Muze - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Muze Joie

Gratulujeme, právě je ste stall soutástí rodný Jolé: Isme nadlání. Je isme se stall částí vařeho života. Při cestování s kočárkem Jolé Mužu, budete využiat vysoze kvaltrního, plné certifikovaného kočárku, schváleného dle evnopických standardů EN 1888:20-2. Tento produkt je vhodný pro dítě vášči meece než 15kg. Prosim přetčite si pečitve tenho manual a postupujte přínění dle zde uvedených kraků, pro zařejtění komfortního cestování a maximálního bezpeč pro vase dítě. Посervite сайт joelbaby.com, čotoby săncать instructуюlu niy výdětě bőlšhe интересных товаров Jolé.

Pro informace o záruce navštivte naše internetové stránky na www.joiebaby.com

OBSAH

Obrázky

1-7

VAROVANI

83

Sestavení kočárku 84

Rozložení kočárku 84

Montáž zadních koleček 84

Obsluha kočárku 85

Nastaveni sklonu zadové opěrky 85

Použití spony 85

Použití ramenních a bočních pásů 85

Nastaveni opěrky nohou 85

Použiti aretace predních kol 85

Použiti brzdy 86

Použiti boudy 86

Skládání kočárku 86

Použiti prepravního popruhu 86

Použiti doplnků 86

Péce a údržba

87

Stav nouze

V případé ohrožení, nebo úrazu, je nejdůležitější poskytnout vašemu dítěti okamžitě ošetření a následnou lékařskou pomoc.

Informace o produktu

Před zahájením používání tohoto produktu si prosím nejprve pečlivě prostudujte tento manual. Máte-li nějaké doplňující dotazy, konzultujte je s prodejem. Některé funkce mohou nebo nemusí být dostupné, v závislosti na modelu.

Výrobek:

Kočárek Muze

Vhodná pro

od narození do 15kg (od narození - 36 měsíců)

Materialy:

kov, plasty, látky

Patent number:

Patentovano

Vyrobeno:

V Ciné

Znacka:

Jorie

Stranky:

www.jolledaby.com

VYROUCE.

Seznam dílů

Pred zahájenim použivání tohoto produktu si prosim nejprve pečlivé prostudujte tento manuál a ujištěte se, že

baleni obsahuje vsechny casti. Mate-II nejake dopinujici dotazy, konzultujte je s prodejcem. Pro montaz nenl

1 Konstrukce kočárku

8 Rukojet's

1. Aretace předních kol

15 Pojistka skladán

1. Zadní náprava

jednoručnim

3 Predni kolo (x2)

skladanim

4 Zadni kolo (x2)

9 Bouda

5 Krytka (x2)

10 Polstrování sezení

6 Podložka (x2)

11 Spona

7 Zavlačka (x2)

rozloženi

(1)基因通过控制 通过控制

(nemusí být součásti)

1 Plaštenka

2 Moskytlera

3 Pultik p ro r odice

4 Výklopný prední pulitik

S Madlo

! Příslušenství, která nejsou schválena výrobcem, se nesmějí používat.

! Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

Odstraňte plastový obal, v němž byl kočárek zabalen, z dosahu dětí, hrozí nebezpečí udušení.

Při používání kočárku s dítětem, které váží více než 15 kg, může dojít k jeho poškození.

! Vždy používejte zádržný systém (postroj).

Při nepřiznivém počasí /déšť, sníh/ vždy používejte originální plástěnku.

! Není-li kočárek v pohybu, vždy jej zabrzděte.

! Neponechávejte kočárek odstavený ve svahu, na silnici, nebo na nebezpečném místě.

Na rukojeť kočárku zavěšujte pouze tašky k tomu určené do maximální hmotnosti 1 kg.

Pamatujte, že jakékoliv břemeno zavěšené na rukojeti ovlivnuje stabilitu kočárku.

Do košíku vkládejte pouze drobné, lehké předměty s maximální hmotností 4.5 kg.

