Muze - Klapvogn Joie - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Muze Joie

Velkommen til Joie! Tillykke og velkommen til Joie-familien! Vi er så glade for at være en del af din rejse med den lille. Når du bruger din Joie MUZE™, bruger du en klapvogn af høj kvalitet, som er fuldt certificeret og godkendt i henhold til de europæiske standarder EN 1888:2012. Dette produkt er beregnet til børn under 15 kg. Du bedes venligst læse denne vejledning omhyggeligt og følg alle trinene, så du sikrer, at dit barn har det behageligt og er ordentligt beskyttet under turen.VIGTIGT BEHOLD DENNE BRUGSVEJLEDNING TIL SENERE BRUG.Besøg os på joiebaby.com, hvor du kan downloade vejledninger og finde flere spændende produkter fra Joie.Garantioplysningerne kan findes på vores hjemmeside på joiebaby.com Indhold Billede 1-7Advarsel 99Samling af klapvognen 100 Klapvognen foldes ud 100 Forhjulene sættes på 100 Baghjulene sættes på 100 Sådan bruges klapvogne 101 Ryglænet justeres 101 Brug af spændet 101 Brug skulder- og taljeselerne 101 Juster lægstøtten 101 Brug af drejelåsen på forhjulet 102 Brug af bremsen 102 Brug af kalechen 102 Fold klapvognen sammen 103 Brug af bæreremmen 103 Brug af tilbehør 103Pleje og vedligeholdelse 104 I tilfælde af en nødsituation I tilfælde af en nødsituation eller ulykker er det vigtigst, at dit barn straks får førstehjælp og lægebehandling. Produktinformation Læs alle instruktionerne i denne vejledning, inden produktet tages i brug. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du venligst kontakte din forhandler. Nogle funktioner kan variere, afhængig af din model.Produkt KlapvognEgnet til Børn under 15 kg (0-36 måneder)Materialer Plast, metal, tekstilerPatentnummer Produktet er patentanmeldtFremstillet i KinaVaremærke JoieHjemmeside www.joiebaby.comFabrikant Allison Baby UK Ltd1 Stel2 Samling af bagakslen3 Forhjul (x2)4 Baghjul (x2)5 Hætte (x2)6 Spændeskive (x2)7 Låsestift (x2)8 En-hånds foldbart håndtag9 Kaleche10 Sædepude11 Spænde12 Fodstøtte13 Drejelås14 Forhjul15 Låsebeslag16 Armstøtte17 Opbevaringslås18 Anden lås19 Opbevaringskurv20 Bremsestang21 Baghjul22 Ryglæn23 Håndtag Liste over dele Kontroller, at alle delene følger med, inden du begynder at samle produktet. Hvis der mangler nogen dele, bedes du venligst kontakte din lokale forhandler. Der skal ikke bruges noget værktøj til at samle produktet. Tilbehør (følger muligvis ikke med) 1 Regnslag2 Myggenet3 Forældrebakke4 Drejebar børnebakke5 Armstøtte

ADVARSEL ! ADVARSEL - sørg altid for at bruge skridtkombinationen med taljeselen. Det anbefales også at bruge skulderselerne. ! ADVARSEL - sørg for, at alle låsene er låst inden brug. ! ADVARSEL - for at undgå skade, skal børn holdes væk fra produktet, når det foldes ud og foldes sammen. ! ADVARSEL - børn må ikke lege med dette produkt. ! Produktet skal samles af voksne. ! Klapvognen er beregnet til børn over 15 kg. Hvis barnet vejer mere, kan det beskadige klapvognen. ! For at forhindre farlige og ustabile forhold, må der højst lægges 4,5 kg i op- bevaringskurven. ! Efterlad aldrig et barn uden opsyn. Sørg altid for, at barnet er i syne, når det er i klapvognen.

