Muze - детская коляска Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Muze Joie

Поздравляем! Поздравляем вас с тем, что вы стали частью семьи Joie! Мы очень рады быть частью путешествия вашего малыша. Во время путешествия с Joie MUZE ™, вы будете использовать высококачественную, полностью сертифицированную коляску. Этот продукт подходит для использования детей весом до 15кг. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, чтобы обеспечить комфортное путешествие и наилучшую защиту для вашего ребенка.ПОЖАЛУЙСТА, ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Посетите сайт joiebaby.com, чтобы скачать инструкцию или увидеть больше интересных товаров Joie. Для получения информации по гарантии, пожалуйста, посетите наш сайт joiebaby.com Изображения 1-7Предостережения 75Сборка коляски 76 Открытие коляски 76 Сборка передних колёс 76 Сбока задних колёс 76 Использование коляски 76 Регулировка наклона спинки 76 Использование пряжки 77 Использование плечевого и поясного ремня 77 Регулировка подножки 77 Использование фиксатора передних колёс 77 Использование тормоза 77 Использование капюшона 78 Складывание коляски 78 Использование ремня для транспортировки 78 Аксессуары 78Обслуживание и уход 79 Непредвиденный случай В случае чрезвычайной ситуации или аварии, самое главное, чтобы вашему ребенку была оказаны своевременная медицинская помощь. Информация о коляске Перед началом использования обязательно прочтите все инструкции в этом руководстве. Если у вас возникли дополнительные вопросы, обращайтесь к продавцу. Некоторые функции могут отличаться в зависимости от модели.Наименование Коляска MuzeПригодно для Ребёнка до 15гк (От рождения до 36 месяцев)Материал Пластик, метал, текстильПатент № В ожидании патентаСделано в КитаеБренд JoieВеб-сайт www.joiebaby.com Производитель Allison Baby UK Ltd 1 Коляска 2 Задний мост Передние колёса (x2) 4 Задние колёса (x2) 5 Заглушки (x2) 6 Шайбы (x2) 7 Шпильки (x2) 8 Кнопка открытия\закрытия 9 Капюшон 10 Подушка сиденья 11 Пряжка 12 Подножка 13 Фиксатор колёс14 Передние колёса 15 Фиксатор сложения 16 Кнопка снятия бампера 17 Фиксатор сложения 18 Второстепенный замок 19 Корзинка20 Тормоз 21 Задние колёса22 Спинка 23 Ручка Пожалуйста, перед сборкой убедитесь, что все составляюшие в комплекте и обратитесь к продавцу, в случае отсутствия какой-либо части комплектации. Для сборки не нужны инструменты. Дополнительные

(не включены в основную комплектацию) 1 Дождевик2 Москитная сетка3 Родительский поднос4 Вращающийся детский поднос5 Бампер

Предостережения ! ВНИМАНИЕ Перед использованием убедитесь, что все механизмы защёлкнуты. ! ВНИМАНИЕ Не позволяйте ребенку играть с коляской. ! Сборкой коляски должен заниматься взрослый. ! Использование для ребенка весом более 15 кг, приведет к повреждению

! ВНИМАНИЕ Всегда используйте ремни безопасности. ! Не кладите более 4,5кг в корзину, это может привести к нестабильности коляски и опасности. ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Всегда держите ребенка в поле зрения, пока он в коляске. ! Никогда не сажайте нескольких детей в коляску. Никогда не вешаете сумки, пакеты на ручку коляски или капюшон. ! Перегрузка, неправильное складывание или использованием комплектующих производителей может привести к поломке коляски. Внимательно читайте руководство по эксплуатации. ! Пожалуйста, прочтите все инструкции в данном руководстве перед использованием коляски. Пожалуйста, храните руководство по эксплуатации для дальнейшего использования. ! Ремни безопасности обязательно нужно использовать правильно. ! Ребёнок может сползти из коляски, если не использовать ремни безопасности. ! Убедитесь, что ваш ребёнок защищён от движущихся частей при регулировке коляску. ! Никогда не используйте коляску на лестницах и эскалаторах. ! Беречь от объектов высокой температуры, жидкостей и электроники. ! Никогда не кладите предметов в корзину, которые могут навредить вашему ребёнку. ! Никогда не позволяйте вашему ребенку стоять или сидеть в коляске против хода движения. ! Никогда не оставляйте коляску на дорогах, склонах или опасных местах. ! Удостоверьтесь, что все части коляски собраны правильно. ! Во избежание удушения, не вешайте предметы на шею вашего ребенка. ! Не ставьте ничего на ручку коляски, чтобы избежать переворачивания

