Muze - Paseante Joie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Muze Joie

¡Felicidades por formar parte de la familia Joie! Estamos encantados de formar parte del viaje con su pequeño. Cuando utiliza Joie MUZE™, hace uso de una silla de paseo de alta calidad, completa-mente certificada, aprobada por estándares europeos de seguridad en 1888:2012. Este producto es adecuado para niños con un peso menor a 15 kg (aproximadamente 0-36 meses). Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones y siga cada paso para garantizar el uso adecuado y la mayor protección para su hijo.¡IMPORTANTE!: CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTASPara información sobre la garantía, por favor visite nuestra web joiebaby.com Contenido Imágenes 1-7Advertencias 35Montaje de la silla de paseo 37 Abrir la silla de paseo 37 Montaje de las ruedas delanteras 37 Montaje de las ruedas traseras 37 Funcionamiento de la silla de paseo 37 Regulación del reclinado del respaldo 37 Uso del cinturón 37 Uso de los arneses para hombros y cuerpo 38 Regulación del reposapiés 38 Uso del bloqueo de las ruedas delanteras 38 Uso del freno 38 Uso de la capota 38 Pliegue de la silla de paseo 38 Uso de las correas para transporte 39 Uso de los accesorios 39Cuidado y mantenimiento 40 Urgencia En caso de emergencia o accidente, es fundamental buscar de inmediato atención de primeros auxilios y tratamiento médico para su hijo. Información del producto Lea todas las instrucciones de este manual antes de utilizar el producto. Si tiene alguna otra duda, consulte directamente con el vendedor del mismo. Algunos componentes pueden variar según el modelo.Producto Silla de paseo Adecuado para Niños con un peso menor a 15 kg (desde el nacimiento hasta 36 meses) Materiales Plástico, metal, material textilNúmero Patente pendienteFabricado en ChinaNombre de la marca Joie™ Página web www.joiebaby.comProductor Allison Baby UK Ltd Accessorios (es posible que no se incluyan con la compra)1 Plástico de lluvia 2 Mosquitero 3 Bandeja padres4 Bandeja niño5 Barra apoyabrazos 1 Chasis2 Eje posterior3 Rueda delantera (x2)4 Rueda trasera (x2)5 Tapa (x2)6 Arandela (x2)7 Clavija (x2)8 Botón principal para plegar la silla con una sola mano 9 Capota10 Protector lateral11 Arnés12 Reposapiés13 Bloqueo de rueda delantera14 Rueda delantera15 Botón de seguridad de cierre16 Cierre barra apoyabrazos17 Seguro cierre silla18 Botón secundario para plegar la silla19 Cesta para almacenamiento20 Palanca freno21 Rueda trasera22 Dispositivo de reclinado23 Manillar Lista componentes Antes de montar la silla de paseo, asegúrese de que tiene todos los componentes disponibles. Si falta alguno, contacte con el vendedor. No necesita herramientas para el montaje.