! Kočárek není hračka pro Vaše dítě, a proto by veškerou manipulaci s ním měla provádět pouze dospělá osoba.

! Nejezděte s kočárkem po schodech, eskalátorech a zvláštní pozornost dávejte ve výtahu.

1 Kočárek není vhodný pro jizdu na nezpevněných komunikacích, v terénu či kamenné dlažbě.

Při jízdě s kočárkem neběhejte ani nejezděte na kolečkových bruslích.

Při opravách uživejte pouze originální výměnné části.

! Nikdy kočárek nenechávejte v blízkosti tepelných zdrojů, tekutin a elektroniky.

1 Pred použitím kočárku se vždy ujistěte, že je kočárek správně rozložen a všechna zajišťovací a připevňovací zařízení jsou správně zapojená a funkční.

Kočárek nevystavujte nadměrně slunečnímu záření a nesušte jej na přímém slunci. Může dojit ke změně barvy potahové látky.

Při skládání a rozkládání kočárku zajistěte, aby vaše dítě nebylo poblíž a nemohlo dojít k poranění.

! Kočárek vždy používejte pouze shodně s jeho určením a dle instrukcí v tomto návodu.

! Vyhýbejte se jízdě v písku. Písek působí jako brusivo a poškodí středy kol. ! Kočárek splňuje normu ČSN EN 1888:2012.

! Kočárek prénášejte pouze v nutných připadech uchopením za postranní trubky konstrukce kočárku.

! Kočárek nikdy nepřenášejte za madlo, pultík nebo rukojeť.

Nedovolte vašemu dítěti, aby si s kočárkem hrálo / lezlo na něj. Převrácení kočárku na dítě může způsobit vážnou újmu na zdraví.

! Předejděte úrazu dítěte tím, že jej při skládání a rozkládání kočárku ponecháte v bezpečné vzdálenosti.

! Ujistěte se, že Vaše dítě nemá ruce tam, kde by se mohly zaklesnout nebo být přiskřipnuty, např. když se montují / demontují takové díly jako bouda, madélko nebo se provádí jiná manipulace.

! Nenechávejte dítě stát na kočárku.

! Neumistujte kolem krku dítěte žádné provázky k uchycení například hraček, může dojít k uškrcení dítěte.

! Nikdy nezvedejte kočárek s dítětem.

! Nepoužívejte košík k přepravě dítěte.

Při ukládání / zvedání dítěte (dětí) do / z kočárku by tento kočárek měl být zabrzděný parkovací brzdou.

! Kočárek může být používán pouze při rychlosti chůze, neni vhodný pro Joging.

! Nikdy nepoužívejte výrobek, je-li jeho část opotřebená nebo poškozená.

! Kočárek nenahrazuje korbu ani postýlku. V připadě potřeby delšího spánku by mělo být dítě umístěno do korby, nebo postýlky.

! Při použití kočárku od narození dítěte napolohujte zádovou opěrku co nejvíce do lehu.

! Při používání v pohybujících se dopravních prostředcích věnujte zvýšenou pozornost. Nenechávejte dítě bez dozoru, i když je kočárek zabrzděný.

Sestavení kočárku

Před sestavením a zahájením použivání tohoto produktu si prosim nejprve pečlivě prostudujte tento manuál.

Rozložení kočárku

Pokud je kočárek zajištěn jako na obrázku 1, odjistěte pojistku proti rozložení 2 z úchytu 3 poté zvedněte rukojeť směrem vzhůru. Plné rozložení poznáte dle charakteristického kliknutí.

! Před pokračováním pečlivé zkontrolujte, že je kočárek správně rozložen.

Montáž predních kol

Namontujte predni kola do uchyceni. Zkontrolujte, že jsou kola pevné uchycena zataženim za ně.

Přední kola mohou být odejmuta po zatažení za odjištovací tlačítko smérem dozadu.

