do travão estiver rígida ou se for difícil de acionar, elimine todos os resíduos do sistema de travagem com água limpa antes de lubrificar.

8. Se utilizar o carinho de bebê na praia ou em zonas com muita poeira/areia, limpe totalmente o carinho de bebê após a sua utilização para remover a areia e o sal dos mecanismos de travagem e dos componentes das rodas.

Witamy w Joie