Der må kun være et barn i klapvognen ad gangen. Der må aldrig hænges punge, indkøbsposer, parceller eller andet tilbehør på håndtaget eller kalechen. ! Hvis klapvognen overbelastes, foldes forkert eller bruges med dele fra andre fabrikanter, kan det muligvis beskadige den eller gøre den usikker at bruge. Du bedes venligst læse denne brugsvejledning omhyggeligt. ! Læs venligst alle instruktionerne i denne vejledning, inden produktet tages i brug. Behold denne brugsvejledning til senere reference. Hvis disse advarsler og instruktioner ikke følges, kan det føre til alvorlige skader eller dødsfald. ! Sikkerhedsseler og fastholdelsesanordningerne skal bruges korrekt. ! For at undgå alvorlig skade, hvis barnet falder eller glider ud af klapvognen, skal sikkerhedsselen altid bruges. ! Når klapvognen justeres, skal du sørge for, at barnet ikke kommer i klemme i de bevægelige dele. ! Hvis selen ikke bruges, kan barnet glide ind i selerne til benene, og derved blive kvalt. ! Klapvognen må aldrig bruges på en trappe eller rulletrapper. ! Klapvognen skal holdes væk fra varme genstande, væsker og elektronik. ! Læg ikke genstande i forældrebakken, som kan gøre skade på barnet og klapvognen. ! Barnet må aldrig stå op i klapvognen eller sidde i klapvognen med hovedet mod klapvognens forende. ! Klapvognen må aldrig stilles på veje, skråninger eller andre farlige områder. ! Sørg for, at alle mekanismerne er fastgjorte, inden klapvognen tages i brug. ! For at undgå kvælning, må du ikke putte genstande med en snor rundt om barnets hals, hænge snore på dette produkt eller sætte snore fast på legetøj. ! For at undgå at klapvognen vælter, må der ikke hænges noget på håndtaget. Løft altid barnet ind og ud af klapvognen. ! Klapvognen må ikke løftes, mens barnet er i den. ! Der må aldrig være børn i opbevaringskurven.

Børn må aldrig kravle op på klapvognen, da den kan vælte. ! For at undgå at fingrene kommer i klemme, skal du være forsigtig, når klapvognen foldes ud og foldes sammen. ! Sørg for, at klapvognen er åbnet helt eller foldet helt ud, inden nogen børn kom- mer i nærheden af den. ! Af hensyn til dit barns sikkerhed, skal du sørge for, at alle dele samles og fastgøres ordentligt, inden klapvognen tages i brug. ! Sørg for, at fastholdelsesanordningen er spændt ordentligt fast, inden brug. ! For at undgå kvælning, skal du sørge for, at barnet ikke lukkes inde i kalechen. ! Brug altid bremserne, når klapvognen parkeres. ! Hvis klapvognen beskadiges eller ødelægges, må den ikke længere bruges. ! Klapvognen må kun bruges i almindelig gågang. Dette produkt er ikke beregnet til at løbe med. ! For at undgå kvælning, skal plastikposen og alle emballagematerialer fjernes, inden produktet tages i brug. Plastikposen og emballagen skal derefter holdes væk fra babyer og børn. ! Dette produkt er ikke beregnet til at løbe eller skøjteløbe med. ! Der må højst lægges 1,36 kg i forældrebakken. ! På klapvogne, der er beregnet til nyfødte babyer, anbefales det at bruge den mest tilbagelænede stilling til nyfødte babyer. ! Bremsen skal slås til, når barnet lægges i og tages ud af klapvognen. ! Barnefastholdelsesanordninger, der sættes i dette stel, må ikke bruges i stedet for en barneseng eller en seng. Hvis barnet skal sove, skal det lægges i en barnev- ognskasse, barneseng eller seng. ! Ekstra pleje er nødvendig, hvis produktet bruges i bevægende køretøjer, og bar- net må ikke efterlades uden opsyn, også selvom bremsen er låst fast. Samling af klapvognen Læs alle instruktionerne i denne vejledning, inden produktet samles og tages i brug. Klapvognen foldes ud Hvis klapvognen er låst som vist i

- 2 tages af låsebeslaget

- 3 og løft derefter håndtaget for at åbne klapvognen. Når du hører en kliklyd, er klapvognen foldet helt ud.