Montáž zadnich kol

Namontujte zadni kola dle následujícího postupu:

1. Odejméte a vyhodte dvě krytky ukázané na obrázku.

2. Nasadte zadní nápravu na zadní nohy kočárku 5. Zkontrolujte, že jsou kola pevné uchycena zatažením za ně.

3. Nasadte zadni kolo a podložku na stranu nápravy.

4. Pro zajištění kola a podložky na místě, nasadte závlačku rovnou stranou do otvoru na nápravě.

Zakřivená strana svorky musí obepnout vnější stranu nápravy.

Ujistěte se, že podložka je umístěná mezl kolem a svorkou.

1. Srovnjejte tvar krytky s otvorem v kolečku a nasadte krytku na kolečko, tak aby zakryla podložku a svorku.

Kompletné namontované zadní kolo je ukazáno na obrázku.

Ovládání Kočárku

Nastavení sklonu zádové opěrky

Zádová opěrka má 4 pozice.

Pro sklopení zádové opěrky stlačte tlačitko na zadní straně a sklopte zádovou opěrku Pro zvednutí zádové opěrky ji vytlačte směrem vzhůru.

I Ujistěte se, že polona zádové opěrky je vhodně nastavena k použití.

Použiti spony

Odepnutí spony

Stiskněte centrální tlačitko spony pro její otevření.

Zapnutí spony

Spojte sponu ramenniho pásu se sponou bočniho pásu 1 a zacvakněte je do centrální spony. 2

Pokud je spona spravně zapnuta, uslyšte charakteristické kliknutí.

Abyste zabránili vážněmu zraněni nebo vypadnutí ditěte z kočárku, vzdy jej zajistěte pomoci postroje.

Ujistěte se, že je vaše dítě bezpečně a pohodlné zajištěno. Prostor mezi dítětem a pásy by měl být co nejmenší, maximálně pro prostření jedné ruky.

! Nepřekřížujte pásy. To může způsobit tlak na krk ditěte.

Použltí ramenních a bočních pásů

Abyste ochrănili sve cîtě před vypadnutim z kočárku, ujistěte se, že jsou ramenni i bočni pásy správné nastaveny, hned po usazení cîtěte do kočárku.

1 Kotva ramenniho pasu A

35 - 2 Kotva ramenního pásu B

3 posuvné nastavení

Pro větší dítě použijte kotvy ramenních pásů A v nejvyšších otvorech.

Pro menši dltě, použljte použljte kotvy ramennich pásů B do dolních otvorů.

Vždy použivejte otvor nejblíže výšce ramen ditěte.

Použijte posuvné nastavení pro zajištění správné délky pásů. 17 - 1

Stiskněte tlačitko 17 - 2, a zároveň tahejte za boční pás pro nastavení jeho správné délky. 17 - 3.

Nastavení opérky Nohou

Opěrku nohou lze nastavit do 2 pozic.

Pro nastavení opěrky nohou stiskněte zároveň obě tlačtka nastavení výšky nožní opěrky 01 - 1, a otočte opěrku nohou směrem nahoru, nebo dolů. 19 - 2

Použití aretace předních kol

Zdvihněte tlačitka aretace pro zajištění směru pohybu.

Tip Doporučujeme použivat zaaretovaná kolečka pri prejezdu nerovného terénu.

Použití brzdy

Pro zabrždění sešlápněte jeden z brzdových pedálů směrem dolů. 20 pro odbrždění kočárku zdvihněte brzdový pedál.

Tip Kočárek musí být zabržděn při usazování, nebo vyjímání dítěte.

Tip Pokud s kočárkem zastavíte, vždy používejte brzdu

Tip Pro ujištění, že je brzda správně zajištěna, zkuste posunout kočárek smérem dozadu a dopředu.

Tip Brzdový systém pravidelné čistěte, aby by/a zachována jeho plná funkčnost. Přečtěte si část věnovanou péči a údržos.

Použití boudy

Pro rozložení boudy posuňte boudu směrem dopředu.

Pro služení boudy posuňte boudu směrem dozadu.