! Не поднимайте коляску вместе с ребёнком. ! Не используйте корзинку как переноску для ребёнка. ! Во избежание опрокидывания, никогда не позволяйте ребенку залезать в коляскусамому. ! Во избежание защемления пальцев, будьте внимательно во время складывания коляски. ! Удостоверьтесь, что коляска полностью сложена или разложена, прежде чем подпускать ребёнка. ! Для безопасности вашего ребенка, пожалуйста, убедитесь, что все механизмы закреплены, прежде чем использовать коляску. ! Всегда зажимайте тормоза при парковке коляски. ! Прекратите использовать коляску, если она повреждена или сломана. ! Коляска предназначена для ходьбы с ней. Она не рассчитана на бег. ! Во избежание удушья, снимите всю упаковку перед использованием коляски. Пластиковые пакеты и другие упаковочные материалы нужно держать вдали от детей. ! Коляска не предназначена для бега или катания на ней. ! Максимально допустимый вес для родительского подноса, равен 1.36кг . ! Всегда зажимайте тормоза при парковке коляски. ! Никогда не кладите предметов в корзину, которые могут навредить вашему ребёнку. ! Беречь от объектов высокой температуры, жидкостей и электроники.

ВАЖНО Когда вы складываете или раскладываете коляску, во избежание травм, убедитесь, что ваш ребёнок находится на безопасном расстоянии. ! Важно Перед использованием убедитесь, что все механизмы правильно закреплены.

Перед складыванием коляски, во избежание защемления, убедитесь, что ваш ребёнок в безопасности.

При использовании в движущихся транспортных средствах следует проявлять особую осторожность и ни в коем случае не оставлять ребенка без присмотра даже при наличии тормозов. Сборка коляски Перед сборкой и использованием коляски, пожалуйста, прочтите руководство по эксплуатации полностью. Открытие коляски Если коляска закрыта

- 1, отсоедините фиксатор

- 3 а затем поднимите ручку вверх. Звук щелчка будет означать, что коляска полностью открыта.

! Удостоверьтесь, что коляска полностью открыта. Сборка передних колес Вставьте передние колеса в отверстия. Убедитесь, что колеса надежно закреплены, потянув их обратно.

Чтобы снять передние колеса, просто нажмите кнопку.

Сборка задних колес Соберите задние колеса, выполнив следующие действия:

1. Выкиньте колпачки с заднего моста перед установкой колес.

2. Прикрепите задний мост к раме

. Убедитесь, что он надёжно закреплен, потянув его назад.

3. Наденьте задние колеса и шайбы по бокам моста.

4. Вставьте шпильки в отверстия в заднем мосте.

Вставленная шпилька выглядит так:

! Убедитесь, что шайба находится между колесом и шпилькой.

5. Вставьте колпачки так, чтобы штырьки колпачков попали в углубления для них.

Собранные колёса и мост показаны на рисунке.

Использование коляски Регулировка наклона спинки У спинки есть 4 уровня наклона.Чтобы откинуть спинку, зажмите рычаг регулировки спинки

и опустите спинку. Чтобы поднять спинку, зажмите рычаг и поднимите ее.! Перед использованием коляски убедитесь, что уровень наклона спинки выставлен правильно. Использование пряжки Расстегнуть пряжкуНажмите центральную кнопку, чтобы расстегнуть пряжку.

Застегнуть пряжкуСоедините поясную и плечевую пряжки

- 1 и защелкните их с центральной пряжкой.

Щелчок означает, что пряжка полностью собрана.

! Чтобы избежать серьезных травм при падении, обязательно закрепляйте вашего ребенка ремнями безопасности.! Убедитесь, что ваш ребенок хорошо закреплен. Пространство между ребенком и ремнем безопасности должно соответствовать толщине одной руки взрослого человека.! Не перекрещивайте ремни безопасности, они могут давить на шею ребенка. Использование плечевого и поясного ремней ! После того, как вы пристегнули ребенка, проверьте высоту и длину ремней безопасности.