Advertencias ! ATENCIÓN Utilice siempre la combinación de la correa de la entrepierna con la de la cintura. También se deben utilizar los arneses de hombro. ! ATENCIÓN Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están instalados antes de usarla. ! ATENCIÓN Para evitar lesiones asegúrese de que el niño no está cerca durante el plegado y desplegado de la silla. ! ATENCIÓN no permita que su hijo juegue con este producto, ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. ! El producto debe ser montado solo por adultos. ! Usar la silla con un niño que pese más de 15 Kg. puede causar daños a la misma. ! Para prevenir situaciones de inestabilidad, no ponga más de 4,5 kg en la cesta de almacenamiento. ! NUNCA deje al niño sin vigilancia cuando esté en la silla de paseo. ! Utilice la silla de paseo para un niño. No ponga bolsos, bolsas de com- pra, paquetes o accesorios en el manillar o en la capota. ! Sobrecargar, plegar incorrectamente o utilizar componentes de otros fabricantes puede causar el deterioro de la silla. ! Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones de este manu- al. Guarde el manual de instrucciones para ser utilizado posteriormente. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede llevar a lesiones graves o mortales. ! Cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil deben ser usa- dos correctamente. ! Los arneses de sujecióndeben ser usados correctamente. ! Utilice siempre el arnés de sujeción para prevenir daños graves que pueden resultar tras las caídas o resbalones. ! Cuando ajuste la silla de paseo, asegúrese de que las partes móviles no estén cerca del cuerpo del niño. ! Si no se usa correctamente el arnés, los niños pueden resbalar por las aberturas para las piernas y asfixiarse ! Nunca utilice la silla en escaleras o escaleras mecánicas. ! Mantenga una distancia adecuada frente a objetos calientes, líquidos y electrónicos. ! En la bandeja para padres no ponga ningún objeto que pueda provocar daños al niño o deteriorar la silla de paseo. ! No permita que el niño esté de pie o con la cabeza en la parte frontal de la silla. ! No deje la silla en carreteras, pendientes o zonas peligrosas. ! Antes de utilizar la silla, asegúrese de que todos los mecanismos están en posición de bloqueo. ! Para evitar estrangulamientos, no ponga alrededor del cuello del niño cordones, cuerdas colgando de la silla o ate cordones a los juguetes. ! Para prevenir caídas, no cuelgue nada del manillar. ! No levante la silla de paseo mientras el niño esté dentro. ! No utilice la cesta de almacenamiento para transportar al niño. ! Para prevenir caídas, no deje nunca a los niños ir de pie en la silla. ! Para evitar que algún dedo quede atrapado, pliegue y despliegue cui- dadosamente la silla. ! Asegúrese de que esta silla ha sido abierta o plegada completamente antes de permitir la presencia de niños cerca. ! Antes de utilizar la silla, para garantizar la seguridad del niño, asegúrese de que todas las partes han sido montadas y fijadas adecuadamente. ! Frene siempre la silla cuando no la utilice. ! No utilice la silla de paseo si está deteriorada o tiene algún defecto. ! Esta silla solo debe usarse para caminar. Este producto no está desti- nado a ser utilizado para correr. ! Antes de utilizar este producto, para evitar la asfixia, retire las bolsas de plástico y los materiales de embalaje. ! Este producto no está destinado para ser utilizado mientras se corre o se patina. ! El peso máximo recomendado para la bandeja de los padres es de 1,36 kg / 3lbs. ! Las sillas de paseo que están diseñadas para ser usadas desde el nacimiento deben ser utilizadas en la posición más reclinada para los recién nacidos. ! Para sillas de auto utilizadas junto con el chasis del producto: este vehículo no reemplaza una cuna o una cama. Si su hijo necesita dormir, debe ser debidamente colocado en una cama, capazo o cuna. ! Active los frenos del producto cuando lo detenga y cuando saque al niño de la silla. ! Es necesario extremar las precauciones si se usa en vehículos en mov- imiento y el niño no debe dejarse desatendido, incluso con los frenos activados.37

Montaje de la silla de paseo Lea todas las instrucciones de este manual antes de montar y utilizar este producto. Abrir la silla de paseo Si el producto está bloqueado como en la imagen

- 1, retire el seguro de cierre de la silla

- 2 del botón de seguridad de cierre

- 3, y después levante la palanca para abrir la silla. La silla estará completamente abierta cuando escuche un clic.

! Antes de continuar, verifique la apertura completa de la silla. Montaje de las ruedas delanteras Ponga las ruedas delanteras. Verifique que las ruedas están puestas de una forma segura tirando de ellas.

Las ruedas frontales pueden quitarse presionando los botones de desbloqueo.

Montaje de las ruedas traseras Ponga las ruedas traseras siguiendo estos pasos:

1. Antes de instalar las ruedas traseras, retire las dos tapas del eje posterior.

2. Coloque el eje posterior en las patas de la parte de atrás

. Verifique su correcta instalación tirando de él.