Složení kočárku

Stiskněte pojistku skladání 1 - 1 a stiskněte tlačitko skladání 2 - 2 Tlačte kočárek směre m dopředu pro složení kočárku. Zajistěte kočárek nasazením pojistky proti rozložení na příslušný díl 3 - 1 Kompletné složený kočárek je ukázán na obrázku.

Použití přepravního popruhu

Kočarek můžete snadno přenášet po zvednutí za přepravní popruh.

Použití doplňků

-1 Plástěnka -4 Výklopný přední pultů

Dopínky mohou být prodávány oddelené, nabo nemusi být dostupné v závislosti na regiony.

25 - 5 Madlo

Použití s Joie autosedačkou

Pří použivání s Jole autosedačkou Juva se řídte následujícími instrukcemi

V prípadě jakýchkoliv problemů nebo dotazů k autosedačce si pečlivě pročtěte její návod k použití.

Neskládejte kočárek s připevněnou autosedačkou ani při upevnování autosedačky.

Použití plástěnky

Pro nasazení plástěnky ji položte přes kočárek a poté zapněte 10 háčků a amyček na plástěnce.

1 Před používáním plástěnky se ujistěte, že je zádová opěrka nastavena do nejnižší pozice a postroj dítete je zapnut.

! Po namontování plásténky znovu nasadte pultík pro rodiče.

1 Pri použivani plástěnky, vždy nejprve zkontrolujte ventilaci.

! Máte-li plástěnku nasazenou na kočárku, dbejte na to, aby nedošlo k jejímu poškozeni.

! Pokud plástěnku nepoužíváte, zkontrolujte, že byla očistěna a vysušena před složením.

! Neskládejte kočárek s nasazenou plástěnkou.

! Nepouživejte kočarek s ditětem a nasazenou plástěnkou v horkém počasí.

Použiti moskytiéry

Zakryjte kočárek moskytiérou. Dále postupujte dle následujících pokynů.

1. Nasadte elasticky proužek na háček na zadní straně plastu.
2. Obtočte konec moskytiéry kolem hrany opěrky nožíček a zapněte suchý zip.
3. Opakujte předchozl kroky pro uchycení moskytiéry na druhé straně.

Kompletnė nasazená moskytiéra je ukázána na obrázku

Použití pultíku pro rodiče

Nasacite pultik na oba postranni úchyty puitiku pro rodiče.
Do pultiku neumistujte žadné předměty, které mohou jakkoliv ohrozit dítě, nebo kočárek.
Maximalni nosnost pultiku pro rodice je 1.36kg/3lbs

Použití predniho pultiku

Nastavte přední výklopný pultik tak, aby byl přesně nad upevnovacími komponenty a nasuňte jej směrem dolů.

32 Pultik může být vyklopen na pravé, nebo levé straně

Pro odepnutí předního pultíku stiskněte tlačitko pro odejmuti pultíku 31 - 1, a poté vytáhněte pultík nahoru 31 - 2

Použití madla

Nastavte madlo tak, aby bylo presně nad upevnovacími komponenty a nasunčte jej směrem dolů.

Maclo může být vytaženo na pravě i levé straně.

Pro odejmuti madla stiskněte tlačítko 34 - 1 a poté vytáhněte madlo nahoru. 35 - 2

Tip Madlo lze otevlít pro snadné usazení / vyndání dltěte,

Péče a údržba

1 Odnimatelná část potahu může být umyta ve studené vodě a usušena. Nelze jí žehlít. Nepouživejte bělidlo.
2 K čistění konstrukce kočárku použivejte pouze mydlo a beplou vodu. Nepouživejte bělidlo ani saponáty.
3 Pravidelné kontrolujte, zda některé šrouby nejsou povoleny, některé díly opotrebeny, nebo zda material sedačky nebo ští není roztrženo.
4 Nadmérně vystavováni slunečnímu záření, nebo teplu může způsobit blednuti, nebo deformaci některých dílů.
5 Pokud je kočarek mokry, otevřete boudu a nechte jej zcela vyschnout před uskladněním.
6. Pokud kolečka začnou vrat, použijte olej (např. silikonový olej, olej proti korozy, olej na sici stroje). Je důležitě dostat olej na nápravu a do uchycení kol
7. Pokud se brzdový pedál zasekává nebo jej nelze zcela sešlápnout, před promazáním vypláchněte nečistoty z brzdového systému čistou vodou.
8. Použiváte-li kočarek na pláži nebo v prostředí s vysokou koncentrací prachu/pisku, po použti jej důkladně odlstěte a odstraňte písek a súl z brzdového mechanizmu a ze sestav kol.