! Sørg for, at klapvognen er åbnet helt, inden den tages i brug. Forhjulene sættes på Sæt forhjulene på forbenene. Sørg for, at hjulene fastgøres ordentligt ved at trække i hjulsamlingen.

Forhjulene kan skilles ad ved at trække udløserknapperne bagud.

Baghjulene sættes på Baghjulene samles ved at følge disse trin.

1. Tag de to hætter af bagakslen, inden baghjulene sættes på

. Kontroller, at bagakslen sidder ordentligt fast ved at trække i den.

3. Sæt baghjulet og spændeskiven på den ene side af bagakslen.

4. For at spænde hjulet og spændeskiven fast på akslen, skal du stikke den lige side af spændestiften gennem

Den fastgjorte spændestift kan ses på billede

! Den runde del af spændestiften skal gå rundt om akslens yderside. ! Sørg for, at spændeskiven sidder mellem spændestiften og hjulet. 5. Sørg for, at tapperne på hætten passer med hullerne på hulet, og tryk hætten på hjulet, så den dækker for spændeskiven og spændestiften.

Det færdigsamlede baghjul kan ses på billede .

Sådan bruges klapvognen Ryglænet justeres Ryglænet kan justeres til 4 forskellige vinkler.For at læne ryglænet tilbage, skal du trykke på håndtaget bag på sædet

og derefter trække ryglænet tilbage. For at hæve ryglænet, skal det blot trykkes opad.! Sørg for, at ryglænet er justeret korrekt, inden klapvognen tages i brug. Brug af spændet Sådan låses spændet opTryk på knappen i midten for at låse spændet op.

Sådan låses spændetSørg for, at taljeselen passer med skulderspændet, som vist i

- 1 og sæt den derefter i spændet på midten.

Når du hører en kliklyd, er spændet låst fast.

! For at undgå alvorlig skade, hvis barnet falder eller glider ud af klapvognen, skal barnet altid spændes fast med sikkerhedsselen. ! Sørg for at barnet er spændt ordentligt fast. Afstanden mellem barnet og skulderselerne skal være ca. den samme som tykkelsen af en hånd. ! Skulderselerne må ikke sættes på tværs over hinanden. Dette kan trykke for meget på barnets nakke. Brug skulder- og taljeselerne ! For at beskytte dit barn mod at falde ud, skal du sørge for, at skulder- og taljeselerne er i den rigtige højde og har den rigtige længde, når barnet puttes i klapvognen.

- 1 Spænde A på skuldersele

- 2 Spænde B på skuldersele

- 3 Juster spændetTil større børn skal du bruge spænde A på skulderselen og de øverste huller. Til mindre børn skal du bruge spænde B på skulderselen og de nederste huller.Stik spænderne på skulderselerne i hullerne, der er tættest på barnets skulderhøjde.

Brug spændet til at justere selens længde.

- 2, samtidig med at du trækker taljeselen til den ønskede længde.

- 3. Juster lægstøtten Lægstøtten har 2 indstillinger.For at justere lægstøtten, skal du trykke på justeringsknapperne under lægstøtten

- 1 , og derefter dreje lægstøtten nedad eller opad.

Tip Det anbefales at bruge drejelåsen på ujævne overflader. Brug af bremsen For at låse hjulene, skal du træde en af bremsestængerne tilbage, som vist på billede. Træd dem fremad igen for at frigøre hjulet. Tip Bremsen skal slås til, når barnet lægges i og tages ud af klapvognen. Tip Sørg altid for at bruge bremsen, når klapvognen står stille. Tip For at sikre, at bremsen er slået helt til, skal du forsigtigt skubbe klapvognen frem og tilbage, inden du slipper håndtaget. Tip Rengør bremsesystemet regelmæssigt for at sikre, at det virker ordentligt. Se afsnittet om pleje og vedligeholdelse. Brug af kalechen For at åbne kalechen, skal den trækkes mod forenden. For at folde kalechen sammen, skal den trækkes mod bagenden.