3. Ponga la rueda y la arandela de atrás en un extremo del eje posterior.

4. Para poner la rueda y la arandela en el eje, presione la parte lisa de la clavija en el orificio del eje

La clavija montada se presenta como en la imagen

! La parte curva de la clavija debe ajustarse al exterior del eje. ! Asegúrese de que la arandela está entre la clavija y la rueda.

5. Alinee las lengüetas de la tapa con los orificios de las ruedas, encaje la tapa de la rueda para cubrir la

Las ruedas traseras montadas completamente se muestran en la

Funcionamiento de la silla de paseo Ajuste del reclinado Hay 4 posiciones de reclinado del respaldo. Para reclinar el respaldo, presione el asa de reclinado de la parte posterior del asiento

, y tire del respaldo hacia abajo.

Para elevar el respaldo, empuje hacia arriba. ! Asegúrese de que el reclinado es el adecuado. Uso del cinturón Desabrochar el cinturón Presione el botón central para desabrochar el cinturón.

Bloqueo del cinturón Acople las correas horizontales del arnés para el cuerpo a las correas del arnés para el hombro

- 1, e introdúzcalas en el cinturón central hasta que escuche un clic.

El cinturón queda completamente bloqueado cuando se oye un clic.

! Utilice siempre los arneses para prevenir daños graves que puedan resultar como consecuencia de las caídas y resbalones. ! Asegúrese de que el niño está en una posición cómoda. El espacio entre el niño y los arneses para hombro debe ser aproximadamente igual al grosor del canto de una mano. ! No cruce las correas del arnés para los hombros. Esto puede causar presión en el cuello del niño. Uso del arnés para hombros y cuerpo ! Para proteger al niño de caídas, después de colocarlo en la silla, verifique que los arneses para hombros y cuerpo están situados a la altura y longitud adecuada.

- 1 Ancla A para el arnés de hombro

- 2 Ancla B para el arnés de hombro

- 3 Dispositivo de regulación Para los niños grandes, utilice el ancla A para el arnés de hombro y los espacios superiores para los hombros. Para los niños pequeños, utilice el ancla B para el arnés de hombro y los espacios inferiores para los hombros. Utilice el ancla para los arneses de hombro en los espacios adecuados a la altura de los hombros del niño.

Utilice el dispositivo de regulación para modificar la longitud de los arneses.

- 2, mientras tira el arnés para cuerpo para alcanzar la longitud adecuada

- 3. Regulación del reposapiés El reposapiés tiene dos posiciones. Para regular el reposapiés, presione los botones de regulación ubicados debajo del soporte

- 1 y gírelos de arriba abajo.

Uso del bloqueo de las ruedas delanteras Levante el bloqueo de la dirección frontal para mantener la dirección de movimiento.

CONSEJO Se recomienda el uso del bloqueo de dirección en las superficies con desniveles. Uso del freno Para bloquear las ruedas, presione hacia atrás las palancas del freno como en la

, PresionePresione hacía atrás la palanca del freno para liberar las ruedas. CONSEJO Los frenos tienen que estar activados cuando coloque y quite al niño del producto. CONSEJO Cuando la silla de paseo no se use, bloquee el freno. CONSEJO Para asegurarse de que el freno está bien puesto, empuje suavemente hacia delante y hacia atrás la silla antes de soltar el manillar. CONSEJO Limpie el sistema de frenos con regularidad para garantizar su perfecto funcionamiento. Consulte la sección de cuidado y mantenimiento. Uso de la capota Para abrir la capota, empuje hacia delante.

Para plegar la capota, empújela hacia atrás.

Plegado de la silla de paseo Presione el botón secundario para plegar la silla

- 1 y apriete el botón principal del manillar para plegar la silla con una sola mano

- 2. Para el plegado, empuje la silla hacia delante. Bloquee la silla con el seguro de39

cierre encajándolo en el botón de seguridad de cierre

- 1. La silla de paseo está completamente plegada y bloqueada.

Uso de la correa de transporte Agarre firmemente la correa de transporte para llevar más cómodamente la silla de paseo.