Vitajte v Joie!

Starostlivost a údržba

95

Stav núdze

Materiály: Plast, hliník, látky

Vyrobené: v Cine

Značka:

Stranky: www.jolebaby.com

Vyrobca: Allison Baby UK Ltd

Zoznam dielov

! Vždy používajte bezpečnostné pásy

! Ak nie je kočík v pohybe, vždy ho zabrzdite.

! Nenechajte kočík stať vo svahu, na ceste nebo na nebezpečnom mieste.

Do košíku vkladajte iba drobné a lahké predmety s maximálnou hmotnostou 4.5 kg.

! Pri jazde s kočíkom nebehajte, ani nepouživajte korčule.

Nikdy nenechávajte kočík v blizkosti tepelných zdrojov, tekutín, elektroniky.

! Kočík nikdy neprenášajte za madlo, pult a lebo za rukovát.

! Nenechajte dieta stát v kočíku.

Nikdy nedvihajte kočik i s dietatom.

! Nikdy neprepravujte dieta v košíku.

Při ukladání a dvíhaní dietáta do a z kočíka by tento kočík mal byt zabrzdený parkovacou brzdou.

Pred zostavovaním a zahájením používania tohto produktu si najprv preštučujte tento návod.

Rozloženie kočika

Ak je kočik zaistený ako na obrázku 1 - 1, odlitite polstku proti rozloženiu kočika 2 - 2 z úchytu 3 - 3 a potom nadvihnite rukovít smerom hore. Úplné rozloženie kočika poznáte podla charakteristického kliknutia. 4 ! Než budete pokračovať, ulstite sa, že je kočik správne rozložený a zaistený.

1. Vyberte a vyhodte dve krytky ukazané na obrázku.

2. Nasadte zadnu nápravu na zadné nohy kočika ^5 . Skontrolujte, či sú kolesa pevne uchytená ich zaťahanim.

3. Nasadte zadné koleso a podložku na stranu nápravy.

4. Pre zaistenie kolesa aj podložky na mieste, nasadte závlacku rovnou stranou do otvoru v náprave. Zmontovaný díl nájdete na obrázku

Aby ste zabránili vážnemu úrazu alebo vypadnutie dietata z kočka, vžoy ho pripútajte bezpečnostným pásom.

19-1 Kotva ramenného pásu A

15 - 2 Kotva ramenného pásu B

Vždy použite slot najblížní výške ramenu dietata.

Pre zabrzdenie zošliapnite brzdový pedál smerom dole. Pre odbrzdenie dvihnite brzdový pedál smerom hore.

Tip Kočik musí byl zabrzdený pri usadzovani a vyberani diefata.

Tip Vždy použivajte brzdu, ak kočik zastavite a nechávate zastavený.

Tip Brzdový systém čistite pravidelne, aby sa zabezpecila jeho plná funkčnost. Pozrite si čast o starostlivosti a údržom.

Použitie striešky

Kočík je možné prenášat za prepravný popruh.

Použitie doplnkov

-4 Výklopný pull -5 Madlo

V pripade akýchkořvek problémov alebo dotazov k autosedačke si starostlivo prečitajte návod k jej použitiu.

Neskladajte kocik s prpevnenou autosedačkou, ani pri upevnovani autosedačky.

Použitie pláštenky

! Neskladajte kočik s nasadenou plästenkou.

! Nepouživajte kočik s dietatom a nasadenou pláštenkou v horkom počasi.

Použitie moskytiery

Starostlivost'a údržba

-1. 4. 5. 6. -2. 7. -1.