- 1 Якорь плечевого ремня безопасности А

- 2 Якорь плечевого ремня безопасности B

- 3 Регулятор Для крупного ребенка, используйте якорь A и самый высокий слот.Для маленького ребенка, используйте якорь B и самый низкий слот.Используйте якорь и слот, которые ближе всего к высоте плеча ребенка.

Используйте регулятор для изменения длины ремней.

- 2, и настройте нужную длину поясного ремня безопасности.

- 3. Регулировка подножки У подножки есть 2 уровня наклона.Чтобы отрегулировать подножку, нажмите на кнопки по обе стороны подножки

Использование фиксатора передних колес Чтобы зафиксировать колеса, поднимите фиксатор вверх.

На неровной поверхности рекомендуется фиксировать колеса. Использование тормоза Чтобы зафиксировать тормоз, нажмите на ближнюю часть педали тормоза. Нажмите на дальнюю часть педали, чтобы освободить его.Подсказка Всегда используйте тормоз, когда коляска стоит.Подсказка Для поддержания исправного состояния регулярно выполняйте очистку тормозной системы. См. раздел "Уход за изделием".Подсказка Чтобы убедиться, что тормоз сработал, слегка покачайте коляску назад и вперед перед тем, как отпустить ручку. Использование капюшона Чтобы открыть капюшон, вытяните его. Чтобы закрыть капюшон, сложите его.

Складывание коляски Зажмите второстепенный замок - 1и нажмите кнопку закрытия - 2 Толкайте коляску вперёд, чтобы сложить её. Закройте фиксатор - 1 Коляска сложена и зафиксирована.

Использование ремня для транспортировки Для более удобной транспортировки коляски в сложенном виде, используйте специальный ремень.

- 4 Вращающийся детский поднос Москитная сетка-дополнительный аксессуар. Использование с авто-люлькой Joie При пользовании автолюлькой Joie Juva, следуйте инструкциям. ! В случае возникновения проблем при использовании автокресла, изучите руководство по эксплуатации данного автокресла. ! Не складывайте коляску с авто-люлькой. Использование дождевика Чтобызакрепитьдождевик,натянитеегонаколяскиизакрепите10липучекнаколяске. ! После того, как вы прикрепили дождевик, можно поставить родительский поднос.! Пожалуйста, проверяйте вентиляцию при использовании дождевика.! Перед тем как сложить дождевик, убедитесь что он чистый и сухой.! Не складывайте коляску с дождевиком на ней.

- 3 Родительский поднос79

Использование дождевика Чтобы установить москитную сетку, натяните её на коляску и выполните ниже перечисленные пункты.

1. Наденьте резинки на штырьки.

2. Оберните липучки вокруг нижней части подножки и зафиксируйте их.

Установленная москитная сетка показана на рис.

Сборка родительского подноса Вставьте родительский поднос в отверстия в коляске.

! Никогда не кладите в родительский поднос предметы, которые могут причинить вред вашему ребенку. ! Максимально допустимый вес для родительского подноса равен 1.36 кг. Сборка вращающегося детского подноса Совместите конец бампера с соответствующим компонентом и зафиксируйте. Бампер снимается с обеих сторон. Нажмите кнопку

- 1 ,а затем потяните бампер

- 2 Подсказка Бампер можно открывать для более удобного размещения ребенка. Использование бампера Вставьте детский поднос в отверстия в коляске.

1. Подушку сиденья можно стирать в холодной воде и сушить, не выжимая её. Не используйте

2. Чтобы очистить раму коляски, используйте мыло и тёплую воду. Не используйте отбеливатель или

3. Время от времени, проверяйте коляску на предмет раскрутившихся болтов, изношенных деталей,

порванного текстиля или разошедшихся швов. Поменяйте или отремонтируйте непригодные части.

4. Воздействие солнечных лучей или жара может привести к выцветанию или деформации деталей.

5. Если коляска намокла, то откройте капюшон и дайте ей высохнуть, перед тем как её убрать.

6. Если колёса скрипят, используйте жидкое масло (например: силиконовый спрей, антикоррозийное

масло или масло для швейных машин). Важно, чтобы масло попало на ось колеса.

7. Если педаль тормоза жестко/ трудно присоединяется, промойте тормозную систему от мусора чистой

водой, а затем смажьте.

8. При использовании коляски на пляже или в местах с высоким содержанием пыли/ песка полностью

очищайте ее тормозные механизмы и колеса от песка и соли.81