Uso de los accesorios

- 1 Plástico de lluvia

- 3 Bandeja para los padres

- 4 Bandeja para el niño

- 5 Barra apoyabrazos Los accesorios pueden ser vendidos por separado o pueden no estar disponibles dependiendo de la región. Uso con la silla de seguridad Joie Cuando utilice esta silla con la silla infantil Juva de Joie siga estas instrucciones ! Si tiene dudas acerca de cómo utilizar la silla de seguridad consulte su propio manual. ! No pliegue la silla con la silla infantil de seguridad instalada. Uso del plástico de lluvia Para armar el cobertor de lluvia, colóquelo sobre el coche, y luego ajuste los 10 pares de ganchos y ajuste el protector

! Antes de usar el plástico de lluvia, asegúrese que el respaldo ha sido ajustado a la posición más reclinada posible y que la silla de automóvil está bien sujeta en la silla de paseo. ! Después de ajustar el plástico de lluvia, ponga la bandeja para los padres en el manillar. ! Verifique siempre la ventilación cuando use el plástico de lluvia ! Limpie y seque el plástico de lluvia antes de guardarlo. ! Si el plástico de lluvia está encima de la silla, retírelo para prevenir rupturas y daños. ! Si hace calor, no siente al niño en la silla con el plástico de lluvia. ! Cundo use la silla de paseo en la playa, después debe limpiar la silla para remover la arena y la sal de los mecanismos y de las ruedas. Uso del mosquitero Cubra la silla con el mosquitero. Siga los siguientes pasos para fijar el mosquitero.

1. Ponga la banda elástica en el gancho que está detrás del plástico.

2. Envuelva la parte inferior del reposapiés y después pegue el Velcro

3. Repita los mismos pasos para fijar el mosquitero en la otra parte.

El mosquitero montado se presenta como en

Montaje de la bandeja para padres Para montar la bandeja de los padres, colóquela sobre los soportes de ambos extremos del manillar.

! No ponga objetos en la bandeja de los padres que puedan dañar al niño o deteriorar la silla. ! El peso máximo recomendado en la bandeja para padres es de 1,36kg/3lbs. Use la bandeja para niños Alinee el extremo de la bandeja para niños con la lengüeta de unión, después presione para encajarlo.

La bandeja para niños puede ser retirada por ambos lados. Para abrir la bandeja giratoria para niños, pulse el botón de liberación de la bandeja

- 1, después empuje hacia arriba la bandeja.

Uso de la barra apoyabrazos AAlinee el final del apoyabrazos con la componente apropiada y después empuje para encajarlo.

El apoyabrazos puede levantarse tanto desde la derecha como desde la izquierda. Pulse el botón de liberación del apoyabrazos

- 2. CONSEJO El apoyabrazos se abre para facilitar la colocación y retirada del niño. Cuidado y mantenimiento

1. El tejido para la silla se puede retirar, lavar con agua fría y secar. No se puede utilizar lejía.

2. Para limpiar el chasis de la silla, utilice solo jabón para uso doméstico y agua caliente. Sin lejía o

3. Periódicamente, revise la silla de paseo para comprobar el desgaste de los componentes, tornillos

desatornillados, materiales rotos o deteriorados. Si es necesario, sustituya o repare los componentes.

4. La exposición excesiva al sol o calor puede llevar al deterioro de los componentes.

5. Si se moja, retire la funda y seque la silla completamente antes de guardarla.

6. Si las ruedas hacen ruido, utilice aceite lubricante (como por ejemplo, WD-40, aceite anti-corrosión para

máquinas de coser). Es importante que el aceite llegue a todas las partes de la rueda-eje.

7. Si el pedal del freno está rígido o duro para activarlo por completo, lave los residuos del sistema de frenos

con agua limpia antes de la lubricación.

8. Cuando utilice su cochecito en la playa o en áreas con mucho polvo o arena, límpielo completamente

después de usarlo para eliminar cualquier resto de arena y sal que haya podido quedar en los mecanismos de los frenos y en los ensamblajes de las ruedas.41

Utilizando a Cinta de Transporte Agarre firmemente a cinta de transporte para o transporte fácil.