Fold klapvognen sammen Tryk på den anden lås - 1 og klem det foldbare en-håndshåndtag - 2 Tryk klapvognen fremad for at folde den sammen. Lås klapvognen ved at låse opbevaringslåsen på låsebeslaget. - 1 hvorefter klapvognen er foldet helt sammen og låst. Klapvognen er nu foldet helt sammen og låst.

- 4 Drejebar børnebakkeTilbehøret sælges muligvis separat eller er muligvis ikke tilgængeligt i dit område. Brug med Joie autostol Juva Ved brug med Joie autostol Juva, henvises til følgende instruktioner. ! Hvis du oplver problemer med at bruge autostolen, henvises til autostolens egen brugsanvisning. ! Fold ikke klapvognen, når autostolen stadig er fastgjort.

- 3 Forældrebakke103

Brug af regnslaget For at sætte regnslaget på, skal det først lægges over klapvognen, og spænd derefter de 10 burrebånd på regnslaget.

! Før du bruger regnslaget, skal du sørge for, at ryglænet er lænet helt tilbage og at barnefastholdelsesanordningen er spændt ordentligt fast. ! Når regnslaget er sat på, skal forældrebakken sættes på håndtaget igen. ! Når du bruger regnslaget, skal du altid sørge for, at der er ordentlig ventilation. ! Hvis regnslaget ikke skal bruges, skal du sørge for, at regnslaget er blevet rengjort og tørret, inden det foldes sammen. ! Hvis regnslaget sidder på klapvognen, skal det altid tages af, så det ikke rives i stykker. ! I varmt vejr må der ikke være børn i klapvognen med regnslaget på. ! Hvis din klapvogn bruges på stranden, skal den efterfølgende rengøres helt for sand og salt i mekanismerne og hjulsamlingerne. Brug af myggenettet Tildæk klapvognen med myggenettet. Nedenstående trin beskriver hvordan myggenettet sættes fast.

2. Vikl den nederste kant omkring fodstøtten, og fastgør den med velcro®.

Det fastgjorte myggenet er vist på billede

Brug af forældrebakken For at samle forældrebakken, skal den sættes på bakkebeslagene på begge sider af håndtaget.

! Læg ikke genstande i forældrebakken, som kan gøre skade på barnet og klapvognen. ! Der må højst lægges 1,36 kg i forældrebakken. Brug af den drejebare børnebakke Sørg for, at kanten på den drejebare børnebakke passer med delen, den skal sættes på, og tryk derefter børnebakken ned, indtil den er på plads.

Den drejebare børnebakke kan trækkes op fra både venstre og højre side. For at åbne den drejebare børnebakke, skal du trykke på frigørelsesknapperne

- 1 ,og derefter trække bakken op.

Armstøtten kan trækkes op fra både venstre og højre side. For at åbne armstøtten, skal du trykke på frigørelsesknappen

- 1 og derefter trække armstøtten op.

Tip Armstøtten kan åbnes, så barnet nemt kan lægges i og tages ud af klapvognen. Pleje og vedligeholdelse

1. Flytbart sædepude, der kan vaskes i koldt vand og lufttørres. Brug ikke blegemiddel.

2. Klapvognens stel må kun rengøres med almindelig sæbe og varmt vand. Der må ikke bruges blegemidler eller

3. Kontroller regelmæssigt din klapvogn for løse skruer, slidte dele, revnede materialer eller syninger. Udskift eller

reparer delene efter behov.

4. Nogle af delene på klapvognen kan falme eller blive skæve, hvis de udsættes for for meget sol eller varme.

5. Hvis klapvognen bliver våd, skal kalechen åbnes og klapvognen skal tørre ordentligt før opbevaring.

6. Hvis hjulene knirker, skal du bruge en let olie (f.eks. silicium på spray, rustbeskyttende olie eller symaskineolie).

Det er vigtigt at få olien ind til akslen og hjulsamlingen.

8. Hvis du bruger din klapvogn på stranden eller områder med meget støv/sand, skal du rengøre din klapvogn

efter brug for at fjerne sand og salt fra bremsemekanismerne og hjulsamlingerne.105